Sumario 006_ ENTREVISTA A ARQUITECTOS AYALA Por Eduardo Delgado Orusco
012_ EDIFICIO DE OFICINAS PARA EL MINISTERIO DEL INTERIOR Canillas. Madrid
032_ ESCUELA UNIVERSITARIA DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO Universidad de Extremadura. Cáceres
052_ TRIBUNAL SUPREMO DEL TRABAJO Erfurt. Alemania
060_ NUEVO TEATRO MUNICIPAL Xátiva. Valencia
082_ EDIFICIO PARA LA SEDE DE LA POLICÍA LOCAL Almería
090_ CIUDAD DE LA JUSTICIA Málaga
096_ PALACIO DE CONGRESOS, AUDITORIO Y CENTRO CULTURAL Santa Eulalia. Ibiza
102_ INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA Navalmoral de la Mata. Cáceres
122_ NUEVOS RECINTOS FERIALES DEL SUR Getafe. Madrid
146_ PABELLÓN POLIDEPORTIVO Terrassa. Barcelona
252_ INSTITUTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA Villanueva de la Serena. Badajoz
268_ NUEVO AEROPUERTO DE PAMPLONA Pamplona. Navarra
284_ CIUDAD DE LA JUSTICIA Córdoba
292_ TEATRO Y CENTRO CULTURAL Rincón de la Victoria. Málaga
302_ CONCURSO “HACEMOS CIUDAD” Barrio de San Isidro, Navalcarnero. Madrid
318_ PUENTE SOBRE EL RÍO GUADIANA Villanueva de la Serena, Badajoz
324_ 1.308 VIVIENDAS PÚBLICAS Los Berrocales. Madrid
332_ CIUDAD DE LA JUSTICIA Cádiz
346_ REHABILITACIÓN DEL MERCADO DE FRUTAS Y VERDURAS COMO NUEVA SEDE DEL ÁREA DE GOBIERNO DE URBANISMO Y VIVIENDA DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID Madrid
354_ CONCURSO DE IDEAS PARA LA RESIDENCIA DE NUEVOS CREADORES DE MÁLAGA Málaga
154_ CIUDAD DE LA JUSTICIA Almería
172_ AYUNTAMIENTO DE LALÍN Pontevedra
178_ CIUDAD DEPORTIVA PARA LA REAL FEDERACION ESPAÑOLA DE FUTBOL Las Rozas. Madrid
236_ PABELLÓN ESPAÑOL IX BIENAL DE ARQUITECTURA DE VENECIA Venecia. Italia
366_ A PROPÓSITO DE ARQUITECTOS AYALA (AA). Notas históricas y tipológicas para la comprensión de un estudio de arquitectura Eduardo Delgado Orusco
370_ OBJETOS PERDIDOS. Patios, calles, plazas, etc. Eduardo Vivanco
374_ ENGLISH TEXT 378_ TEXTE EN FRANÇAIS
Edificio de Oficinas para el Ministerio del Interior Canillas. Madrid
Arquitectos: Gerardo Ayala Hernández · Colaboradores:Mateo Ayala Calvo, Marcos Ayala Calvo, Mª Concepción Calvo Campos, Javier Bregante, Fernando de Mier, Nuria García-Llanes, José Torras, Pablo Vila, Emilio Rodriguez (Aparejador), Luis Álvarez (Aparejador) · Promotor: Ministerio del Interior. Dirección General de Policía · Fecha proyecto: 1994 · Fecha Obra: 1998 · Superficie: 16.000 m 2 · Fotografías: M. Guzmán · Premio: Premio V Bienal de Arquitectura Española
En una época de cambios permanentes, cambios de uso,
graduales por medio de un sensor. Suelos y techos
cambios tecnológicos o simplemente jerárquicos, el reto
técnicos, separaciones verticales prefabricadas para
más difícil que se planteó fue el de diseñar un contenedor
posibles transformaciones posteriores y fachadas con
flexible y modulado. Se partió del ya tradicional módulo
aplacados de piedra natural.
mágico de 7,20 x 7,20 m., y se diseñó el edificio en zonas:
Se aprovechó el sobrante de la parcela y los desniveles
bandas longitudinales para despachos y en los extremos
para colocar al exterior las rampas de acceso a los
los espacios de mayor dimensión como aulas o laboratorios.
sótanos de manera que, interiormente, se aprovechara
Un patio excéntrico que da luz a los vestíbulos generales
la totalidad del espacio.
de todas las plantas y que respira a través de la terraza
El acceso se resolvió lateralmente, dejando un gran
abierta de la quinta planta.
porche en el frente oeste del edificio, que estuviera
Los despachos con una orientación norte-sur y en la
en un nivel más bajo de la calle, para dar la sensación
fachada oeste una protección solar a base de lamas
de elevación sobre el terreno.
12
E D I F I C I O D E O F I C I N A S PA R A E L M I N I ST E R I O D E L I N T E R I O R E N C A N I L L A S. M A D R I D
TC Cuadernos nº 83/84. Arquitectos Ayala
13
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
1- Oficinas 2- Patio 3- Aseos 4- Terraza 5- Porche 6- Vestibulo
5
3
1
Planta Baja
14
E D I F I C I O D E O F I C I N A S PA R A E L M I N I ST E R I O D E L I N T E R I O R E N C A N I L L A S. M A D R I D
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
2
6
5
3 2
4
3
1
1
Planta ﾃ》ico
3
2 1
3
1
Planta 5ﾂｪ pasarela
3
2 1
3
1
1
Planta Tipo
0
5
10 m
15
TC Cuadernos nﾂｺ 83/84. Arquitectos Ayala
16
E D I F I C I O D E O F I C I N A S PA R A E L M I N I ST E R I O D E L I N T E R I O R E N C A N I L L A S. M A D R I D
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
17
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
Alzado Noroeste
18
E D I F I C I O D E O F I C I N A S PA R A E L M I N I ST E R I O D E L I N T E R I O R E N C A N I L L A S. M A D R I D
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
Alzado Noreste
0
5
10 m
Alzado Suroeste
19
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
20
E D I F I C I O D E O F I C I N A S PA R A E L M I N I ST E R I O D E L I N T E R I O R E N C A N I L L A S. M A D R I D
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
21
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
Secci贸n Transversal
Secci贸n Longitudinal
22
E D I F I C I O D E O F I C I N A S PA R A E L M I N I ST E R I O D E L I N T E R I O R E N C A N I L L A S. M A D R I D
TC Cuadernos n潞 83/84. Arquitectos Ayala
Sección Constructiva 1-SOLADO DE GRANITO NACIONAL APOMAZADO 2-IMPERMEABILIZANTE 3-HORMIGON FORMACION DE PENDIENTE 4-GRAVA 5-TIERRA VEGETAL 6-CARPINTERIA ALUMINIO LACADO 7-VIDRIO STADIP 10 + 10 8-PERFIL L 65 X 65 12-PERFIL PINTADO OXIRON 13-CHAPA REMATE 14-PERFIL IPE-360 PINTADO OXIRON 15-TABIQUERIA PLADUR 16-PLETINA DE ACERO 35.5 PINTADA OXIRON 17-REDONDO ACERO CALIBRADO Ø 16 mm PINTADO OXIRON 18-LAMAS ORIENTABLES CON SENSOR AUTOMATICO 19-TUBO 140.80.6 PINTADO OXIRON 20-TUBO 140.80.6 PINTADO OXIRON 21-PERFIL L 60.40.5 PINTADO OXIRON 22-CHAPA PINTADA OXIRON 23-PLETINA ACERO 35.10 24-TUBO ACERO Ø 35 mm 25-TUBO ACERO Ø 24 mm 26-PLETINA ACERO 50.5 27-FALSO TECHO METALICO 28-HORMIGON FORMACION PENDIENTE 29-IMPERMEABILIZANTE 30-AISLAMIENTO 31-MORTERO NIVELACION 32-GRAVA SUELTA 33-PERFIL T ACERO 34-PIEDRA NATURAL 35-TUBO ACERO Ø 35 mm PINTADO OXIRON 36-TUBO ACERO Ø 24 mm PINTADO OXIRON 37-PLETINA ACERO 35.10 PINTADO OXIRON 38-PLETINA ACERO 50.5 PINTADO OXIRON 39-TUBO ESTRUCTURAL 40-SOLADO DE GRANITO NATURAL SERRADO 41-SOLADO DE PIZARRA 40 X 80 X 3
23
TC Cuadernos nº 83/84. Arquitectos Ayala
24
E D I F I C I O D E O F I C I N A S PA R A E L M I N I ST E R I O D E L I N T E R I O R E N C A N I L L A S. M A D R I D
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
Seccion Constructiva 1-SOLADO DE GRANITO 0,90 X 0,90 E = 2 cm. AL CORTE
13-CARPINTERIA ALUMINIO LACADO
25-FORJADO RETICULAR
2-MORTERO AGARRE
14-CHAPA PERFORADA
26-HORMIGON FORMACION PENDIENTE
3-SOLADO DE TERRAZO DE MICROCHINA
15-PERFILERIA Ω SUJECION CHAPA PERFORADA
27-AISLAMIENTO
4-APLACADO DE GRANITO 0,90 X 0,90 E = 3 cm
16-CHAPA REMATE
28-IMPERMEABILIZANTE
5-ANCLAJE APLACADO
17-PERFIL 2 UPN 300 PINTADA EN OXIRON
29-MORTERO NIVELACION
6-PIEDRA ARENISCA E = 3 cm
18-PERFIL HEB 450 PINTADO OXIRON
30-SOLADO GRES ANTIDESLIZANTE
7-1 PIE LADRILLO MACIZO
19-PARASOL VIDRIO STADIP 10 + 10
31-VIDIRO LAMINAR 10 + 10
8-ENFOSCADO
20-FAN COIL CHAPA METALICA
32-TUBO ACERO INOXIDABLE Ø 63 mm
9-AISLAMIENTO E = 5 cm
21-FALSO TECHO METALICO LLEDO
33-LAMAS GRADHERMETI ORIENTABLES CON SENSOR AUTOMATICO
10-LADRILLO HUECO DOBLE
22-SUELO TECNICO
34-TUBO ACERO INOXIDABLE Ø 35 mm
11-TRASDOSADO PLADUR
23-PLETINA ACERO INOXIDABLE 50.5
35-PLETINA ACERO INOXIDABLE 35 X 10 mm
12-VIERTEAGUAS PIEDRA
24-TUBO ESTRUCTURAL 160.160.6
36-TUBO ACERO Ø 24 mm
25
TC Cuadernos nº 83/84. Arquitectos Ayala
26
E D I F I C I O D E O F I C I N A S PA R A E L M I N I ST E R I O D E L I N T E R I O R E N C A N I L L A S. M A D R I D
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
Detalle Escalera 1-PERFIL IPE 360
19-TIERRA VEGETAL
2-PERFIL HEB 240
20-IMPERMEABILIZANTE
3-ZANCA ESCALERA PLETINA ACERO
21-ANCLAJE APLACADO
4-TUBO ACERO Ø 35 mm. INOXIDABLE
22-APLACADO PIEDRA E = 3 cm
5-CABLE ACERO INOXIDABLE
23-AISLAMIENTO E = 5 cm
6- MONTANTE BARANDILLA – PLETINA ACERO INOXIDABLE
24-1 PIE LADRILLO MACIZO
7-PERFIL L 60.6 ACERO
25-LADRILLO HUECO DOBLE
8-PELDAÑO MADERA TEKA 7 cm
26-GUARNECIDO Y ENLUCIDO
9-PERFIL 2 UPN 160
27-PERFIL
10-PLACAS ANCLAJE DE ZANCAS A FORJADO
28-PARASOL DE VIDRIO STADIP
11-FALSO SUELO
29-FALSO TECHO CHAPA PERFORADA
12-FALSO TECHO DE CHAPA LACADA
30-FORJADO
13-VIDRIO CLIMALIT- STADIP
31-SOLADO DE GRANITO NACIONAL APOMAZADO
14-TUBO ACERO Ø 24 mm
32- PERFIL HEB 240
15-TUBO ACERO Ø 35 mm
33-PELDAÑOS FORMADOS POR CHAPA DE ACERO
16-CARPINTERIA ALUMINIO LACADO
GALVANIZADO E = 6 mm. PERFILES L 60.6 Y
17- CHAPA ALUMINIO LACADO
REVESTIDOS CON GOMA PIRELLI
18-TENSOR
34-SOLADO DE GRANITO NACIONAL AL CORTE
27
TC Cuadernos nº 83/84. Arquitectos Ayala
28
E D I F I C I O D E O F I C I N A S PA R A E L M I N I ST E R I O D E L I N T E R I O R E N C A N I L L A S. M A D R I D
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
29
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
Detalle 1
Detalle 2
6 6
7
7
7
7
7
1 7 10 7
19
8
20
9
9
21
8 2
15 16
3
4
4
5
12
10
13
11
5
14 17
18 2 22 23
0
5
10
50 cm
0
5
10
50 cm
24
27
28
2 25
26
6
2
24 1
0
Detalle 3
30
E D I F I C I O D E O F I C I N A S PA R A E L M I N I ST E R I O D E L I N T E R I O R E N C A N I L L A S. M A D R I D
TC Cuadernos nยบ 83/84. Arquitectos Ayala
5
10 cm
27
24
6
2
1
0
26
10 cm
5
2
Detalle 4
1-
VIDRIO CLIMALIT–STADIP 3+3/ 6 / 3+3
2-
PERFRIL DE CARPINTERIA DE ALUMINIO LACADO
3- CHAPA DE ACERO 4-
PERFIL UPN 120
5-
PERFIL IPN 500
6- PASAMANOS DE TUBO DE ACERO Ø 35 mm
27
7- TUBO DE ACERO Ø 24 mm 8- PLETINA DE ACERO 35.5 9- PLETINA DE ACERO 50.5 10- LOSA DE HORMIGÓN ARMADO 11- CHAPA DE REMATE PRELACADA
6
12- SUELO TÉCNICO 13- RASTREL 14- PERFIL DE REMATE DE ALUMINIO 15- PERFIL LD 75.50.5 16- PLETINA DE ACERO 180.10
2
17- PERFIL DE REMATE
1
18- PLETINA DE ACERO 215.10 19- HORMIGÓN FORMACIÓN DE PENDIENTE
9
20- IMPERMEABILIZANTE 21- SOLADO DE PIZARRA 22- PANEL METÁLICO 23- PERFIL OCULTO DE ALUMINIO
12
24- BORDE DE SUELO TÉCNICO 25- SELLADO DE SILICONA
11
26- PERFIL DE ACERO LAMINADO SOLDADO AL PILAR 27- PILAR DE ACERO LAMINADO PERFIL HEB 360
32
10
28- PLETINA DE ACERO LAMINADO 29- FORJADO DE HORMIGÓN 30- CHAPA DE REMATE PRELACADA e 4MM
11 31
31- FALSO TECHO MATÁLICO 32- PERFIL HEB 300
Axonometría Encuentro Estructura Metálica en Muro Cortina
31
TC Cuadernos nº 83/84. Arquitectos Ayala
tccuadernos.com
Ver mรกs / More