1418 sarreguemines by Claude Vervin

DEKRA SARREGUEMINES Contrôle Technique Automobile

UNE EXCLUSIVITÉ DEKRA

DEMANDEZ VOTRE CARTE

SARREGUEMINES | 3 AVRIL 2018 SEMAINE N° 14 | N° 1913

S R E Z VO PRÉPA ES-ACHATS C N A C A V UB

L’

NFO LOCALE

Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

CL CARTEVANTAGES A A R K E D ER !

Marché Paysan de l’AMEM

T AS RA À NE P

+ DE 400€ D’ÉCONOMIE PAR AN

Saint Louis-Lès-Bitche

POUR VOUS ET/OU VOS PROCHES

Dimanche 08 Avril 2018 / 10h-18h

2 CENTRES À VOTRE SERVICE

Z.I. Tél. 03 87 95 78 21 Z.C. Tél. 03 87 27 20 20

Rendez-vous au Marché Paysan de l’AMEM organisé en partenariat avec la commune de St Louis-Lès-Bitche, la Grande Place - Musée du Cristal Saint Louis et avec le soutien du Conseil Départemental de la Moselle. Venez (re)découvrir les stands des producteurs et artisans des Vosges Mosellanes. Toute la journée, la restauration paysanne issue de la ferme sera assurée par les producteurs. Flamms à partir de 17h. Côté animation, nous vous proposerons un « PÔLE SAVOIR-FAIRE VERRE ET CRISTAL » avec démonstration de création de perles de verre au chalumeau et démonstration du travail de verre chaud et soufflage. Une exposition photo intitulée MUNZTHAL – SAINT LOUIS vous dévoilera l’histoire de la commune et de la cristallerie. Dans le cadre des JOURNÉES EUROPÉENNES DES MÉTIERS D’ART, visite de la Grande Place Musée du Cristal Saint Louis (tarif spécial 1 euro.). De 10h à 12h et 13h à 18h : Démonstrations et échanges avec les artisans moulistes (incluant la collection permanente du musée, l’exposition temporaire « Overlay » et animation spéciale JEMA). Mais également pour petits et grands : Mini-ferme, Balades à poneys, Jeux de société Oïka Oïka, … Nous vous attendons nombreux dans une ambiance musicale et conviviale. ■

■ Plus d’infos sur : www.amem57.fr www.facebook.com/amem57 / Contact : Tél. : 03 72 29 02 61 / Email : amem57@orange.fr

TRYBA SARREGUEMINES 67 route de Nancy Tél. 03.59.61.10.63

+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2

Voyage seniors : St-Maxime p.2

Puces : Creutzberg p.4

Brocante : Heming p.4

Une rose, un espoir : Woustviller et environs p.6

MIROITERIE - VITRERIE - REMPLACEMENT - INSTALLATION GRAVURE - SABLAGE - IMPRESSION NUMÉRIQUE

Depuis

BUT SARREGUEMINES

1884

BUT SARREGUEMINES

RUE JEAN LAMY

DU 23/03/2018 AU 30/04/2018

RUE JEAN LAMYdu mardi au lundi 14h-19h lundi 14h-19h du mardi au vendredi 9h30-12h et 14h-19h vendredi 9h30-12h et 14h-19h le samedi de 9h30-19h le samedi de 9h30-19h

DU 23/03/2018

Liquidation partielle sur produits signalés en magasin Liquidation partielle sur produits signalés en magasin AU 30/04/2018

Récépissé de déclaration n° 01/2018 du 10/01/2018 délivré par la mairie de SARREGUEMINES. RC 722 041 860 Récépissé de déclaration n° 01/2018 du 10/01/2018 délivré par la mairie de SARREGUEMINES. RC 722 041 860

20/01/2018 18:50

Remplacement de casse • CRÉDENCES • MIROIRS, PLANS VASQUES • GARDE-CORPS • PLATEAUX DE TABLE, TABLETTES • MARQUISES, AUVENTS

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

1590.00 1590.00

• RESTAURATION DE VITRAUX • CRÉATION DE VITRAUX • DALLES DE SOL • MARCHES D’ESCALIER

€

Devis gratuit

€

Anc. Ets KREIDL - 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

www.verrissima.fr

• VENTE PISCINE11/01/2018 ET KIT • ACCESSOIRES • POSE • SAV

11761-VERRISSIMA-AP TELEX-63x75-122017.indd 1

Tél. 06 71 01 76 85 • christophe.chiarizia@orange.fr

LIQUIDATION AVANT AGRANDISSEMENT Du 21 février au 21 avril 2018

+ ECO-PART 17.00€

15:55

PACK MOTORISÉ PRIVILÈGE + MATELAS BLUES 2 x 80 x 200 CM TECHNILAT

Matelas BLUES : Ame 15 cm Polyuréthane Haute Résilience 35kg/m à cellules ouvertes à base d’extraits d’huile de soja. Coutil bi-élastique 67% polyester 33% viscose. Réversible 2 Faces plateau Ouate. Plate-bande déco 3D. Hauteur totale : 20 cm 3

Sommier motorisé PRIVILÈGE : Modèle équipé de 2 blocs de 2 moteurs basse tension avec remise à zéro. Télécommande filaire. Lattes multiplis de hêtre avec zone bassin renforcée. Rotules hytrel – Contour bois finition Wengé ou Merisier. Pieds non inclus.

*Récépissé de déclaration n°12/2017

• SIMPLE VITRAGE • DOUBLES ET TRIPLES VITRAGES • PAROIS DE DOUCHES • PORTES INTÉRIEURES, BATTANTES ET COULISSANTES

0%-70 -6 LITERIES – CHAMBRE À

% % -30-40%-50

COUCHER – DRESSINGS BANQUETTES – LINGE DE LIT

TOUT DOIT DISPARAÎTRE ! *Sur produits signalés en magasin, dans la limite des stocks disponibles.

Zone cora • En face de Bricoman • SARREGUEMINES • Tél. : 03 87 28 68 88 TELEX | Sarreguemines | Page 1

Actualités Horaires d’ouverture Du lundi au samedi de 8h à 20h

Nous parlons français et nous acceptons les cartes bleues

la caisse de 20x0,5L + 3€10 de consigne .......... soit 1€20/L

Ice-Tea Liptonic

11 0€89 €99

ÉPICERIE - CREMERIE

Yaourt crémeux Zott

0€35 1€99 1€99 0€99 0€69 0€99 0€55 2€19

différentes variétés, le pot de 150g .................... soit 2€34/Kg

Actimel Danone

différentes variétés, les 8 bouteilles de 100g ....... soit 2€49/Kg

Muesli Vitalis Dr. Oetker

différentes variétés, le paquet de 600g ................ soit 3€32/Kg

Crunchips Lorenz

différentes variétés, le sachet de 175g .............. soit 5€66/Kg

Pudding Dr.Oetker

différentes variétés, les 3 sachets de 111g ........ soit 6€22/Kg

Biscuits Prince De Beukelaer

différentes variétés, le paquet de 400g ............. soit 2€48/Kg

différentes variétés, le flacon de 250ml ............. soit 2€20/L

Pointes d’aspeges EDEKA

le pot de 280g ........................................................ soit 7€82/Kg

Epices pour salade «Salatkrönung» Knorr

différentes variétés, les 5 sachets ........................

Huile de tournesol Thomy

0€88 1€11

Origine Espagne, la barquette de 250g ................... soit 4€44/Kg

SURGELÉS

différentes variétés, la bouteille de 1,5L ........... soit 0€60/L

Sauce Gourmet Kühne

Bananes

Tomate cerise

Du 03/04/18 au 07/04/2018

Karlsberg Ur-Pils**

FRUITS ET LÉGUMES Cat. 1, origine Costa Rica, le Kilo .......................

BOISSONS

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

0 1

la bouteille de 750cl ................................................ soit 1€72/L

€79 €29

*dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques. **L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Crème glacée Landliebe

différentes variétés, le bac de 750ml .................... soit 2€65/L

Pizza cuite au feu de bois Dr. Oetker

différentes variétés, le paquet de 380g ................ soit 5€84/Kg

AUTRES Couches Pampers

différentes variétés, le Megapack ...............

Adoucissant Vernell

€99

€22

18€88 1€11 1€99 1€79

différentes variétés, le bidon de 1L .........................

Alimentation pour chat kitekat

différentes variétés, le paquet de12x100g ........... soit 1€66/Kg

Mouchoirs Softis Regina

le paquet de 30x10..................................................

BOUCHERIE Filets de poulet

Kilo ........................................................................

Escaloppes de veau

6€99 1€99 3€99 1€40 0€79 1€19 0€79

100g ........................................................................ soit 19€90/Kg

Côtelettes de porc

Kilo .........................................................................

Steak haché premier choix pour Hamburger

125g ....................................................................... soit 11€20/Kg

Viennoises de veau

100g ...................................................................... soit 7€90/Kg

Pain de viande permier choix

100g ......................................................................... soit 11€90/Kg

Leerdamer Original

45 mat. Gr., 100g .................................................. soit 7€90/Kg

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr

Concours de danse modern’jazz À Rohrbach

L’association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes de Rohrbach organise son concours de danse modern’jazz, à la salle Robert Schuman de Rohrbach, le samedi 14 avril 2018 à 20 heures. Le barème de notation est défini comme suit : - Technique et maîtrise. - Originalité musicale ; rythme et synchronisation. - Interprétation ; présentation. TELEX | Sarreguemines | Page 2

Ce concours est avant tout l’occasion pour les groupes de danse de se produire en dehors des galas de fin d’année et de provoquer des échanges et rencontres amicales entre les danseuses. Chaque association ou structure participant au concours peut présenter autant de groupes qu’il le souhaite. Chaque danseuse ou danseur ne peut participer qu’à une seule chorégraphie. Les catégories pouvant se présenter sont : - Les pré juniors : de 8 à 11 ans. - Les juniors : de 12 à 15 ans. - Les seniors : à partir de 16 ans.

Les activités ES ! IMMANQUABL

Voyage seniors à Sainte Maxime

Du 14 au 21 Octobre 2018

Organisé par le CLUB de l’AMITIÉ de RAHLING, pension complète. Au programme des sorties et soirées animées incluses dans le prix du séjour.

Infos :

■ Mme ESCHENBRENNER Elisabeth au 07 71 22 38 02 Il faudra un minimum de 5 groupes dans chaque catégorie pour que celle-ci soit maintenue. ■ Association Loisirs Jeunesse Communauté de Communes 2, rue de l’agriculture - 57 410 Rohrbach-les-bitche 03 87 09 85 26 ou loisirs.jeunesse57@gmail.com www.loisirs-jeunesse.fr

Santé

CANCER : Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer

Education thérapeutique du patient. Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients, ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos côtés pour la prise en charge. Un cycle de 3 séances a lieu à : • Mardi 29 mai 2018 : Atelier 1 : Maladie, Traitements, Suivi Dr Laugros • Jeudi 7 Juin 2018 : Atelier 2 : Nutrition, Diététicien(ne) • Jeudi 14 Juin 2018 : Atelier 3 : Le vécu, Patient ressource et psychologue. ■ ■ Inscription GRATUITE : 03 87 29 21 43 www.resamest.com ou par l’intermédiaire des bénévoles de La Ligue Contre le Cancer

Appel à bénévoles PÔLE FORM’

Pôle Form’ lance un appel à bénévoles pour son association à Forbach. Nous cherchons des personnes disponibles les mardis et vendredis matins pour nos permanences en Mairie (9h/12h). La personne ne sera pas seule, mais en double avec un autre membre. Compétences recherchées : • Maitrise internet • Savoir lire et écrire le français. ■ ■ PÔLE FORM’ - Hôtel de Ville - Avenue Saint Rémy 57600 Forbach - poleform@sfr.fr - 06.23.84.21.83 http://poleform.unblog.fr

Bourse aux vêtements 0-16 ans printemps/été

L’ APE « la Buissonnière » organise le dimanche 15 avril de 8h30 à 16h à Enchenberg sa bourse aux affaires d’enfants à la salle polyvalente. Il y aura des affaires de puériculture, des livres pour enfants et de nombreux jouets. Entrée libre, buvette et petite restauration sur place. VENEZ nombreux !… ■

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Salon de la Vente à Domicile à Guebenhouse

Dimanche 15 avril 2018 / 10h-18h Buvette et restauration sur place. Plus de 15 marques vous attendent pour vous faire découvrir leur métier, leur passion et pourquoi pas une vraie opportunité de travail. Participants : PartyLite - Victoria - Tupperware - Soft Paris - Stanhome - La Toque de grand-mère - Et bien d’autres... ■ ■ Organisé par ABG (Association Bénévole de Guebenhouse)

Made In Alsace

La qualité au service du client

2018 02 AU 08 AVRIL

OPE VOTRE HOROSC Amour, santé, finance...

Les astres seront-ils avec vous ? Que vous réserve votre horoscope ?

BÉLIER

Vous avez ce qu’il faut pour faire face aux coups durs et changer la donne. Foncez! Finance, en début de mois, tout va. Côté coeur, vous exprimez vos attentes concernant votre couple. Seul, les rencontres faites en voyage, resteront inoubliables. Forme, un vrai Soleil. Chiffres chances. 2. 4. 14

TAUREAU

Vous mettez parfois trop d’affectif dans vos relations professionnelles. Faites la part des choses. Finance, correcte. Côté coeur, vous construisez votre avenir avec une belle détermination. Seul, Vénus vous rend fleur bleu. Forme, éblouissante. Chiffres chances 1.5.9

GÉMEAUX

Vous aurez beaucoup à faire et devrez vous organiser pour être efficace. Courage! Finance, la gestion ne se fera pas toute seule. Côté coeur, il sera difficile de trouver du temps pour votre couple. Seul, ne doutez pas de votre charme, mais n’en abusez pas non plus. Forme, décompressez. Chiffres chances. 3.6.12

CANCER

Ménagez-vous, n’en faites pas trop et vous tiendrez sur la durée. L’endurence, c’est ça qui compte! Finance, ne dépensez pas tout d’un coup. Côté coeur, à deux, soyez vous-même, c’est comme ça qu’on vous aime. Seul, il est difficile de vous cerner. Forme, prenez soin de vous. Chiffres chances. 5.6.11

LION

Vous mettez parfois trop d’énergie dans le travail, au détriment du reste. Réequilibrez! Finance, vous ferez preuve d’un sens aigu de la gestion. Côté coeur, à deux, il faut croire dans la force des mots. Seul, plus séducteur que jamais. Forme, repos obligatoire. Chiffres chances. 7.8.15

VIERGE

Travail : La reprise sera dure pour certains. Il fallait se coucher plus tôt. Finance, une bonne surprise. Côté coeur, à deux, après des moments de doute, vous vous retrouvez. Seul, il y a de la magie dans l’air. Forme, vous rêvez de vacance. Chiffres chances. 4.6.18

Par ROSE-CÉCILE

BALANCE

Pas de nouveauté en vue, une période plutôt marquée par les freins et complications. Cultivez la patience. Finance, des rentrées attendues. Côté coeur, la vie à deux demande une attention tous les jours. Seul, mettez-vous en valeur. Forme, souriez. Chiffres chances. 1.7.11

SCORPION

Même si Jupiter rétrograde, il vous sera précieux dans votre travail, contacts, appuis solides! Finance, croyez en votre bonne étoile. Côté coeur, votre partenaire vous agace. Seul, une déclaration passionnée à faire. Forme, accrochez-vous. Chiffres chances. 6.8.16

SAGITTAIRE

Pour ne pas paniquer lors d’un entretien, efforcez-vous à respirer lentement et calmement. Finance, bonne nouvelle. Côté coeur, à deux, organisez des ballades. Seul, les élus seront nombreux. Forme, relâchez la pression. Chiffres chances. 4.7.14

CAPRICORNE

Le Soleil et Mercure contrarient vos projets. L’entourage sera stressant. Prenez du recul et analyser la situation. Finance, dépense pour un véhicule. Côté coeur, Vénus protège votre couple. Seul, osez! Forme, évitez le contact avec les malades contagieux. Chiffres chances 1.9.20

VERSEAU

Travail, vous avez des ennemis cachés, restez sur vos gardes. Finance, économisez pour les vacances. Côté coeur, à deux, votre priorité sera donnée à vos relations familiales. Seul, des rencontres sympathiques. Forme, chouchoutez-vous. Chiffres chances. 3. 5. 15

POISSONS

Travail, vous n’échappez pas aux contrariétés de Mercure, contentez-vous de remplir vos tâches quotidiennes. Finance, faites le points. Côté coeur, à deux, l’heure est à la réconciliation. Seul ne vous repliez pas sur vous même, sortez! Forme, le moral remonte. Chiffres chances.5.7.23

TAROTS • ASTRO • NUMÉROLOGIE

Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

06 18 16 89 09

rose cécile voyance

VOTRE BILAN DE SÉCURITÉ GRATUIT FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

Rue Ferme Klein à HAGUENAU

03 88 73 38 00 www.trendel.alsace

Cycle de conférences

Le Saarlandmuseum : son historique et ses riches collections Par Anne-Marie Werner, historienne d’art. En 1937, deux musées fusionnent – celui d’art et de traditions populaires et le Musée d’État – pour constituer le Saarlandmuseum. Abrité tout d’abord dans des locaux Sankt Johanner Markt, il renferme de remarquables collections de peintures, sculptures, œuvres graphiques, photographies, porcelaines, argenterie et mobilier. En raison de l’étroitesse des espaces, un complexe muséal fut érigé de 1965 à 1973 par l’architecte Hanns Schönecker en bordure de la Sarre. Le Sarlandmuseum s’y installe, permettant à son fleuron, la Galerie d’art moderne de s’épanouir pleinement. L’éventail des fonds remarquables de cette dernière en dépit des pertes infligées par les nazis, s’étend de l’impressionnisme aux productions artistiques récentes. En 2017, elle peut s’enorgueillir d’une nouvelle aile dédiée en priorité à l’art contemporain. Ce cycle de conférences proposé par la Volkshochschule Regionalverband Saarbrücken et l’Université Populaire Sarreguemines Confluences a pour but de présenter l’historique mouvementé du Saarlandmuseum ainsi que les points forts de ses collections. La dernière conférence prendra la forme d’une visite commentée in situ qui nous mènera donc sur les lieux, au cœur même du sujet. • Vendredi 6 avril à 18h30 : La collection d’arts graphiques • Vendredi 13 avril à 18h30 : La collection de sculptures • Vendredi 20 avril à 18h30 : La collection d’art ancien • Vendredi 18 mai à 16h : Visite commentée de la Galerie d’art moderne (Bismarckstr. 11-19, Sarrebruck). ■ Les conférences se déroulent à l’Université Populaire, Place Jeanne d’Arc, Sarreguemines. Tarif : 5 euros par conférence (conférences 1 à 5), 3 euros pour les membres de l’U.P.S.C. Contact : 03 87 09 39 81, upsc@wanadoo.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ?

Contactez-nous : web@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 3

Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

"Les petits frères des pauvres"

Friperie Saint Nicolas

Vous avez plus de 50 ans et souhaitez rompre votre solitude ? Contactez-nous au 07.83.35.47.85. Les bénévoles vous apportent une présence conviviale, attentive et une écoute sans jugement. Ils viendront vous voir régulièrement, dans le respect de vos souhaits et de vos envies. Ils peuvent vous apporter aide et conseil pour faire face aux difficultés de la vie quotidienne. Être soutenu par l’association, ce n’est pas pour un jour mais pour une vie, tant que vous le souhaitez. ■

Vente de printemps au Centre Saint Nicolas à Sarreguemines du Mercredi 11 au samedi 14 avril 2018. Ouverture non stop dès 10h le vendredi. Vous trouverez votre bonheur à petit prix en aidant les autres. Vêtements, chaussures, jouets, rideaux, articles ménagers et livres par milliers. Les 4 jours de la Friperie Saint Nicolas, le rendez-vous de la solidarité à ne pas manquer. ■

À Sarreguemines

Sarreguemines

u a e n i a m Cette se ! M U R O F A CINÉM

RETROUVEZ LES FILMS ET LES SÉANCES SUR INTERNET :

www.lescinemasforum.com

Adresse & Contact :

1, rue du Maire Massing - 57 200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 07 30 - Mail : cinemaforum@wanadoo.fr

Films et séances sur internet : www.lescinemasforum.com TELEX | Sarreguemines | Page 4

Le Football Club de Hambach organise son traditionnel

MARCHÉ AUX PUCES Dimanche 15 avril 2018

au gymnase, aux abords et dans la rue du stade de 8h à 18h. Restauration sur place tout au long de la journée avec menu proposé à 8€. Renseignements et inscriptions se feront chez : Jean-Marie MULLER au : 03 87 98 40 61 ou 06 85 75 46 70

Les activités ES ! IMMANQUABL

Les puces du Creutzberg Le 7&8 avril 2018

Organisé par le CIA au Foyer du Creutzberg, le 7&8 avril 2018. Toutes les salles du foyer sont occupées avec environ 100 tables, et 100 emplacements à l’extérieur sur le parking de la salle. Petite restauration sur place, venez nombreux! Adresse : 19-21 rue Alsace Lorraine 57600 Forbach.■

Brocante

Heming - Dimanche 13 mai

Organisé par la Classe 1954 de Heming 20 ème brocante dans la rue, 16ème salon multi-collections salle des fêtes. De 5h à 20h, entrée gratuite pour le public. Vendeur d’objets usagés, réserver cette journée en réservant votre place avant le 30 avril.

Infos :

■ Renseignement, Mr SCHAFF au 03 87 25 06 76

Salon du Bien-être Sarralbe

1er Salon Bien-être et Tendances au complexe François Mitterrand à SARRALBE Samedi 7 avril 2018 : 14h à 20h Dimanche 8 avril 2018 : 10h à 18h Entrée gratuite / Animation tout au long du week-end avec la participation de Radio Mélodie / Buvette / Restauration le samedi soir et dimanche midi (Pizza - Food Truck) / Café Gâteaux. Des prestataires en bien-être, médecines douces, des thérapeutes, des artisans, des créateurs, des commerciaux en beauté, mode, loisirs, culinaire... CONFÉRENCES : > Samedi : 14 h - Comment aménager ma chambre feng shui et pourquoi ? 7 astuces à appliquer de suite... 15 h - Qu’est-ce qu’une coupe énergétique et ses bienfaits. 16 h - Se détoxifier au naturel. 17 h - La mission Au Moulin Rose : révéler toutes les femmes ! 18 h 45 - Ambiance musicale avec l’harmonie municipale > Dimanche : 10 h - Libérez vous avec la Sophrologie 11h-ElisabethGrimaud-Lebonheurs’apprend,parlons-en... 12 h - Comment aménager ma chambre feng shui et pourquoi ? 7 astuces à appliquer de suite... 13 h - L’iridologie : ce que l’œil nous apprend 14 h - Les bienfaits de la Lumino relaxo thérapie «Psio» 15 h - Hypnoses et troubles alimentaires 16 h - Il est où le bonheur ? 17h-ElisabethGrimaud-Lebonheurs’apprend,parlons-en... > Dimanche : Dédicaces et Ventes du livre Beau Bien Bon de l’auteur et Docteuren psychologie Elisabeth Grimaud. Venez nombreux D’avance Merci. Gaëlle. Tél : 06.14.24.36.12. ■

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Lehmann Autos

Sarreguemines Auto

143 Rue Nationale - 57350 Stiring-Wendel Tél. 03 87 87 42 10

36 Rue des Frères Rémy - 57200 Sarreguemines Tél. 03 87 98 49 30

www.lehmannautos.fr

www.sarregueminesauto.fr

névole responsable de leur confection, est également présente pour prodiguer ses conseils. Ces poupées seront vendues pour collecter des fonds afin de soutenir les programmes de vaccination. ■ ■ Si, vous souhaitez nous aider, de façon ponctuelle ou régulière, merci de vous inscrire au 06 06 95 45 00. Aidez-nous à poursuivre notre engagement et à protéger les enfants contre les maladies mortelles et évitables !

Formation BAFA Devenir animateur

Atelier de fabrication de poupées Frimousses Appel aux talents créatifs

Des bénévoles de l’antenne Unicef se réunissent le 1er samedi de chaque mois dans leur local situé au 17A Rue Poincaré à Sarreguemines pour confectionner ensemble, dans une ambiance décontractée et conviviale, des poupées Frimousses. Aucun talent particulier n’est requis mais savoir coudre ou tricoter serait un plus. Malou, notre bé-

Le Brevet d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur est destiné à toute personne souhaitant devenir animatrice ou animateur et désirant s’occuper d’enfants dans le cadre d’accueils de loisirs ou de centres de vacances. La seule condition est d'avoir au minimum 17 ans, le premier jour de la session. L’acquisition de ce diplôme d’animation volontaire comprend trois étapes : la session de formation générale, un stage pratique de 14 jours et enfin une session d'approfondissement. L’association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes organise une session de formation générale du 22 au 29 avril 2018 à Gros-Rederching. Il sera encadré par LES CEMEA, organisme de formation, reconnu d’utilité publique. ■ ■ Rens. et inscr. : Association Loisirs Jeunesse Communauté de Communes 2, rue de l’agriculture 57410 ROHRBACH LES BITCHE - 03 87 09 85 26 loisirs.jeunesse57@gmail.com www.loisirs-jeunesse.fr

NOUVEAU : COURS de DANSE à la CARTE ST-AVOLD-BOULAY-SARREGUEMINES-FORBACH

Vous avez le choix : ROCK 6T et/ou SALSA-BACHATA et/ou (Nouveau) WEST COAST SWING et/ou DANCING 1 danse au choix sur 10 leçons = 19€ MOIS x 3 (ou 1x55€*) 2 danses au choix sur 20 leçons = 29€ MOIS x 3 (ou 1x83€*) TOUT le PROGRAMME sur 10 semaines soit jusqu’à 40 leçons = 39€ mois x3 (ou 1x110€*)*= carte membre = 14€ Danses de Dancing/bal pour femmes seules 10 leçons 16x3€*(ou 1x45€*)

Début de session 9 au 13 avril selon le lieu-jour de la reprise = sans engagement/sans paiement - Docum/demande

06 61 74 88 81 - contact@cours-danses.fr www.cours-danses.fr

Les activités ES ! IMMANQUABL

Sortie au salon

Nadelwelt à Karlsruhe Vendredi 4 mai

Organisée par le Groupement d’Intérêts Culturels de Sarre-Union, ce salon est la plus grande foire de l’artisanat en Allemagne. C’est un paradis avec plus de 200 artisans et commerçants qui proposent des démonstrations, des espaces de vente, ainsi que des conseils et leur savoir faire aux visiteurs. Une exposition d’art et un vaste programme de cours dans tous les domaines. Espace pique-nique et restauration sur place. Prix : déplacement + entrée : 30€ + 7€. Carte de membre individuelle (2017/2018). ■

Infos :

■ Inscription au G.I.C Tél. : 03 88 00 33 03 lundi, mardi et jeudi de 14h à 17h ou par mail gic67@orange.fr. + d’infos sur www.gic67.fr TELEX | Sarreguemines | Page 5

Actualités

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

Une rose, un espoir

La collecte globale 2017 a été un véritable succès permettant de verser 1 561 080,40€ au profit de la Ligue contre le Cancer. En effet plus de 10 000 motards sont partis à la rencontre de la population. Ils ont sillonné les routes de France dans plus de 17 départements et ont offert plus de 500 000 roses en échange d’un don. Une première pour l’opération « Une rose, un espoir » lancée en Moselle en 1998. Tous les secteurs confondus, ont collecté et versé depuis leur création plus de 8,1 millions d’euros à la Ligue contre le Cancer. Plus qu’une opération festive, ce rassemblement intergénérationnel mélange solidarité, partage, espoir et militantisme. ■ ■ Association « Une rose, un espoir » Secteur de Woustviller. Siège social : 9, rue de l’Eglise 57915 Woustviller. Site internet : uneroseunespoir-woustviller.fr.

Samedi 28 et dimanche 29 avril Woustviller et environs

Comme les années précédentes, l’association « Une rose, un espoir » organise le samedi 28 avril et le dimanche 29 avril 2018 sa 11ème opération de collecte de fonds au profit de la Ligue contre le Cancer. À cette occasion, les motards bénévoles se présentent aux portes des habitations de notre secteur

la La recette de SEMAINE !

TARTE POIRE CHOCO ■ Ingrédients : • 1 pâte feuilletée • 1 boîte de poires en conserves ou 5 poires fraîches bien mûres • 1 oeuf • Mélange creme liquide et lait 25/30 cl • 2 cuillères à soupe de sucre • 100g de chocolat à pâtisser ■ Recette : • Faire fondre 100g de chocolat à pâtisser et étaler sur une pâte feuilletée préalablement posée sur un moule. • Pour les poires utiliser des Williams bien mûres ou en boite en les séchant un peu avec de l’essuie tout pour éviter un rendu d’eau. Les disposer sur le fond de chocolat. • Enfourner 10 min à 180 degrés . • Pour la suite préparer un appareil avec 2 cuillères à soupe de sucre, l’oeuf et 25 cl de mélange moitié crème liquide moitié lait. • Après 10 min de cuisson verser l’appareil et continuer la cuisson 20/ 25 min (jusqu’à ce que l’appareil semble un peu ferme).

N’hésitez pas à partager vos recettes : Envoyez vos recettes par mail à : contactweb@telex.fr TRÉE 11ENENTRÉ

= 2 PLACES DE CINÉMA ! TELEX | Sarreguemines | Page 6

Dans le cadre des films de répertoire Association « Une rose, un espoir » Secteur de Woustviller. Siège social : 9, rue de l’Eglise 57915 Woustviller. Site internet : uneroseunespoir-woustviller.fr.

afin de proposer aux habitants une rose moyennant le versement d’un don de 2€ symbolique (ou plus). Les communes visitées sont les suivantes : • Le samedi : Matin : Rémelfing - Sarreinsming - Zetting - Dieping - Roth - Hambach - Neufgrange Après-midi : Woustviller - Willerwald - Grundviller - Heckenransbach - Ernestviller - Guebenhouse Blies-Schweyen - Blies-Guersviller Toute la journée : Sarreguemines - Centre ville Farébersviller • Le dimanche : Matin : Ippling - Hundling - Noussviller - Cadenbronn - Ebring - Diebling - Metzing Après-midi : Grosbliederstroff - Rouhling - BliesSchweyen - Blies-Guersviller Toute la journée : Sarreguemines - Divers quartiers et Farébersviller Afin d’éviter de solliciter les habitants à deux ou plusieurs reprises, une croix à la craie sera tracée sur la voirie. Les bénéfices de la vente des roses seront à la fois destinés à la Ligue contre le Cancer pour ses actions en Lorraine et serviront également à offrir des secours aux patients les plus modestes. C’est ainsi que l’association a versé 65 000€ en 2017 et 380 000€ depuis la création de son secteur à la Ligue.

Jeudi 5 avril à 20h00 - Cinémas Forum Dans le cadre des films de répertoire, les cinémas Forum et l’Université Populaire Sarreguemines proposent au public de (re)découvrir le film musical HAIR réalisé par Milos Forman en 1978 dans une version restaurée, le jeudi 5 avril à 20h00. Introduction au film par Patrick Giessberger, directeur de l’Université Populaire.

Le jeune et naïf Claude, croyant en Dieu, fils d’un fermier patriote de province, visite New York avant d’être incorporé comme militaire et partir pour la guerre du Vietnam. En chemin, il se retrouve au milieu d’un happening de hippies dans Central Park et tombe immédiatement sous le charme de la belle Sheila. Le leader pacifiste des hippies l’incite à lui déclarer sa flamme, tout en essayant de le dissuader de faire la guerre. Il fait alors l’expérience de la liberté, des drogues et cesse peu à peu de croire en ce qu’il avait jusque là considéré comme étant juste. ■ ■ Tarif habituel. Tarif réduit pour les membres de l’U.P.S.C.

PARTAGEZ VOS RECETTES

ET TENTEZ DE GAGNER

“Merci à : Marc pour cette recette !”

Votre recette publiée dans le journal et sur le site TELEX

Hair

places de CINÉMA ! Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr Règlement disponible sur demande à contactweb@telex.fr

Envoyez votre recette à : contactweb@telex.fr

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts... Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ?

www.bauhaus.info

Avec SOCOLOR, une équipe de professionnels de santé est à votre écoute

Notre site : www.telex.fr

s Dimanche portes ouverte 8.4.2018, de 13h à 18h C’est parti pour la saison des grillades ! Avec tournebroche & Beast Zone

699,-

Barbecue 'Cliff 670' 6 brûleurs inox, brûleur latéral infrarouge 3,5 kW BEAST ZONE puissance totale 24,5 kW, allumage piézoélectronique, grille de cuisson 89 x 45 cm en fonte émaillée, grille de maintien au chaud 89 x 16 cm, dim. env. 157 x 60 x 117 cm, thermomètre 25533244

Table à rallonge 'Maja' 20572172 La surface en fibre de verre est très facile d’entretien et parfaitement adaptée à l’extérieur. Châssis aluminium anticorrosion. Permet d’accueillir jusqu’à 10 convives. L 200 – 300 x l 100 cm

469,Fauteuil 'Neila'

25522057

Réglage du dossier par vérin à gaz, monté, châssis alu, résine tressée PE, gris argent, L 71 x l 63 x H 105 cm, avec coussin anthracite.

Prix de l’ensemble

1.661,-

149,Série de meubles de jardin 'Amelie' z.B. 22933465 Fauteuil XL 199,Assise haute très confortable, résine PE tressée „Halfmoon“ de grande qualité, coloris gris naturel Structure aluminium, avec coussins d’assise et dos L 67 x l 85 x H 100 cm Table rectangulaire 'Amelie' 399,L 200 x l 100 x H 75 cm, avec plaque en verre sécurité biseautée très résistante (8 mm) Canapé XL-3 places 'Amelie' 499,Avec coussins d’assise et dos, L 200 x l 85 x H 100 cm

Prix de l’ensemble

1.296,-

Offres valables uniquement jusqu’au 31.4.2018 et dans la limite des stocks disponibles.

Polyarthrite rhumatoïde ? Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint de rhumatismes inflammatoires chroniques ? Une équipe de professionnels de santé est à votre écoute, pour vous apporter une réponse adaptée à vos besoins et améliorer votre vie quotidienne… Venez participer aux séances d’éducation thérapeutique en rhumatologie sur les villes de Créhange, Sarreguemines et Longwy. Comment adhérer ? L’adhésion est gratuite. Vous pouvez vous y inscrire ou votre médecin traitant pourra vous orienter avec un courrier d’accompagnement vers SOCOLOR. N’hésitez pas à lui en parler ! SOCOLOR vous propose un programme d’éducation thérapeutique des patients porteurs de rhumatismes inflammatoires chroniques en vous permettant de participer aux ateliers avec des professionnels de santé : Dr POIVRET, Rhumatologue et Coordinateur médical, infirmières libérales, pharmaciens, kinésithérapeutes, diététicien, coach sportif,… et patients experts NOS MISSIONS • Informer les patients, leur entourage et les professionnels de santé, sur les rhumatismes inflammatoires chroniques, ses complications et sa prise en charge au quotidien. • Faciliter l’accès à la prévention et aux soins en développant des dispositifs d’accompagnement adéquat. • Favoriser la coordination du parcours de soins, la communication avec l’ensemble des professionnels de santé, services hospitaliers, associations de patients impliqués dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires chroniques sur le territoire. NOS OBJECTIFS • Vous permettre d’acquérir des compétences dans la gestion et la compréhension de la maladie, des traitements, l’équilibre alimentaire, savoir expliquer sa maladie à son entourage, etc. Dans le cadre du programme éducation du patient. • Proposer un accompagnement personnalisé prenant en compte les besoins de la personne, ses priorités, son contexte de vie, les contraintes liées à son environnement, en complémentarité et en accord avec son médecin traitant, pivot de la prise en charge du patient. • Vous permettre aussi de rencontrer d’autres personnes concernées par les rhumatismes inflammatoires chroniques et échanger avec les professionnels de santé et patients experts. LES PRESTATIONS DE SOCOLOR Les prestations du réseau sont gratuites. Tous les patients bénéficient d’un bilan éducatif partagé et d’un plan personnalisé de santé. • Cycles d’éducation thérapeutique sur Créhange, Sarreguemines et Longwy. • Activité physique adaptée. En fonction du bilan éducatif, des difficultés rencontrées et des objectifs négociés avec le patient dans le cadre de son accompagnement, des ateliers en groupe ou individuel lui seront proposés. ■ ■ Pour tous renseignements ou inscription, contactez-nous : SOCOLOR - Tél : 06 71 64 14 71 Lors de votre 1ère visite, pensez à apporter votre carte vitale et liste de médicaments.

66806 Ensdorf, Gustav-Stresemann-Str. 7, Tél.: 00 49 68 31 76 98 40 66123 Saarbrücken, Dudweiler Landstr. 14, Tél.: 00 49 68 18 41 21 70 BAUHAUS GmbH & Co. KG Südwest, Sitz: Dudweiler Landstraße 14, 66123 Saarbrücken

Relai entre aidants Nouveau à Sarreguemines

• Pour qui et pourquoi ? Vous accompagnez une personne âgée en perte d’autonomie, fragile ou dépendante. Le Relai entre Aidants vous accueille pour : - Échanger librement autour d’un café en compagnie d’autres aidants. - Rompre l’isolement, créer des liens avec d’autres aidants. - Poser des questions, se sentir écouté, compris et reconnu dans son rôle d’aidant. • Quand et où ? - Tous les 3ème mardis du mois de 14h30 à 16h30. - À l’EHPAD Notre Dame du Blauberg, 29 rue du Blauberg, 57200 Sarreguemines - Inscription libre et gratuite. ■ ■ RESAMEST- Pôle Gérontologie - Tél. 03 87 29 21 43 - contact@resamest.fr TELEX | Sarreguemines | Page 7

Actualités

Visite insolite

avec le fantôme du château

Sarrebruck Lieu culturel château de Sarrebruck, au foyer du pavillon central règne un énorme tohu-bohu. Des enfants de bonne humeur se rassemblent et attendent avec impatience l'arrivée du fantôme du château. Depuis plus de 1000 ans, il hante le château et connaît, bien sûr, très bien ses histoires variées. Qui pourrait donc mieux faire une visite guidée du château que le fantôme lui-même, car il est le plus ancien résident du château ? Les enfants de 3 ans et plus découvrent pourquoi le château se trouvait en feu lors de la Révolution française, comment les pigeons ont atterri au plafond de la salle des fêtes, mais obtiennent également d'autres informations importantes comme par exemple : Que mangent les fantômes ? Qui sont Charlotte et Odile ? Où habite le fantôme ? En allemand le fantôme hante le château les dimanches à 11 heures. Il le hante bien sûr aussi en français sur rendez-vous à l'occasion d'anniversaires et de sorties organisées par des établissements de garderie d'enfants, etc… La prochaine visite guidée gratuite en français aura lieu le samedi 7 avril à 16 heures. Sans réservation préalable. ■ ■ Infos : Le fantôme vous attend – sur rendez-vous : Château de Sarrebruck - foyer du pavillon central 0049 681/506 60 71 ou Angelique.Schmidt@rvsbr.de Organisateur : Service culturel du Regionalverband Saarbrücken, Kulturforum

Sorties / Divertissements / Animations / Marchés / Culture...

l’Ouest grâce aux dums-dums et aux djembés. En vous transmettant sa passion, il vous fera découvrir la magie de la percussion : Elle permet à tous de s’exprimer, sans exiger de connaissances préalables, sans conditions de taille, de force ou d’âge. Elle donne du corps. Elle favorise la bonne entente, en harmonisant la cadence et en produisant de la joie. Aucune compétence n’est nécessaire pour participer. Les instruments sont mis à disposition gratuitement sur demande. Attention, le nombre de places est limité. Il est obligatoire de s’inscrire avant le 18 avril. Ce stage est ouvert à tous, à partir de 14 ans (si accompagné d’un adulte). ■ ■ Informations et inscriptions : Association Loisirs Jeunesse 2, rue de l’agriculture 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE 03 87 09 85 26 loisirs.jeunesse57@gmail.com www.loisirs-jeunesse.fr

Stage dessin portrait Sarreguemines

Face au succès remporté par le stage dessin et de la forte demande, nous proposons un nouveau stage pendant les vacances scolaire d’avril. Du mardi 24 au vendredi 27 avril de 9h à 12h. Le portrait sera à l'honneur, comment respecter les proportions, la structure du visage de face, le modèle : techniques d’ombres et lumières, donner de la vie au regard… Pour aboutir à la réalisation d’un portrait, réaliste et complet. Le portrait est probablement l’un des plus fascinants lorsque l’on réussit à atteindre un certain niveau de sensibilité et de réalisme. Le talent n'est pas inné, mais le dessin bien expliqué cela devient facile à réaliser . C’est le moment de vous lancer et de faire éclore votre talent ! Et voilà ! Y'a plus qu'à.... Minimum 10 participants Lieu : Foyer Culturel Sarreguemines. ■ ■ Renseignements et inscriptions : Association du Foyer Culturel 3 rue Roth 57200 Sarreguemines, 03 87 95 25 03

Parcours du Coeur Woustviller

Samedi 14 avril 2018 La 43ème édition du Parcours du Coeur se déroulera le samedi 14 avril 2018 à Woustviller de 9h à 12h (départ de la marche de 9h à 10h30) contre une participation de 2€ minimum intégralement reversée à la Fédération Française de Cardiologie. ■ ■ Le rendez-vous est fixé à la Salle des Sports située 2 impasse du Stade.

Percussion africaine Stage de découverte

L’association Loisirs Jeunesse, Communauté de Communes, organise un stage de découverte de la percussion africaine le week end du 21-22 avril 2018 et entièrement gratuit. Il aura lieu à la médiathèque de Bitche et se déroulera en deux temps d’animation de 2 h : le samedi de 14h30 à 16h30 et le dimanche de 10h à 12h. Il convient de participer aux deux séances. Spécialiste de la percussion mandingue, Dominique Grad vous initiera aux rythmes de l’Afrique de TELEX | Sarreguemines | Page 8

Insuffisance cardiaque

L’éducation thérapeutique : pour vous aider à mieux gérer votre maladie au quotidien - L’éducation thérapeutique, qu’est-ce que c’est ? C’est une formation proposée et dispensée par des professionnels de santé, qui permet d’acquérir les compétences utiles pour mieux comprendre et gérer sa maladie au quotidien et savoir comment réagir face à des situations difficiles. - L’éducation thérapeutique, ça me concerne ? L’éducation thérapeutique s’adresse à toute personne, quelle que soit la gravité de sa maladie, ainsi

qu’à son entourage. Intégrée au traitement, l’éducation thérapeutique : • réduit les hospitalisations et les appels aux services d’urgence ; • diminue les crises et les symptômes ; • améliore la vie de tous les jours. C’est prouvé ! - Quels bienfaits puis-je en attendre ? L’éducation thérapeutique vous aide dans la conduite de l’ensemble du traitement, en vous amenant à : • parler de votre maladie, de la façon dont vous vous soignez et dont vous la vivez au quotidien ; • impliquer votre entourage ; • résoudre des problèmes pratiques liés à votre maladie : adapter vos activités et votre diététique ; • assurer votre vigilance et votre auto-surveillance ; • prendre des décisions opportunes face aux difficultés rencontrées ; • adapter votre traitement en fonction des situations, faire appel à votre médecin quand il le faut, etc… Nous vous proposons cinq séances d ‘éducation thérapeutique de groupe à proximité de votre domicile. Ces séances vous permettront de mieux gérer votre maladie cardiovasculaire. - Cinq séances d’éducation thérapeutique : pour quoi faire ? Ces cinq séances vont vous apprendre à : • Connaître votre maladie, • Identifier vos propres facteurs de risque, • Connaître les groupes d’aliments, ceux qu’il faut réduire ou ceux à privilégier dans vos repas, • Planifier une activité physique régulière et surtout adaptée à votre situation, • Identifier vos signes d’alerte, • Connaître vos médicaments pour mieux gérer votre traitement Les séances • Ces séances sont animées par des professionnels de santé formés à la méthodologie de l’éducation thérapeutique par l’IPCEM (www.ipcem.org) • Elles s’appuient sur des supports pédagogiques et des activités éducatives adaptés à votre situation et dont le contenu a été validé. • À l’issue de ces séances, différents supports vous seront remis. • Ces séances sont entièrement gratuites - Les modalités de participation • En concertation avec votre médecin traitant, vous pourrez participer à ces séances d’éducation thérapeutique • Elles vous aideront à mieux gérer votre maladie au quotidien. L’association Santé Education et Prévention sur les Territoires de Lorraine vous propose un programme d’éducation thérapeutique conçu par la MSA et deux experts reconnus : • Le laboratoire de pédagogie de la santé de l’université de Paris XIII • et l’institut de perfectionnement en communication et en éducation médicale. Ce programme est ouvert à toute personne atteinte d’une pathologie cardiovasculaire quel que soit son régime de protection sociale. ■ ■ Pour plus de renseignements, pour Freyming et Créhange, contactez l'infirmière au : 06 71 64 14 71

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Loisirs / Expositions / Découvertes / Manifestations / Concerts...

Exposition

Musée de la Faïence de Sarreguemines. Pochoirs - Personnages, animaux et paysages dans les décors de Sarreguemines & Digoin. Jusqu’au 22 avril, l’association Sarreguemines-Passions, en coopération avec les musées de Sarreguemines expose des céramiques qui montrent la diversité des décors au pochoir et la dextérité atteinte par les ouvrières des usines du groupe Utzschneider et Cie. Pochoir définition du dictionnaire Larousse : "Plaque évidée selon une forme, un dessin précis, qui permet de peindre cette forme, ce dessin par simple passage d'un pinceau ou d'une brosse sur la plaque. Patron utilisé pour imprimer un motif sur un textile, un papier peint, etc." Ce système de reproduction de dessin remonte à la Préhistoire et aux empreintes de mains en négatif que l'on peut voir dans les grottes. Les chinois et les japonais utiliseront ce procédé pour la décoration des tissus qui servaient à la fabrication des vêtements. Il s'agissait alors de motifs découpés dans du papier fin enduit de vernis. Au Moyen-Âge ce procédé sera utilisé pour décorer les églises par exemple la reproduction d'étoiles sur les voutes et des enluminures sur les manuscrits. Plus tard aux 17ème et 18ème siècles, les pochoirs seront utilisés pour la décoration des murs des habitations ou les meubles. À Sarreguemines & Digoin pour les décors sur les céramiques et en particulier les faïences qui nous intéressent, le pochoir a été un outil permettant de reproduire les dessins à l'identique et plus vite qu'au pinceau donc de produire moins cher. C'est après 1836, date de la prise de fonction d'Alexandre de Geiger à la tête des établissements Fabry & Utzschneider, que l'on verra apparaitre des pièces très colorées dé-

corées par ce procédé et qui se démarquent des fins décors de branches peints à la main et des décors imprimés en noir que produisaient les faïenceries sarregueminoises depuis 1828. Les décors au pinceau et au pochoir qui ornaient ces nouvelles productions feront la renommée de la manufacture dans les campagnes et les milieux modestes. Ils étaient surtout vendus par des colporteurs ou dans les foires et les comices agricoles. Rapidement ils devinrent le cadeau que l'on apportait pour remercier d'une invitation, ou que l'on offrait pour une occasion spéciale. Pour obtenir des productions "standardisées", on aura recours à des pochoirs adaptés aux céramiques. On utilisera des plaques très fines d'alliages ductiles à base de plomb et d'étain. Plus tard à Digoin on aura recours au "staniol", une matière utilisée dans les brasseries pour cacheter les goulots des bouteilles de bière. Au début seule une partie du décor était faite

au pochoir, par exemple dans le décor n°1 des carnets de décorateurs détenus par les musées de Sarreguemines, un bouquet de fleurs dans un vase, seul le vase est au pochoir. Vers 1850 on verra apparaître des assiettes entièrement décorées par ce procédé. À raison d'un pochoir par couleur, certaines pièces en nécessiteront neuf. À la fin du 19ème siècle et jusqu'à la fin de la production de vaisselle à Sarreguemines, les pochoirs seront reproduits en quantité par galvanoplastie et les couleurs seront posées au pulvérisateur. L'exposition présentée du 13 mars au 22 avril 2018 montrera des décors beaucoup moins courants que les bouquets de fleurs ou les "messti teller" : des personnages, des animaux et des paysages. ■ w w w . s a r re g u e mines-passions.eu/ www.sarreguemines-museum.eu/

Pour paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Stages de danse contemporaine Lundi 23 + Mardi 24 & Jeudi 26 + Vendredi 27 avril 2018

ESTELLE BAUR & JASMIN WETZEL Cie HUPPEE • Pour amateurs adultes et adolescents : Lundi 23 avril : 14h-17h / mardi 24 avril : 9h-12h / vendredi 27 avril : 9h-12h + 14h-16h. Restitution publique le vendredi à 15h. 40€ le stage. Saisir la chance de sortir des studios de danse pour vivre une expérience artistique dans la nature. Le corps est interprète de la Langue des bois, et le geste musique ! L'objectif du stage est de prendre part au processus de création vivant et collectif d'une balade dansée en milieu naturel. Chaque balade est une entité différente qui naît petit à petit de l'interaction entre le groupe et les éléments. La danse s'invente tout naturellement par le jeu entre l'homme en éveil et son environnement. L'accompagnement du processus de création se fait par la préparation du corps et du mouvement avec des techniques issues de la danse contemporaine, de l'improvisation et la danse contact. L'idée est de rendre le corps présent et disponible à ce qui l'entoure

et de permettre à l'esprit de se libérer de toute attente ou composition mentale. Chaque stage se construit autour de ces pratiques pour préparer à la création et à la performance : La danse contemporaine par un travail sur les appuis, le poids du corps et la circulation du mouvement à partir de l'énergie du centre. La danse contact pour ressentir son corps, sa musculature, son squelette grâce à la relation avec une autre personne ou un élément naturel. L'improvisation pour saisir l'impulsion du mouvement au moment présent dans le groupe et de manière individuelle. Le stage est ouvert aux danseurs professionnels et amateurs. Aucun niveau en danse est prérequis. • Pour enfants de 8 à 12 ans : mardi 24 avril : 14h-16h / jeudi 26 avril : 14h-16h / vendredi 27 avril : 14h-16h Restitution publique le vendredi à 15h. 20€ le stage.

Pour les enfants, nous proposerons un atelier sur la thématique du jardin potager. De la graine aux légumes, tour à tour plantes, vers de terre ou jardiniers venez explorer l'univers du jardin avec tout le corps ! Explorer les mouvements et s'amuser à créer sa propre chorégraphie ! À la découverte de la danse contemporaine par une approche ludique et créative. La Cie Huppée La Cie Huppée s'est créée en 2010 en Alsace. Le travail de la Cie Huppée s'articule autour de la danse contemporaine, l'improvisation, la danse contact, par des créations de spectacles et des actions de formation (ateliers et stages). Le siège social est à Kaysersberg. La direction artistique est partagée par Estelle Baur et Jasmin Wetzel. Le collectif rassemble des danseurs professionnels allemands, français et suisses. ■ ■ Inscription : yamina@halle-verriere.fr 03 87 96 82 91 Fiche d’inscription à télécharger sur notre site : Stage ados/adultes : http://halle-verriere. fr/media/STAGE_ DE_DANSE_ADOADULTES.pdf Stage enfants : http://halle-verriere. fr/media/STAGE_DE_ DANSE_ENFANT.pdf

Solidarité

Puttelange-aux-lacs

L’association Pour Quentin organise un nouvel événement sportif et solidaire à Puttelange-aux-Lacs : Dac (debout, assis, couché) pour le handisport. Une course ouverte aux valides et non valides. ■ Renseignements : Norbert Teuchert 06 75 34 34 96 ou teuchertnorbert@aol.com

TELEX | Sarreguemines | Page 9

JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette 5

TRÈS TRÈS FATIGUÉES FATIGUÉES IL ROUGIT IL ROUGIT LE MATIN LE MATIN

d d

IXIÈMES IXIÈMES DESSINATEURDESSINARUSSE TEUR RUSSE

VERS VERS MARINS MARINS

c c

PETITE PETITE DOUCEUR DOUCEUR COURBER COURBER

a a

1 pincée de sel et le lait. Battez les œufs et intégrez-les. Ajoutez le sucre et le beurre fondu. Mélangez jusqu’à obtention d’une pâte bien homogène. Laissez reposer la pâte 1/2 h à 1 h. Pour plus de saveur, vous pouvez remplacer un verre de lait par un verre de cidre dans la pâte. Découpez les poires en tranches. Préparez la crème au chocolat : dans une casserole à feu doux, faites fondre le chocolat avec 1 c. à s. de cidre. Ajoutez la crème et remuez. Préparez des crêpes dans une poêle à blinis antiadhésive. Montez le gâteau en intercalant crêpe, poire, crème chocolat et ainsi de suite jusqu’à la troisième crêpe. Ajoutez de la crème chantilly et des pignons de pin et servez aussitôt.

SUÇOTER SUÇOTER

c c

DISTANCÉ DISTANCÉ AUSSI AUSSI

CRÉATURES CRÉATURES

DÉBUT DÉBUT D’ÉBAUCHE D’ÉBAUCHE LANCE SESE LANCE

aa IL ÉPATANT IL ASSAISONNE ÉPATANT ASSAISONNE

aa XÉNON XÉNON PETITS PETITS ÉTABLISÉTABLISSEMENTS SEMENTS

dd 22

PRINCE TROYEN PRINCE CELA DONNE TROYEN SUITE CELA DONNE SUITE

b b

DIRECTION MOT DIRECTION D’ENFANT MOT BOUDEUR D’ENFANT BOUDEUR

CELA DÉTERMINE CELA LA MANIÈRE DÉTERMINE LA MANIÈRE

PRÉFIXE VINICOLE PRÉFIXE VINICOLE

c d c d

TOUTEFOIS

POURSUIVRE EN JUSTICE POURSUIVRE 7 EN JUSTICE

MOTS CROISÉS BIEN CACHÉ BIEN CACHÉ

d d d 4 - Le harnais du premier chien possède une courroie supplémentaire. d 5 - Moins de flocons de neige d dans le ciel, à gauche. d 3

POINT 5 erreurs : C’ESTCUITES 1 - La queue de la vache POINT est différente. À-DIRE C’ESTCUITES 2 - Les pointes des skis du traîneau ont disparu. PIGE AUSSI À-DIRE 3 Un chien ferme les yeux. PIGE AUSSI

COMMUNICATION COMMUNICATION

ANALYSES ANALYSES SOUVERAIN SOUVERAIN

DÉFENDUE DÉFENDUE QUE PENSER ? QUE PENSER ?

TI - RE - LIRE / TIRELIRE

5 erreurs : 1 - La queue de la vache est différente. 2 - Les pointes des skis du traîneau ont disparu. 3 - Un chien ferme les yeux. 4 - Le harnais du premier chien possède une courroie supplémentaire. 5 - Moins de flocons de neige dans le ciel, à gauche.

APRÈS TOUTEFOIS VOUS APRÈS VOUS

Mon tout est un panier percé.

a a

MAISON MAISONEN RUINE COLLABORAEN RUINE COLLABORA-TION TION

Verticalement – 1 – Causer de l’étonnement. temps. Il donne de la couleur à l’œil. – 3 – Premier à Chantilly. – 4 – Parler distinctif Source et crédit photo : Loïc Raison. en réserve. Du brome. – 6 – Apparu au grand L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération. sement. D’un brun rouge. – 7 – Splendide spec sud de l’Allemagne. Les textes de cette HARADE • Mon premier équivaut à 22 dans romantisme du XVIIIe siècle • Mon troisième... c’est(de). prendre – 9 – un certain tableau. dans un magazine. poète. – 10 – Sans équivoque possible. Cuits • Mon deuxième fait répéter.

d d c PREMIÈRE PAGE c

5 5

PREMIÈRE PAGE

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : PLATOON SOLUTION : Il existe cinqPLATOON différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT – A 93 – Elle interrompt provisoirement. – B – Terre des Navajos. C’est négatif. Se donne beaucoup de mal. – C – Pousses de terribles cris. Information. – D – Soumis à une digestion chimique préalable. – E – Filet à mailles serrées. Ils furent condamnés à Nuremberg. – F – Filles de la Charité. – G – D’ordre n. Aussi. – H – Lettres utilisées par le docteur et le médecin. Largement ouvert. – I – Vallée fluviale. Chaque scout doit effectuer la sienne. Ville palindrome. – J – Tailles les oreilles en pointe.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Causer de l’étonnement. – 2 – Dégradation du temps. Il donne de la couleur à l’œil. – 3 – Comportement raisonnable. Premier à Chantilly. – 4 – Parler distinctif d’une région. – 5 – Gardée en réserve. Du brome. – 6 – Apparu au grand jour. Elle adhère sérieusement. D’un brun rouge. – 7 – Splendide spectacle ! – 8 – Rivière du sud de l’Allemagne. Les textes de cette grande dame illustrèrent le romantisme du XVIIIe siècle (de). – 9 – Bien entendues. L’eau du poète. – 10 – Sans équivoque possible. Cuits à feu vif.

WILLEM DAFOE WILLEM DAFOE

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 3 4 7 2 9 6 1 8 5 1 5 9 3 4 8 2 6 7 2 8 6 1 7 5 3 4 9

SUDOKU

7 3 2 5 6 1 4 9 8 4 6 8 7 3 9 5 1 2

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

9 1 4 8 2 3 7 5 6 6 2 5 9 1 7 8 3 4

6033 6 5 4 9 2 1 8 7

E N I E M E O S E U P R E S E I S S E R R T E T E S S E

C R U E S

A N N E E

E E R T E N O U T E I D E E N S S A G M P A S Q U R M E

PLATOON

C I T E R N A I T

A O M P P L E

4 9

9 4 2 6 7 6 9 5 2 5 1 6 1 4 9 9 8 2 9 1 5

6 7 5 2

T E R E B E L S E L X E E T S R I A T E E O R T E R U N E

5 ERREURS : 1 - La queue de la vache est différente. 2 - Les pointes des skis du traîneau ont disparu. 3 - Un chien ferme les yeux. 4 - Le harnais du premier chien possède une courroie supplémentaire. 5 - Moins de flocons de neige dans le ciel, à gauche.

TELEX | Sarreguemines | Page 10

7 3 5 2 9 7 9 4 2 6 9 5 1 6 1 9 8 2 9

5 9 1 4 8 2 6 7 3

R E M U E M É N I N G E S

10 N E T

PLANTE PLANTE HERBACÉE HERBACÉE MOINS BONMOINS BON

S A U T E S

6 7 8 9 N S I O E S U F A I G E R E L E S U R S I T O B E A N A E D I L L E

a a

2 3 4 5 U S P E S A N U G I S R E D I E S I L S O E I E M E R E I A B S S O R

b b

MENTIONNER MENTIONNER VOIT LE JOUR VOIT LE JOUR

3 2

1 S U R P R E N D R E

b b

PLUTÔT LARGE PLUTÔT LARGE PARTOUT PARTOUT

2 1

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Elle interrompt des Navajos. C’est négatif. Se donne Ingrédients pour un gâteau de 3 crêpes : Pousses 250 g de farine, sel, 1/2 l de lait, 3 de œufs,terribles 25 g de sucre cris. Information. – roux, 25 g de beurre, 1 verre de cidre, 4 demi-poires au chimique jus, 20 g de pignons de pin, crème préalable. chantilly, sel. Pour – la E – Filet à mailles crème au chocolat : 50 g de chocolat noir, 10 cl de crème liquide, 1 c. à s. de cidre. à Nuremberg. – F – Filles de la Charité. – nés Préparation : 10 minutes. Cuisson : 3 utilisées minutes. H – Lettres par le docteur et le Repos : 1 heure. – I – Vallée fluviale. Chaque scout doit ef Réalisation : Pâte à crêpe : dans un récipient,–mélangez la farine, les oreilles en pointe. drome. J – Tailles CRÊPE AUX POIRES ET AU CHOCOLAT

A B C D E F G H I J

Aude Mont-Rachet

Les bonnes

AFFAIRES CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France. Collectionneur cherche vieille pompe à essence de garage, pubs anciennes, tables, affiches, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du garage, épicerie, chocolat, les bières Amos, Boulay, Longwy etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 189109

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Paiement 3x sans frais Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

VENTES Vds grande quantité de chutes de bois : contreplaqué, novopan etc. 06.33.52.25.76 Vds dizaine de roundballers foin 160x120 à 12 €/pce. 06.27.46.73.20

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Vds salon complet : canapé 3 places, 2 places, fauteuil + pouf + table basse en pierre + lustre, px intéressant. 06.77.09.85.13 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds 10 stères de bois de chauffage sec en 50cm + 1 scie à lame sur roulettes, plateau coulissant. 03.87.09.57.33 Vds bois chauffage livré rayon 25km Sarralbe, 65 € en 33cm, 67 € en 25cm, 63 € en 50cm, qualité et quantité garanties. 06.08.51.44.58 Vds s. à manger compr. : vaisselier L. XV avec table restang. parquet de Versailles + 2 rall. et 6 chaises paille struct. bois, le tout en chêne massif, 600 €. 06.88.60.35.11 ou 03.87.02.55.75 CODE WEB 199783

un seul numéro

03 87 98 25 00

Vide maison, Rémering les Puttelange, au 26 rue St Jean, samedi 7 et dimanche 8 avril de 10h à 17h. Très bonnes affaires à saisir - à tous les prix! Vds living rustique bois massif Ht. 2m larg. 2.60m, très bon état, prix 100 €. 06.88.50.72.33

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Vds bois de chauffage chêne/ hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds fontaine femme neuve, état neuf, prix 200 €, deux matelas d’appoint gonflables électriques prix 60 € neufs, un magnétoscope à cassette prix 20 €. 03.87.28.81.58 entre midi ou en soirée Vds grumes de chêne, hêtre et acacia en 5 mètres. 06.36.25.16.23 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds bois de chauffage hêtre, charme et chêne en 1m à 55 € le stère livré. 06.85.94.66.95 Vide maison vds meubles (étagères, meubles TV, bahut,...) avant travaux. Ainsi que matériel de puériculture (Lit bébé, parc, poussette, siège auto,...). Les 7 et 8 avril 2018 de 13h00 à 17h00 au 6 rue Allwies à Sarreguemines.06.84.15.05.94 Part. vend oeufs frais du jour, 2.50 € la douzaine. 07.50.95.05.50 Vds tables avec chaises, cuisinière élec. avec four, cuisinière gaz de ville, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, le tout en bon état. 06.15.84.11.79

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr

Directeur : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM - Tél. 03.87.98.96.39. Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN ALLEMAGNE Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Vds frigo Top 88 L, Thomson, neuf, jamais servi, compartiment congélation 14 L px 120 €. 06.82.11.43.35 Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 37KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.)

ACHATS

KIENER RINGO

ACHÈTE SELON LE COURS FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMIN. INCLUSES 06 33 03 68 92 06 36 90 56 82

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres, BD, discr. sécur. 06.95.49.57.72

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198028

LES 3 GAGNANTS DE

NOTRE JEU SONT BORILE Valentin de SARREGUEMINES (Gagnant du lot en chocolat d’une valeur de 25€)

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL

Vds 12 rlx laine de verre ép. 100 neuve + grd living en chêne Lg. 3.07m t.b.é. + 2 fûts à mazout PVC 1.500L. 06.33.52.25.76

RÉSULTATS

PELLETS Din + BOIS DE CHAUFFAGE

Vds 2 canapés cuir 2 places, coul. café, très bon état, loy. 650 € les deux. 06.76.49.52.35 CODE WEB 199124 Vds motoculteur Viking 600 avec charrue et fraise t.b.é. 150 heures de travail, px 600 €. 03.87.90.37.44 Vds machine à bois rabot + dégau 260 et 380 volts, toupie arbre de 30 + couteau en 380, aspirateur à copeaux 220 prix à voir. 03.87.92.41.75 Vds train électrique marque Märklin, 3 locos, 2 transformateurs, nombreux rails. 03.87.96.27.97

PETITNICOLAS Émilie d’ABRESCHVILLER (Gagnante de 2 places de cinéma)

DUBOIS Josette de SARREGUEMINES (Gagnante de 2 places de cinéma)

Le message dissimulé dans nos éditions était : LAPIN

! s u o t à o v a r b d Un gran À bientôt pour de nouveaux jeux avec le

TELEX | Sarreguemines | Page 11

Les bonnes

Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

AFFAIRES

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Achète jeux et consoles vidéo super nintendo NES Nintendo 64 game cube gameboy mega drive sega dreamcast playstation 1-2-3-4, 3DS Wii XBox 360 One. 06.95.24.44.39

un seul numéro

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 178033

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité : 1 €/kg. 06.27.86.65.20

Achète manteau et veste en fourrure, sac à main de marque, foulards, vieilles montres et bijoux. 00.49.1638309974

03 87 98 25 00

ACHATS

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198027

Achète disques 33 T Pop Rock BD anciennes lots cartes postales, timbres, jouets. 03.88.89.23.20

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 189110

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète objets anciens (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristals, publicités, vaisselles, collections), vide grenier + divers. 07.83.71.08.09

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, casques, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 189108

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 198026

Recherche ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, même hors service. 06.16.29.57.70 CODE WEB 195305

JE PASSE MA

Recher. chêne de forêt en grumes, toutes quantités, paiement comptant. 03.82.33.84.75 ou 06.66.40.84.75 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

€

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarreguemines | Page 12

Cryptogramme 

�� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre + fond couleur : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom : �� Prénom : �� Adresse : �� Adresse Email : ��

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

ACHATS

OBJETS -70€ Vds panneau rayonnant 1.000W, prix neuf 250 € vdu 50 €, peu servi. 03.87.95.65.87

Recherche ancienne Vespa 125 ACMA pièces detachées Paye bien ainsi que toute moto ancienne. 06.58.47.08.06 CODE WEB 199733 Collectionneur achète bidons huile ancien auto moto publicité autres vieux garage. 06.33.59.71.75

Retraité achète au meilleur prix tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 198031

Part de chasse disponible, région Bitche, battues et affûts, cerfs - chevreuils - sangliers. 06.82.96.35.81

COURS ET LEÇONS

Vds désserte à roulettes bois vert : 20 €, étagère rouge Ikea : 30 €, vitrine pin : 70 €. 06.25.54.55.36

Débarrasse maison, grenier, cave, grange, commerces, succession, fers et métaux, travail soigné. 06.63.89.06.35 Cherche partenaires de chasse, secteur Sarreguemines, 1200Ha, plan de chasse chevreuil 50 bracelets. 06.88.05.32.54 ou mail : ast57@orange.fr

ANIMAUX Eleveur amateur cède très bon couples canaris couleur, bon siffleurs, mâles et femelles à partir de 20 € pièce, uniquement par téléphone. 06.01.95.34.04 CODE WEB 199340

A réserv. 4 chiots Bichon Maltais nés 09/02/18 : 2M. + 2F., mère 250268600017614, seront vacc. puc. verm. certif. bne santé, dispo 07/04, SIREN 445273345, M. 750 € - F. 850 €, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

DIVERS Important! Dame cher. pers. pour me ramener 1x/sem. ou le samedi soir vers 21h ou 22h selon votre horaire de retour, de Sarreguemines à Vittersbourg ou Insming. 03.87.01.49.31, si rép. laissez vos coordonnées. Merci bcp pour votre aide (participe aux frais)

Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91

Institutrice retraitée (licence de pyscho) à Fénétrange donne cours de soutien, suivi scolaire (primaire et collège) Accepte CESU. 03.54.83.16.64 / 06.68.21.25.09 Formateur expérimenté donne cours de Français tous niveaux (prépare avec méthode au bac de Français et au brevet des collèges). Je dispense aussi des cours de Maths (collège et lycée). Tarifs : 22 €/h (collège), 26 € (lycée) et 28 € (supérieur). 06.37.41.32.76

Vds chiots croisés Caniche, pucés vacc., nés le 23/01/18, mère 250269700206730, SIREN 418209110, prix 300 €. 06.36.43.69.63 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 le matin Recherche faisans dorés, Lady Amberst, mâle seul ou couple adulte en couleur ou croisement espèce. 07.71.60.10.12 Vds poules pondeuses 11 mois, 6 € l’unité ou 50 € les dix. 03.87.01.72.47

VOYANCE Vds tortue, prix 100 €. 06.11.68.56.39 Vends pigeons King jaunes , chocolat et Beautes Allemand et Texans, 14 € pièce et que par couple. 06.06.77.93.38 avant 20h Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

DIAMA

Grand voyant médium VOUS SOUFFREZ, VOUS AVEZ UN PROBLÈME URGENT À RÉSOUDRE? Ne laissez pas la situation s’aggraver! Avec ses talents de médium reconnus, LE PROFESSEUR DIAMA s’aidera de ses facultés spécifiques pour vous aider. Au cours de votre consultation, il vous proposera des SOLUTIONS ADAPTÉES.

✆ 06 63 30 19 65

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

! S É T N I L O I I B T I Manon A S I I V C E A votre Service ! O R S T AS EZ VO

S E L A C O L S INFO

T S O BO

UN ÉVÈNEMENT À PROMOUVOIR ? UNE ACTUALITÉ ASSOCIATIVE ? Contactez-moi pour vos parutions dans le journal et sur le site !

EN QUELQUES CHIFFRES :

196 400 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteurs Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold Sarrebourg, Saverne et environs

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE www.telex.fr

Pensez à contacter Manon Fillou : MON FIXE MON E-MAIL

web@telex.fr

03 87 98 99 04

TELEX | Sarreguemines | Page 13

Les annonces

SAUZER LOUIS

AUTOMOBILE

FER ET MÉTAUX

06 11 90 18 04 Rachète toutes sortes de ferrailles et tous types de véhicules. Rachète toutes sortes de Mercedes. Paiement cash espèces, papiers administratifs par nos soins.

Achète tout véhicule/camion/ tracteur, même accidenté ou HS

TOUS FERS et METAUX

VAG

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

Tél. 06 31 26 47 58 • 03 87 28 57 69 VIDE Maison / Cave / Grenier

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

RECUPERE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes

• Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

ENLÈVE VOITURES ACHÈTE TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX Démarches administratives assurées par nos soins.

Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. 1.400 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 199421 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 307 HDi, t.b.é. gén. 06.80.01.61.66

NISSAN

Mickael

Vds superbe Mercedes blanche Classe ML 4x4 350 Blue Tec, finition Fascination 7GTro, carrosserie BRK5, puiss. 16 CV, énergie GO, intér. cuir noir, GPS + nombr. options, an. 18/06/2012, 105.000 km, état impec., entret. Mercedes, prix 35.000 €. 06.08.30.10.71 CODE WEB 199409

Fers et Métaux

Récupère épave et toutes sortes de métaux. Administratif par nos soins

Tél. 06 47 53 45 37

UTILITAIRES

Vds Range Rover VM 2 L 5 turbo an 1992 pour pièces détachées, roulante, px 1.500 € à déb. 06.36.25.16.23

Vds Partner / Berlingo diesel + Jumpy TD. 06.80.01.61.66

2 ROUES

Vds Nissan Qashqai 1.5 DCi 110 Fap Connect Edition, nov. 2011 97.000 kms, c.t. ok, impeccable, nombreuses options dont toit panoramique, caméra de recul etc. px 10.900 €. 06.18.53.20.80 CODE WEB 199662 Faisant le permis gros cube je vends ma Yamaha mt 125 qui est de septembre 2015 ; 7800 km , entretien courant fait chez yamaha à 3000 km puis chez bosch à 5800 km avec controle des géosoupapes et changement du pneu arrière. pneu avant usé à 50 %, px 3.200 €. 06.75.93.92.17 CODE WEB 199745

Vds Xsara 1.9 diesel, 1999, 159.600 km, courroie distri neuve, révis. faite, CT OK, 2.000 €. 06.73.58.40.00

Citroën C5 HDi 140 Exclusive, année 2009, 112.000kms, bon état général, 7.300 €. 03.88.01.44.73 CODE WEB 199512

Vds Yamaha Virago 1100, 1992, 41.000 km, révis. faite, pneus neufs, joints Spi de fourche nfs, t.b.é., 2.500 €. 06.59.72.88.38 CODE WEB 199966

SARRE-UNION - DRULINGEN

Vds 206 ess. 1.4L., bleue, an. 2000, bon état, pneus 80%, jantes alu. 06.16.01.60.75 TELEX | Sarreguemines | Page 14

PEUGEOT 3008 1.6 HDI 112 Premium Pack 23/03/2011 – 150000kms Grip control, GPS, toit pano... 9 500€ G. 6 MOIS

DEMANDES D’EMPLOI Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33 Entretien esp. verts, taille, tonte, débrouss., élagage, création jardin, divers tvx, accep. CESU. 06.09.27.68.27

- Distributeur agrée

Vds Mégane II GT an 2008, 170.000 km, bleue, très bon état, c.t. ok, chaine de distribution. 06.73.12.91.04

Vds Pgt 206 SW 1.4, 2003, révis. faite, C.T. OK, prix 2.400 €. 06.73.58.40.00

Vds trains arrières 106, 206, 306, Xsara rénovés axes et roulements, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62

EMPLOI

Gewerbestraße 41 66482 Zweibrücken Tel. 0049/6332 4 05 36

CITROEN

PEUGEOT

Vds 4 jantes alu Ronal moyeu 5x120 équipées de capteurs électroniques pneus 245/50x18 pour BMW 5 trous. 06.19.95.81.73

MERCEDES

Vds 4x4 Mitsubishi Grand Pajéro Super Select diesel an 99, 4 ptes, 7 pers.370.000 km, entr. régul. c.t. ok px 4.100 € à déb. 06.65.62.85.69

Vds Scénic 3 1.6l Dci 130 cv Bose Edition gris platine 05/2013 +/- 100 000km nombreuses options prix 11.990 € à débattre disponible. 03.87.57.42.29 CODE WEB 199713

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

4X4

RENAULT

ENT. TONNELIER

Vds Audi 80 de 1984, 200.000 km, très bon état, moteur à essence 1.8L et 90 cv, px à déb. 06.76.70.29.93

Vds belle Pgt 1007 1.6 110 CV Sporty Pack, 06/2008, 79.200 km, bleu métal., t.b.é., clim. auto, jtes alu, CT ràs, carn. entr. à jour, 4.990 €. 06.83.24.08.77

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66

Vds Polo, Golf TDi et Audi A3 TDi. 06.80.01.61.66

Vds très belle Pgt 207 Urban Move, 3 ptes, ess. 1.4 75 CV, gris fer métal., 09/2011, 1ère main, 79.000 km, distri - freins AV et pneus neufs + 4 roues hiv., ent. révis., clim., rad. CD, t.b.é., 5.900 € à déb. 06.60.19.16.51

Les annonces

Vds quad Polaris Sportsman 500CC Touring 4x4, 3.700 km, homologué, prix 5.400 € à déb. 06.85.75.01.38

03 88 00 98 68

PEUGEOT 2008 1.6 e-HDI 92 Active 31/03/2014 55000kms Rég-lim., clim, Bluetooth... 12 900 € G. 12 MOIS

Ou encore : C4 Cactus, Nouveau C4 Picasso, DS3... Consultez toutes nos offres sur www.stutzmann.fr

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Véhicules neufs et d’occasions Occasions récentes de l’année l Service complet pour votre véhicule l Réparation des véhicules accidentés l Pièces d’origines et accessoires l Réparations toutes marques

Carreleur plus de 30ans d’expérience effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43

MACHINES AGRICOLES

H. sérieux, 30 ans d’expérience, à votre écoute, réalise de suite petits dépannages, couverture - zinguerie, maçonnerie, toit de garage, travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

l l

Recherche tracteurs Case IH international, 3,4,6 cylindres, en état, à réparer, ou pour pièces + tonne à eau galvanisés avec ou sans chassis à partir de 2000 litres. 06.83.21.68.38

Vends tracteur Someca année 1961 + tracteur Renault année 1959 + 2 remorques. 3.500 € à débattre. pour plus de détails, arnaque et paiement cash s’abstenir. 06.32.14.77.23 CODE WEB 199478

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Cherche à faire ménage le matin sur Sarreguemines, paiement CESU. 06.79.84.71.17 Paysagiste qualifié, passionné de bassins, réalise création et entretien (ttes surfaces) espace vert, acc. CESU. 07.50.36.83.59 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Entretien esp. verts, taille de haies et d’arbres, gazon, débroussaillage (motofaucheuse), élagage, abattage, motoculture, acc. CESU. 06.45.96.44.60

H., 30ne d’années d’expér., cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc..., acc. CESU. 06.33.52.25.76 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse, patiente et de confiance, gentille (29 ans d’ expérience), cher. à s’occuper d’une personne âgée, du lundi au samedi, handic. phys. ou mental, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, possède voiture. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Peintre qualifié, 30 ans d’expérience, relooke votre intérieur et façade, décoration et trav. de plâtrerie et plaquisterie, acc. CESU. 09.81.68.52.34 ou 06.44.71.58.53

Couverture - Zinguerie, ferais de suite petits dépannages, libre de suite, travail soigné, acc. CESU. 03.87.81.96.22

H. expérimenté et sérieux réalise trav. jardinage, débroussaillage, taille haies tuyas troène, élagage et abattage d’arbres, travail soigné, acc. chèq. emploi. 03.87.02.43.74 ou 06.11.18.11.94

Retraité esp verts cher. tvx taille haies, élagage, débroussaillage, entretien propriété, acc. CESU. 06.08.08.37.91

Effectue tous travaux de terrassement, aménagement extér., maçonnerie etc. (CESU). 06.50.22.30.37

DEMANDES D’EMPLOI Auxiliaire de vie (15 ans d’expér.) cherche à s’occuper de personnes âgées + particuliers, tâches ménagères (repas, courses, repassages...) secteur Creutzwald et environ, paiement CESU. 03.87.81.16.86 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Maçon cherche à faire travaux : entrée de garage, terrasse, pose de pavés et dalles, accepte CESU. 06.95.26.33.70 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Cherche à faire travaux de peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, espaces verts, secteur Dieuze et région Sarralbe, CESU accepté. 07.77.28.03.54 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné (CESU). 06.59.66.56.48 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Assistante de vie, 54 ans, cherche emploi auprès de personnes agées, 24/24, en semaine, sauf WE. Plusieurs années d’expérience + travail propre et soigné. 06.06.86.76.69 Pers. sérieuse avec références cherche à faire du repassage à domicile. Paiement à l’heure. CESU accepté, 11 € de l’heure. 06.73.99.65.38 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

Les annonces

RENCONTRE

Dame de confiance, 30 ans d’expér. chez pers. âgées, parl. patois, propose aide à domicile. 03.87.02.21.29 ou 06.71.39.63.12

OFFRES D’EMPLOI

Pour rompre solitude, voire + si affinités, H. 59a. souh. recevoir F. libre, cool, épicurienne, aimant nature - marche chiens, merci réponse, à bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13340

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

RESTAURANT

SECTEUR SARRE-UNION recherche un serveur H/F avec expérience pour emploi à temps plein

De belles personnes vous espèrent

Tél. 06 17 93 30 88

Salon de coiffure Diagonal recrute

COIFFEUR H/F

Pour Saarbrück et St Ingbert

Mi-temps ou plein temps, débutant accepté

Tél : 06 16 19 31 78

Mail : coiffure.camille@orange.fr Cherchons

TOURNEURS, FRAISEURS, ALÉSEUR CN ET MONTEUR En 2x8 ou 3x8. Salaire intéressant et ambiance familiale. En Allemagne à 10 min de SARREGUEMINES Metatec-Maschinenbau GmbH

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vous souhaitez construire une relation heureuse, durable, avec une personne libre et motivée. Je vous propose un entretien personnalisé en toute convivialité, (strictement confidentiel, sans engagement). Nous ferons le point sur votre personnalité, vos goûts, votre vision de la vie, vos projets, et vos souhaits concernant la personne attendue. Votre démarche est sécurisée, rassurante, humaine. Pour des rencontres ciblées qui vous satisferont pleinement.

Renseignements et RV 03 87 66 83 60

www.avenircomplice.com Prix d’Excellence décerné par l’O.N.C.R.H à Fanny Jamot pour la performance de sa prestation, et son professionnalisme. Seule agence de Lorraine récompensée. Bureaux à Metz et Sarreguemines

Tél. +49 6843 5001

Cherche femme de ménage avec expérience sur Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13360

Restaurant Parc Résidentiel de Loisirs proche SARREBOURG recherche pour saison

1 CUISINIER H/F 1 COMMIS DE CUISINE H/F possibilité d’hébergement Tél. 06 84 37 34 37

H. 38a. dés. faire connaiss. F. 37-45a. simple, gentille, pour relat. sincère et faire de la femme la plus jolie des mamans, rép. ass., sect. Creutzwald, Carling, Bouzonville Puttelange aux Lacs. Ecrire au b. du j. ss nº ST13348

Homme de 45-50 ans recherche copine bien dans sa tête, ayant de la conversation, prête pour relation adultère suivie et des plus respectueuses.Évolution possible si fortes affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13357

Le meilleur des clubs...

H. 49a., sérieux, souh. renc. J.F. 45-58a. pour sorties, ciné, restos, relation sincère et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13358 Jeune femme africaine recherche un homme pour rencontre sérieuse pouvant aboutir au mariage. Ecrire au b.d.j. ss nº ST13343 Veuve 76a. rech. H. 75a. ou plus, honnête, pour rompre solitude et vivre avec moi à Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SB13344 Discrétion garantie dans la zone industrielle

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

✆ 00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Wir suchen Berufskraftfahrer für den Baustellenverkehr für unsere Betriebstätte 66346 Püttlingen Zur Erweiterung unseres Teams, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt zuverlässige Berufskraftfahrer : • Kippsattel • 4-Achskippfahrzeuge • Absatz-/Abrollkipper • Kehrfahrzeuge SIE BESITZEN : • gültigen Führerschein C/CE, sowie eine gültige Fahrerkarte • Grundqualifikationen gemäss Berufskraftfahrer-Qualifikationsgesetz • Fahrpraxis und Erfahrung im Umgang mit Kipper im Baustellenverkehr von Vorteil • Selbständiges Arbeiten WIR BIETEN : • einen langfristigen Arbeitsplatz • pünktliche Bezahlung • ein festes Fahrzeug • gutes Betriebsklima • Spessen

À Pirmasens-WB

Dream Relax

OFFRE SPÉCIALE 80€/heure • Privé et discret Des femmes de Russie et de Pologne t’attendent

0049 176 23 88 96 99

Vend-Sam de 10h à 5h • Dim au Jeu de 10h à 1h

Bei Interesse freuen wir uns von Ihnen zu hören JENS BORMANN RECYCLING Am Viktoriaschacht 22 - 66346 Püttlingen

Tél.: +49 6898 - 66707• Fax: +49 6898 - 66709 Cherche

AIDE-PIZZAIOLO et LIVREUR H/F

365

Im Langengrund 1a D-54311 Trierweiler

..............................................

motivé et sérieux secteur SARRE-UNION

Tél. 07 89 57 75 65

GARDE D’ENFANTS

www.CLUB-ELEN.de +49 651 993 727 65

+49 681 776 420

LE CLUB PRIVÉ ET DISCRET

Cherche à faire petits travaux de maçonnerie, rénovation et jardinage. 07.68.40.80.94

Assistante maternelle agréée garde votre Bout’chou à Rémelfing. Pratique la pédagogie Montessori. 06.89.01.35.25

empfang@club-la-belle.de

EN TOUTE DISCRÉTION .............................................. ZONE INDUSTRIELLE PRÈS DE L´AUTOROUTE A64.

TELEX | Sarreguemines | Page 15

Les annonces

RENCONTRE Petite dame avec rondeurs souhaite rencontrer personne sympa de 70 à 80 ans pour amitié et plus. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13366 Bel H. 67 ans, 1.77m, svelte, élégant, d.f.c. F. honnête et sérieuse, élégante, max. 65 ans, pour sorties - loisirs et relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13350 H. soixantaine, marié, bien phys. ch. Dame âge et situation indif. pour moments agréables disrets suivis. Ecrire au b. du j. ss nº ST13338 H. 62a., bon caract., sérieux, non fum., rech. F. agréable pour sorties et + si affin., aim. voyag. musique et restos. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13349 J.H. black 30 ans, 1.70m, 65 kg, doux, recherche J.F. de 25 à 35 ans, pour relation amicale et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13337 Dame 65a., trop seule depuis trop longtemps, désire faire connaissance avec homme, âge en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13361 F. 55a., sensible, romantique, cher. H. 55-62a., sér., honnête, fidèle, romantique, ayant du savoir-vivre, pour faire un bout de chemin ensemb., pas sér. s’abst., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº FO13346

www.telex.fr F. 63 ans, douce et affectueuse souh. renc. H. 62-68 ans, sérieux et honnête pour sorties et envisager une vie à deux. Ecrire au b. du j. ss nº ST13362 Mec gay, 53 ans plutôt grassouillet (110kg pour 172cm) cherche l’amour de sa vie en plus jeune (20-40 ans), et surtout moins lourd (j’veux pas avoir à racheter de lit) Belle petite gueule et beau service 3 pièces souhaités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13356 H. 66 ans cher. dame douce, entre 60 et 65 ans, non fumeuse, aimant musique, danse et ayant permis. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13341 Homme cherche femme env. 45/50a. avec de l’esprit et du charme. Quelle que soit votre situation, si les mots respect, complicité et humour vous inspirent et vous semblent essentiels pour envisager une belle histoire pleine de chaleur, d’émotions et de partage, alors je vous invite à faire connaissance. Merci de bien vouloir écrire au b.d.j. ss nº SA13365 H. 79a. honn. sérieux all. jeune sport marche à pied cher. F. 69-74a. mince simple et nat. pour romp. solit. pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA13347

Les annonces

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

IMMOBILIER VENTES MAISONS

SARREGUEMINES RT 2012

À CONSTRUIRE

95m2, chauffage au sol Paiement livraison

197 100 € TTC À CONSTRUIRE

98m2, chauffage au sol Paiement livraison

(Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

206 700 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH 03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Achen, vds ferme de village 106m2 + dépendances et jardin, prix 82.000 €. 06.36.87.39.02 soir

Lemberg, vds grande maison entièrem. restaurée, 6 pces cuis. sdb., chf fuel, jardin avec terrain et dépend., prix 85.000 €. 06.13.21.24.19 CODE WEB 199562

Prox. Sarreguemines, vds maison à rénover 90m2, 11a. terrain, 5 pces, cuis., sdb. ent. rénovée, gar., cave. 06.73.17.78.43 Vente vieille ferme rénovée à Burbach comprenant 10 pièces et 4 salles de bain, le tout pouvant être mis en locatif ou procéder à des transformations. Grande dépendance et 25 ares de terrain, 200.000 € à débattre. 03.88.00.33.69

Saint-Georges (prox. Sarrebourg), vds maison de 253 m2 sur deux étages sans les combles et dépendances. Sur plus de 5 ares en plein centre village, pas de vis à vis. Possibilité de faire aux moins 4 appartements + des garages ou parkings. Actuellement 120m2 habités et isolés, comportant 1 salon + 1 bureau, salle à manger et cuisine, une grande entrée, salle d’eau avec douche et lavabo + wc séparé, chambre en cours. Electricité refait à neuf en RDC. Chauffage central pellets prévu pour chauffer 300m2. Toute la maison est équipée de fenêtres double vitrage + volets roulants et électrique en RDC. Une porte d’entrée principale sécurisée + 1 porte de service également sécurisée PVC. A l’avant un grand garage et à l’arrière une écurie + 1 hangar. Des travaux sont à prévoir, surtout le toit entièrement à revoir, sauf charpente bon état. Le prix demandé est discutable sur place après visite des lieux, pas sérieux s’abstenir. A voir absolument, gros potentiel, 57.000 €. 06.22.27.86.25 CODE WEB 198642

www.telex.fr

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Immeuble Albestroff, sur 3 niveaux avec 3 caves, rdc de 40m2, avec grande pièce, cuisine aménagée, pièce d’eau, wc et débarras. 1er : 2 pièces, un hall et une cuisine et wc sur 40m2, 2ème : idem 1er ét., combles : 2 pièces de 12m2 avec velux neufs et salle de bain et wc, fenêtres double vitrage PVC. L’ensemble peut être divisé en 3 appartements + 1 studio ou en 2 duplex. Idéal pour investisseurs, DPE sra faite. Agence s’abstenir. 85.000 €. 07.83.91.70.08 CODE WEB 197639

PASSER UNE PETITE ANNONCE

! e l i c a f t s e C’

! T E N R E T N I PAR TELEX.FR

TELEX | Sarreguemines | Page 16

! E N O H P É L É PAR T 03 87 98 25 00

VENTES APPARTEMENTS

Vds St-Avold Carrière F3 68 m2, prox. commerces et écoles, cave indiv. balc. cagibi + étagères, d.v. élec. neu, sdb refaite, possib. garage, px 36.000 €. 06.45.53.93.29 Vds Saint-Avold hyper centre atypique F4 en triplex, 118 m2, sdb + salle d’eau, grd sal/séj. chauf. élec. 3 chbres, 90.000 €. 06.25.40.51.52

TERRAINS Cherche terrain contructible entre 10 et 20 ares sur secteur Volmunster, Eschviller, Nousseviller les Bitche, Epping. 06.73.46.49.88

Sgms à vendre bel appt. F3 lumineux refait neuf rés. calme idéalement située à 2 pas centre ville agence s’abst. 06.75.81.67.44 CODE WEB 199195 A voir absolument! Appt 89m2 : 3 chb., grd salon avec balcon, grde cuis. élmts neufs, sdb. à l’italienne neuve, grde cave, Forbach C.V., 3 min. de la gare, prêt à s’installer, 85.000 € à disc. 06.13.22.29.32

Vds étangs privés avec parc paysagé sur 2.8 hectares, sect. Puttelange, entièrem. clôturés, avec mobilhome et terrasse sur l’eau, idéals pour loisirs et pêche, à saisir! 06.87.86.69.45 Achète forêt feuillue minimum 5 hectares avec terrain ou le bois sans terrain. 00.32.484266832 ou 06.81.60.73.67

FONDS DE COMMERCE Moselle-Est, cher. couple cuisine et salle ou 2 associés pour reprendre très bel établissement refait à neuf, confort de travail. 07.63.33.14.04 Cherche à acheter Licence Taxi sur Forbach et environs. 06.48.56.10.43

Vds bel appart. de 100m dans petite résidence neuve à Théding, habitable de suite. 06.71.46.03.33 CODE WEB 199014

Restauration rapide, vds fds de commerce sur Forbach après 30 ans d’activité, excell. situation. Vous pouvez reprendre ce commerce immédiatement et profiter de sa notoriété pour perpétuer un très bon C.A. Un suivi et une formation seront assurés par nos soins pour vous familiariser à la gestion de l’affaire. 06.76.04.14.54

OFFRES LOCATIONS Loue, Puttelange, F3 70m2, balcon, 2ème étage, cave, parking, loy. 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Sarreguemines, proche centre, loue F3 + cave, tt conf., cuis. équip., chf ind. gaz, loy. + charg. 510 €. 03.87.95.18.92

Vends appartement F2 de 60m2 dans résidence sécurisée "Prés de Cygne 1" à Oeting. Terrasse de 24m2 exposition Sud, coin cuisine équipée, salon, salle à manger, salle avec douche et sèche serviette, armoire murale, plancher chauffant électrique, 2 parkings, 89.000 €. 06.83.43.75.06 CODE WEB 194712

Loue, à Rohrbach, 2 locaux commerciaux 29 et 36m2 ou 1 local de 65m2 rdc., pièce de stockage, WC, loyer suivant activité. 06.74.13.37.58 Loue secteur Sarre-Union, local commercial 152 m2 sur axe principal prox. autoroute, toutes activités possibles, disponibilité à convenir. Ecrire ss nº 28120 Loue Hargarten-aux-Mines local commercial conv. artisan ou autres (stockage, hangar) accès camions, étudie toutes propositions. 06.36.75.08.35

2017

A Louer, grand F2 à Sarre Union dans résidence avec parking, loy. 435 € + 25 € ch. 06.71.04.32.84

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL • Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

Grosblie, loue appt F1 30m2 au rdc. : cuis. équip., grande pièce, sdb douche, loy. 290 € + 20 € ch., libre. 03.87.06.15.48 ou 07.87.86.01.37 F3 style, entre Fénétrange et Sarre-Union, ref. à neuf, calme, cuis + sdb équip, esp. vert cour abri voit, chauf. élec. à inertie sèche label Promotelec DPE, dispo. 03.87.02.53.83 19h. ou 06.22.53.09.10 Petit-Réderching loue F2 80m2, cuis. équip., 330 € + Bitche : F5 duplex env. 100m2, cuis. amén., libre 06.23.50.15.15 Sarreguemines, loue F2 cuis. équipée, chauff. gaz, cave, proche centre ville, loy. 400 € + 45 € ch. 03.87.95.29.94 Loue F2 48m2 rénové, Sarreguemines proche ctre ville, cuis. et sdb équipées, chf gaz, loy 385 € + ch. 06.37.63.29.75 CODE WEB 199781

Sarreguemines, zone commerciale, loue F3 100m2 mansardé, loy. 580 € + 20 € ch., libre de ste. 06.60.70.57.18 ap. 18h

Hilsprich, loue F3 triplex 92m2, terrasse 31m2, cuis. + sdb. équipées, dispo 01/06/18, loy. 550 €. 03.87.02.64.29

Neufgrange, loue grand F2, 1er étage, calme, chauff. électrique, garage, loy. 405 € + ch. 06.45.00.38.35

Volmunster, loue appart. F5 110m2, cuis. équip., chauf ind fuel, garage 2 voit., loy. 500 € + 15 € ch. 06.80.61.67.98 Proche C.V. Sarreguemines, loue : 2 F1 et 1 studio, cuis. équipée, chambre, WC et douche, chf élec., à partir de 250 € + 40 € charg. 06.95.43.78.87 Beau F2 meublé prox. Sarreguemines, cuis. équ. gd séjour 2 p. sdb. WC chauf. gaz cour jardin. 07.60.00.08.83 SMS Hottviller, loue duplex 90m2, 3 chamb., cuis. équip., sdb., garage, chf gaz, libre de ste. 03.87.96.04.09 hdb. Sarreguemines,loue beau studio meublé lumineux proche facultés et centre ville avec ascenseur, entrée avec placard ,SDB et kitchenette indépendante +cave. 06.87.53.89.17 Roth-Hambach (5 min. de Sarreguemines), loue maison 2 ch., sal. sàm., cuis. et sdb. équip., jardin, garage, à c/01/06 ou à conv. 03.87.98.14.10

Loue F2 et grd F3, Sarreguemines zone piétonne, petite terrasse à l’arrière, proche gare - tribunal - commerces écoles. 06.43.46.60.30 CODE WEB 199438 Sarreguemines prox CV et frontière loue F3 dans calme, à 5 min CV, frontière + écoles (Blies). 61 m2 (carrez), 91 m2 (sol). Doub vitr. Cuis équip. SDB avec baignoire et W.C. Chauf indiv gaz. Charges à définir en fonction occupants. Cave + débarras. Pas de voisin de palier. Jardin. Parking prox immédiate. 450 € HC. 06.23.60.23.73. CODE WEB 199632 Bitche centre ville, loue studio 2 pièces, sdb., cuisine, loyer 330 €. 06.72.52.04.00

Alsting, loue F3 86m2 rdc., cuis. équip., chf fuel, WC sép., cave et gar., 575 € + 15 € ch., libre. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 199424 Sarreguemines Neunkirch, F3 75m2 cuis. équip., chf gaz, cave, prox. commerces, 480 € + 40 € ch. 06.86.21.28.24 A louer F2 au Val de Guéblange, avec cuisine équipée neuve, cave, loyer 390 € + 40 € ch. 06.71.04.32.84

Sarreguemines, loue F2 45m2, 3è ét., cuis. aménagée, salon, 1 chb. à c., sdb, dégagement, loy. 390 € + 40 € ch. 03.87.95.27.61

GARAGES

LOCAUX COMMERCIAUX

Portes de garage et d’entrée

Vivre Bien Chez Soi, l’esthétique passe aussi par le portail !

Loue restaurant 245m2 intégré dans un hôtel de 80 chambres, à 5 km de Sarrelouis, de préférence cuisine française. 00.49.1715139786 CODE WEB 199240

Loue grand garage à Sarreguemines av. de la Blies, en face de l’anc. douane, avec porte neuve, grde hauteur intér. 06.03.05.24.94

NOUVEAUTÉS

Entre Kalhausen et Wittring, loue F4 rénové (en meublé ou non), 2 chb., sàm., salon av. balcon, sdb. (baign.), cuis. équip., 1er ét. d’une maison sur terrain 1.5 Ha, loy. 480 € + 130 € ch. (chf élec. + poubelles). 06.80.25.89.39

Sarreguemines, loue grd F2, cuis. équip., sdb., WC, chf ind. gaz, esp. vert, très bon état, 490 € + 30 € ch. 06.34.58.18.50 ou 03.55.17.40.90

Vds appts centre Forbach, charges annuelles réelles 376 €, rue Nationale au dessus Parfumerie Beauty Success, très bonne qualité phonique et thermique, mur parpaing rouge alvéole fenêtre double et triple vitr., chauf. gaz, ent. rénovés, cuis. carrelage sanitaire parquet, fenêtre, volet, entrée escalier en marbre, grandes fenêtres donc très lumineux et bien disposés coté jour/coté nuit, cave, poss. garage, le 60m2 64.000 € et le 80m2 84.000 €. 06.70.05.18.44 CODE WEB 199961

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES Site photos : www.secumat57.magix.net

Sarreguemines, dans pte résid. récente, F3 85m2 lumineux, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign.), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, libre, 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h CODE WEB 193685

Loue, Neufgrange, F3 76m2, cuis. + sdb. équipées, chf gaz ind., cave, park., esp. vert, lib. 1er mai, loy. 530 € + 30 € ch. 03.87.98.55.21 Loue, Lemberg, F2 à F5 neufs, rénovés, chauf. ind., bien isolés, dispo., de 375 € à 595 € charg. compr. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 A louer, Sarralbe, F4 dans résidence calme, avec cave, parking et espace vert. 06.71.04.32.84 Bliesbrück loue, dans maison au rdc., 4 pces de 100m2, cuis. équipée, garage, loy. 520 € + 30 € ch. 06.46.85.82.94 CODE WEB 199973

Bitche, belle maison 130m2 : 6 pces, chauf. neuf, cuis. équip., cheminée, balcon, s/sol, garage, verdure, libre, loy. 695 €. 06.77.88.70.88, 03.87.06.14.44 CODE WEB 199972

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Sarre-Union, superbe F2 rdc. 71m2 dans résid. calme, très bien entretenue, vue s/esp. vert, cuis. intégrée ouv. s/séjour lumineux, sdb., 2 WC, loy. 450 € + ch. 06.04.19.12.76 CODE WEB 199293

TELEX | Sarreguemines | Page 17

Les annonces

IMMOBILIER OFFRES LOCATIONS

Herbitzheim, loue F2, 57m2, séjour spacieux et lumineux, entièrement rénové, dans maison individuelle. Chauffage gaz, cour + cave, garage porte électrique, 400 € + 20 € charges. Libre 01/06/18. 06.16.70.82.54 CODE WEB 199054

Rahling, beau F3 env. 60m2, cuisine complète, grd salon, cpteurs indiv. (eau, chauff. et électr.), 320 € + ch. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com

Loue F2 lumineux et fonctionnel, situé 2 rue du tennis à Woustviller, cuisine équipée, garage et place parking, libre de suite loy 450 € chges de 40 € cprises. 06.42.39.06.19 Sarreguemines, dans copro. calme, loue F2 44m2, 2ème ét., en t.b.é., cuis. équip., balcon, cave, park., loyer 400 € + 100 € ch. chauff. compris, libre. 06.33.51.99.17 CODE WEB 199696

Forbach, loue appt mansardé 3 pces, 2è ét., cuis. équipée, sdb., WC, cave + buanderie, loy. 450 €. 06.28.75.00.21

Forbach, dans petit immeuble collectif, prox. gare, beau F5 110m2 ent. carrelé, 3è étag., asc., placards, sal., séj., cheminée, cuis. équip., 3 chbres, 2 sdb., chf ind. élec., loy. 600 € + ch. 06.07.31.99.80

Spicheren loue, au 01/04, appt 120m2, cuis., 2 chb., dble gar. et cave, loy. 680 € + 70 € ch. 03.87.84.18.52 entre 19h et 20h ou répondeur

Petite-Rosselle loue F3 60m2, d.v., chauf. collectif fuel, cuis. équip., cave, parking, 330 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74

Forbach, loue F3 85m2, au 1er ét. d’un petit imm. au calme, proche ttes commodités, grde cuis. équip., sal/sàm., 1 chb. à c., dressing, sdb., chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h

Loue beau studio 45m2, Merlebach centre, dans petite résid. proche ttes commodités, lumineux ent. carrelé, en très bon état, chf ind. gaz, place de park., loy. 350 € charg. compr. 06.37.89.15.11

E E I R V T EN TEZ VO

Stiring-Wendel, 8 rue du Général Leclerc dans résid. 4 familles, loue F4 rdc., cuis. équip., volets élec; spots plafond,sdb équipée douche à l’italienne, cave, 2 balc., garage, pelouse, jardin, loyer 760 €. 06.08.33.69.71

S O O B

CADENBRONN

ROUHLING

Loue F5 standing, Stiring Wendel, 3 ch. cuis. équip. wc, séjour, coin repas, placards, cave, ascenseur, garage, parking ext. 100m 2 , 730 € ch. comp. 06.83.06.95.31 CODE WEB 199141

Christine ROLBING

SCHWEYEN

HUNDLING

DIEBLING

WELFERDING

BLIES SCHWEYEN

REMELFING

WIESVILLER WOUSTVILLER ZETTING GUEBENHOUSE NEUFGRANGE ROTH DIEDING ERNESTVILLER ELLVILLER WITTRING HECKENRANSBACH SILTZHEIM

Nathalie

PUTTELANGE AUX LACS Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur Sarreguemines

HAMBACH

ACHEN

REMERING L. P.

ST JEAN ROHRBACH

HILSPRICH

DIDERFING HIRBACH

(Nord-Ouest)

RICHELING BALLERING BETTRING HOLVING

HINSING

OERMINGEN

LAMBACH

GLASENBERG

MOUTERHOUSE

MONTBRONN

RAHLING

ST LOUIS LÈS BITCHE GOETZENBRUCK

VOELLERDINGEN

BUTTEN

LORENTZEN

SOUCHT

MEISENTHAL

DIEMERINGEN

47 800 JOURNAUX DISTRIBUÉS

Secteur Sarreguemines et environs

06 33 14 99 49

MON FIXE

EN QUELQUES CHIFFRES

Pensez à contacter Christine Biarnais : MON PORTABLE

+ANNONCEURS de 80PROFESSIONNELS

06 03 25 14 21

+VISITEURS 20 SUR 000/MOIS NOTRE SITE

03 87 98 98 92

nous font confiance chaque semaine

03 87 98 98 91

TELEX | Sarreguemines | Page 18

REYERSVILLER

LEMBERG

MON PORTABLE

n.badonnel@telex.fr

SIERSTHAL

BINING

Pensez à contacter Nathalie Badonnel :

MON E-MAIL

BITCHE EGUELSHARDT

ROHRBACH L. BITCHE

SINGLING

SCHMITTVILLER

DOMFESSEL KESKASTEL

SCHORBACH

HOELLING

DEHLINGEN

RECH EICH STEINBACH LE VAL DE GUEBLANGE SCHWEIX VENTZVILLER KAPPELKLINGER AUDVILLER HAZEMBOURG KIRVILLER

HOTTVILLER

KALHAUSEN

HERBITZHEIM SALTZBRONN

BETTVILLER

ROPPEVILLER HASPELSCHIEDT

ENCHENBERG

WILLERWALD

SARRALBE

NOUSSEVILLER LÈS BITCHE

URBACH

GUISING

ETTING

GRUNDVILLER

LIEDERSCHIEDT

BOUSSEVILLER

LENGELSHEIM HANVILLER

WEISKIRCH

EPPING GUIDERKIRCH

RIMLING WOELFLING

LOUPERSHOUSE

HOSTE

ERCHING

OBERGAILBACH BLIESBRUCK

EBERSING

SARREINSMING

WALDHOUSE

BREIDENBACH

ESCHVILLER

SARREGUEMINES

IPPLING

METZING

WALSCHBRONN

Conseillère commerciale A votre Service ! Secteur VOLMUNSTER Sarreguemines ORMERSVILLER

FOLPERSVILLER

Prox. Phalsbourg, loue F3 82m2, rez de jardin, chauffage fioul au sol, cuis. semi. équipée (four + plaque inclus), grand garage + terrasse, libre 15/04/18, 650 € (loyer + charges communes + chauffage inclus). 06.31.09.68.11 CODE WEB 198691

Loue Forbach F2 39 m2, 1 chbre, séj. grande cuis. aménagée séparée, sdb, cave, chauf. gaz, bon état,park. sécurisé, jard. loy 398 € + 20 € chges. 06.87.13.26.16. CODE WEB 199395

LOUTZVILLER

FRAUENBERG

Burbach, loue maison, 1 pièce à vivre, cuis. et sdb équipées, 1 gde chambre, chauf. élec. espace ext. et parking, libre à partir du 01.03.2018 430 €. 06.72.45.46.85 CODE WEB 197794

Loue, rue des Jardins à Forbach, très bel appt F2 entièrem. carrelé de 54m2, park. priv., cave, grd jardin privatif, cuis. et sdb. équipées, 400 € + 50 € ch., energie : classe E et GES : E, état impec., libre. 06.07.26.43.03

GROSBLIEDERSTROFF BLIES GUERS VILLER

Petersbach, loue de suite 2 pces 62m2, cuis. équip., sdb., garage, chf ind., loy. 370 € + 30 € ch. 03.88.70.46.49 12h-14h ou ap. 19h

Loue St-Avold résid. Vauban, 2 pces, 56 m2, cuis. équip. sdb, wc, 2 terrasses 21 m2, park. cave, libre le 15.2.2018. 06.19.59.95.99

ALSTING

LIXING L. ROUHLING

Loue Maxstadt appt 150 m2; cuis. équip. chauf sol aerothermie, garage, terrasse, libre. 03.87.90.90.23

Carling loue F3 56 m2, dble vitrage, chauf indiv. gaz, loyer 320 € + 30 € chges. 06.01.67.60.74

! ? É B T I U V I P T E C D A

S L E N ON I S S E PROF

Saint-Avold, loue studio meublé neuf, parking privé, libre suite, loyer 330 €. 06.75.48.92.88

Morsbach, loue F2 58m2 au 1er ét. d’une maison indiv., cuis. équ., chf ind. gaz, CDi obligatoire, 450 € + 20 € ch./pers., libre 01/04. 06.58.81.66.95

Oeting, dans résid. intégralem. rénovée, loue studio 38m2 rdc. compr. : 1 grde pièce à vivre, cuis. entièr. équip., WC, sdb. av. douche, park. réservé, cave, libre, 325 € + 55 € ch. 06.76.49.52.35 CODE WEB 199125

Stiring-Wendel, prox. ts commerces, loue 2 beaux appts 3/4 pces, cuis. et sdb équipées, parquet, garage, loy. 525 € et 630 € + ch. 06.76.28.66.50

Sarreguemines, loue F3 50m2, quart. Neunkirch, 2 chbres, salon, sdb., WC, chf gaz ind., loy. 460 € + 20 € ch., libre de ste. 06.60.70.57.18 ap. 18h

Volmunster, loue grd F3 lumineux, cuis. équ., chf fuel, cave, garage, esp. vert, avec APL, loy. + chg. : 494 €. 06.87.12.28.25

Loue F4 de 90m2, zone piétonne de Forbach, cuis. semi-équipée, loy. 470 € av. s/charg. 150 € (chauffage + eau), énergie C / GES D. Appelez le 06.15.10.53.39 CODE WEB 199960

Forbach, loue spacieux F4 120m2 dans mais. ind. sans vis à vis, 2 chamb., cuis. équipée, douche + baignoire balnéo, cellier, salon/sàm. 32m2, terrasse couverte 24m2, cave, cour, garage motorisé, volets éléctr., chauf. sol au gaz, libre au 01/05/18, loyer 760 €. 06.80.57.45.47 CODE WEB 199251

www.telex.fr

MON FIXE

MON E-MAIL

c.biarnais@telex.fr

OFFRES LOCATIONS Loue à Nebing, dans collectif, appt 3 pces, cuis. équip., balcon, parking, cave, loy. 320 € + 30 € av/ch. 06.80.03.33.14 Château-Salins, loue F4 neuf 90m2, 1er ét., cuis. US, 3 chb., chf gaz de ville, terrain, loy. 540 € charg. compr. 06.85.12.68.11

DEMANDES LOCATIONS

Loue mobilhome dans camping**** sur la Presqu’île de Giens, animations et activ. journalières compris, 10 mn de la plage à pied, juin et sept. 300 €/sem. juillet et août : 600 €/sem. 06.86.34.58.62 Cap d’Agde loue agréable appt T2 dans résid. sécurisée, park. privé, prox ctre, port et plage, sect. calme, bon équip. chbre indép. sdb + wc séparés, mach. à laver. 06.18.15.44.86 CODE WEB 199766

DES LE MEILLEURCAUX ARTISANS LO

Loue à Balaruc les Bains, pour cures thermales ou vacances, studio 20m2 + terrasse, de mars à nov. Pour plus de rens. tél. 06.18.46.23.59

Particulier loue camping-car. 06.37.35.36.07 CODE WEB 199700

Espagne 50 km sud de Barcelone 200 m mer, loue appt 5/6 pers. cuis. séj. 3 chbres sdb, gge, tout conft, 550 €/sem. 06.82.84.21.07 CODE WEB 198431 Vendée loue maison à la ferme 20 km des plages, lave-linge, télé, salon de jard.plancha, à partir de 300 €/sem. 02.51.49.30.98

Cherche à louer appt F4 ou maison sur Grosbliederstroff, Stiring ou Spicheren. 06.77.67.38.46 ou 06.67.33.78.27

VACANCES Loue studio Marseillan Plage, parking, 150 mètres de la mer, libre de juin à septembre. 06.65.34.80.33

St Tropez loue mobilhome bord de mer Pampelonne, vue sur mer, tout confort. 03.88.80.74.04 CODE WEB 198440

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 500 €/sem. 06.08.30.10.71 La Grande Motte dans camping loue mobilhome grd cft 36 m2, 6 pers. 300m. mer, clim, terrasse, piscine, restos, bars, épicerie, anim aquatique : h.s. 350 €/sem, 2ème quinz. juin 400 €/sem, juilletaoût 700 €/sem. 03.87.24.87.22 ou 06.87.63.96.04 Loue Fréjus, au calme, studio tout conft. clim, 2/3 pers. rez-dejardin, dans villa familiale, résid. privée, tennis terrain pétanque, sem, quinz. mois. 06.86.54.01.65 ap. 19h Côte d’Azur, Six Fours les Plages "Les Lones" loue F3 65 m2, terrasse vue mer, jardin, garage 2 voit. cuis. équip. clim, tous commerces à pied du 14 juillet au 31 août. 06.76.96.49.44 CODE WEB 198082

Les Issambres (83) loue apparts dans petite résid. avec piscine,vue mer, terrasses, parking, prox mer et commerces, à partir de 365 €/sem selon période. Plus de rens. et photos au 06.74.84.01.44 CODE WEB 198343 St Pierre/Mer, loue villa F4, 6 personnes, 2 WC, bien située, terrasse, barbecue, cour fermée pour 2 voit., juin à septembre. 03.87.98.13.81

Loue à Port Leucate en bord de mer 2 p. tout confort, 4 pers. pkg privé, les commerces et le port sont à 10 mn à pied. 03.87.07.46.83 ou 06.17.66.68.14 CODE WEB 198676 Loue Port de Bormes les Mimosas studio tout conft. 5 pers. terrasse, piscine, vue plage et mer, park. privé, px intér. 06.08.78.78.72 CODE WEB 198670 La Londe les Maures (Var) loue T2 6 pers. tout conft. véranda, lave-linge, tv, accès direct plage, park., commerces, 2ème quinz. juin jusqu’à sept. 500 € juillet août, 350 € hors saison. 06.75.99.34.03 2

Loue appt 55m Empuria Brava (Esp)., 4 pers., 2 chamb., tt conf., comm. à prox., plage à 100m. 06.25.42.23.78 ou 06.72.60.45.44 CODE WEB 199256

Espagne Costa Brava, loue bel appartem. tout conf., 100m mer, park., possib. garage, prox. comm. 03.82.55.11.57

Argeles Plage loue pavillon tout conft 4/5 pers. climatisé 2 pces mezzanine, pergola, 300 m mer park. sécurisé, du 10 mai à sept. 03.88.69.61.88 ou 06.07.69.32.06 CODE WEB 199117

Loue Port Leucate F2 terr. park. privé prox. mer comm marina bon prix. 03.87.93.11.46 ou 06.27.56.69.39 Forêt Noire loue appt 43 m2, 2 adultes ou 2 adultes 2 enfts, tout conft. piscine int. balcon sud, parking, animaux non admis, px intér. sem. 06.33.75.15.71 Ste Maxime, dans résid. arborée, gardien, piscine, parking, loue grd studio 4 pers. tt conf, clim., 2 terrasses, 100m mer et centre, libre sauf 1ère quinz. août. 06.77.59.31.93 CODE WEB 198747

DEVIS GRATUIT M. Salvatore VECCHIO 06 98 18 69 01 • 06 68 51 16 20 e-mail : urso-in-vecchio@hotmail.de

COUVREUR - CHARPENTIER

www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 10%

Devis gratuit et rédigé en français

Cap d’ Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison : avril à juin + sept, à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 197992 Bormes les Mimosas Favière loue appt 37 m2, 100 m mer, 1er étage, tout conft, du 16 au 30 juin, du 30 juin au 21 juillet et du 4 au 25 août. 03.88.70.03.15

Loue mobil home 6 pers. à Valras plage, sur camping familial avec piscine chauffée et animations dès avril. Tarif HS : 294 €/sem. été à partir de 798 €/sem. 04.67.39.75.88 CODE WEB 199215

LES MEILLEURS PRIX DE LA RÉGION !!

St Aygulf (Var) studio cabine 4 pers clim. garage, à 5 min. à pied plage et tous commerces. Desservi par ligne bus St Raph. St Trop. de 200 à 450 €/sem. selon dates. 06.06.48.15.68 CODE WEB 199237

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, lac promo hors vacances, 155 €/sem, libre vacances d’avril, ttes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 199931

Loue à Port-Barcarès, dans résid., F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue maison Vendée 500 m plage, tout confort, climatisée, garage, juin à septembre. 03.87.82.69.11 ou 06.07.71.50.86 CODE WEB 199940

+ de 25 ans d’expérience en CHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE

Ste-Maxime, 300 m et commerces loue F2 4/6 pers. piscine, résid. sécurisée, tout conft, gardien, balc. privé, 250 € à 600 € selon saison. 06.38.78.07.42 CODE WEB 199587

Loue 5 mn de Calvi (en Corse) maison récente 120 m2, 1,5 a clôturés, 5 mn plage, 2 terrasses vue mer, 2 sdb, 3 chbres, sal sàm, cuis. américaine, 6 à 7 pers libre mai, juin, juillet. px selon saison. 06.72.39.91.58

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 Port-Barcarès bord du lac marin mer à 800 m, 200 à 550 € sem, Espagne 50 km, 2 appt. 06.89.78.96.18

Sarl GIESSINGER & Fils Waldhambach

Devis gratuit

Carrelage et Pierres Naturelles Int. - Ext. Spécialité salle de bains Petite maçonnerie

Tél. 03 88 00 07 25 - 06 83 16 34 85 - 06 32 39 97 84

UP. TOITURE

Entretien de toiture • Couverture - Zinguerie Pose de fenêtre de toit et gouttière Isolation combles • Habillage de cheminée Traitement charpente • Démoussage toit

DRULINGEN • 06 14 74 23 75

Vosges, La Bresse, loue très beau chalet 6 pers. + appt 4 pers., W.E. et vac. de Pâques, W.E. fériés 1er mai-8 mai et Ascens., juill./août (juin/sept. tarif réduit), vue except. 03.29.25.46.39 Loue Sardaigne bord mer+montagne cadre except. appt 4 à 9 pers. ds villa 2 sdb + douche ext. + barbecue gde terrasse couv. linge fourni accès facile avion+bateau. 06.08.55.92.01 CIDE WEB 198074

ème

Port-Fréjus, loue 2 pces, 2 étage, gde terrasse, garage, plage+commerces à 5 mn, Cannes 35 km, Nice 64 km, St-Tropez 35 km, Ste Maxime 23 km. 06.19.78.18.47 CODE WEB 197931

PETIT RAPPEL! BON A SAVOIR Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ? Tél. 03 87 98 25 00 Mail : s.schwalb@telex.fr

TELEX | Sarreguemines | Page 19

Sarreguemines

du mercredi 4 au mardi 10 avril 2018 DU MERCREDI 4 AU MARDI 10 AVRIL

MERCREDI 11 AVRIL

Pour 75€ d’achats* recevez

Pour 100€ d’achats recevez

Dans la limite des stocks disponibles

AVEC MA CARTE*

9€79 30% 6€85

(4)

(3)

(2)

(1)

en bon d’achat *

*Bon d’achat valable du mercredi 11 au samedi 14 avril 2018

(hors drive, carburant, service après-vente, billetterie, cafétéria, recharges téléphoniques, cartes cadeaux, cartes carburants et cartes multimédias dématérialisées)

prix €urocora déduit

SARREGUEMINES

pour toute commande passée du mardi 18h au mercredi minuit

points fidélité

*Picon bière 18% vol.

la bouteille de 1 litre

(hors carburant, service après-vente, billetterie, cafétéria, recharges téléphoniques, cartes cadeaux, cartes carburants et cartes multimédias dématérialisées)

VENDREDI 13 ET SAMEDI 14 AVRIL

MES POINTS “FIDÉLITÉ” AVEC MA CARTE*

2 + 2 GRATUITS

(4)

(3)

SARREGUEMINES

(2)

pour toute commande passée du jeudi 18h au samedi minuit

soit les 4 Eau de source Carola Bleu packs

* Hors carburant, service après-vente, recharges téléphoniques, billetterie, cafétéria, cartes cadeaux, cartes carburants et cartes multimédias dématérialisées UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMBOURSE. VERIFIEZ VOS CAPACITES DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.

(1) Carte de fidélité sans fonction de paiement. Cartes de crédit facultatives liées à un crédit renouvelable : (2) Carte de crédit cora privative : cotisation annuelle de 9,90 € en cas de détention d'une seule carte, et de 5 € pour la seconde carte en cas de détention concomitante de 2 cartes sur le même contrat de crédit renouvelable. (3) Carte de crédit cora Visa : cotisation annuelle de 14 € en cas de détention d'une seule carte, et de 10 € pour la seconde carte en cas de détention concomitante de 2 cartes sur le même contrat de crédit renouvelable. (4) Carte de crédit cora Visa Premier : Cotisation annuelle de 49 € par carte (tarifs au 01/01/2018). Avec elles, paiement au comptant par défaut ou à crédit sur choix exprès. Cartes de crédit émises par BNP Paribas Personal Finance, 1 Bd Haussmann 75009 Paris, S.A. au capital de 529 548 810 €, 542 097 902 RCS Paris. Intermédiaire d'assurance immatriculé sous le N° ORIAS 07 023 128 (www.orias.fr). Les cartes de crédit cora sont associées à un crédit d'une durée d'un an renouvelable, au Taux Annuel Effectif Global révisable au 01/01/2018 de 20,87% à 12,86% (taux débiteur révisable de 18,96% à 12,10%). Les cartes de crédit cora sont délivrées sous réserve d'étude et d'acceptation de votre dossier par le Prêteur Banque Revillon - 998 610 901 RCS Paris - siège social : 37, Rue de la Victoire 75009 Paris - SA au capital de 12 205 500 € - adresse postale : 95908 Cergy-Pontoise Cedex 9 - intermédiaire d'assurance - N° ORIAS 13 001 135 (www.orias.fr). Assurances facultatives DIM : Décès (au-delà de 64 ans), Perte Totale et Irréversible d'Autonomie, Interruption Temporaire de Travail (de 55 ans à 64 ans) souscrites auprès de Cardif Assurances Risques Divers - 308 896 547 RCS Paris et Cardif Assurances Vie 732 028 154 RCS Paris siège social : 1, Boulevard Haussmann 75009 Paris. ème Entreprises régies par le Code des Assurances (Pour les assurances Décès ou Maladie de l'assuré : prise en charge à partir du 181 jour). Vous disposez d'un droit de rétractation lors de l'ouverture de votre carte de crédit et de votre crédit renouvelable ou de votre crédit amortissable. Publicité conçue et diffusée par cora SAS au capital de 5.644.000 € - RCS Meaux 786 920 306 siège social : Domaine de Beaubourg 1, rue du Chenil CS 30175 Croissy Beaubourg 77435 Marne La Vallée cedex 2 - N° ORIAS 08 043 438 (www.orias.fr) en qualité d'intermédiaire en opérations de banque et services de paiement immatriculé dans la catégorie mandataire à titre exclusif de la Banque Revillon. Cora SAS est également immatriculé à l'Orias en qualité d'intermédiaire d'assurance et de mandataire d'intermédiaire d'assurance. Cet intermédiaire apporte son concours à la réalisation d'opérations de crédit sans agir en qualité de prêteur. Barème et conditions au 01/01/2018, sous réserve d'évolution de la réglementation au 01/04/2018 non connue à la date d'impression de ce document. Vous disposez d'un droit d'opposition sans frais à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de prospections commerciales en vous adressant au service consommateurs Banque Revillon, 95908 Cergy-Pontoise

au stand Boucherie

le pack de 6 x 1,5 litres vendu seul à 2€29

au stand Boucherie

le kg

*Prix valables du 4 au 7 avril 2018

€95 le kg

Escalope de veau*** à griller

au rayon Fruits et légumes

4€58

le litre : 0€13

au stand Poissonnerie

€95

Côte de boeuf*** à griller

au rayon Fruits et légumes

9€16

le litre : 0€25

(1)

**Prix valables du 6 au 10 avril 2018

élevé en

ECOSSE

14€90 le kg

Pavé de saumon avec peau pauvre en arêtes

au rayon Boulangerie Pâtisserie

2+1

GRATUI

origine

CAMEROUN ET/OU COTE D’IVOIRE

€99* le kg

Banane cat.1

*Prix de revient obtenu avec votre carte par déduction des €urocora

€50** les 3

Concombre

Fabrication Cora

cat.1 la pièce vendue seule à 0€89

le kg : 5€00

Brioche Nanterre

la pièce de 200g

, crédités sur votre tirelire et utilisables dès le lendemain (voir conditions en magasin) *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS 5 FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR. TELEX | Sarreguemines | Page 20

Sarreguemines

1€00