GÜNDEM NEWS
Odesi’den Numune Boya Makineleri için S›v› Kimyasal Dozajlama Sistemi Liquid Chemical Dosing System for Sample Dyeing Machines from Odesi Odesi firmas›n›n gelifltirmifl oldu€u yeni sistem ODS CHEM-S ile iflletmeler numune boya makinelerine 10 gr’a kadar olan kimyasallar› hassas flekilde tart›labilmekte ve dozajlayabilmektedir. With the new system, ODS CHEM-S, developed by the company Odesi, enterprises can precisely weigh and dose chemicals up to 10 grams in sample dyeing machines.
N
umune boya makineleri birçok iflletmenin üretiminde çok küçük bir kapasiteye denk gelmesine ra€men, daha büyük kapasiteli boya makinelerinin bir simülasyonu olmas› sebebi ile boyahanelerin baflar›s›nda çok önemli rol oynamaktad›r. Bir müflteriye yap›lan renk çal›flmalar›n›n do€ru sonuçlanmas› ve çal›flmalar›n siparifle dönmesi, tamamen numune kazanlardan al›nan do€ru ve hassas sonuçlara ba€l›d›r. Bu sebeple numune makinalar›ndaki kimyasal tart›mlar› son derece önem kazanmaktad›r. Bir iflletmenin karfl›laflabilece€i en büyük s›k›nt›lardan biri, numune kazanlarda yap›lan boyamalar›n daha büyük kapasiteli boya makinalar›nda tek seferde uygulanamamas› veya bu sonuçlar›n boyahaneye do€ru flekilde yans›t›lamamas›d›r. Bu noktadan hareketle yola ç›kan Odesi Otomatik Dozajlama Sistemleri Ltd. firmas›n›n gelifltirmifl oldu€u yeni sistem ODS CHEM-S ile iflletmeler numune boya makinelerine 10 gr’a kadar olan kimyasallar› hassas flekilde tart›labilmekte ve dozajlanabilmektedir. Bu sayede operatör insyatifinde gerçekleflen küçük
B
Although sample dyeing machines correspond to a very small capacity in the production of many enterprises, they play a crucial role in the success of dye houses as they are a simulation of dyeing machines with larger capacities. Correct resulting in colour works performed for a customer and turning of these works into orders completely depend on the correct and precise results obtained from sample boilers. Thus chemical weighing in sample machines becomes significantly important.One of the most challenging difficulties an enterprise may encounter is not to be able to apply the dyeing performed in sample boilers, in dyeing machines with larger capacities at a time or not be able to reflect these results correctly to the dye house. With the new system ODS CHEM-S, developed by the company Odesi Otomatik Dozajlama Sistemleri Ltd., which attempted considering this fact, enterprises can precisely weigh and dose chemicals up to 10 grams in sample dyeing machines. In this way, weighing in small amounts performed under the initiative of operators is con-
tekstil teknoloji 116