Contenidos
/ diciembre2012
54
La respuesta de la ciencia
Diversos grupos científicos están trabajando para entregar una solución al sector productivo en materia de cáligus. Los primeros pasos ya se están dando.
66
En Chile se reactiva el interés por cultivar esturión, el también llamado “pez de los zares” y que es el responsable de la producción de caviar.
Comité Editorial y Colaboradores Nacionales: Compuesto por destacados representantes y líderes de opinión de las áreas acuícola, pesquera, pública, financiera, legal, sanitaria y del medio ambiente.
ISSN
0716-7431
Revista AQUA es una publicación de TechnoPress S.A., empresa Integrante del Grupo Editorial Editec.
• • • • •
Director: Rodrigo Infante. Edición Periodística: Gonzalo Silva. Asesor Editorial: Felipe González. Asesor Técnico: Carlos Estrada. Redacción: María Paz Águila, Karla Faúndez, Ximena García, Adam Mumtaz y Yasna Villagra.
En entrevista con AQUA el empresario chileno analiza la actual situación financiera de la industria de salmón y hace un fuerte llamado para lograr un equilibrio entre deuda y patrimonio.
58
Viggo Halseth, COO del área acuícola de Nutreco: “La industria acuícola global crecerá a tasas superiores al 5% anual”.
62
Nutrición de salmónidos: Los beneficios de considerar la experiencia de otras producciones animales.
66
En Chile: Se reactiva el interés por el esturión.
70
Licencias de pesca: En la cúspide del debate.
74
Negocios.
85
TCT.
86
Chiloé de exportación.
88
Entre fiordos y canales.
91
Sector en cifras.
98
Summary.
100
Nuestra revista.
• Servicios Fotográficos: Archivos de TechnoPress S.A. • Traducción: María Teresa Cortés. • Colaboradores Internacionales: Kontali Analyse, Urner Barry, Alfredo Ovalle, entre otros. • Corresponsal en Isla de Chiloé: Nicole Farga. • Gerente General y Representante Legal: Margarita Vergara.
Los artículos firmados por nuestros colaboradores son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que los editores comparten los conceptos emitidos.
• Diseño y Producción: Ediarte S.A. - Director de Arte: Alfredo Eloy - Diseñadora Gráfica: Carolina Castro. • Impresión: Morgan Impresores S.A.
A Q U A
/
d i c i e m b r e
2 0 1 2
5