FÖRSAMLINGSBLAD DECEMBER – JANUARI – FEBRUARI 2014/15
Kära församlingsbo! En kväll när jag var ute och gick på Manhattans gator, höjde jag blicken och såg en neonskylt med texten Believe. Wow, tänkte jag. Tänk om vi kunde ha en sådan skylt på kyrkans hus! Believe betyder tro. Engelska språket är så rikt, så att det finns ytterligare ett ord för tro, faith. Jag rundade hörnet och byggnaden, lyfte blicken igen och såg en annan skylt ”The World´s largest store”. Den skylten passar inte lika bra på kyrkans hus. Tron är en gåva. Det är ingenting som man kan köpa. Inte ens i världens största varuhus. Tron är gratis. Det är den finaste gåvan man kan få. Att kunna tro, att kunna lita på, att vad som händer går Herren bredvid dig. När du faller, faller han med dig och tar emot dig. Han reser dig upp, när du inte orkar resa dig själv. Han lyfter dig och bär dig. Han är den ende som aldrig viker från Din sida. Tänk på det nu i adventstider. Det är hans ankomst vi väntar på. När vi firar det lilla barnet som föds i julenatten. Barnet som växer upp till en man. Mannen som bär Dina och mina synder på ett kors. Han som övervinner döden genom att uppstå på tredje dagen. För vår skull. I år kan jag inte fira advent och jul i Svenska kyrkan i New York. I tanken och mina böner är jag hos er, men fysiskt är jag hos min familj. Min man är mycket sjuk och jag är vid hans sida så mycket det är möjligt. Vår Herre står hela tiden vid sänggaveln och stöttar oss. Det tror jag. Det litar jag på. God Fortsättning på Advent! En Fröjdefull Jul!
Mona S, kyrkoherde
Första Advent – Kyrkans nyårsdag I en fullsatt kyrka sjöng vi åter tillsammans vårt Hosianna på första advent. I Svenska kyrkan har Första advent en särskild plats i årets traditioner. Vi älskar ljusen och musiken och vi förbereder oss för julen. Vi rycks med i söndagens evangelietext där folkhopen väntar på befrielse. Vi firar kyrkans nyår.
Kyrkans år hjälper oss att sätta våra egna liv i ett större sammanhang. Kyrkans helgdagar speglar livets växlingar i ljuset av berättelsen om Jesu födelse, liv, död och uppståndelse. Där ryms glädje, sorg, tro, tvivel, förtvivlan och hopp. Helgdagarna är hållplatser och riktmärken dit vi färdas, stannar upp och reser vidare. Kyrkoårets kalender Kyrkoåret som formades under kyrkans första århundraden börjar första söndagen i advent och slutar med domsöndagen. Under den tiden firas de stora högtiderna: jul, påsk och pingst. Julen förbereds under advent och påsken under fastan. Varje tidsperiod samt sön- och helgdag under kyrkoåret har sitt namn, sitt tema och sina bibeltexter. Bibeltexterna samt en bön kring varje helgdag är samlade i Evangelieboken. Ordet evangelium betyder det goda budskapet. Kyrkoårets växlingar märks också i psalmerna och musiken och de syns genom särskilda färger i kyrkorummet. Färgerna kan synas på textilier i rummet, predikstol, altare, blommorna på altaret, samt på prästens kläder. (text från www.svenskakyrkan.se)
Lördag 13 december Hela Luciadagen håller vi stängt i kyrkan på 48e gatan för att förbereda för vårt program
Luciafirande med tre konserter i Holy Trinity Lutheran church. Kl 16, 18 och 20 Medverkande:
Foto: Michael Skoglund
Luciakörerna och Kyrkokören med egna solister och violinisten Christian Svarfvar Vid pianot Tor Morten Kjøsnes De tre utlottade luciorna kommer att vara Kl 16 Emelie Wiklund Kl 18 Mathilda Widlund Kl 20 Henrietta Grue
Medlemskap
Förnya ditt medlemsskap för 2015 Medlemsskap i Svenska kyrkan i New York ger en unik tillgång till svensk gemenskap på Manhattan. Genom medlemsskapet får du tillgång till verksamhetens alla delar och kan stödja och påverka inriktningen. V isa att kyrkan är viktig! Stöd kyrkans verksamhet! $100 enskild medlem / $150 familjemedlemsskap Tack till alla som redan tecknat medlemskap!
Julen på kyrkan Julafton 24 december Kl 11 Samling kring krubban Barn och vuxna är välkomna att ta del av julevangeliet tillsammans och bygga upp julkrubban.
Kl 15 Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul Klockan tre gör vi som alla andra svenskar, bänkar oss och tittar på de välkända Disney utdragen. Vi låtsas att vi sitter framför TVn men vi tränger ihop oss i kyrksalen. Också en traditionell julkänsla för många.
Caféet öppet 12 - 17 Som vanligt kan man fika med kaffe och saft och på julafton har vi även julmust. Vi serverar smörgåsar med julskinka och köttbullar.
Kl 17 Julbön Kyrkans julaftonsfirande avslutas med Julbön. En körensemble medverkar.
Juldagen 25 december Kl 07 Julotta
Efter Julottan stänger kyrkan och vi har justängt 25 och 26 dec
Julbasaren 2014 Under veckan före Thanksgiving bytte alla möbler plats och kyrkan byggdes om till vår traditionella julbasar i tre våningar. När portarna öppnades klockan 11 på torsdagen var det redan lång kö ut till 5e Avenyn.
Som vanligt var det de svenska tomtarna som lockade i början av marknadsgatan. Vid nästa bord stod halmbockarna och dalahästarna. Svenska stearinljus och textilier. Svenskt godis i många former. Och lakrits! I Arken – på källarplanet – kunde man njuta av en jultallrik med svenska juldelilkatesser. På lördagen slogs rekord med 200 serverade tallrikar! En i minuten! Traditionsenligt var Himmelska höjden och kyrksalen plats för kaffe med saffransbröd, pepparkakor och kyrkans hemkokta glögg. Där kunde man också lyssna på julmusik med olika solister. Som basaravslutning sjöng kyrkokören in julen med kända julsånger och en polsk julsång Halleluja, Hej, God Jul!
Hur blir det egentligen en julbasar? -
Några måste diskutera formerna. Vi har en basarkommitté. Någon gör inköp utifrån diskussionerna och erfarenheter. Några ansvarar för hur maten och serveringen ska organiseras. Några diskar. Några skalar potatis till Janssons frestelse. En stjärnkock gravar laxen. Någon kokar glögg. Några hjälper till med prismärkning. Några packar upp och paketerar om. Många hjälper till att möblera och flytta omkring saker. Många bakar och skänker bröd och godsaker. Många volontärer är försäljare. Vi hade 78 personer på listan! Några övar sånger och står för underhållningen. Många, många kommer och handlar tomtar, ost och ljus. Tillsammans skapar vi en julbasar med svenska traditioner som ger gemenskap och inspiration för svenskar och amerikaner i New York.
Gemenskap
GEMENSKAP
gemenskap
gemenskap
GE
TOGETHER
gemenskap
gemenskap
gemenskap GEMENSKAP
men gemenskap skap gemenska tillsammans p
Gemenskap – Vi minns med bilder
Ung Svensk I New York träffas
varje söndag kl 14 – 16. För det mesta handlar det om att träffas, prata över en fika. Men en solig söndag i september blev vi utmanade i en fotbollsmatch i Central Park mot Norska kyrkans ungdomar. De svenska ungdomarna kämpade tappert, men vi måste medge att normännen gjorde fler mål. J Men vi vann jämställdhetskampen. J J
Efter matchen bjöd norrmännen in till Quiz och taccos i Norska kyrkan. Tack för en mysig eftermiddag!
fellowship
Gemenskap - Församlingsutflykt När kyrkokören skulle sjunga på American Swedish Historical Museum i Philadelphia passade vi på att bjuda med hela församlingen till en utflykt. Första stoppet var lunch på IKEA medan kören sjöng upp sig på muséet. Kören och solister bjöd därefter på ett svenskt körprogram med sånger av bland andra Benny Andersson och Wilhelm Stenhammar. Gemensam gudstjänst firades i Gloria Dei med församlingen i Philadelphia. Joachim Franzén predikade och kyrkokören sjöng. Organisten Paul Feiko spelade med bravur till psalmsången och i ett kraftfullt postludium.
Sagotema sista veckan i oktober När det är sagotema i barngrupperna hjälper alla till att skapa magisk stämning. Vi är som trollbundna och har förvandlats till Snövit, Pippi Långstrump eller Emil, berättar Camilla.
Sagotema skapar en särskild gemenskap med nya roller. Den här gången blir man extra sedd och uppmärksammad av kamrater och vuxna. Och fotograferad. Alma är bade Snövit och Alma. Evelyn är iklädd dinosaurierollen och Edvin får vara en farlig drake som ryter och svänger med svansen medan Gurli är en rolig apa. Och visst ser väl alla att Alexa på allvar är Elsa ur “Frozen”! Om Camilla är en riktig ängel försöker Luke och Laureen ta reda på. Foto: Matthias Rosvall
Båtbesök
I höst har vi kommit igång med båtbesöken nere i Port Elisabeth igen. Det är med en glädje såväl för sjömännen som för oss på kyrkan att vi är tillbaka nere i hamnen för att hälsa på båtfolket. Vi är ju trots allt en sjömanskyrka. Och vi vill gärna leva upp till namnet!
På bilderna ser ni kyrkoherde Mona Svensson som gästar en av ACL:s fartyg. Ombord fanns den steward som Mona fått kontakt med i samband med att han vigdes i Svenska kyrkan i New York. För att få kunna besöka båtarna krävs TWIC-kort; ett passerkort till hamnområdet och Joachim Franzén kommer inom kort att få sitt TWIC.
När Joachim fick komministertjänsten här i New York sa hans storebror, sjökaptenen Marcus:
Glöm nu inte oss sjömän när du åker New York! Sjömanskyrkan står högt i kurs bland sjömännen och vi uppskattar besöken stort. Livet ombord på ett fartyg pendlar mellan ensamhet och gemenskap, mellan storm och lugna vatten. Därför rymmer också fartyget platser för både vila och aktivitet. Där finns både bollhall och simhall. Joachim ser nu fram mot fler besök på båtar i Port Elisabeth. Foto: Mona Svensson
Fängslande miljö? Containern här intill är faktiskt fartygets egna fängelse.
Personalbyte Församlingen väntar nu på Maja Inde som är daikon och Åke Svedén som I huvudsak kommer att ansvara för musiken i kyrkan. Visumprocessen är i full gång och vi hoppas att se dem här i mitten av januari.
Välkomna!
Blandade känslor Det var inte mycket vi visste om New York för två och ett halvt år sedan. Nu har vi vandrat på de flesta gator och nu vet vi att New York inte är bara Manhattan och vi har fattat att New York City ligger I New York State. Vi har lärt oss en del. Och ju mer man lär känna desto mer känner man att man vill veta och uppleva. Visst skulle vi vilja ta del av mer efter två års skrap på ytan. Mer opera, mer musik, fler platser … Men nu ska vi hem. Hem? I två och ett halvt år har 5 East 48th Street varit vårt hem. Och det har verkligen känts som vårt hem trots lånat bohag. Boendet har ingått i en livsstil, att vara en del av Svenska kyrkan I New York. Hissen ner till jobbet. Samma hiss som går till tvättstugan. Hissen som flyttar möbler mellan våningarna vid basaren. Samma hiss som är vägen hem efter en kväll på stan men som också tar oss till gudstjänst och bön. Att vara assistant I en svensk utlandskyrka är verkligen ett mångsysslande. Och vi har trivts med det vi gjort vare sig det handlar om sopsortering eller spela psalmer, servera kaffe eller göra ett hembesök. Allt har varit meningsfullt för sist och slutligen handlar det om att vara kyrka för och tillsammans med alla er som söker sig hit. Vad vi främst kommer att minnas är just alla er. Stort TACK för att ni varit en del av vårt liv dessa år. I februari går vi på Åmåls gator och minns roliga arbetskamrater, barn och vuxna i kyrkans barnarbete, stamkunder i caféet, ungdomar i Luciakör och Ung svensk, Träffpunkt , spännande människor med olika bakgrund och i olika livsskeden – alla dessa som har berikat vårt liv. Och på samma sätt som gudstjänstbesökare ofta gärna applåderar när kyrkokören sjungit vill vi applådera alla härliga sångare I kyrkokören som i ur och skur rest långt för övning och som ger järnet vid både kungamiddagar och Första advent. Så roligt vi har haft! Tack alla!
Britt och Hans-Åke Svarfvar
Vi på kyrkan önskar God jul och Gott Nytt år KYRKOHERDE KOMMINISTER ASSISTENT, administratör ASSISTENT, barngrupper ASSISTENT, café och konst ASSISTENT, husmor
Mona Svensson Joachim Franzén Lena Fleischmann Camilla Falk Schaper Niclas Goldberg Monica Lee
ASSISTENT, pedagogisk inriktning ASSISTENT , diakonal inriktning ASSISTENT, musikalisk inriktning ASSISTENT, huslig inriktning FRIVILLIGA
Magnus Berggren Britt Svarfvar, Maja Inde från 15 januari 2015 Hans-Åke Svarfvar, Åke Svedén från 15 januari -15 Eva Johannesson Tommy Svensson, Marianne Ekernäs med flera
Tack till julbasarens sponsorer!
HM SAS FIKA Aquavit Bayoumi Littlephant PJ Moran´s Efva Attling c/o Maidstone Gudrun Sjödén B&B Harborwood många, många som bidragit med bakverk, vinster och arbete
5 East 48th street New York NY 10017 USA
Tel +1 212 832 - 8443 Fax +1 212 319 - 1604 e.post newyork@swedishchurch.net Vid akut behov av präst Tel +1 347 741 9000 Ansvarig utgivare: Mona Svensson Redaktör: Britt Svarfvar Bilder: Britt Svarfvar, Magnus Berggren, Mona Svensson, Michael Skoglund, Matthias Roswall
Det händer i kyrkan framöver
Med reservation för ändringar – se vår hemsida
december 2014 7 10
Sö On
13 14
Lö Sö
17
On
21 24 25 26 28 31
Sö On To Fr Sö On
Kl 11 15-17 18
Mässa på Andra söndagen i advent Träffpunkt - Nobeldagen Veckomässa Luciafirande i Holy Trinity Lutheran Church (biljetter slutsålda) Kl 11 Mässa på Tredje Advent Kl 16 Mässa i Gloria Dei i Philadelphia 15-17 Träffpunkt – Julavslutning 18 Veckomässa Kl 11 Mässa på Fjärde söndagen i advent Julafton – se särskild information Kl 7 Julotta. Därefter är kyrkan julstängd Annandag jul - Julstängt Kl 11 Mässa på Söndagen efter jul. Nyårsafton – stängt
Januari 2015 1 To Nyårsdagen - nyårsstängt 4 Sö Kl 11 Mässa på Söndagen efter nyår 6 Trettondag jul 7 On Kl 18 Veckomässa 11 Sö Kl 11 Mässa på Första söndagen efter Trettondedagen Kl 16 Mässa i Gloria Dei i Philadelphia 18 Sö Kl 11 Mässa på Andra söndagen efter Trettondedagen 25 Sö Kl 11 Mässa på Tredje söndagen efter Trettondedagen Februari 2015 1 sö Kl 11 8 Sö Kl 11 Kl 16 15 Sö Kl 11 18 On Kl 18 22 Sö Kl 11
Mässa på Septuagesima Familjemässa på Kyndelsmässodagen Mässa i Gloria Dei i Philadelphia Mässa på Fastlagssöndagen Askonsdagsmässa Mässa på Första söndagen i fastan