TI & COMUNICACIONES Año 7 / Nº 81
www.teleinfopress.com
15Bs
1ER LABORATORIO DE VIRUS EN BOLIVIA Página 3
FLUOTEC REVOLUCIONANDO LA ILUMINACION Página 5
¿QUÉ ES HELIOS S.R.L.?
Página 9
DENWA LLEGA A BOLIVIA Y REINVENTA LAS COMUNICACIONES EMPRESARIALES Página 7
EDITORIAL
Página 2 ALFABETISMO DIGITAL
Director: Horacio Romero De Lucca teleinfopress@teleinfopress.com
Alfabetismo digital o alfabetización m ultimedia, se entiende a la capacidad del individuo dentro de una sociedad para localizar, organizar, comprender, evaluar y analizar información, con el uso de tecnología digital. Toma en cuen ta el conocimiento del cómo se usa y se trabaja con tecnología de ordenadores. Los individuos provistos digitalmente y alfabetizados pueden comunicarse y trabajar más rápidamente y de manera eficaz, con otros individuos o personas interconectados con similar capacidad técnico intelectual.
Co-Directora: Ninoska Azurduy Caso nazurduy@telinfopress.com Directora de Redacción y Edición: Liliana Almanza A. Gerente de Producción: Diego Romero A. Redes Sociales: Miguel Franck Ventas: comercial@telinfopress.com Prensa: prensa@teleinfopress.com Teleinfo Press La Paz: lapaz@teleinfopress.com
Teleinfo Press Tarija: tarija@teleinfopress.com Página Web:
Oficina Central: Santa Cruz, Bolivia Equipetrol - Sirari Calle Las Dalias Nº 7 Oeste Telf. : (591-3) 3429010 - 3429011 Telf. EE.UU: 1-9542828125 teleinfopress@teleinfopress.com www.teleinfopress.com
Es importante resaltar este tema para llamar la atención a los encargados gubernamentales. Los gobiernos del mundo han priorizado la importancia del alfabetismo digital para mejorar sus econo-
Es producto de:
5
PISEN: NUEVA MARCA DE ACCESORIOS PARA CELULAR SE POSICIONA EN EL MERCADO BOLIVIANO
CONTENIDOS
3 1ER LABORATORIO DE VIRUS EN BOLIVIA
6 TEXCAM SRL, SE ABRE PARA TODA BOLIVIA
MICROSOFT ANUNCIÓ QUE EL PRÓXIMO 29 DE JULIO LANZARÁ WINDOWS 10 AL MERCADO
La Alianza Global de las Naciones Unidas para la Información y las Tecnologías de las Comunicaciones y el Desarrollo (por sus siglas en Ingles GAID) centran su atención en estos temas a nivel nacional, local y comunitario.
Los estudios realizados con respecto a la alfabetización digital se centran en aspectos más amplios relacionados con el aprender para eficientemente hallar, usar, resumir, evaluar, crear y transmitir información utilizando tecnologías digita les y no solo el uso de la computadora.
Teleinfo Press Cochabamba: cochabamba@teleinfopress.com
4
mías. Muchas naciones están prestando mayor atención a la educación que incluye el alfabetismo digital desde la educa ción primaria, con el fin de poder competir globalmente. Dado que los saltos tecnológicos son las formas más rápidas de lograr c ambios en las sociedades.
FLUOTEC REVOLUCIONANDO LA ILUMINACION
Horacio Romero Director de Teleinfopress
8 FORZA INCORPORA REGULADORES DE VOLTAJE DE ALTO RENDIMIENTO A SU LÍNEA FVR
9 HELIOS S.R.L.
KLIP XTREME NOS PRESENTA LO ÚLTIMO EN PARLANTES BLUETOOTH PARA DISPOSITIVOS MÓVILES
13 SONY BOLIVIA PRESENTÓ UN MODELO ÚNICO DE 4 NUCLEOS
7 DENWA LLEGA A BOLIVIA Y REINVENTA LAS COMUNICACIONES EMPRESARIALES
12
“VIVA ONLINE” PERMITE ADMINISTRAR TUS LÍNEAS SIN SALIR DE CASA
HUAWEI PROPUSO LA ARQUITECTURA DC 3.0 DEL DATA CENTER FUTURO PARA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS EN TIEMPO REAL PARA LA NUEVA ERA “DESAFÍOS EN LA EDUCACIÓN 10 ÉXITO DEL FUTURO” SE REALIZÓ CON EN LA PAZ Y SANTA CRUZ A10 NETWORKS AMPLÍA SUS CAPACIDADES DE SEGURIDAD Y DE ENTREGA DE APLICACIONES AVANZADAS CON MICROSOFT AZURE
14
LOS KVM IP DE TRIPP LITE REDUCEN TIEMPOS MUERTOS Y COSTOS EN DATACENTERS
Teleinfopress no se responsabiliza por las opiniones o conceptos vertidos enlos artículos, entrevistas, publinotas o avisos. Prohibida su distribución parcial o total sin la expresa autorización del Grupo Romazur S.R.L.
!
Página 3
PUBLINOTA
1ER LABORATORIO DE VIRUS EN BOLIVIA Gracias a un esfuerzo en conjunto entre Siscotec SRL y Trend Micro Inc, es que nos complace anunciar que Bolivia ya cuenta con el “1er Laboratorio de Virus en Bolivia”, con una inversión alrededor de $u$ 250.000,00 y tecnología de punta en cuanto a cyber ataques es que hoy en día nos permitimos ofrecer a nuestros clientes tiempos de respuestas inmediatos en cuanto a nuevas amenazas, un moderno laboratorio basados en “modernos sensores de detección y Sandbox customizadas en múltiples sistemas operativos en Español”, es lo que nos permite ofrecer soluciones inmediatas ante de la detección de nuevas amenazas, así mismo nos convertimos en socios estratégicos para el ecosistema de Cyberdefensa basado en SPN (Smart Protection Networks) de Trend Micro, lo cual nos permite detectar y “fabricar una lista de virus exclusiva para nuestros clientes en menos de 2 horas” y es que la evolución de las amenazas demanda hoy en día no sólo tecnologías de punta, sino también contar con un sistema de soporte y respuestas inmediatas a clientes con procesos críticos, con esto estamos contribuyendo a que las empresas nacionales puedan contar con un soporte sin precedentes en Bolivia y estar a la vanguardia de países Europeos y Norteamericanos, ya que hoy en día podemos brindar protección a sistemas físicos, virtuales, nubes privadas y nubes públicas sin importar la plataforma que el cliente este usando. Nuestro laboratorio adicionalmente nos permitirá brindar una solución capaz de realizar monitoreo y análisis avanzado de ame-
nazas persistentes y ataques dirigidos en tiempo real, cubriendo 4 pilares fundamentales; -Detección: Permitiendo la detección de amenazas avanzadas en tiempo real. -Análisis: Realizando un análisis profundo mediante la utilización de Sandbox personalizables. -Visibilidad: Entregando amplia visibilidad para actuar proactivamente a los eventos de seguridad. -Respuestas: Facilitando el desarrollo de planes y estrategias para la mitigación de amenazas, llegando incluso a fabricar listas de virus exclusivas para clientes que sufren de ataques desconocidos o ataques de día cero. Las amenazas no dan treguas, Siscotec y Trend Micro tampoco darán tregua cuando a defensa de nuestros clientes se refiere y es que entendemos el valor la información de nuestros clientes. Si usted desea información adicional acerca de nuestros servicios, puede contactar de manera directa al Director Comercial de Siscotec al correo electrónico henry.hoyos@siscotec.com .
Página 4
HARDWARE
PISEN: NUEVA MARCA DE ACCESORIOS PARA CELULAR SE POSICIONA EN MERCADO BOLIVIANO Entre sus productos que se introdujo en el mercado boliviano, se encuentra la línea de baterías externas para celular y, gracias a su buena acogida, se fueron introduciendo diferentes nuevos productos de la misma marca, entre los cuales podemos destacar: cables para celular, cargadores de pared, cargadores de vehículos, bluetooth, bumpers, film y vidrios protectores de pantallas. En cuanto a las baterías externas para celular, la línea cuenta con diferentes tipos, amperaje y colores, que van desde los 2000 mAh hasta los 10000 mAh, ¨contamos con baterías para todo gusto, bolsillo y necesidad¨, aseguró Zamora.
La marca de accesorios para celular PISEN que ingresó al mercado boliviano a finales del 2014, está logrando posicionarse óptima y fácilmente gracias a su excelente calidad, diversidad de productos y precios accesibles. Según informó Gastón Zamora, Gerente de la empresa CCX SRL, en pocos meses se ha logrado introducir el producto a una considerable cantidad de tiendas y centros de distribución del oriente boliviano, gracias a las características y bondades del producto. Zamora, indicó que espera en un par de
meses empezar a introducir la marca en el occidente del país y ciudades intermedias. Asimismo, explicó que se está empezando a trabajar la marca a nivel corporativo, con venta directa de los productos a empresas para promociones o regalos a clientes y empleados y, dependiendo de la cantidad, los productos pueden llegar directamente desde fábrica con el logotipo de cada empresa.
SEN, cuenta con experiencia en la elaboración y producción de baterías externas, así como otros accesorios para celular que atraviesa por rigurosos procesos de control de calidad y cuenta con los estándares de calidad en la comunidad europea¨ aseguró el Gerente de CCX.
Asimismo, indicó que cada una de las baterías tiene un chip inteligente de prevención de sobrecargas y corte circuitos, por lo que no se corre el riesgo de que los celulares se calienten, se quemen o se sobrecarguen. El Gerente de la empresa importadora, informó que este año participaron en Expo Teleinfo y que la acogida al pro-
PISEN, es de origen asiático de primer nivel, que tiene presencia en varios países de Europa, Asia y en Estados Unidos. Actualmente ingresó al mercado Sudamericano en los países de Bolivia y Brasil. “La fábrica que produce la marca PI-
ducto fue excelente. Zamora señaló también que al año planean participar nuevamente pues ésta es una de las plataformas más importantes para la difusión y promoción de nuevas tecnologías.
Página 5
Por:
PUBLINOTA
FLUOTEC REVOLUCIONANDO LA ILUMINACION ción de aluminio y plástico ABS, modernos y resistentes en modelos de 2, 4 y 6 lámparas de 55W. También las STUDIOSERIES para alta calidad de imágenes, con modelos de 2, 4, 6 y 8 lámparas de 55W, dimmeables y no-dimmeables y temperaturas de color de 3200K y 5300K. En los últimos años el desarrollo tecnológico de la electrónica de estado sólido, ha permitido que los diodos fueran utilizados para la emisión de luz, dando origen a una nueva técnica de iluminación.
FLUOTEC, es una compañía mexicana, que desde 1997 fabrica luces para diferentes aplicaciones en cine, estudios de televisión, videoconferencias y fotografía digital. Ha sido activo participante de la fabricación de los primeros modelos de luces fluorescente (incluido el tipo Fresnel) hasta el último desarrollo en iluminación que utiliza la tecnología LED. Arze Asociados S.R.L., empresa nacional dedicada al asesoramiento, provisión, integración e implementación de sistemas de Video y Audio Profesional/Broadcast es representante de FLUOTEC en Bolivia, ofreciendo los sistemas y productos de iluminación fría para diversas aplicaciones. El Ing. Daniel Arze Monje, responsable del servicio técnico de Arze Asociados S.R.L., nos describe las bondades técnicas de los productos que dispone Fluotec para nuestro mercado. Para aplicaciones de cobertura de noticias en locaciones exteriores, contamos con modelos de lám-
paras de luz fría como el CARRY LIGHT que es un equipo portátil y liviano con 3 lámpara de 55 W. Esta luminaria tan solo pesa 3.5 Kg. e incluye cortadores e intensificadores superiores retractiles y reversibles, encendido individual para cada lámpara, cuenta con balastros electrónicos que facilitan su mantenimiento, las lámparas se pueden elegir en 2 temperaturas de color: 3200 °K o 5300 °K. Por otra parte si se necesita un modelo portátil pero más potente, se cuenta con el PETITE SERIES que son fabricadas en plástico ABS (material muy resistente a fuertes impactos). Existen modelos de 2 y 4 lámparas de 55 W.; el tripie, las lámparas, la rejilla cortadora, los accesorios de montaje y cable de alimentación caben perfectamente dentro de la maleta/ reflector. Los balastros electrónicos aseguran una imagen libre de parpadeo. Para aplicaciones en estudios de TV, productoras y locaciones fijas, disponemos de la E-LIGHTSERIES fabricadas en una combina-
Comenzamos con el modelo LEDPANEL que es muy portátil y especialmente diseñado para el trabajo en locaciones, con un consumo de apenas 85 W, puede ser alimentado con energía alterna (110-220 Volts) o con baterías de montura en V (Sony) o Gold (Anton Bauer) de 12Vdc. Existen 2 modelos según la temperatura de color (3200 °K o 5300 °K), es uno de los paneles LEDS más poderosos del mercado con 1270 lux a 1.83 mts, siendo la vida promedio de los leds de 50.000 Hrs. Ahora, en cuanto a iluminación para estudios de TV, teatros y todo tipo de escenarios que necesitan una iluminación perfecta, contamos con el modelo LEDFRESNEL SERIES que nos permite tener una iluminación suave y uniforme con sombras claras y definidas. Con el LED Fresnel cambiamos la tecnología pero no
la forma convencional de iluminar. Cuenta con un sistema motorizado de zoom que nos permite tener un ángulo de dispersión de 12° a 52° y es controlable manualmente o mediante DMX (protocolo electrónico para control de luminarias). La LEDESTUDIO SERIES está especialmente diseñada para uso en estudios de televisión, ya que cuenta con un sistema de enfriamiento por convección, lo que las hace silenciosas para el estudio. Existen los modelos de 3200 °K o 5600 °K con control digital de la intensidad mediante DMX o de manera local a través de botones. Incluyen la tecnología HaloDim que emula a las luminarias de tungsteno y permite una atenuación lineal, suave, sin parpadeo y sin cambios de tonalidad en los colores. En Arze Asociados S.R.L., contamos con todo tipo de soluciones para iluminación tanto para temas de producción de televisión, cine y fotografía en locaciones y también con las soluciones completas para iluminación de estudios de televisión, teatros que van desde la provisión de las luminarias hasta la instalación de estos equipos. Para mayor información les invitamos a visitar nuestra página Web (www.arzeasociados.com), canal de Youtube (www.youtube.com\arzeasociadossrl) y tomar contacto por las redes sociales Facebook (www.facebook.com\arzeasociadossrl) y Twitter (www.twitter.com\ arzeasociadosrl)
Página 6
SEGURIDAD / SOFTWARE
TEXCAM SRL, SE ABRE PARA TODA BOLIVIA Texcam, en un esfuerzo de brindar seguridad integral para el hogar y la empresa, comenzó el año 2010 con la misión de proveer seguridad, tecnología y calidad en todos los bienes y servicios de seguridad electrónica y telecomunicaciones, generando bienestar y confiabilidad para todos sus clientes. Es así como Texcam se abre al mercado de la ciudad de Santa Cruz y se lanza de la misma forma para toda Bolivia, presentando innovadoras propuestas y soluciones en lo que a seguridad junto a las marcas PIMA (Alarma domiciliar de procedencia Israelí) y TIANDY (Smart IP Cámaras desde china). “Los productos de alta calidad, sofisticados y de acabados muy
profesionales listos para ser instalados en las mejores edificaciones de clientes que exigen alta estética. Presentando cámaras mini domos y balas de alta resolución en tamaños especiales, paneles y teclados de alarmas con elegancia y presencia, no importa el ambiente donde vayan estos equipos, nuestros clientes siempre estarán satisfechos con nuestros productos absolutamente” nos comentó al respecto Adhemar Cotrina, Gerente General de la empresa, e indicó que de esta manera Texcam se convierte en la mejor Compañía en distribución venta e instalación de Sistemas de Seguridad para tu hogar, tu negocio o empresa, presentándonos una variedad en cámaras, alarmas, controles
de distancia, cableado estructurado de red y monitoreo 24/7. “En la fotografía podremos apreciar la línea de cámaras TIANDY, junto a nuestrso sistemas más avanzado de alarma de PIMA el Panel Hunter8. Nuestras Cámaras totalmente actuales con funcionalidades plug&play listas para conectarse con dispositivos smartphone a través de internet lo mismo que las alarmas”, complemento Adhemar Cotrina.
siguientes lugares: Cuartel principal de EPCOM - HIKVISION, Texas (Estados Unidos de América). SYSCOM Chihuahua-México. PLANET Taipei – Taiwan y por último en TIANDY – IWCE (International Wireless Comunications) – Los Angeles, USA. De igual manera cuenta con la aprobación de los cursos de PANDUIT, academia de CISCO en la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA).
La empresa fue certificada en: Cámaras de seguridad, Monitoreo de Alarmas y cableado Estructurado en los
MICROSOFT ANUNCIÓ QUE EL PRÓXIMO 29 DE JULIO LANZARÁ WINDOWS 10 AL MERCADO
La empresa de tecnología Microsoft, anunció que Windows 10, la próxima gran actualización de su sistema operativo, estará disponible para su venta el próximo 29 de julio. La próxima versión de Windows, se ha convertido en una pieza clave del imperio de software de Microsoft, con unos 1.500 millones de usuarios en todo el mundo, será una plataforma unificada en todos los aparatos, desde ordenadores hasta tabletas y móviles, y estará disponible en pantallas desde 4 hasta 80 pulgadas. Lo mejor es que, Microsoft ofrecerá Window 10 como una actualización gratuita a los usuarios de Windows 7 y Windows 8 simultáneamente en 190 países. La compañía indico que la última actualización de su sistema operativo aspira a que los usuarios pue-
dan utilizarlo en todo tipo de dispositivos sin notar diferencia. El nuevo sistema operativo reintroduce el menú de Inicio (Start) y estará asociado con un nuevo navegador (Edge), que sustituirá al tradicional Internet Explorer. “Windows 10 es una nueva generación de Windows, diseñada para permitir hacer grandes cosas”, dijo Terry Myerson, Vicepresidente Corporativo de Microsoft. “Windows 10 empieza a cumplir nuestra visión de un cómputo más personal, la cual está definida por la confianza en cómo protegemos y respetamos tu información personal, por la movilidad de la experiencia en todos tus equipos y por las interacciones naturales con tus dispositivos Windows, incluyendo voz, tacto, tinta y hologramas”. Windows 10 trae de regreso el menú de inicio, además de incluir
Windows Hello, Microsoft Passport y Windows Defender para protección contra malware, proporcionará actualizaciones de seguridad continuas y gratuitas durante el ciclo de vida de soporte del dispositivo.
realizan anotaciones en tiempo real. Con los nuevos controles táctiles en Excel, la gente puede crear o actualizar hojas de cálculo sin la necesidad de utilizar un teclado o mouse.
Windows Hello, saluda a las personas por nombre y les permite iniciar sesión en su PC sin una contraseña, lo que dará acceso instantáneo y más seguro a sus dispositivos Windows 10 por medio de una autenticación biométrica. Windows 10 también permite a la gente interactuar con su dispositivo a través del mouse y teclado tradicionales o por medio de maneras más naturales como voz, pluma o gestos.
La presencia de Xbox en la plataforma, lleva la red de juegos Xbox Live tanto a las PC como a las tabletas Windows 10. Las personas se pueden comunicar con sus amigos en sus equipos y en Xbox One mientras juegan en ellos y compartir contenido a través de Game DVR.
Su nuevo navegador de Internet, Microsoft Edge, ofrece tinta integrada, capacidad de compartir y vista de lectura, proporcionando resultados y contenido de acuerdo a los intereses y preferencias del usuario de forma rápida, fluida y personal, Microsoft Edge permite a las personas enfocarse sólo en el contenido relevante para ellas para participar de manera activa en la web. Estas aplicaciones, permiten crear y editar de manera fácil documentos de Word y entregar presentaciones de PowerPoint, mientras
El sistema operativo, incluye entre sus aplicaciones a Cortana (el asistente personal digital de la compañía). Cortana aprende las preferencias del usuario para ofrecer recomendaciones relevantes, acceso rápido a la información y recordatorios importantes por voz o teclado. Además de la suite de escritorio de Office 2016 con características completas, las nuevas aplicaciones Universales Windows para Word, Excel, PowerPoint y Outlook, ofrecerán una experiencia consistente y primero táctil a través de un rango de dispositivos.
Página 7
PUBLINOTA
DENWA LLEGA A BOLIVIA Y REINVENTA LAS COMUNICACIONES EMPRESARIALES Unificadas. DENWA se ha convertido en la marca mas versátil del mercado de telefonía IP. Ofreciendo al administrador o usuario un entorno muy amigable e intuitivo, con una interface muy sencilla y de fácil configuración. En todas sus centrales, DENWA a desarrollado funcionalidades como: DENWA TECHNOLOGY CORP., nace en 2002 con el objetivo de crear aplicaciones y soluciones para la red emergente de Nueva Generación, con experiencias previas como implementaciones de Voz sobre IP en la NASA. En 2008, la empresa fue elegida como “La empresa Tecnológica del Año” en el Sillicon Valley de Latino América. Durante 2009, DENWA certifica ISO90001 en producción para
su nueva línea de producto, y a mediados de 2010 el producto inicia su comercialización. DENWA llega a Bolivia el 2012 a través de su distribuidor Master RETRACOM SRL. Hasta la fecha, empresas como el Banco Central de Bolivia, BOA, Cancillería del Estado, Grupo Venado, la Cámara de Exportadores CADEX y muchas otras importantes empresas han depositado su confianza en esta innovadora tecnología de Comunicaciones
- Centro de costos: Control del consumo de todas las líneas vinculadas a la central. - Reporte de Llamadas: Reportes de todas las llamadas de la red en tiempo real. - Grabación de llamadas para control de calidad. - Call Center Lite: Administración de colas de llamadas, pre atendedores, campañas In Bound.
- Aplicación Móvil: Le permite a los usuarios llevar su número de un interno en un teléfono Smart. - Video llamadas: Equipos especialmente diseñados para funciones de video. - Sonido HD en todos los teléfonos de la marca. - Modulos especiales desarrollados para Call Center, Hoteles, Control de gastos, Auditoria y otros. En la actualidad, Clover Paz Quiroga lidera el equipo RETRACOM con el firme compromiso de llevar a DENWA Bolivia a la cima de las soluciones VOIP del mercado boliviano. www.denwaip.com.bo o síguenos en Facebook “Denwa Bolivia”. RETRACOM SRL. Av. Alemana, Calle Chonta # 2523 Tel. 311-2485 Juan Pablo Suárez Gerente Comercial
HARDWARE
Página 8
FORZA INCORPORA REGULADORES DE VOLTAJE DE ALTO RENDIMIENTO A SU LÍNEA FVR me y “limpio” de energía eléctrica a todas las cargas conectadas. Aparte de lo anterior, la serie cuenta con una cubierta exterior fabricada con material retardador de llama, un interruptor de reposición manual, conectores especiales para línea telefónica y red, además de prácticos indicadores de estado con luces LED. Forza Power Technologies, proveedor de protección de corriente, acondicionamiento de energía y de soluciones aplicadas a la administración de respaldos, lanzó su renovada Serie de Reguladores de Voltaje, la cual estará disponible en 4 versiones distintas con capacidad de 1000VA, 1200VA, 2200VA y 3000VA. El Regulador Automático de Voltaje de Forza, conocido
también como acondicionador de línea, llega como una solución práctica que ofrece un diseño compacto, un mejor nivel de protección ante sobretensiones, caídas de voltaje ya sea transitorias o prolongadas en la línea de suministro. Aparte de ser un excelente estabilizador de tensión, el FVR corrige automáticamente las fluctuaciones repentinas para mantener un suministro unifor-
Este Regulador Automático, según la información que nos proveyeron sus representantes, se encuentra disponibles en los siguientes modelos: FVR-1000, FVR-1200, FVR2200 y FVR-3000, e indican que esta nueva serie garantiza la protección de corriente que realmente necesita para la más amplia gama de equipos, desde aparatos de alta capacidad de servicio continuo, computadores, periféricos, hasta electrónicos delicados y compo-
nentes de entretenimiento de avanzada tecnología. “Mejor en todo sentido es lo que define a esta novedosa Serie de Reguladores de Voltaje, por sus excelentes características de protección y de regulación de corriente, las cuales son esenciales tanto para entornos residenciales e industriales”, señaló Adolfo Peñaloza, Gerente Regional para América Latina y el Caribe. “Forza sigue consolidando su posición como uno de los fabricantes más destacados de equipos de protección de corriente, con soluciones innovadoras, un excelente servicio y con un nivel de resultados ampliamente reconocidos tanto en la industria como por nuestros clientes en toda la región donde se comercializa nuestra marca. En Bolivia la marca es distribuida por ComCell.”
KLIP XTREME NOS PRESENTA LO ÚLTIMO EN PARLANTES BLUETOOTH PARA DISPOSITIVOS MÓVILES Klip Xtreme, es una innovadora marca de accesorios y periféricos que nos presentó sus más nuevos parlantes con tecnología Bluetooth para dispositivos móviles, una serie moderna con colores y estilos frescos que van con el estilo de vida de los consumidores de la marca. Esta serie se colocó a disposición en puntos de venta en todos los mercados a través de los distribuidores autorizados que tiene Klip Xtreme en Bolivia, a través de su canal mayorista ComCell. “Sumérgete en tus melodías favoritas, cuando y adondequiera que vayas” es la frase que la marca utiliza para llenar de sonido cualquier ambiente con el nuevo miniparlante KWS-602 de Klip Xtreme BlueRain - Parlante impermeable Bluetooth. Con
una clasificación IPX7, cuenta con una estructura efectiva de protección contra la lluvia, salpicaduras o chorros de agua, e inclusive puede sumergirse hasta un 1m de profundad, sin que penetre ni una sola gota en su interior. Este dispositivo portátil no solo ofrece un audio claro y nítido, sino que además permite recibir llamadas telefónicas con manos libres sin tener que salir de la piscina, lo que vemos ideal para cuando vuelva la época de verano. Por otro lado, su parlante portátil con tecnología Bluetooth y NFC – Kapsule, con estilizado equilibrio de sonido y estilo, es el nuevo miniparlante KWS607de Klip Xtreme que nos muestra no sólo un equipo de sonido compacto de alta fidelidad para nuestras melodías favoritas, sino que también sir-
ve como sistema portátil para hacer o recibir llamadas; y todo esto, sin cables. Está equipado con el perfil de Distribución de Audio Avanzado (A2DP), que permite la integración con cualquier dispositivo a través del Bluetooth igual que un teléfono inteligente, una tableta, iPad o notebook. La unidad incluye una entrada auxiliar analógica para conectar otros dispositivos que no dispongan de esta tecnología inalámbrica.
Por último, su sofisticada integración de audio y diseño en el VissionAire, el nuevo parlante KWS-610 de Klip Xtreme es un equipo de sonido de alta fidelidad para tocar tus melodías favoritas, sin las limitaciones de los cables. Equipado con el perfil de Distribución de Audio Avanzado (A2DP), cuenta con las mismas ventajas de integración fluida por Bluetooth.
Página 9
PUBLINOTA
Somos los representantes exclusivos de FLUKE en Bolivia y ponemos a su servicio el Laboratorio de Calibración.
HELIOS S.R.L. es una empresa con más de 16 años de presencia en el mercado, con la experiencia necesaria para facilitar el proceso de toma de decisión en aplicaciones de tipo industrial, principalmente en áreas orientadas a medición, instrumentación, sistemas de monitoreo, equipo de medición y calibración, servicios de calibración y metrología, así como de equipo complementario especializado. Ofrecemos los mejores productos y soluciones de medición y calibración, servicios de calibra-
ción y metrología en áreas de parámetros eléctricos DC y baja frecuencia, presión, y temperatura por contacto e infrarroja; además de asesoría profesional en la selección de equipos, instrumentos o sistemas así como capacitación en productos, soluciones y sistemas. Cuenta con la representación y el respaldo de varios de los más importantes fabricantes mundiales de instrumentos de medición y metrología industrial. • FLUKE, líder mundial en la fa-
bricación, distribución y mantenimiento de equipos de medida electrónicos y software. • FLUKE BIOMEDICAL, líder en la fabricación de productos de prueba y simulación biomédica. • FLUKE NETWORKS, herramientas de análisis de redes y telecomunicaciones. • FLUKE CALIBRATION, brinda las mejores soluciones en equipos de referencia de laboratorios. • GENERAL ELECTRIC INSPECTION TECHNOLOGIES, instrumentos de prueba y medición en ensayos no destructivos (END). • BW TECHNOLOGIES by Honeywell, detectores portátiles de gases inflamables y tóxicos. • TESTO, equipos portátiles para medición de gases, ruido, iluminación, temperatura y humedad. • HONEYWELL ANALYTICSRAE, proveedor global de equipos de detección portátil y fija de gases explosivos y tóxicos; tecnología inalámbrica. • HONEYWELL – Seguridad de llama, instrumentación para calderos, hornos y quemadores.
• CAMPBELL SCIENTIFIC, soluciones integrales para la adquisición de datos y sistemas de medición y control. • LIFELOC, alcoholímetros profesionales portátiles y fijos. • SOLINST, instrumentos de alta calidad para monitoreo de aguas subterráneas y de superficie. • BRUEL & KJAER, equipos de medición, monitoreo y ensayo acústico y vibracional. • HUNTRON, equipos para diagnóstico electrónico. “Nuestra premisa es asegurar la inversión de nuestros clientes brindando soporte, capacitación, servicio técnico postventa y mantenimiento incluyendo servicios de calibración en forma local a los instrumentos y sistemas comercializados por nuestra organización”. Empresa: Helios S.R.L. Dirección: Av. Beni, C/ Mururé # 2055 Teléfono: (591) 3 3125745 Gerente General: Javier A. Gil Quiroga
TELECOMUNICACIONES / REDES
Página 10
"VIVA ONLINE" PERMITE ADMINISTRAR TUS LÍNEAS SIN SALIR DE CASA Viva, lanzó este 16 de mayo como un nuevo servicio de atención al cliente su nuevo portal, donde se encontrará información de llamadas, saldos y detalle de facturación, siendo el comienzo para el mejoro en atención al cliente VIVA. A través de esta pueden administrar la información de una o todas sus líneas de teléfono sin necesidad de salir de casa u oficina, un aporte importante que realiza la telefónica en estos tiempos dónde cada segundo cuenta. Esta página web, reemplaza la antigua página de Servicio al Cliente por internet; la cual, como lo hemos mencionado anteriormente, proporciona información del detalle de llamadas, cual es el saldo después de cada llamada, información sobre facturas pagadas y pendientes, visualización de prefacturas y resumen de las mismas, pudiendo
de esta forma el usuario controlar sus gastos. Sólo deben ingresar y registrarse a la nueva página de atención por internet al cliente VIVA: www.vivaonline.com.bo ya sea vía celular o desde una computadora mediante suscripción, y los que estaban registrados a la página antigua de Servicio al Cliente por internet de VIVA podrán hacer la migración de sus usuarios a esta nueva plataforma directamente desde el nuevo portal, sin necesitan de pasar nuevamente por las tiendas, una comodidad adicional que nos provee la telefónica. Ovidio Suárez, Vicepresidente de Marketing de VIVA, nos señaló al respecto que a tiempo de mencionar que en el transcurso del año se irá ampliando los servicios a consultar y transacciones a realizar por esta vía, he in-
dicó que: “Con el lanzamiento de nuestra nueva plataforma virtual buscamos dar un paso más en cuanto a atención al cliente se refiere, con el antiguo formato los que visitaban nuestro portal sólo podían obtener el detalle de llamadas y recargas que realizaban, además el acceso al portal era solamente desde una computadora, ahora los clientes pueden obtener más información y pueden visitar la Web desde su computadora o celular”.
línea registrada o al Perfil Avanzado para administrar desde la página web todas sus líneas en general registradas bajo el mismo nombre. Estas dos últimas modalidades están proyectadas a apoyar los planes corporativos o a personas que cuentan con más de dos líneas.
La nueva página VIVA Online tiene tres niveles para consultas, según la necesidad del cliente. El usuario podrá registrarse al perfil básico si desea administrar desde la web sólo una de sus líneas, al Perfil Intermedio si desea administrar todas las líneas que factura en la
HUAWEI PROPUSO LA ARQUITECTURA DC 3.0 DEL DATA CENTER FUTURO PARA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS EN TIEMPO REAL PARA LA NUEVA ERA Huawei, anunció hace un mes que su arquitectura de Data Center 3.0 (DC 3.0) basada en agrupamiento de recursos, tecnologías de interconexión definidas por software y completamente ópticas, permitirán mejorar significativamente la capacidad de procesamiento de datos en tiempo real de los data centers del futuro. Gracias al uso de asignación de recursos de software y hardware en tiempo real y flexible, se observa una importante mejora en la capacidad de los data centers para procesar los datos. Además, la arquitectura DC 3.0 tiene una configuración plana y capacidad para expandirse con flexibilidad, ofreciendo a los clientes una solución de data center líder y costo efectivo. En los próximos 10 años, Huawei espera que el consumo de datos personal promedio llegue a niveles de PetaByte, es decir, 1000 veces
más grande que los Terabytes, el nivel de consumo de datos actual. Como consecuencia del aumento del consumo de datos, los data centers convencionales enfrentarán desafíos, tales como, procesamiento de datos en tiempo real, asignación de recursos bajo demanda, sistemas masivos con eficiencia energética. Huawei creó la arquitectura DC 3.0 para cumplir con las necesidades futuras de los data centers. Las innovaciones clave son el agrupamiento de recursos de computación y almacenamiento a través de la desagregación. La computación en paralelo puede mejorar la capacidad de procesamiento de los data centers a gran escala. Las interconexiones fotónicas de silicio con administración de recursos de granularidad fina permiten que la arquitectura cumpla los requisitos de alto ancho de banda y
baja latencia en la transmisión de datos. Además, los procesadores pueden lograr tareas del mejor tipo asignadas por la arquitectura de procesadores heterogéneos. Partiendo del modo convencional centrado en la computación, DC 3.0 se convierte en una arquitectura centrada en los datos. En esta arquitectura, se pueden asignar las misiones a unidades
de procesamiento acercándose a la flexibilidad de datos. La combinación de innovaciones tecnológicas clave en desagregación de software y hardware, la interconexión fotónica de silicio a nivel de chip, el marco de computación heterogénea y programación paralela permite a DC 3.0 hacer un mejor uso de recursos, tener mayor capacidad de computación y menor consumo de energía.
NEGOCIOS TI
EVENTO / SEGURIDAD
Página 12
“DESAFÍOS EN LA EDUCACIÓN DEL FUTURO” SE REALIZÓ CON ÉXITO EN LA PAZ Y SANTA CRUZ nes de educación superior.
Durante el mes de Mayo, en las ciudades de la Paz y Santa Cruz se celebraron importantes actividades para impulsar el uso de las tecnologías educativas en la región con miras a los “Desafíos en la Educación del Futuro” en un entorno cada vez más demandante de soluciones innovadoras que fomenten una educación inclusiva, que promuevan el acceso a las tecnologías sin limitaciones de barreras geográficas, y que garanticen a su vez la calidad y eficacia en la producción de conocimiento.
En ambos encuentros se dieron cita autoridades y representantes de las casas de estudios más importantes de Bolivia, a fin de conocer y debatir sobre los beneficios de las herramientas colaborativas que apoyan la educación en la actualidad, comprendiendo la inminente presencia de una generación digital que “Elige dónde, cuándo, y cómo aprende”, lo cual, sin duda, crea desafíos y oportunidades tanto para la familia como para colegios, institutos profesionales e institucio-
Los asistentes tuvieron la oportunidad de contar con intervenciones de destacados conferencistas nacionales e internacionales, especialistas en el campo académico-científico tales como Sergio Toro y Frank Vázquez, Investigadores de la Fundación Bolivia Digital, quienes abordaron la Innovación en las nuevas ecologías de aprendizaje en la Educación mediante la implementación de la web 2.0”. Por su parte, Magdalena De Luca, CEO de Sybven LLC, distribuidor exclusivo de Blackboard para Bolivia, expresó su satisfacción por la realización de estas importantes actividades que tienen como fin el desarrollo y bienestar de nuestras regiones porque eso debe ser la educación para todos nosotros, “…inclusión, acceso a las tecnologías, conectar con la comunidad, que todos en nuestros países puedan tener acceso a la educación”. En su presentación orientada a las
mejores prácticas en entornos virtuales De Luca resaltó “Los profesores tienen que adaptar el uso de las Tecnologías para la Educación y así dar respuesta a la era de los Nativos Digitales para poder llegar a toda la población y que el proceso de enseñanza-aprendizaje sea efectivo, no necesariamente se tiene que estar en un salón de clase para poder estudiar, hoy día con el uso de las Tecnologías se puede aplicar Educación a Distancia y tener resultados totalmente satisfactorios”. Así mismo se contó con la participación de representantes de instituciones que compartieron sus experiencias en casos de éxito y retos, tanto a nivel local como internacional con el uso de las soluciones Blackboard como herramientas habilitadoras y facilitadoras de la educación, tal es el caso de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional de Bolivia (EGPP), UVirtual (Bolivia), y la Escuela Bancaria y Comercial de México.
A10 NETWORKS AMPLÍA SUS CAPACIDADES DE SEGURIDAD Y DE ENTREGA DE APLICACIONES AVANZADAS CON MICROSOFT AZURE Thunder ADC de A10 ofrece a los clientes de Azure servicios de aplicación L4-L7 dinámicos en cloud para una mayor extensibilidad, agilidad con un menor TCO En mayo, A10 Networks ha anunciado que su Controlador de Entrega de Aplicaciones virtual (ADC), vThunder ADC, ya está disponible como una imagen de Máquina Virtual (VM) en el Marketplace de Azure.
tornos físicos, virtuales y de cloud computing, además de un rápido aprovisionamiento y acceso bajo demanda a recursos informáticos entre dos modelos de licenciamiento: “Pay-as-You-Go” y “Bring Your Own License” (BYOL).
El appliance vThunder VM ofrece servicios dinámicos “con conocimiento de aplicaciones”, incluyendo balanceo de carga avanzado L4-7, aceleración de aplicaciones y una seguridad mejorada en un equipo virtual todo-en-uno.
Este, permite la evaluación de aplicaciones de manera rentable en un entorno de Infraestructura como Servicio (IaaS) en la cloud pública de Azure para una rápida innovación. Proporciona recuperación ante desastres: con el desarrollo de servicios IaaS en la nube pública, es posible alcanzar un entorno redundante y rentable para asegurar la continuidad del
La unificación de vThunder con Azure permite políticas consistentes y extensibles a través de en-
negocio. Distribuye la capacidad de reserva a un entorno IaaS, permitiendo una estrategia de cloud bursting para lograr una capacidad máxima adicional sin necesidad de añadir una infraestructura física. Favorece que las empresas más pequeñas puedan externalizar sus operaciones de centros de datos para lograr los mismos niveles de funcionalidad y servicio, al igual que las empresas más grandes. “Muchos clientes están incrementando su infraestructura privada con servicios cloud públicos”, afirma Paul Nicholson, Director de Marketing de Producto de A10 Networks. “vThunder permite a los
clientes de Azure integrar servicios cloud públicos y privados con el conjunto completo de características de un ADC avanzado. “A medida que organizaciones de todos los tamaños mueven sus cargas de trabajo desde centros de datos locales a soluciones cloud híbridas y públicas, éstas demandan funcionalidades avanzadas en entornos IaaS,” comenta el Dr. Jim Metzler, Fundador y Vicepresidente de Ashton, Metzler & Associates. “A10 Thunder ADC ofrece servicios de seguridad y disponibilidad L4-7 avanzados para cargas de trabajo basadas en la nube de Microsoft Azure.
Página 13
EVENTO
SONY BOLIVIA PRESENTÓ UN MODELO ÚNICO DE 4 NÚCLEOS El Xperia T3 de cuatro núcleos, fue creado con la tecnología de televisión más moderna de Sony, es un modelo muy práctico que fue re-lanzado al mercado boliviano por Sony Bolivia durante la última semana mayo, en sus oficinas centrales en la ciudad de Santa Cruz. El celular de 7 milímetros y 148 gramos de peso, fue fabricado en acero inoxidable con una pantalla de 5,3 pulgadas (1280x720) y una resolución 4K/HD TRILUMINOS, dónde los colores básicos resaltan logrando un efecto de mayor impacto visual. Este smartphone elegante, delgado y ligero, es un teléfono muy atractivo que se integra a la familia de equipos electrónicos con la tecnología NFC que significa compatibilidad entre productos electrónicos de la línea BRAVIA de Sony o con el Play Station en su
versión 3 y 4, permitiendo total interactividad entre celulares, tablets y televisores. El Subgerente Comercial de Sony Bolivia, Luís Fernando Villavicencio, durante el desayuno trabajo realizado, indicó: “La apuesta de Sony se enfocó para el segmento de mercado de media gama” como afirma el ejecutivo, la apuesta aumentó el gusto por las fotos, gracias al Xperia T3 que muestra mayor nitidez y viveza en las imágenes. “La pantalla de 5,3 pulgadas con 1280 por 720 pixeles de resolución, un procesador de cuatro núcleos, funcionando a 1,4 GHz, 1 Gygabite de memoria RAM, una cámara principal de 8 megapíxeles, sistema triluminos para móviles Bravia y sistema operativo 4.4 (KitKat); además de una
pantalla HD TRILUMINOS para móviles con BRAVIA, son algunas de las principales características de este nuevo modelo” indicó Villavicencio. Agrego que como a las personas les encanta tomarse fotografías, Sony les aporta nitidez y realismo con este nuevo Smartphone que nos transporta al lugar de la imagen. Afirmó que este celular es una opción para los jóvenes, ejecutivos y personas que no quieren cargar un equipo aparatoso y pesado, con prestaciones de gran nivel, en sus 148 gramos de peso e increíblemente delgado,
lo que lo convierte en una alternativa muy interesante. Al final de la presentación, Villavicencio finalizó resaltando que pronto zzztendremos más novedades.
REDES
Página 14
LOS KVM IP DE TRIPP LITE REDUCEN TIEMPOS MUERTOS Y COSTOS EN DATACENTERS Los dispositivos son soluciones poderosas para la administración de centros de datos en cualquier industria. Si nos detenemos un momento a analizar que es lo que más nos interesa proteger hoy en día dentro de nuestras empresas, llegamos a la clara conclusión que los vienes físicos han dejado de ser lo más importante, como lo eran en años pasados; hoy, lo que realmente importa es nuestra información; por lo tanto, no importa cuál sea su tamaño, el Datacenter ha llegado a ser el lugar más importante dentro de toda empresa sin importar su tamaño ni rubro al que se pueda dedicarse. Esto, lo refieren los especialistas de Tripp Lite, puesto que el Datacenter es el sitio donde se disponen todos los dispositivos y servidores que procesan, gestionan y almacenan el bien más valorado de una organización: la información. Para Cristian Álvarez, Gerente Técnico de Tripp Lite para el Cono Sur y Ecuador, los KVM juegan un papel muy importante en el manejo y control de la información. En términos de gestión
de operaciones, los KVM son soluciones con un valor incomparable ya que tienen la capacidad de administrar indistintamente, tanto la sala de redes TI de una pequeña empresa, como un centro de procesamiento masivo de información de una corporación con más de 500 servidores. “Si se trata de un KVM IP, la gestión se puede realizar en un mismo lugar e incluir oficinas remotas”, aclaró Álvarez. Un KVM IP, explicó Álvarez, es un dispositivo que permite al administrador de activos TI tener el control total de forma remota del hardware y del software, manejar el reinicio de un CPU y gestionar archivos que permiten el arranque de un dispositivo cualquiera que haya sido la razón de su falla. Indicó que: “Con la función de los KVM IP, se pueden conectar remotamente, los administradores pueden acceder, pueden manejar, pueden corregir y pueden controlar el funcionamiento de los servidores de forma inmediata a través
de cualquier computadora portátil o PC con conexión a Internet”, detalló el ejecutivo. Los KVM con acceso IP, ofrecen a las empresas la posibilidad de ahorrarse los costos en los que se incurren cuando se tiene que enviar o trasladar personal al sitio de la falla, especialmente cuando se trata de sucursales, subsidiarias u oficinas que se encuentran alejadas de los centros de operaciones principales. “Cualquier falla reportada por la instalación a distancia, el administrador podrá verla, analizarla y corregirla al instante desde su centro de operaciones o lugar en donde se encuentre sin tener que desplazarse físicamente al sitio de origen de la falla, disminuir los tiempos muertos y evitar mermas en la productividad que, de ocurrir, repercuten negativamente en las operaciones de las empresas”. También explicó el ejecutivo que los KVM de Tripp Lite cuentan con interfaces PS2 o USB y son compatibles con la gran mayoría
de los servidores que actualmente se comercializan en el mercado. “Dependiendo del modelo, los KVM IP incorporan una gran variedad de características avanzadas tales como vistas en mosaico, fuentes redundantes de alimentación, IP redundantes o doble IP, velocidades de hasta 1Gb/s y virtual media que permite a las computadoras conectadas al KVM acceder a unidades de almacenamiento conectadas a una computadora remota”. Agregó tambien que ciertos modelos pueden aumentar la seguridad de la red con contraseñas multiniveles. Entre las aplicaciones que pueden tener los KVM IP de Tripp Lite, se encuentran: sedes apartadas de la casa matriz, compañías privadas, instituciones públicas y sus diferentes oficinas, industria hotelera u sus redes de negocios, centros o salas de video vigilancia, hospitales y centros de salud privados, o cualquier instalación de TI donde no haya soporte en sitio 24/7. Una vez expuestos algunos de los beneficios que pueden aportar los KVM con acceso IP, estos dispositivos podrían considerarse como soluciones poderosas para la administración de centros de datos en cualquier industria.
Pรกgina 15
SOFTWARE