folleto europa 2010 portugues by Surland

ViajarSeguro

Descontos Como queremos facilitar que a sua viagem com os seus, oferecemos em seguida as seguintes condições especiais:

quartos triplos:

maiores de 65 anos:

crianças:

lua de mel

Em todos os nossos programas a terceira pessoa viajando em Triplo se beneficiará de 5% de desconto sobre os preços publicados.

As condições especiais para o alojamento de crianças são as seguintes: • Crianças até 2 anos viajarão grátis. Não terão direito a assento no Ônibus (no caso de que não haja disponibilidade) e todos os gastos que se ocasionem deverão ser pagos diretamente pelos pais ou acompanhantes • Crianças de 2 a 12 anos 10% desconto. Desconto unicamente aplicável viajando em quarto triplo partilhado com 2 adultos, não acumulável com outros descontos.

2 | EUROPA 2010-2011

Todos os passageiros maiores de 65 anos (prévia comprovação) serão beneficiados de um desconto de 5% sobre os preços publicados.

Será oferecida uma excursão opcional no itinerário escolhido (exceto programas compreendidos em Rotas Espanha, Portugal e combinados)

Nota importante: • Descontos não acumuláveis entre si nem aplicáveis sobre preços de Supl. MP, Supl. Sgl e bilhetes aéreos. • Descontos não aplicáveis para os seguintes programas: Todos à Rússia, Rússia em Primeira Classe, Repúblicas Bálticas, Bálticos Clássico, Caviar e Salmão, Escandinávia com Fiordes e Báltico Clássico, Repúblicas Bálticas e Escandinávia com Fiordes.

Nova Imagem

MesmaFilosofia

Iniciamos um novo ciclo com nova IMAGEM

Estamos há 27 anos no mercado e temos inovado em todas as áreas de atividade que desenvolvemos e para iniciar este novo ciclo modernizamos nossas idéias e nossa imagem.

Mas mantemos nossa filosofia de trabalho Desde o início nossa preocupação foi gerir a Qualidade do serviço como uma prioridade básica. O atributo que contribui para determinar a posição de uma Empresa de Serviços é a opinião de seus clientes sobre o produto que recebem. Para que os clientes formem uma opinião positiva a Empresa deve satisfazer suas necessidades e expetativas, seja qual for a categoria escolhida para viajar. Isso é o que chamamos de QUALIDADE DO SERVIÇO. Para isso é necessário que os clientes disponham de uma informação adequada para determinar o nível da qualidade a obter. É o que facilitamos desde sempre através de uma informação OBJETIVA E VERAZ. Como resultado do anterior podemos dizer que nossa FILOSOFIA se baseia na QUALIDADE DO SERVIÇO, não variamos. Mas sim mudamos NOSSA ESTRATÉGIA com novos produtos, novos destinos, mais combinações e mais viagens. Com a mesma intenção: QUALIDADE IDEAL, AO MELHOR PREÇO

Nova estratégia

Melhorprogramação

desde Março 2010

Rotas com datas de saída garantidas com GUIA DE FALA PORTUGUESA Melhor desenhados, mais descansados, mais destinos Melhoras notáveis em Hotelaria, muitos Hotéis de Primeira, alguns de Turista Sup. Café da manhã Buffet em todos os HOTÉIS Garantia de Saídas Menus dos jantares cada dia em nossa Web Uma única categoria de Hotéis por ônibus Novo catálogo virtual em nossa Web E nossos habituais items de qualidade: bagageiros, traslados de chegada e saída, programas com valor acrescentado (jantares e opcionais incluídas), muitas visitas de orientação incluídas… Ptrater, Montmartre, Trastevere, Mirador el Gianicolo…

Qualidade ideal... ao melhor preço www.surland.com

EUROPA 2010-2011 | 3

...Qualidade ideal... VIAJAR NUM CIRCUITO EUROPEU EM ÔNIBUS Está prestes a viajar à Europa num Grupo organizado. Vai adquirir um tour que lhe permitirá conhecer a Europa DA MELHOR FORMA possível e ao melhor preço, pois isso é viajar numa excursão. Conhecerá outros companheiros de viagem que chegam de diversos países, novas amizades para futuro. E todos viajam para divertir-se numa viagem ordenada e planificada para que se tire o melhor partido de seu tempo e de seu dinheiro. Leia com atenção os seguintes pontos onde tratamos de explicar-lhe como o planificamos para que suas expectativas de viagem respondam à realidade que escolheu:

experiência de muitos circuitos e muitas visitas ao destino que escolheu.

ITINERARIOS Os itinerários de nossos circuitos e rotas foram desenhados e planificados tendo em conta os percursos, kilómetros e tipo de estrada e auto-estrada por onde se vai passar. Para visitar a Europa em duas semanas é necessário realizar muitas etapas em ônibus. Normalmente o traslado de uma cidade a outra dura entre 3 a 6 horas de percurso, e às vezes até 9 horas, o que não é o habitual. Dentro das limitações lógicas da duração de um itinerário ou rota, nossos itinerários oferecemlhe os tempos de descanso e desfrute de outras programações similares.

VIAJAR EM GRUPO Como sabe o preço dos Hotéis, alimentos, salários, táxis, etc na Europa são uns dos mais altos do mundo. Apesar disso hoje é mais fácil de materializar este sonho que há uns anos pois caíram as tarifas aéreas, uma parte importante da viagem. Também os Tour Operadores, nós, temos feito um esforço para deixar nossos preços mais perto de um maior segmento de viajantes e conseguir uma muito boa relação PREÇO-QUALIDADE. Exige imaginação, boas compras de Hotelaria e serviços, e buscar a simplicidade e o pragmatismo no desenvolvimento dos programas. Concordam conosco que viajar em Grupo e de ônibus supõe uma grande poupança econômica e a vantagem de ter tudo planificado desde o princípio e em cada lugar, é uma mais valia muito importante, ainda que suponha sujeitar-se a umas determinadas normas de viagem e sacrificar algumas outras coisas. Está tudo organizado e planificado para não perder tempo no itinerário elegido e aproveitá-lo em cada cidade para conhecêla melhor. No circuito não se dispõe de muito tempo e a própria localização dos Hotéis fica perto de algum ponto, mas longe de outros que sem dúvida merecerão a sua atenção. E isto exige que também os viajantes se adaptem à forma de viajar. Cumprimento dos horários marcados por seu guia, pessoa com

4 | EUROPA 2010-2011

VISTOS E EMIGRAÇÃO Em alguns países da América Latina é necessário ter um visto para se viajar para alguns outros países da Europa. Verifique esta necessidade com os Consulados dos países a visitar e faça-o com tempo para evitar que a não autorização de um visto se produza dentro dos prazos de penalização por cancelamento do circuito reservado. Surland não pode interferir nas decisões dos Estados neste sentido ou inclusivamente na negação de um país em aceitar ou não a entrada de passageiros no mesmo. Leve em consideração que para a obtenção do visto alguns países exigem um seguro de viagem com uma cobertura para despesas médicas de € 30.000. Nosso seguro gratuito tem previstas umas coberturas mínimas para solucionar alguns problemas, contudo para tal cobertura deverá negociar com sua Agência de Viagens um seguro adicional. Para se obter um visto, além de outras coisas, deve ter um passaporte ao menos com 6 meses de vigência.

VOUCHER DE SERVIÇOS Uma vez realizado o pagamento da Excursão à sua Agência, deverá receber um VOUCHER

DE SERVIÇOS, onde deverá ir indicado o tour que comprou e as extensões pertinentes se as tiver, assim como a data de início dos serviços e o NÚMERO DE TELEFONE DE EMERGÊNCIA 24 HORAS DE SURLAND. Se houver algum incidente à sua chegada, tais como atraso no vôo, deverá reportá-lo a este número para informação e solução dos problemas. É muito importante também que em seu voucher figure o nome e o endereço do primeiro Hotel onde estará hospedado.

SAÍDAS GARANTIDAS DE NOSSOS CIRCUITOS Em determinados circuitos e datas GARANTIMOS o GUIA Novidade !! DE FALA PORTUGUESA. Guia de fala Consulte no interior deste portuguesa folleto cuales são !!! Desde o momento em que SURLAND, lhe confirma a reserva, esta está garantida. No caso improvável de cancelamento ou alteraçäo de uma saída consulte as Condicöes Gerais no fim deste catálogo.

TRASLADOS Os traslados dos diferentes Circuitos e Rotas se consideram desde/ou até ao Aeroporto Internacional, exclusivamente, de cada uma das cidades de inicio ou final dos programas mencionados. Saia pela porta que esteja mais perto e já fora preste atenção às pessoas que veja com uma placa (haverá bastantes) uma delas será a pessoa que o espera e normalmente levará uma onde estará nosso nome SURLAND e provavelmente o seu também. Se não a localiza pergunte a algum dos outros transferistas que veja qual é o da SURLAND, que com certeza lhe saberão indicar quem é. A maior parte das vezes o traslado ao Hotel será realizado individualmente, contudo em algumas ocasiões pode acontecer que cheguem passageiros em diversos vôos e em horários similares e então o traslado se realizará em grupo. Isto pode dar lugar a que o guia se encontre no aeroporto atendendo ou esperando por algum outro passageiro em alguma área perto. Por favor, não se afaste da porta pela qual saiu e espere uns minutos.

ao Melhor Preço E se apesar de tudo não se conseguirem encontrar,

USE O TELEFONE DE EMERGÊNCIA 24 HORAS (ou o telefone do transferista se o voucher o tiver) informando seu nome, seu vôo, sua localização e seu circuito, para que imediatamente seja solucionado o problema. É imprescindível que no caso de ter perdido uma conexão e teve que trocar de vôo também contate o nosso TELEFONE DE EMERGÊNCIA 24 HORAS porque por normas de segurança as companhias aéreas não nos facilitam a informação do nome das pessoas que viajam no avião. Mesmo neste caso e dependendo do tempo de aviso não lhe garantimos o traslado se não nos der tempo de fazer a oportuna troca em razão da hora do aviso e a da chegada do novo vôo, contudo ao menos teríamos a informação para saber que não é “no show” e não cancelar o resto dos serviços. SURLAND não se pode responsabilizar por atrasos ou trocas de vôos não avisados com suficiente antecedência para cancelar ou trocar o serviço previsto inicialmente.

CHEGADA AO PRIMEIRO HOTEL O transferista, que pode ser ou não o guia da excursão, lhe levará ao Hotel previsto na cidade onde se iniciam os serviços. Por favor, na recepção indique os nomes completos tanto o seu como os de seus acompanhantes e informe que se está juntando a um Grupo SURLAND, para que a localização de sua reserva seja mais rápida. Solicite o número do quarto do guia e deixe-lhe recado para avisálo de sua chegada e incorporação ao tour, pois é possível que o guia não se encontre no Hotel no momento de sua chegada. Repare em seguida se em algum lugar visível do hall há um cartaz com o Logo SURLAND ONDE ESTÁ O HORÁRIO de atividades do Grupo a que pertence. Por favor apresente-se à hora prevista para identificar-se com o guia se este não pôde contatá-lo antes. Naturalmente não haverá cartaz no hall do hotel se você reservou noites extras e inicia a sua estadia antes do início oficial do circuito.

CARTõES DE CRÉDITO É regra geral na maioria dos Hotéis, barcos, aluguel de autos,

solicitar ao cliente, ao chegar, um cartão de crédito, como garantía de pagamento de possíveis serviços extra, que näo estejam incluídos no serviço contratado com sua Agência ou Tour Operador.

ÔNIBUS Todos os nossos ônibus respondem a um alto

nível de modernidade e cumprem com as rigorosas normas de segurança européia e concerteza com condições de conforto apropriado, com janelas panorâmicas, vídeo ou CD, assentos reclináveis, sistema de rádio com microfone e espaço para bagagem de mão. Alguns deles dispõem também de frigobar, mesas, luzes individuais, etc. Outros dispõem de banheiro, mas mesmo assim este não se poderá usar em muitos trajetos por ser proibido pelas normas de higiene. Não obstante se realizam paragens frequentes nos trajetos em áreas de serviço apropriadas.

BAGAGEM Naturalmente já terá identificado as suas malas ao sair de seu país com seu nome, endereço, país e telefone. Ao chegar à Europa seu guia lhe entregará outra etiqueta adicional para que marque sua bagagem que viajará no bagageiro, não para a bagagem de mão. Recomendamos viajar com pouca bagagem para sua maior comodidade e porque entre outras coisas não se pode meter toda a bagagem desejada num ônibus. Portanto o transporte de bagagem fica limitado a uma mala de dimensões médias por pessoa e que não ultrapasse os 20 Kg. Também para seu próprio conforto sugerimos viajar com roupa e calçado cômodo, somente levando um terno para alguma noite especial, mas o resto da viagem se fará mais tranquila se a fizer muito esportivamente. Nunca deixe suas malas sem vigilância e lembrese das normas que figuram nas Condições Gerais de nosso folheto. Certifique-se que suas malas entram no ônibus antes da saída do mesmo e leve sempre consigo sua bagagem de mão, prestando atenção nos Hotéis e Restaurantes para não deixá-las sozinhas nas cadeiras

enquanto se serve. O seguro básico que oferecemos gratuitamente em nossos programas de Circuitos Europeus ou Rotas (não se inclui nos programas de Outras Culturas) não cobre roubo ou furto nos Hotéis.

BAGAGEIROS Nenhum aeroporto da Europa dispõe já deste serviço para passageiros individuais, visto que em todos eles existem carrinhos para poder transportar a bagagem sem fadiga. Muitos dos Hotéis também não dispõem de pessoal próprio para realizar a subida e descida de malas, visto que a maior parte de seus clientes são executivos que levam sua própria maleta para viagens curtas sendo assim desnecessário este serviço. Em cada um dos programas se indica que tipo de serviço se inclui neste sentido. Leia o apartado “O Preço Inclui” de cada um. Não estão incluídos em algumas das ROTAS POR.. onde não se mencione expressamente sua inclusão. No caso em que tenha BAGAGEIROS INCLUÍDOS estes só se poderão proporcionar se o hotel está preparado técnica e operativamente para este serviço Em função de algum atraso, ou antecipação na chegada do ônibus a um determinado Hotel o serviço de bagageiros pode sofrer algum atraso (precisamente por ser o pessoal encarregado deste serviço pessoal externo ao Hotel). Recomenda-se sempre levar na bagagem de mão artigos de higiene pessoal e uma muda de roupa para evitar este contratempo e não ter que esperar até que lhe subam a bagagem ao quarto e assim poder desfrutar imediatamente da cidade a qual acaba de chegar. Em todo o caso seu guia saberá recomendar-lhe onde é preferível levar sua própria bagagem a seu quarto para evitar perdas de tempo, ainda que seja de forma excepcional e ocasional nos circuitos onde se inclui o serviço.

HORÁRIOS Para que a viagem ocorra de forma agradável e organizada, e seja possível cumprir todas as visitas e atividades programadas, é necessário que se respeitem os horários estabelecidos pelos guias em cada ocasiäo. Recomendamos pontualidade na apresentaçäo

EUROPA 2010-2011 | 5

...Qualidade ideal... nas saídas das excursöes, horários de regresso, pontos de encontro, etc, de acordo com o estabelecido pelos guias.

VISITAS INCLUIDAS E VISITAS OU EXCURSÖES OPCIONAIS Se escolheu um programa básico, com visitas panorámicas incluidas, conhecerá as cidades e terá tempo livre para descobri-la um pouco mais. Mas se quer aprofundar o conhecimento fale com nosso guía para realizar alguma excursäo opcional. É a forma mais rápida e fácil de conhecer no menor tempo aquilo que lhe interessa e que nós temos já preparado para si.

HOTELARIA Selecionamos para si uma amplia rede que inclui

bastantes Hotéis de Primeira, e alguns de Turista Superior. Alguns modernos e outros

-indicamos a categoría do mesmo em estrelas (****) -indicamos sua localizaçäo na cidade (CENTRO, CIDADE OU PERIFERIA) - e alem disso dispõem de informação completa em www.surland.com Em geral os situados na CIDADE ou PERIFERIA dispõem de um transporte público em seus arredores porque assim fazemos a seleção para sua comodidade. Dito isto os Hotéis estão selecionados para obter a QUALIDADE IDEAL... AO MELHOR PREÇO..., quer dizer, buscamos uma magnífica relação qualidade-preço que permita viajar à Europa de uma forma correta e com certas comodidades, sem Hotéis de Grande Luxo, contudo também sem Hotéis indignos. Há uma linha de Hotéis confortáveis e funcionais, ainda que certamente possamos encontrar algum hotel simples em função da oferta em alguma cidade concreta e

6 | EUROPA 2010-2011

QUARTOS NOS HOTÉIS Nos Hotéis europeus não esperem nem quartos nem camas grandes, alguns são bastante pequenos. O terreno na Europa é especialmente caro, como saberão, e esta é uma das consequências. Também não espere QUARTOS TRIPLOS. Aqui, salvo algumas exceções, não existem. São sempre quartos duplos com uma cama de armar adicional. Daí o desconto que fazemos para a terceira pessoa em triplo, ainda que realmente não o seja.

CAFÉS DA MANHÃ Com relação ao café da manhã não se esqueça que na Europa o normal que se contrata num Hotel é o café da manhã Continental, umas vezes em forma de Buffet e outras servido na mesa e nem sempre incluem suco. No entanto, Surland pode garantir que nos seus circuitos o café da manhã é sempre Buffet, seja frio ou quente, ou seja, com ou sem ovos, mas sim com vários tipos de pães, pães doces ou bolos, carnes frias, sucos, iogurtes, cereais, em alguns casos também fruta e queijos e, claro está, chá, café e leite. Em geral os cafés da manhã, em função de que o Grupo é numeroso e tem um programa determinado a realizar nesse dia, são a um horário fixo e num lugar determinado do restaurante ou em um salão disposto especialmente, com o fim de realizá-lo no menor tempo possível e o melhor organizado possível para que o programa diário se possa desenrolar corretamente.

MEIA PENSÃO OU ALMOÇOS / JANTARES INCLUÍDOS Em muitas de nossas rotas há almoços ou jantares incluídos em determinados Restaurantes ou Hotéis. Em outras se oferece o suplemento de meia pensão adicionalmente.

Todos estes almoços ou jantares incluem três pratos (entrada, prato principal e sobremesa) e geralmente não têm incluídas as bebidas. São cardápios selecionados e fixos e não dão direito a escolha, por isso quem é vegetariano ou necessita de um regime especial não deve escolher esta opção. Contudo é sim uma opção muito cômoda para viajar sem preocupar-se onde jantar e desde logo bastante econômica em comparação ao cardápio de muitos Restaurantes. Naturalmente são menus turísticos que tratam de agradar a todo o tipo de viajante, ainda que nem todo o mundo goste da mesma cozinha. Em nossa página Web www.surland.com encontra-se detalhado o menú que usaremos em cada um dos Hotéis ou Restaurantes. Comprove-o por favor, ficará surpreendido.

NOITES ADICIONAIS TOURS OU EXCURSÖES

AOS

Se sua chegada está prevista algum dia antes da data de começo do nosso Tour ou Excursäo, pode ter noites extra para completar sua estadia. Consultar em nossas páginas especiais o preço para estas noites extra.

OPCÄO “TUDO INCLUÍDO” Em alguns itinerarios oferecemos este serviço

“TUDO INCLUIDO”,

T.I

antigos, em particular algum dos situados no centro, mas naturalmente sempre com banheiro privativo, telefone, televisão e com as comodidades dos Hotéis de sua categoria, sem ser necessariamente e em nenhum caso luxuosos. Em cada um de nossos itinerarios, há uma informaçäo completa do hotel que se utilizará nesse Tour ou Rota:

complicada em reservas. Dedicamos sempre uma informação adicional em nosso folheto para as saídas previstas com troca de Hotéis em função de alguma Feira ou data especial na qual não é possível reservar no Hotel previsto na programação. Por favor, olhe sempre esta página. Também disponível na Web.

com um suplemento sobre o itinerario básico.

É uma denonimaçäo comercial, no literal, e que significa que os tours sob esta denominaçäo têm muito mais serviços extras incluidos dentro do suplemento. Geralmente comidas (NÄO INCLUI BEBIDAS) excursöes, e passeios que faräo que o passageiro tenha, desde sua saída, práticamente pagos todos os serviços extras, e lhe signifique uma grande economia em relaçäo aos mesmos serviços oferecidos por separado ou como opcionais. Com esta opcäo o cliente terá perfeitamente organizada e planificada sua viagem, e aproveitará muito mais seu tempo livre para outras atividades.

CONDICÖES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS Temos condiçöes especiais para crianças, consulte as condiçöes sobre idades e descontos.

ao Melhor Preço DESCONTO MAIORES 65 ANOS

Todos os passageiros maiores de 65 anos (prévia acreditaçäo), seräo beneficiados de um desconto sobre os preços publicados. Ver condiçöes e restriçöes.

LUA DE MEL Será presenteado com uma excursäo opcional no itinerario escolhido.

SEGURO DE VIAGEM Todos nossos itinerários, têm incluído um seguro turístico BÁSICO, que lhes garante a resolução de incidências que eventualmente possam surgir DESDE A CHEGADA e ATÉ À SAÍDA da EUROPA. Por favor consulte na página 2 a cobertura de dita Apólice.

Podem ser jovens ou mais velhos, mas sempre com profissionalismo avançado e comprovado e dentro dos parâmetros de nossa empresa. É importante ressaltar que os guias estarão sempre convosco nos trajetos em ônibus desde o início da viagem até ao final da mesma, exceto em Madrid, onde o guia deverá descansar antes de iniciar a seguinte viagem (ainda que aí sempre esteja assistido por pessoal especializado de nossos escritórios) e também nas noites extras que possam adquirir ao princípio ou ao final da viagem. Também nas visitas panorâmicas que se mencionam em cada um dos itinerários teremos Guias locais para nos aprofundar o conhecimento de algumas cidades, quando assim o indicarmos no item o preço inclui... O restante das visitas que figuram no itinerário, e que nós chamamos “de orientação”, são realizadas pelo guia correio. Em todos os casos os guias informarão em espanhol, e em algumas saídas os guias serão bilíngües, falando espanhol e português, ou pelo menos “portunhol” para maior compreensão dos passageiros brasileiros.

HUBS GUIAS Todos os nossos circuitos pela Europa contam com um Guia Correio acompanhante que se encarregará de lhe mostrar as diversas paisagens e cidades da Rota, independentemente do número de passageiros que viagem. Alguns de nossos colegas não oferecem este serviço com menos de 20 ou 30 passageiros no ônibus. É sempre gente experiente em cada um dos itinerários com amplo conhecimento das rotas e das cidades, e obviamente com idiomas. Para este ano temos um programa de especialização efetuado pelo pessoal mais veterano e criamos um processo de seleção para se conseguir o melhor pessoal disponível.

Um dos pontos principais para obter um melhor preço da viagem é a combinação de itinerários. Este procedimento enriquece muitíssimo suas opções para selecionar uma rota, ainda que isso implique uma troca de ônibus e guia em alguma cidade do percurso. Para que Você não fique louco procurando a rota ideal e diversas combinações nós lhe dizemos claramente e pode comprovar isto somente dando uma olhada em nosso índice das páginas seguintes. Se vir que um circuito tem duas cores no itinerário quer dizer que é um circuito combinado. Se o

itinerário é de uma só cor então não é combinado. É muito simples. Como podem ver a nossa trocade ônibus (o hub) é sempre na cidade de Frankfurt, ainda que em alguns casos também no regresso a Madrid desde Roma ou Viena possa agrupar várias pessoas que vieram em ônibus diferentes.

OBSÉQUIOS Em todos nossos circuitos e tours, lhe presenteamos com uma prática bolsa

COMPROMISSO Há mais de 25 anos vimos oferecendo aos nossos clientes o produto adequado baseando-nos em informação verídica para que suas expectativas sejam cumpridas e sempre ajustando o nosso produto ao momento dos diversos mercados, porque a moda e os tempos mudam. Hoje as viagens à Europa de ônibus precisam de comodidade, por isso são mais curtas e mais rápidas. Necessitam usar muito os blue jeans, os chinelos e as camisetas (como nos churrascos ou nos assados do fim de semana) e menos os smokings, e os ternos. Digamos que os primeiros são os uniformes das viagens em Grupo em ônibus e os segundos os das viagens individuais. Falando nisso, também somos especialistas neste tipo de viagens e também nos colocamos à sua disposição. Hoje também se procura mais do que nada, um bom preço e uma viagem mais curta. E Surland encontrou a fórmula para chegar a este novo e grande mercado de hoje em dia... viagens cômodas, com os serviços equilibrados , sem muitos dias, com baixo preço... mas naturalmente dignos e mantendo uns parâmetros de serviço e qualidade superiores a outros Operadores.. Este é o compromisso de SURLAND. Com o decorrer dos anos, fomos ajustando e aperfeiçoando o produto, e hoje podemos oferecer-lhes um PRODUTO equilibrado e a melhor relaçäo QUALIDADE/PREÇO do mercado, que lhe permite viajar com

... QUALIDADE IDEAL... AO MELHOR PREÇO.... CORDIALMENTE A EQUIPA SURLAND

www.surland.com

Telefones de emergência 24 hrs (somente e imprescindível para passageiros em viagem)

+ (34) 690 070 079

+ (34) 609 146 166 EUROPA 2010-2011 | 7

Índice

...Um mundo PAG 1 2 3 4 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

30 32 33 34 36

EUROPA É…Um Ummundo mundopara paradescobrir descobriraoaoÉ…MELHOR MELHORPRE‚O PREÇO … 2010-11 É 2010-11

CONTEÚDO CONTEòDO CONTEÚDO CAPA VIAJAR SEGURO...DESCONTOS UNA NOVA PROGRAMAÇAO QUALIDADE IDEAL .. AO MELHOR PREÇO .. INDICE EXTENSOES COSTA AZUL, ESPANHA E LISBOA Noites adiconais, desconto e traslados

ROM NCE BCN MAD MAD

CONTEÚDO CONTEòDO Dias de semana de Operaçao ANDALUZIA COM TOLEDO EM 6 DIAS ANDALUZIA COM TOLEDO EM 4 DIAS LISBOA E GRANDES CIDADES DE ESPANHA LISBOA E ANDALUZIA O GRANDE IBERICO NORTE DE PORTUGAL SUL DE PORTUGAL PORTUGAL AO COMPLETO AS 7 MARAVILHAS DE PORTUGAL 28 OUTRAS OFERTAS PENINSULA IBERICA (TRAPSATUR Y PULLMANTUR)

29 31

35 37

38 39 40

SHIP

C166 E214 S 5009 S 5010 S 5012 S 5006 S 5007 S 5008 S 5011 VARIOS

LIS LIS

S D S COR SVQ SVQ SVQ LIS LIS SVQ LIS LIS SVQ LIS LIS ALB ALB ALB ALB ALB ALB LIS LIS

T CSOL SVQ GRX GRX LIS LIS LIS LIS COI

Q GRX GRX MUR GRX BRA BRA

BCN MAD BRA BRA

CONTEòDO

REF E 4012 Ext. Costa Azul e Espanha en Onibus E 4012-1

LIS

NCE BCN NCE BCN NCE BCN

BCN BCN BCN BCN BCN BCN

MAD MAD MAD MAD MAD MAD

BCN MAD MAD MAD OPO OPO LIS SVQ GRX MUR BCN BCN MAD MAD OPO OPO LIS

BRA BRA OPO OPO OPO OPO REG FAT

LIS LIS

ROTAS POR ITALIA E COMBINADOS

REF S 5000 E 4000 S 5001 S 5018 E 4002 E 4002-1 S 5019-1 S 5019-2 E 4003 E 4003-1 E 4015 E 4005 E 4005-1 E 4005-2 E 4006 E 4006-1 E 4006-2 E 4007 E 4007-1 E 4007-2 E 4008 E 4008-1 E 4008-2 E 4009 E 4009-1 E 4009-2 E 4009-3 E 4009-4 E 4009-5 E 4010 E 4010-1 E 4010-2 E 4011 E 4011-1 E 4011-2

BCN BCN MAD MAD

ROTAS POR ESPANHA, PORTUGAL E COMBINADOS

REF

CONTEÚDO CONTEòDO Dias de semana de Operaçao ITALIA DEI FIORI MARAVILHA ITALIANA EXPRESS OPERA ITALIANA ITALIA PREMIUM ITALIA -COSTA AZUL-ESPANHA - OPÇAO 1 (Em Onibus) ITALIA -COSTA AZUL-ESPANHA - OPÇAO 2 (Em Barco) Parcial Roma-Madrid Opçao 1 - Em Onibus Parcial Roma-Madrid Opçao 2 - Em Barco ITALIA EXPRESS- COSTA AZUL- ESPANHA - OPÇAO 1 (Em Onibus) ITALIA EXPRESS- COSTA AZUL- ESPANHA - OPÇAO 2 (Em Barco) A ROTA DE OPERA PARIS E ITALIA (Em aviao) Ext. Costa Azul e Espanha em Onibus Ext. Espanha em Barco PARIS E ITALIA (En Onibus) Ext. Costa Azul e Espanha em Onibus Ext. Espanha em Barco LONDRES, PARIS E ITALIA (Em Aviao) Ext. Costa Azul e Espanha em Onibus Ext. Espanha em Barco LONDRES, PARIS E ITALIA (Em Onibus) Ext. Costa Azul e Espanha em Onibus Ext. Espanha em Barco PARIS, LONDRES, AMSTERDA E ITALIA Ext. Costa Azul e Espanha em Onibus Ext. Espanha em Barco Parcial LONDRES-ROMA Parcial LONDRES-MADRI em onibus Parcial LONDRES-MADRI em Barco PARIS, PAISES BAIXOS E ITALIA Ext. Costa Azul e Espanha em Onibus Ext. Espanha em Barco SUL DA ALEMANHA, ALPES E ITALIA Ext. Costa Azul e Espanha em Onibus Ext. Espanha em Barco

Dias de semana de Operaçao EUROPA 2010-2011 54 855 | VIENA-CROACIA-ESLOVENIA-ITALIA

para

LON LON LON LON LON LON PAR PAR PAR PAR PAR PAR

LON LON LON LON LON LON PAR PAR PAR

PAR PAR PAR FRA FRA FRA

PAR PAR PAR MUC MUC MUC

LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON BRU BRU BRU IBK IBK IBK

PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON LON LON BGE BGE BGE LZN LZN LZN

VIE PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS LZN LZN LZN

S MIL

MIL MIL MIL

D S T VCE VCE FLO VCE VCE VCE FLO VCE VCE FLO VCE VCE FLO VCE VCE FLO

Q FLO FLO FLO FLO FLO FLO

VIE PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS MIL MIL MIL

VCE VCE FLO FLO FLO FLO VCE VCE VCE FLO FLO FLO VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE FLO FLO FLO

FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO

VCE VCE VCE VCE FRA FRA FRA VCE VCE VCE FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA VCE VCE VCE

VCE VCE VCE VCE IBK IBK IBK VCE VCE VCE IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK VCE VCE VCE

Q ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM

S ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM

S ROM ROM ROM ROM ROM SHIP ROM SHIP ROM SHIP ROM ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD

ROTAS POR ITALIA E COMBINADOS (Continuaçao É/É) Q

Q VIE VIE

S ZGB ZGB

S LJU LJU

D S T VCE VCE FLO VCE VCE FLO

Q Q S S D S T Q FLO ROM ROM ROM FLO ROM ROM ROM NCE BCN MAD MAD

descobrir ao

Melhor Preço

57 ITALIA E O MELHOR DE CENTROEUROPA

59 BAVIERA, AUSTRIA E ITALIA

VIENA-ITALIA-COSTA AZUL-ESPANHA

Dias de semana de Operaçao 63 MADRI, PARIS E PAISES BAIXOS

PARIS E PAISES BAIXOS

PAISES BAIXOS

67 PAISES BAIXOS, ALEMANHA DO SUL E ALPES

69 DE PARIS AO ADRIATICO

71 DOS PAISES BAIXOS AO ADRIATICO

73 PARIS, PAISES BAIXOS E CAPITAIS IMPERAIS

75 AMSTERDA E CIDADES IMPERAIS

77 PARIS, PAISES BAIXOS E ITALIA (Em aviao)

79 PARIS, PAISES BAIXOS E ITALIA (Em Onibus)

81 PAISES BAIXOS E ITALIA

83 PARIS, PAISES BAIXOS, BAVIERA, AUSTRIA E DANUBIO

85 P. BAIXOS, BAVIERA, AUSTRIA E DANUBIO

Ext. Costa Azul e Espanha en Onibus Ext. Espanha em Barco Ext. Costa Azul y España por Tierra Ext. España con Barco Ext. Costa Azul e Espanha en Onibus Ext. Espanha em Barco Ext. Costa Azul e Espanha en Onibus Ext. Espanha em Barco

DE AMSTERDA AO VALE DO DANUBIO

E 4012 E 4012-1 E 4012-2 E 4013 E 4013-1 E 4013-2 E 4014 E 4014-1 E 4014-2 E 4004 E 4004-1 E 4004-2

Q VIE VIE VIE BER BER PRG BER BER PRG BER BER PRG MUC MUC IBK MUC MUC IBK MUC MUC IBK

Ext. Reno Ext. Reno Ext. Reno Parcial Amsterda-Milao Parcial Paris-Viena Parcial Paris-Munique Parcial Bruxelas-Viena Parcial Bruxelas-Munique Parcial Paris-Viena Parcial Paris-Praga Parcial Paris-Berlim Parcial Amsterda-Viena Parcial Amsterda-Praga Parcial Amsterda-Berlim Parcial Amsterda-Roma Ext. Costa Azul e Espanha en Onibus Ext. Espanha em Barco Ext. Costa Azul e Espanha en Onibus Ext. Espanha em Barco Parcial Paris-Viena Parcial Paris-Munique Parcial Bruxelas-Viena Parcial Bruxelas-Munique Parcial Amsterda-Viena Parcial Amsterda-Munique

S 5014 S 5014-1 E 4016 E 4016-1 E 4017 E 4017-1 E 4018 E 4018-1 E 4019 E4019-1 E 4019-2 E 4020 E 4020-1 E 4020-2 E 4021 E 4021-1 E 4021-2 E 4021-3 E 4022 E 4022-1 E 4022-2 E 4022-3 E 4023 E 4023-1 E 4024 E 4024-1 E 4024-2 E 4025 E 4025-1 E 4025-2 E 4026 E 4026-1 E 4026-2 E 4027 E 4027-1 E 4027-2 E 4027-3 E 4027-4 E 4028

Q VIE VIE VIE PRG PRG PRG SZB SZB SZB

S ZGB ZGB ZGB VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE

S LJU LJU LJU VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE

D VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE

S VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE

T FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO

Q FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO

Q ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM

S ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM

S ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

Q S S D S MAD MAD BDX PAR PAR MAD MAD BDX PAR PAR PAR PAR PAR PAR

T PAR PAR PAR PAR BRU BRU BRU

Q BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU

Q BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE

PAR PAR PAR BRU PAR PAR PAR BRU PAR PAR PAR BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU PAR PAR PAR BRU PAR PAR PAR BRU PAR PAR PAR BRU PAR PAR PAR BRU

BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE

S AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS

NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD

ROTAS POR PARIS, PAISES BAIXOS E COMBINADOS

REF

CONTEÚDO CONTEòDO

ROTAS POR ITALIA E COMBINADOS (Continuaçao …/…)

REF

CONTEÚDO CONTEÚDO

Dias de semana de Operaçao 55 VIENA-CROACIA-ESLOVENIA-ITALIA

PAR PAR PAR BRU BGE PAR PAR PAR BRU PAR PAR PAR BRU PAR PAR PAR BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU PAR PAR PAR BRU PAR PAR PAR BRU PAR PAR PAR BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU

BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE

MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER BER BER BER BER VCE VCE IBK IBK IBK IBK IBK IBK MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC

MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER BER BER BER BER FLO FLO VCE VCE VCE VCE VCE VCE MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC

IBK IBK VIE VIE

LZR LZR VIE VIE

LZR LZR ZGB

MIL MIL LJU

VIE VIE

ZGB

LJU

PRG PRG PRG

VIE VIE

BUD BUD

PRG PRG PRG

VIE VIE

BUD BUD

FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO IBK IBK

ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM SZB SZB

ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM VIE VIE

ROM ROM ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP VIE VIE

IBK IBK

SZB SZB

VIE VIE

IBK

SZB

VIE

IBK

SZB

VIE

FRA FRA AMS FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA VCE VCE FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA

NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD BUD BUD

BUD BUD

EUROPA 2010-2011 | 9

87 88

CONTEÚDO CONTEòDO Dias de semana de Operaçao 89 MADRI, PARIS E LONDRES (Tres Capitais I)

91 MADRI, LONDRES E PARIS (Tres Capitais II)

PARIS E LONDRES (Duas Capitais I)

LONDRES E PARIS (Duas Capitais II)

95 LONDRES, PARIS E ITALIA - (Em Onibus)

Parcial Madri-Londres Ext. Reno

Ext. Reno Parcial Paris-Roma

97 LONDRES, PARIS E ITALIA (Em aviao)

98 100 102

104

106

108

110

112

114

116

Parcial Madri-Paris Ext. Amsterda Ext. Amsterda e Reno

Ext. Amsterda Ext. Amsterdaa e Reno Parcial Londres-Amsterda Parcial Londres-Amsterda con Ext. Reno

Ext. Costa Azul e Espanha em Onibus Ext. Espanha em Barco 99 PARIS, LONDRES, AMSTERDA E ITALIA - OPÇAO 1 (Em Onibus) Parcial Londres-Roma 101 PARIS, LONDRES, AMSTERDA E ITALIA - OPÇAO 2 (Em aviao) Parcial Londres-Roma 103 DE LONDRES A CROACIA E ESLOVENIA Parcial Londres-Viena Parcial Londres-Munique Parcial Paris-Ljubljana Parcial Paris-Viena Parcial Paris-Munique 105 DE PARIS, LONDRES E AMSTERDA A CROACIA E ESLOVENIA Parcial Paris-Viena Parcial Paris-Munique Parcial Londres-Ljubljana Parcial Londres-Viena Parcial Londres-Munique 107 LONDRES, PARIS , CAPITAIS IMPERAIS Parcial Londres-Viena Parcial Londres-Praga Parcial Londres-Berlim Parcial Paris-Budapeste Parcial Paris-Viena Parcial Paris-Praga Parcial Paris-Berlim 109 PARIS, LONDRES, AMSTERDA E CAPITAIS IMPERAIS Parcial Paris-Viena Parcial Paris-Praga Parcial Paris-Berlim Parcial Londres-Budapeste Parcial Londres-Viena Parcial Londres-Praga Parcial Londres-Berlim 111 LONDRES, PARIS, BAVIERA, AUSTRIA E BUDAPESTE Parcial Londres-Viena Parcial Londres-Munique Parcial Paris-Budapeste Parcial Paris-Viena Parcial Paris-Munique 113 PARIS E LONDRES COM BAVIERA E ALPES Parcial Paris-Munique Parcial Londres-Milao Parcial Londres-Munique 115 LONDRES, PARIS E ALPES Parcial Londres-Munique Parcial Paris-Munique PARIS E ALPES

117 Dias de semana de Operaçao 118 119 TODAS AS CAPITAIS IMPERAIS

120 121 CIDADES IMPERAIS

10 | EUROPA 2010-2011

CONTEÚDO CONTEòDO

ROTAS POR LONDRES, PARIS E COMBINADOS

REF S 5015 S 5015-1 S 5015-2 S 5015-3 S 5016 S 5016-1 S 5016-2 E 4029 E 4029-1 E 4029-2 E 4029-3 E 4029-4 E 4030 E 4030-1 E 4031 E 4031-1 E 4032 E 4032-1 E 4032-2 E 4033 E 4033-1 E 4034 E 4034-1 E 4035 E 4035-1 E 4035-2 E 4035-3 E 4035-4 E 4035-5 E 4036 E 4036-1 E 4036-2 E 4036-3 E 4036-4 E 4036-5 E 4037 E 4037-1 E 4037-2 E 4037-3 E 4037-4 E 4037-5 E 4037-6 E 4037-7 E 4038 E 4038-1 E 4038-2 E 4038-3 E 4038-4 E 4038-5 E 4038-6 E 4038-7 E 4039 E 4039-1 E 4039-2 E 4039-3 E 4039-4 E 4039-5 E 4040 E 4040-1 E 4040-2 E 4040-3 E 4041 E 4041-1 E 4041-2 E 4042

Q MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD

S MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD

S BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX

D PAR PAR PAR PAR ROU ROU ROU PAR PAR PAR

S PAR PAR PAR PAR LON LON LON PAR PAR PAR

T PAR PAR PAR PAR LON LON LON PAR PAR PAR

Q Q LON LON

LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON

LON LON LON PAR PAR

LON LON LON PAR

PAR PAR PAR LON LON LON LON LON LON

LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON

PAR PAR PAR LON PAR PAR PAR LON PAR PAR PAR LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON

PAR PAR PAR PAR

LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON

PAR PAR PAR LON PAR PAR PAR LON LON LON LON LON LON LON LON LON

S BER BER

T BER BER PRG PRG

Q PRG PRG PRG PRG PRG

IBK IBK VCE VCE VCE IBK IBK VCE VCE MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC

VCE VCE FLO FLO FLO VCE VCE FLO FLO MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER BER MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC

FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO VIE VIE

ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM VIE VIE

ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ZGB

ROM ROM ROM ROM NCE BCN MAD MAD SHIP BCN BCN MAD MAD ROM ROM ROM ROM LJU

VIE VIE

ZGB

LJU

VIE VIE

ZGB

LJU

VIE VIE

ZGB

LJU

PRG PRG PRG

VIE VIE

BUD BUD

PRG PRG PRG

VIE VIE

BUD BUD

PRG PRG PRG

VIE VIE

BUD BUD

PRG PRG PRG

VIE VIE

BUD BUD

IBK IBK

SZB SZB

VIE VIE

BUD BUD

IBK IBK

SZB SZB

VIE VIE

BUD BUD

IBK

LZR

MIL

IBK

LZR

MIL

IBK

LZR

MIL

IBK

LZR

MIL

LON AMS AMS LON AMS AMS FRA PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON LON PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON PAR PAR PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON LON LON PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON LON LON LON LON PAR PAR PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON PAR PAR PAR PAR

PAR PAR FRA AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR

AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR

Q PRG PRG PRG PRG PRG

S VIE VIE VIE VIE VIE

FRA FRA FRA FRA FRA VCE VCE VCE FRA FRA VCE VCE FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA

ROTAS POR CAPITAIS IMPERAIS, CENTROEUROPA E COMBINADOS

REF

E 4043 Parcial Berlim-Viena E 4043-1 Parcial Praga-Budapeste (Triángulo Imperial I) E 4043-2 E 4044 Parcial Praga-Viena E 4044-1

D S BUD BUD BUD BUD BUD BUD

122 124 125 126

CONTEÚDO CONTEÚDO Dias de semana de Operaçao 123 CIDADES IMPERAIS PREMIUM TRIANGULO IMPERIAL II BAVIERA E AUSTRIA CON BUDAPESTE 127 BAVIERA E AUSTRIA

128 129 BAVIERA, VIENA, CROACIA E ESLOVENIA 130 131 BAVIERA E ALPES

136 137 LONDRES, AMSTERDA E CAPITAIS IMPERAIS

138 139 PARIS, BAVIERA, AUSTRIA E BUDAPESTE

140 141 DE LONDRES AO DANUBIO 142 143 PARIS, BAVIERA, CROACIA E ESLOVENIA 144 145 DE LONDRES A ESLOVENIA

148 149 LONDRES, AMSTERDA, BAVIERA E ALPES PARIS E TRIANGULO IMPERIAL

152 152 153 153 154 154 155 155 156 156

Dias de de semana semana de de Operaçao Operaçao Dias TODOS AA RUSSIA RUSSIA TODOS RUSSIA EM EM PRIMEIRA PRIMEIRA CLASE CLASE RUSSIA ESCANDINAVIA EE FIORDES FIORDES ESCANDINAVIA REPUBLICAS BALTICAS BALTICAS REPUBLICAS BALTICO CLASSICO CLASSICO BALTICO

161 161 163 163 165 165

SALMON EE CAVIAR CAVIAR SALMON REPUBLICAS BALTICAS E ESCANDINAVIA RUSSIA ESCANDINAVIA COM FIORDES E BALTICO C0M CLASSICO ESCANDINAVIA COM FIORDES E BALTICO C0M CLASSICO REPUBLICAS BALTICAS E ESCANDINAVIA FIORDES FIORDES DA DA NORUEGA NORUEGA FIORDES

167 Dias de semana de Operaçao 168 169 EUROPA BOUQUET 170 171 EUROPA RIESLING

172 173 O MELHOR DE EUROPA COM ALPES

Parcial Londres-Viena Parcial Londres-Praga Parcial Londres-Berlim Parcial Paris-Viena Parcial Paris-Munique Parcial Londres-Viena Parcial Paris-Viena

Parcial Paris-Munique Parcial Londres-Munique

E 4046 E 4045 E 4048 S 5021 S 5021-1 S 5022 S 5022-1 S 5020 S 5020-1 E 4049 E 4049-1 E 4050 E 4050-1 E 4050-2 E 4050-3 E 4051 E 4051-1 E 4051-2 E 4051-3 E 4052 E 4052-1 E 4052-2 E 4053 E 4053-1 E 4054 E 4054-1 E 4055 E 4055-1 E 4056 E 4056-1 E 4057 E 4057-1 E 4058

REF REF

CONTEÚDO CONTEòDO CONTEÚDO

157 TRES CAPITAIS CAPITAIS EE FIORDES FIORDES 157 TRES 158 159 159 ESCANDINAVIA ESCANDINAVIA COMPLETA COMPLETA 158 160 160 162 162 164 164 166 166

Parcial Paris-Viena Parcial Paris-Praga Parcial Paris-Berlim

Parcial Londres-Viena

146 147 PARIS, BAVIERA E ALPES

151 151

Com ext. Italia

Parcial Praga-Roma

134 135 PARIS E CAPITAIS IMPERAIS

150

Com ext. Italia

132 133 TRIANGULO IMPERIAL E ITALIA

ROTAS POR CAPITAIS IMPERAIS, CENTROEUROPA E COMBINADOS (Continuaçao …/…)

REF

5004 SS 5004 5005 SS 5005 4109 EE 4109 5013 SS 5013 5023 SS 5023 Ext. San San Petersburgo Petersburgo SS 5023-1 5023-1 Ext. 4110 EE 4110 4111 EE 4111 Ext. Russia Russia EE 4111-1 4111-1 Ext. 4112 EE 4112 5024 SS 5024 4113 EE 4113 4114 EE 4114

Parcial MADRI-MUNIQUE Parcial MADRI-VIENA Parcial MADRI-MUNIQUE Parcial MADRI-MUNIQUE

174 175 EUROPA DE OURO EUROPA DE OURO + Ext. Costa Azul e España em onibus EUROPA DE OURO + Ext. Espanha em barco 176 177 EUROPA IMPERIAL COM BUDAPESTE Parcial Madri-Viena (CHURROS, CHA E CAFÉ) Parcial Madri-Praga Parcial Madri-Berlim 178 179 EUROPA MOZART Parcial MADRI-MUNIQUE 180 181 EUROPA VIVACE Parcial MADRI-VIENA 182 183 ZARZUELA E OPERA Parcial MADRI-PRAGA Parcial MADRI-BERLIM

E 4059 E 4059-1 E 4060 E 4060-1 E 4060-2 E 4061 E 4061-1 E 4062 E 4062-1 E 4062-2 E 4063 E 4063-1 E 4063-2 E 4063-3 E 4065 E 4065-1 E 4066 E 4066-1 E 4067 E 4067-1 E 4067-2

S BER MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER

LON LON LON LON

LON LON

PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON PAR PAR PAR LON LON PAR PAR LON LON PAR PAR LON LON PAR

PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR AMS AMS PAR PAR AMS AMS PAR PAR AMS AMS PAR

FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA

BER BER BER BER BER BER BER BER MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER

T Q PRG PRG BER PRG MUC IBK MUC IBK MUC IBK MUC VIE MUC VIE MUC IBK MUC IBK BER PRG PRG BER PRG BER PRG BER PRG BER BER PRG BER PRG BER PRG BER MUC IBK MUC IBK MUC MUC IBK MUC IBK MUC VIE MUC VIE MUC VIE MUC VIE MUC IBK MUC MUC IBK MUC BER PRG

Q PRG PRG SZB SZB SZB VIE VIE LZR LZR PRG PRG PRG PRG PRG

S VIE VIE VIE VIE VIE ZGB ZGB LZR LZR VIE VIE VIE VIE

S VIE VIE VIE VIE VIE LJU LJU MIL MIL VIE VIE VIE VIE

D BUD VIE BUD VIE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE BUD

S BUD

PRG PRG PRG

VIE VIE

BUD BUD

SZB SZB

VIE VIE

BUD BUD

SZB SZB VIE VIE VIE VIE LZR

VIE VIE ZGB

VIE VIE LJU

BUD BUD

ZGB

LJU

LZR

MIL

LZR

MIL

PRG

VIE

SS SS DD SS TT QQ QQ SS SS MOW MOW MOW MOW MOW SPB SPB SPB SPB SPB SPB MOW MOW MOW MOW MOW MOW SPB SPB SPB SPB SPB SPB MOW OSL OSL OSL BGE BGE BGE BGE FIO FIO LILL LILL STO STO STO STO OSL

VIL VIL

KLA KLA VIL VIL

RIG RIG VIL VIL

RIG TALL TALL TALL TALL RIG RIG RIG RIG RIG RIG TALL TALL TALL TALL RIG

SPB SPB SPB SPB SPB SPB CPH CPH CPH OSL OSL OSL OSL BGE BGE BGE BGE CPH CPH CPH CPH OSL OSL OSL OSL BGE BGE BGE BGE CPH

MOW MOW MOW MOW MOW MOW VIL VIL VIL KLA KLA VIL OSL OSL OSL OSL

SPB SPB SPB SPB SPB CPH CPH CPH CPH SPB RIG RIG RIG TALL TALL TALL TALL MOW MOW RIG BGE BGE BGE FIO FIO LILL LILL STO STO BGE

S MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD

S PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR

OSL OSL MOW MOW STO STO

OSL OSL MOW MOW VIL VIL

FIO FIO FIO FIO

VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE BUD

LILL STO STO STO STO LILL LILL STO STO STO STO CRZ CRZ HEL HEL LILL

BGE BGE BGE FIO FIO LILL LILL BGE SPB SPB SPB SPB SPB RIG SPB VIL RIG RIG RIG RIG LILL VIL RIG BGE BGE BGE FIO FIO LILL BGE

BUD FLO

FLO ROM ROM ROM

FLO

FLO ROM ROM ROM

FLO FLO FLO

FLO ROM ROM ROM FLO ROM ROM ROM FLO ROM ROM ROM

ROTAS POR POR RUSSIA, RUSSIA, ESCANDINAVIA ESCANDINAVIA EE COMBINADOS COMBINADOS ROTAS

STO STO STO STO TALL TALL STO TALL TALL STO

SPB SPB

SPB MOW MOW MOW MOW MOW MOW SPB

CIRCUITOS EUROPEUS - Os mais vendidos

REF

CONTEÚDO CONTEòDO

Q MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD

S BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX

D PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR

T PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR

Q LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU

Q LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE

S AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS

D FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA

S MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC IBK IBK IBK BER BER BER BER MUC MUC MUC MUC BER BER BER

T MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC VCE VCE VCE BER BER BER BER MUC MUC MUC MUC BER BER BER

Q IBK

Q SZB

S VIE

VIE VIE

ZGB

LJU

IBK

LZR

MIL

FLO ROM ROM ROM FLO ROM ROM ROM NCE BCN MAD FLO ROM ROM SHIP BCN BCN MAD PRG PRG VIE VIE BUD BUD PRG PRG VIE VIE PRG PRG IBK

SZB

VIE

VIE VIE PRG PRG

ZGB

LJU

VIE

EUROPA 2010-2011 | 11

Parcial Madri-Baviera

188 189 CLASSICA E NOVA EUROPA

Pacial Madri-Viena

190 191 DE MADRI AS CAPITAIS IMPERAIS

Parcial Madri-Viena

192 193 MADRI, LONDRES E PARIS COM ALPES

Parcial Madri-Munique

194 195 EUROPA VSOP

Parcial MADRI-MUNIQUE

196 197 EUROVOYAGE

198

200 202 204

206

208

210

212 214

216

218

220 222

224

EUROVOYAGE +Ext Costa Azul e Espanha em onibus EUROVOYAGE +Ext Espanha em barco 199 CAPITAIS CLASSICAS CAPITAIS CLASSICAS +Ext Costa Azul e Espanha em onibus CAPITAIS CLASSICAS+Ext Espanha em barco 201 CONVITE A EUROPA CONVITE A EUROPA, regreso EM BARCO 203 EUROPA EN BREVE 205 EUROPA TRADICIONAL EUROPA TRADICIONAL + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA TRADICIONAL + Ext. Espanha em Barco Parcial Paris-Milao (PARIS E ALPES) 207 EUROPA SOVEREIGN EUROPA SOVEREIGN + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA SOVEREIGN + Ext. Espanha em barco Parcial PARIS-VIENA 209 NOVA EUROPA NOVA EUROPA + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus NUEVA EUROPA + Ext. Espanha em barco Parcial PARIS-JLUBLJANA 211 SENA, DANUBIO E TIBER PAR-ROM + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus PAR-ROM + Ext. Espanha em barco Parcial PARIS-VIENA 213 SENA, THAMESIS, RENO E DANUBIO SENA, THAMESIS, RENO E DANUBIO + Ext. Budapeste 215 EUROPA JUNIOR EUROPA JUNIOR + Ext. Costa Aul e Espanha em onibus EUROPA JUNIOR + Ext Espanha em barco 217 THAMESIS, RENO, DANUBIO E TIBER THAMESIS, RENO, DANUBIO E TIBER+Ext. C. Azul e Espanha em onibus THAMESIS, RENO, DANUBIO E TIBER+Ext. Espanha em barco 219 PARIS, PAISES BAIXOS E ITALIA PARIS, P.BAIXOS E ITALIA + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus PARIS, P.BAIXOS E ITALIA + Ext. Espanha em barco 221 EUROPA VALLES E CIMEIRAS EUROPA VALLES E CIMEIRAS - Parcial Paris-Baviera 223 EUROPA BUDGET EUROPA BUDGET + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA BUDGET + Ext. Espanha em Barco THAMESIS, RENO E DANUBIO

CONTEÚDO CONTEòDO Dias de semana de Operaçao 226 227 EUROPA IMPERIAL COM ITALIA EUROPA IMPERIAL + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA IMPERIAL +Ext Espanha em barco 228 229 EUROPA ROMANTICA EUROPA ROMANTICA + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA ROMANTICA + Ext. Espanha em barco

225

230 231 EUROCLUB COM ALPES EUROCLUB + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROCLUB + Ext. Espanha em Barco 232 233 EUROPA MERLOT EUROPA MERLOT + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA MERLOT + Ext. Espanha em Barco

12 | EUROPA 2010-2011

CIRCUITOS EUROPEUS - Os mais vendidos (Continuaçao …/…)

REF

CONTEÚDO CONTEÚDO Dias de semana de Operaçao 184 185 EUROPA 400 HRS EUROPA 400 HRS + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA 400 HRS + Ext. Espanha em barco 186 187 EUROPA CONTINENTAL

Parcial LONDRES-ROMA Parcial LONDRES-MADRI em Onibus Parcial LONDRES-MADRI em Barco

Parcial LONDRES-ROMA Parcial LONDRES-MADRID em Onibus Parcial LONDRES-MADRID em Barco

E 4068 E 4068-1 E 4068-2 E 4069 E 4069-1 E 4070 E 4070-1 E 4071 E 4071-1 E 4072 E 4072-1 E 4073 E 4073-1 E 4074 E 4074-1 E 4074-2 E 4075 E 4075-1 E 4075-2 E 4076 E 4076-1 E 4077 E 4078 E 4078-1 E 4078-2 E 4078-3 E 4080 E 4080-1 E 4080-2 E 4080-3 E 4081 E 4081-1 E 4081-2 E 4081-3 E 4082 E 4082-1 E 4082-2 E 4082-3 E 4083 E 4083-1 E 4084 E 4084-1 E 4084-2 E 4085 E 4085-1 E 4085-2 E 4086 E 4086-1 E 4086-2 E 4087 E 4087-1 E 4088 E 4088-1 E 4088-2 E 4089

Q MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD

S MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD MAD

S BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX BDX

D PAR PAR PAR PAR PAR ROU ROU ROU ROU ROU ROU ROU ROU ROU ROU ROU

PAR PAR PAR PAR PAR

S PAR PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON

PAR PAR PAR PAR PAR

T PAR PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON

PAR PAR PAR PAR PAR

PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR

Q S S D E 4090 MAD MAD BDX PAR E 4090-1 MAD MAD BDX PAR E 4090-2 MAD MAD BDX PAR E 4091 PAR E 4091-1 PAR E 4091-2 PAR E 4091-3 E 4091-4 E 4091-5 E 4092 MAD MAD BDX PAR E 4092-1 MAD MAD BDX PAR E 4092-2 MAD MAD BDX PAR E 4093 PAR E 4093-1 PAR E 4093-2 PAR E 4093-3 E 4093-4 E 4093-5

S PAR PAR PAR PAR PAR PAR

T PAR PAR PAR PAR PAR PAR

Q BRU BRU BRU BRU BRU LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON

LON LON LON LON LON LON LON LON BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU LON

Q BGE BGE BGE BGE BGE PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON LON LON LON LON BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE LON

S AMS AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS

D FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA

S IBK IBK IBK MUC MUC MUC MUC BER BER MUC MUC MUC MUC IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER BER BER BER BER IBK IBK IBK MUC MUC MUC MUC MUC BER

T VCE VCE VCE MUC MUC MUC MUC BER BER MUC MUC MUC MUC VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER BER BER BER BER VCE VCE VCE MUC MUC MUC MUC MUC BER

Q LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON

S AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS

D FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA FRA

S BER BER BER MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC

T Q BER PRG BER PRG BER PRG MUC IBK MUC IBK MUC IBK MUC IBK MUC IBK MUC IBK MUC IBK MUC IBK MUC IBK MUC VIE MUC VIE MUC VIE MUC VIE MUC VIE MUC VIE

REF

PAR PAR PAR PAR PAR PAR

Q Q S S D S T FLO ROM ROM ROM FLO ROM ROM ROM NCE BCN MAD FLO ROM ROM SHIP BCN BCN MAD IBK LZR LZR MIL VIE VIE PRG PRG IBK

VIE VIE PRG PRG LZR

ZGB

LJU

VIE VIE LZR

VIE VIE MIL

IBK

SZB

VIE

FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO IBK IBK IBK IBK PRG PRG PRG PRG VIE VIE VIE VIE IBK IBK IBK IBK PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG FLO FLO FLO IBK

ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM LZR LZR LZR LZR PRG PRG PRG PRG VIE VIE VIE VIE SZB SZB SZB SZB PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG ROM ROM ROM LZR

ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM LZR LZR LZR LZR VIE VIE VIE VIE ZGB ZGB ZGB ZGB VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE ROM ROM ROM LZR

ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM SHIP ROM MIL MIL MIL MIL VIE VIE VIE VIE LJU LJU LJU LJU VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE ROM ROM SHIP MIL

IBK IBK IBK PRG

LZR LZR LZR PRG

LZR LZR LZR VIE

MIL MIL MIL VIE

VCE VCE FLO VCE VCE FLO VCE VCE FLO

Q S PRG VIE PRG VIE PRG VIE LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR VIE ZGB VIE ZGB VIE ZGB VIE ZGB VIE ZGB VIE ZGB

S VIE VIE VIE MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL LJU LJU LJU LJU LJU LJU

D VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE

BUD BUD

NCE BCN MAD BCN BCN MAD NCE BCN NCE BCN

BCN BCN BCN BCN

MAD MAD MAD MAD

VCE VCE FLO VCE VCE FLO VCE VCE FLO

FLO ROM ROM ROM FLO ROM ROM ROM NCE BCN MAD MAD FLO ROM ROM SHIP BCN BCN MAD MAD

VCE VCE FLO VCE VCE FLO VCE VCE FLO

FLO ROM ROM ROM FLO ROM ROM ROM NCE BCN MAD MAD FLO ROM ROM SHIP BCN BCN MAD MAD

VCE VCE FLO VCE VCE FLO VCE VCE FLO

FLO ROM ROM ROM FLO ROM ROM ROM NCE BCN MAD MAD FLO ROM ROM SHIP BCN BCN MAD MAD

VCE VCE FLO VCE VCE FLO VCE VCE FLO

FLO ROM ROM ROM FLO ROM ROM ROM NCE BCN MAD MAD FLO ROM ROM SHIP BCN BCN MAD MAD

BUD VCE VCE VCE VCE VCE VCE

FLO FLO FLO FLO FLO FLO

BUD VCE VCE VCE VCE VCE VCE

FLO FLO FLO FLO FLO FLO

ROM ROM ROM ROM ROM ROM

ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD

NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD

FLO ROM ROM ROM FLO ROM ROM ROM NCE BCN MAD MAD FLO ROM ROM SHIP BCN BCN MAD MAD

CIRCUITOS EUROPEUS - Os Grandes circuitos Europeus S VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE

T FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO

Q FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO

Q ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM

S ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM

S ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

NCE BCN MAD BCN BCN MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD BCN BCN MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD

CONTEÚDO CONTEÚDO Dias de semana de Operaçao 234 235 EUROPA MALBEC EUROPA MALBEC + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA MALBEC + Ext. Espanha em Barco 236 237 EUROPA BRUT EUROPA BRUT + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA BRUT + Ext. Espanha em Barco

238 239 EUROPA COUPAGE EUROPA COUPAGE + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA COUPAGE + Ext. Espanha emr Barco 240 241 EUROPA VERDI EUROPA VERDI + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA VERDI + Ext. Espanha em Barco

CIRCUITOS EUROPEUS - Os Grandes circuitos Europeus (Continuaçao …/…)

REF

Parcial LONDRES-ROMA Parcial LONDRES-MADRI em Onibus Parcial LONDRES-MADRI em Barco

242 243 EUROPA VIVALDI EUROPA VIVALDI + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA VIVALDI + Ext. Espanha em Barco 244 245 CHAMPAGNER, CERVEZA E CHIANTI CHAMPAGNE, CERVEZA Y ...+ Ext. Costa Azul e Espanha em onibus CHAMPAGNE, CERVEZA Y... + Ext. Espanha em barco

246 247 ROTA DOS IMPERIOS ROTA DOS IMPERIOS + Ext. Ext. Costa Azul e Espanha em onibus ROTA DOS IMPERIOS + Ext. Espanha em Barco 248 249 EUROPA ALLEGRO EUROPA ALLEGRO + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA ALLEGRO + Ext. Espanha em Barco

Parcial PARIS-VIENA Parcial PARIS-MUNIQUE

Parcial PARIS-VIENA Parcial PARIS-PRAGA Parcial PARIS-BERLIM

Parcial PARIS-LJUBLJANA Parcial PARIS-VIENA Parcial PARIS-MUNIQUE

250 251 EUROPA ADAGIO EUROPA ADAGIO + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA ADAGIO + Ext. Espanha em Barco 252 253 EUROPA ALPINA EUROPA COM ALPES + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA CON ALPES +Ext Espanha em barco 254 255 EUROPA MARAVILHA EUROPA MARAVILHA + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA MARAVILHA + Ext. Espanha em Barco Parcial Londres- Roma (EUROPA PREMIUM) EUROPA PREMIUM + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA PREMIUM + Ext. Espanha em Barco Parcial Londres-Miláo (LONDRES, PARIS E ALPES) 256 257 EUROPA LAGOS E RIOS LAGOS E RIOS + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus LAGOS E RIOS + Ext. Espanha em Barco Parcial Londres-Roma (THAMESIS, SENA, DANUBIO E TIBER) LON-ROM + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus LON-ROM+ Ext. Espanha em Barco Parcial LONDRES-VIENA 258 259 EUROPA INEDITA EUROPA INEDITA + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA INEDITA + Ext. Espanha em Barco Parcial Londres- Roma (NOVA EUROPA) NOVA EUROPA + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus NUEVA EUROPA + Ext. Espanha em Barco Parcial - LONDRES-LJUBLJANA 260 261 SETE CAPITAIS SETE CAPITAIS + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus SETE CAPITAIS + Ext. Espanha em Barco Parcial Londres-Roma (EUROPA MONUMENTAL) EUROPA MONUMENTAL + Ext. Costa Azul e Espanha em onibus EUROPA MONUMENTAL + Ext. Espanha em Barco Parcial LONDRES-VIENA 262 263 EUROPA GRANDE RESERVA 264 265 POSSIVEIS MUDANÇAS DE HOTEIS EM NOSSO SITE 266 CONDIÇOES GERAIS 267 OUTRAS PROGRAMAÇOES EM NOSSO SITE 268 CONTRA CAPA

Q S S D E 4094 MAD MAD BDX PAR E 4094-1 MAD MAD BDX PAR E 4094-2 MAD MAD BDX PAR E 4095 PAR E 4095-1 PAR E 4095-2 PAR E 4095-3 E 4095-4 E 4095-5 E 4096 MAD MAD BDX PAR E 4096-1 MAD MAD BDX PAR E 4096-2 MAD MAD BDX PAR E 4097 PAR E 4097-1 PAR E 4097-2 PAR E 4097-3 PAR E 4097-4 PAR E 4098 MAD MAD BDX PAR E 4098-1 MAD MAD BDX PAR E 4098-2 MAD MAD BDX PAR E 4099 PAR E 4099-1 PAR E 4099-2 PAR E 4099-3 PAR E 4099-4 PAR E 4099-5 PAR E 4100 MAD MAD BDX PAR E 4100-1 MAD MAD BDX PAR E 4100-2 MAD MAD BDX PAR E 4101 PAR E 4101-1 PAR E 4101-2 PAR E 4101-3 PAR E 4101-4 PAR E 4101-5 PAR E 4102 MAD MAD BDX PAR E 4102-1 MAD MAD BDX PAR E 4102-2 MAD MAD BDX PAR E 4103 MAD MAD BDX PAR E 4103-1 MAD MAD BDX PAR E 4103-2 MAD MAD BDX PAR E 4104 MAD MAD BDX ROU E 4104-1 MAD MAD BDX ROU E 4104-2 MAD MAD BDX ROU E 4104-3 E 4104-4 E 4104-5 E 4104-6 E 4105 MAD MAD BDX ROU E 4105-1 MAD MAD BDX ROU E 4105-2 MAD MAD BDX ROU E 4105-3 E 4105-4 E 4105-5 E 4105-6 E 4106 MAD MAD BDX ROU E 4106-1 MAD MAD BDX ROU E 4106-2 MAD MAD BDX ROU E 4106-3 E 4106-4 E 4106-5 E 4106-6 E 4107 MAD MAD BDX ROU E 4107-1 MAD MAD BDX ROU E 4107-2 MAD MAD BDX ROU E 4107-3 E 4107-4 E 4107-5 E 4107-6 E 4108 PAR

S PAR PAR PAR PAR PAR PAR

PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON PAR

T PAR PAR PAR PAR PAR PAR

Q LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU BRU LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON

Q LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON LON BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE BGE PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR LON

S AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS AMS PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR PAR AMS

S MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER BER BER BER BER BER MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER BER BER BER IBK

T MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER BER BER BER BER BER MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC MUC BER BER BER BER BER BER BER VCE

Q VIE VIE VIE IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK IBK

Q VIE VIE VIE SZB SZB SZB SZB SZB SZB SZB SZB SZB SZB SZB SZB SZB

S ZGB ZGB ZGB VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE

S LJU LJU LJU VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE

D VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE

S VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE

T FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO

Q FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO

Q ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM

S ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM

S ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

IBK IBK IBK PRG PRG PRG PRG PRG

SZB SZB SZB PRG PRG PRG PRG PRG

VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE

VCE VCE VCE VCE VCE VCE

FLO FLO FLO FLO FLO FLO

ROM ROM ROM ROM ROM ROM

ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

PRG PRG PRG VIE VIE VIE VIE VIE

VIE VIE VIE ZGB ZGB ZGB ZGB

VIE VIE VIE LJU LJU LJU LJU

VCE VCE VCE VCE VCE VCE

FLO FLO FLO FLO FLO FLO

ROM ROM ROM ROM ROM ROM

ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

VIE VIE VIE VIE VIE VIE IBK LZR IBK LZR IBK LZR IBK LZR IBK LZR IBK LZR IBK LZR IBK LZR IBK LZR IBK LZR IBK SZB IBK SZB IBK SZB IBK SZB IBK SZB IBK SZB IBK SZB VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG FLO ROM

ZGB ZGB ZGB LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR LZR VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE ZGB ZGB ZGB ZGB ZGB ZGB ZGB VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE ROM

LJU LJU LJU MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL MIL VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE LJU LJU LJU LJU LJU LJU LJU VIE VIE VIE VIE VIE VIE VIE ROM

VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE VCE

FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO FLO

ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM ROM

ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

VCE VCE VCE VCE VCE VCE

FLO FLO FLO FLO FLO FLO

ROM ROM ROM ROM ROM ROM

ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

VCE VCE VCE VCE VCE VCE

FLO FLO FLO FLO FLO FLO

ROM ROM ROM ROM ROM ROM

ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

VCE VCE VCE VCE VCE VCE

FLO FLO FLO FLO FLO FLO

ROM ROM ROM ROM ROM ROM

ROM ROM SHIP ROM ROM SHIP

NCE BCN MAD BCN BCN MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD NCE BCN MAD BCN BCN MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD

NCE BCN MAD BCN BCN MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD

NCE BCN MAD BCN BCN MAD NCE BCN MAD BCN BCN MAD NCE BCN MAD BCN BCN MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD

NCE BCN MAD BCN BCN MAD NCE BCN MAD MAD BCN BCN MAD MAD

EUROPA 2010-2011 | 13

Extensões Costa Azul e Espanha (desde Roma) Em quase todos os circuitos de nossa programação, prevemos umas extensões desde Roma que descrevemos em seguida nesta página. Os preços se indicam nos quadros de preços de cada programa e dependendo se o programa em questão tem no inicio ESTADIA OU NÃO EM MADRID segundo o seguinte:

CIRCUITO SEM ESTADIA PRÉVIA EM MADRID

CIRCUITO COM ESTADIA PRÉVIA EM MADRID

Nesta caso a estadia da Extensão em Madrid será sempre DUAS NOITES e portanto a extensão será exatamente uma das duas descritas abaixo, segundo seja realizada em ônibus ou em barco.

Neste caso a estadia em Madrid da extensão será sempre de uma noite e não terá incluída a visita da cidade. Portanto neste outro caso a extensão se reduz a 4 dias na viagem por TERRA, não existindo os serviços descritos no dia 4 da mesma. E no caso de viajar em BARCO se reduzirá a 5 dias, não existindo também os serviços descritos no dia 5.

Ext. Costa Azul e Espanha Opção 1 (Por terra) Día 1 – (Domingo) Roma – Costa Azul Café da Manhã e saída em direção à Costa Azul. Chegada e Hospedagem. Possível opcional ao Principado do Mônaco.

Dia 2 – (Segunda) Costa Azul – Barcelona Café da Manhã e saída até Barcelona. Chegada e visita panorâmica da cidade, incluíndo seus lugares mais tipicos e pitorescos, como a Sagrada Familia de Gaudi,

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL Costa Azul Holida I. Garden Court ***

situaçao Cannes

Barcelona Comfortel Barcelona **** Comfortel Bel Art ****

Cidade Cidade

Madri Gran Versalles **** Convencion ****

Centro Centro

Serviços incluidos • Ônibus de luxo e guia acompanhante durante todo o percurso até à chegada a Madrid • Assistência em Madrid por pessoal especializado • Visitas panorâmicas com guia local em Barcelona e em Madrid

14 | EUROPA 2010-2011

Costa Azul 1

Madrid

2/1

Zaragoza 1

Barcelona

Pisa

Roma

o Passeio de Gracia, Praça Catalunha, as Ramblas, etc. Resto do dia livre. Hospedagem. Dia 3 – (Terça) Barcelona – Zaragoza – Madrid Café da Manhã e saída até à sede da Expo 2008 em Espanha: Zaragoza onde paramos para admirar a Basílica de Nossa Senhora de Pilar, um dos santuários marianos mais importantes do mundo católico. Continuação ate Madrid. Hospedagem. Dia 4 – (Quarta) Madrid Café da Manhã. Visita panorâmica destacando: Cidade Universitária, Parque do Oeste, Casa de Campo, Praça de Oriente, Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, Praças de Neptuno e Cibeles, etc. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Hospedagem. Dia 5 – (Quinta) Madrid – Cidade de origem Café da manhã e traslado ao aeroporto.

Extensão Espanha

Opção 2 (em barco)

Os clientes que tomem esta extensão desde Roma têm 2 noites de estadia nesta cidade, como se indica nos itinerários descritivos de cada programa publicado neste folheto. El cruise-ferry SEMPRE sairá de Roma aos Sábados.

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL Barcelona Comfortel Barcelona **** Comfortel Bel Art ****

Día 1 – (Sábado) Roma – Civitavecchia - Barco a Barcelona. Café da Manhã e manhã livre em Roma. Aproveite para continuar a descobrir os encantos da cidade. Pela tarde, traslado ao porto de Civitavecchia, para embarcar em cruise-ferry destino Barcelona. Noite a bordo.

Dia 4 – (Terça) Barcelona- ZaragozaMadrid

Cidade Cidade

Madri Gran Versalles **** Convencion ****

Centro Centro

Serviços incluidos

Madrid

Zaragoza 2/1

Barcelona 2

Roma

Dia 2 – (Domingo) Barcelona. Café da Manhã no barco. Desembarque e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Hospedagem. Dia 3 – (Segunda) Barcelona Café da Manhã e durante o dia de hoje se efetuará a visita panorâmica da cidade, incluindo seus lugares mais tipicos e pitorescos como a Sagrada Familia de Gaudi, o Passeio de Gracia, Praça Catalunha, as Ramblas, etc. Resto do dia livre. Hospedagem.

Situaçao

Café da Manhã e saída até à sede da Expo 2008 em Espanha: Zaragoza onde paramos para admirar a Basílica de Nossa Senhora de Pilar, um dos santuários marianos mais importantes do mundo católico. Continuação ate Madrid. Hospedagem. Dia 5 – (quarta) Madrid Café da Manhã. Visita panorâmica destacando: Cidade Universitária, Par-

que do Oeste, Casa de Campo, Praça de Oriente, Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, Praças de Neptuno e Cibeles, etc. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Hospedagem. Dia 6 – (quinta) Madrid – Cidade de Origem Café da manhã e traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

• Ônibus de luxo e guia acompanhante durante todo o percurso até à chegada a Madrid • Traslados ao Porto de Civitavecchia em Roma e ao Hotel em Barcelona • Noite a bordo do cruzeiro da companhia Grimaldi em cruise-ferry de ultima geração com acomodação em cabine duplas interiores desde a cidade de Civitavecchia (a 50 kms de Roma) até Barcelona com Café da Manhã incluído. Saída de Roma 22h15 e chegada a Barcelona 18h30 (horários aproximados) • Assistência em Madrid por pessoal especializado • Visitas panorâmicas com guia local em Barcelona e em Madrid

LISBOA para todos os circuitos Esta Extensão se pode aplicar a toda nossa programação. Consiste num paquete que inclui os seguintes serviços: 2 noites de estadia em regime de alojamento e café da manhã no HOTEL ROMA de Lisboa. Visita da cidade em serviço Regular. Traslados de chegada e saída em Lisboa.

Preços por pessoa em €uros Pacote completo (2 noites) Noite extra

DPL 240 55

S.SGL 90 35

S. MP 55 25

Preços válidos de 01 Março 2010 a 28 Fevereiro 2011

Lisboa 2

EUROPA 2010-2011 | 15

Noite Adicionais/Desconto Os viajantes que participem em todos os circuitos de nossa programação, podem adiantar ou postergar, anticipar ou prolongar sua estadia nas cidades, mediante o pagamento ou desconto do preço por pessoa e noite que em seguida se indica. Estes preços são válidos para máximo 3 noites no inicio ou fim do percurso, no caso de necessitar mais noites por favor consulte preço no momento da reserva. Preços não serão válidos nos periodos de feiras e congressos, programas compreendidos em “Rotas Espanha”, Portugal e combinados” e também não nos programas Todos à Russia, Rússia em Primeira Classe, Caviar e Salmão, e Escandinavia com Fiordes e Báltico Clássico que serão informados por pedido. Preços por pessoa e noite em Euros Cidade

Traslados

Amsterdã Barcelona Bergen Berlim Bruxelas Budapeste Copenhague Estocolmo Frankfurt Helsinkia Londres Ljubljana Madri Milão Moscovo Munique Oslo París Praga Roma San Petersburgo Veneza Viena

Adicional

Desconto

Quarto

Alta 2010

Baixa 2010/11

Alta 2.010

Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single Em Dpl/Tpl Em Single

64 114 64 111 94 155 64 96 64 125 50 100 93 152 78 139 39 59 68 130 75 144 53 91 68 124 48 87 98 169 68 130 82 134 73 144 44 86 66 102 111 182 52 94 77 134

55 102 53 89 --- --- 53 96 46 86 39 67 --- -- --- --- 39 68 --- --- 62 116 --- --- 55 103 48 82 --- --- 57 97 --- --- 59 118 31 53 43 75 --- --- 50 86 50 86

59 104 59 101 86 142 59 88 59 114 46 91 85 138 72 127 36 54 62 119 68 132 49 83 68 124 44 80 90 155 62 119 75 122 67 132 40 79 60 93 101 166 47 86 70 122

Baixa 2010/11 51 93 49 81 ----49 88 42 78 36 61 --------36 62 ----57 106 ----51 96 44 75 ----52 89 ----54 108 29 48 39 68 ----46 78 46 78

Temporada Alta: Del 1 Março a 31 Outubro 2010. Temporada Baixa: Del 1 Novembro 2010 a 28 Fevereiro de 2011

Os traslados que incluimos em nossos CIRCUITOS OU ROTAS são os que chegam ou saem desde os AEROPORTOS INTERNACIONAIS PRINCIPAIS ou das ESTAÇÕES DE TREM PRINCIPAIS de cada uma das cidades implicadas à chegada ou saída dos mesmos, assim como a/ desde o PORTO DE VENEZA. Se considerarão também como incluídos os traslados fora do dia de inicio ou fim dos Circuitos ou Rotas SEMPRE QUE os passageiros tenham contratadas NOITES EXTRAS (em número NÃO SUPERIOR a três) imediatamente antes ou depois do início ou finalização dos programas nos Hotéis atribuídos aos mesmos. Não serão considerados traslados a realizar os que sejam desde outros aeroportos, portos, outros Hotéis fora de nossos programas, casas particulares, terminais de outros tours, etc. 16 | EUROPA 2010-2011

Rotas por

Espanha, Portugal e Combinados Estamos falando de Iberia, como faz pouco José Saramago profetizó que se chamaria esta Península que formam Espanha e Portugal... claro que poucas vezes tem razão... Não obstante... sim... são as duas portas de Europa para o mundo iberoamericano: para os que provem de Brasil e os que vêm do resto de Ibero América. Com muitas coisas em comum: os primeiros que se adentraron em América, dado que ambos têm uma fronteira muito extensa com o mar e em ambos existem bons navegantes. Em ambos países uma vocação aberta ao mundo, com povos muito diversos acolhidos em suas terras: fenicios, gregos, cartagineses, romanos, árabes... Em ambos se desfruta de um excelente clima, da boa mesa, da cocina mediterránea e do bom pescado e marisco. Num o arroz de mariscos e o bacalao, em outro a paella e o melhor presunto do mundo Em ambos monumentos milenarios, num o manuelino, em ambos gótico e no outro románico excelente. Num a tristeza do fado, em outro a alegria das sevillanas ou a jota... Num os azulejos azuis e alvos, em outro o varro teñido de albero e sangue de touro ou añil... Ambos muito agradáveis e com raízes comuns aos visitantes de além os mares, ou seja de Uds. Ambos muy agradables y con raíces comunes a los visitantes de allende los mares, o sea de Uds.

EUROPA 2010-2011 | 17

R E F . C-166

ROtas

e s pa nh a , port ug a l e combin ad o s

s 6 dsdía e de

690€ 6 m.p.

Datas de inicio Sábados Del 27/3/10 al 26/3/11

Toledo

Andaluzia com Toledo em 6 dias ...

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL Córdoba Macia Alfaros **** Sevilha Meliá Lebreros **** C. Sol Confortel Fuengirola **** Granada Corona de Granada ****

O preço inclui • Transporte em ônibus privado com Guia acompanhante. • Alojamento nos hotéis indicados ou similares. • Meia Pensão durante todo o percurso. • Visitas com guias locais e entradas a monumentos. • Seguro turístico.

Córdoba

18 | EUROPA 2010-2011

Itinerário descritivo Día 01 – Madrid – Cáceres - Córdoba Apresentação por sua conta na Rua San Bernardo, 7 às 7:30 horas para sair em direção à província da Extremadura até chegarmos a Cáceres e tempo livre para caminhar por sua zona antiga e seu bairro medieval considerado Património da Humanidade. Almoço livre. Continuaçäo da viagem até Córdoba. Jantar e alojamento. Día 02 – Córdoba - Sevilha Café da manhã. Posteriormente visita à cidade, declarada recentemente pela Unesco, Patrimônio da Humanidade, onde visitaremos com mais detalhe a sua famosa Mesquita-Catedral, e as estreitas ruas que compõem o Bairro Judeu. Em seguida saída com destino a Sevilha. Almoço no caminho e tarde livre. Alojamento. Día 03 – Sevilha Meia Pensão. Pela manhã visita à cidade, incluindo o Parque de Maria Luisa, a Praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. À primeira hora da manhã, visita panorâmica da cidade. Com uma oferta cultural inesgotável, Sevilha conta com quase uma centena de edifícios declarados pela legislação como monumentos nacionais, entre eles cabe destacar a sua Catedral Gôtica, a Giralda, Reais Alcazáres, Arquivo das Índias, Torre de Ouro, a Casa de Pilatos, a Fábrica de Tabacos, atual Universidade, e uma infinidade de igrejas e conventos. Entre outros lugares destacados, se encontra o Parque de Maria Luisa, o típico Bairro

Madrid Toledo

Cáceres

Sevilla

Córdoba Ronda

Granada

Andaluz de Santa Cruz e o recinto onde aconteceu a Expo 92 – a Ilha de Cartuja -. Uma vez finalizada a visita tarde livre para continuar percorrendo a cidade por nossa própria conta. Día 04 – Sevilha – Ronda – Costa do Sol Café da manhã e saída pela Rota dos Povos Brancos até Ronda. Tempo livre e continuação até à Costa do Sol. Tempo livre. Jantar e alojamento. Día 05 – Costa do Sol - Granada Café da manhã. Saída de novo pela autoestrada de Andaluzia, para chegarmos ao nosso seguinte ponto, Granada. Cidade

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Mad (6 días) Supl. Saidas Jul, Ago, Set e Out Supl. Saidas Mar 27 e Abril 03, 17,24

puramente impregnada pelo estilo Árabe também é, assim como Sevilha, considerada pela Unesco, Patrimônio da Humanidade, e é também onde se encontra o monumento mais visitado da Espanha; A Alhambra. Visita à cidade com A Alhambra e os Jardins do Generalife incluídos. Jantar e alojamento. Día 06 – Granada – Toledo - Madrid Café da manhã. Nosso último dia nos levará de regresso a Madrid e parar na conhecida cidade de Toledo. Situada ao sul de Madrid, entre seus muitos monumentos tais como a Catedral, a Sinagoga de Santa Maria a Branca, São João dos Reis, Museu de Taver, etc. Destaca-se a interessante coleção de quadros de “El Greco”, mantida em sua antiga casa. Almoço em restaurante típico e pela tarde visita da cidade. Uma vez terminada a visita, breve tempo livre e iniciaremos o regresso a Madrid. Chegada e fim de nossos serviços.

DPL 690 40 120

S.SGL 210

ROtas

e s pan h a, portug a l e co mbin a d o s

R E F . E-214

4 días desde

410€ 4 m.p.

Andaluzia com Toledo em 4 dias ...

Datas de inicio Segundas-Feiras Del 29/03/10 al 28/03/11

Córdoba

Hotéis previstos

Itinerario descritivo Día 01 - Madrid - Córdoba - Sevilha Apresentação por sua conta na Rua San Bernardo, 7 às 8:00 Horas para sair com destino à cidade de Córdoba. Cidade caracterizada pelas inúmeras culturas, motivação de artistas e poetas e fonte inesgotável de inspiração, a que, materializada na Mesquita, constitui um assombro universal. Almoço em restaurante típico degustando os pratos especiais da culinária andaluz. Posteriormente visita à cidade, declarada recentemente pela Unesco, Patrimônio da Humanidade, onde daremos especial ênfase à sua famosa Mesquita-Catedral e às estreitas ruas que compõem o Bairro Judeu. Posteriormente saída até Sevilla. Jantar e alojamento no hotel. Día 02 - Sevilha Café da manhã. Pela manhã visita à cidade, incluindo o Parque de Maria Luisa, a praça de Espanha e o típico Bairro de Santa Cruz. Tarde livre. À primeira hora da manhã, visita panorâmica da cidade. Com uma oferta cultural inesgotável, Sevilha conta com quase uma centena de edifícios declarados pela legislação como monumentos nacionais, entre eles cabe destacar a sua Catedral Gôtica, a Giralda, Reais Alcazáres, Arquivo da Índias, Torre de Ouro, a Casa de Pilatos, a Fábrica de Tabacos, atual Universidade, e uma infinidade de igrejas e conventos. Entre outros lugares destacados, se encontra o Parque de Maria Luisa, o típico Bairro Andaluz de

tra o monumento mais visitado da Espanha, a Alhambra. Visita à cidade, e ao seu impressionante conjunto da Alhambra e dos Jardins do Generalife. Tarde livre para se realizar por conta própria uma excursão até às montanhas de Serra Nevada. Jantar e alojamento no hotel.

Madrid Toledo

Córdoba

Sevilla

Granada

Santa Cruz e o recinto onde aconteceu a Expo 92 – a Ilha de Cartuja - . Uma vez finalizada a visita tarde livre para continuar percorrendo a cidade por nossa própria conta. Jantar e alojamento no hotel. Día 03 - Sevilha - Granada Café da manhã. Saída de novo pela autoestrada da Andaluzia, para chegarmos ao nosso seguinte ponto, Granada. Cidade puramente impregnada de estilo Árabe. Também se encontra, assim como Sevilla, considerada pela Unesco, Patrimônio da Humanidade, e também é onde se encon-

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Mad (4 días) Supl. Saidas Jul, Ago, Set e Out Supl. Saidas Marzo 29 e Abril 19

Día 04 - Granada - Toledo - Madrid Café da manhã. Nosso último dia nos levará de regresso a Madrid e parar na conhecida cidade de Toledo. Situada ao sul de Madrid, entre seus muitos monumentos tais como a Catedral, a Sinagoga de Santa Maria a Branca, São João dos Reis, Museu de Taver, etc. Destaca-se a interessante coleção de quadros de “ El Greco”, mantida em sua antiga casa. Almoço em restaurante típico e pela tarde visita da cidade. Uma vez terminada a visita, breve tempo livre e iniciaremos o regresso a Madrid. Chegada e fim de nossos serviços.

DPL 410

Clase T S.SGL 100 20 100

CIDADE/HOTEL Sevilha Cat. T.: Giralda *** Cat. P.: Meliá Lebreros **** Granada Cat. T.: Alixares *** Cat. P.: Macia Real Alhambra ****

O preço inclui • Transporte em ônibus privado com guia acompanhante • Alojamento nos hotéis indicados ou similares • Meia Pensão durante todo o percurso. • Visitas com guias locais e entradas a monumentos • Seguro turístico

Clase P DPL S.SGL 450 130 25 120 Toledo

EUROPA 2010-2011 | 19

R E F . S-5009

ROtas

s 10 dsdía e

e s pa nh a , port ug a l e combin ad o s

Lisboa e Grandes Cidades de Espanha

1.220€

Datas de inicio Mar Abr MaI Jun Jul Ago SeT Out

27 10 8 5 3 7 4 2

22 19 10 21 18 16

17 31

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL Lisboa Roma *** Sevilha Center **** Granada Carmen **** Murcia Torreblanca **** Barcelona Catalonia **** Madrid Florida Norte****

O preço inclui • Transporte em bus privado com Guía acompanhante. • Traslados de chegada e saída • Maleteros nos hotéis. • Café da manhä Buffet em todos os Hotéis. • Visitas com guías locais em Lisboa, Sevilha, Granada, Valencia, Barcelona e Madrid. • Entradas ao Palácio da Alhambra em Granada. • Bolso de viagem.

Barcelona

Lisboa

Itinerário descritivo Día 01 - Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Día 02- Lisboa Alojamento e café da manhã. Pela manhã visita aos principais lugares turísticos da cidade: Torre de Belém Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Possibilidade de se efetuar uma visita opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

Valencia

Lisboa 2

Sevilla Algarve

1 1

Murcia

Granada

livre onde recomendamos visitar opcionalmente A Catedral e sua Capela Real onde se encontram os restos mortais dos Reis Católicos. Aproximadamente sobre as 17.00 Hrs saída até Murcia. Alojamento.

Dia 06 – Murcia – Valencia - Barcelona Café da manhä e saída por Alicante para chegar a Valencia. Visita desta cidade com inúmeras atraçöes históricas. Continuaçäo da nossa viagem por Castellon e Tarragona para chegar finalmente a Barcelona. Alojamento.

Día 05 – Granada - Murcia Café da manhä e visita da cidade incluindo A Alhambra y o Generalife. Tarde

Día 07 – Barcelona Alojamento e café da manhä e em seguida visita aos principais pontos turís-

Preços por pessoa em €uros Percurso Lis/Mad (10 dias)

Madrid

Día 03 – Lisboa – Algarve - Sevilha Café da manhã . Atravessando o Alentejo por Grândola e Ourique e continuando pela via do Infante no Algarve chegaremos a Ayamonte e Huelva para efetuar uma breve panorâmica. Continuaçäo até Sevilha. Alojamiento

O Supl. MP inclui 9 refeiçoes

20 | EUROPA 2010-2011

Zaragoza

DPL 1.220

S.SGL 465

S.MP 238

Barcelona

ticos, destacando o Bairro Gótico, a Rambla e a Sagrada Familia. Tarde livre para efetuar alguma visita opcional ao Parque Guell, Castelo de Montjuic ou Tibidabo säo algumas das inúmeras ofertas que tem esta bela cidade.

Día 08 – Barcelona – Zaragoza - Madrid café da manhä. Saída até Zaragoza onde se efetuará uma paragem para opcionalmente visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar. Continuaçäo por Calatayud e Guadalajara para terminar nossa etapa de hoje em Madrid. Alojamento. Día 09 – Madrid Alojamento e café da manhä. Visita da cidade percorrendo os principais pontos turísticos da capital de Espanha : Porta do Sol, Porta Toledo, Passeio Castellana, Praça Castilla, etc. Tarde livre para possíveis visitas opcionais a Toledo, El Escorial ou o Vale dos Caídos entre outros lugares. Día 10 – Madrid – Cidade de origen Café da manhä e tempo livre até à hora prevista do traslado ao aeropuerto. Fim de nossos serviços.

ROtas

e s pan h a, portug a l e co mbin a d o s

Lisboa e Andaluzia

R E F . S-5010

8 días desde

950€

Datas de inicio

Algarve

Itinerário descritivo

Día 06 – Granada - Madrid Café da manhä e traslado à estaçäo de trem para pegar o tren rápido destino Madrid. Chegada e traslado ao Hotel. Tempo livre. Alojamento.

Día 01 - Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Día 02- Lisboa Alojamento e café da manhã. Pela manhã visita aos principais lugares turísticos da cidade: Torre de Belém Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Possibilidade de se efetuar uma visita opcional a Sintra, Cascais e Estoril. Día 03 – Lisboa – Algarve - Sevilha Café da manhã . Atravessando o Alentejo por Grândola e Ourique e continuando pela via do Infante no Algarve chegaremos a Ayamonte e Huelva para efetuar uma breve panorâmica. Continuaçäo até Sevilha. Alojamiento

Granada

Preços por pessoa em €uros Percurso Lis/Mad (8 días)

Madrid

Lisboa 2

Sevilla 1

Algarve

Granada

Día 04 – Sevilla - Granada Café da manhã. Em seguida visita à cidade de Sevilha : Parque María Luisa, Bairro Santa Cruz, Torre delOro, Praça touros Maestranza, Catedral, etc para finalizar com um Cruzerio panorâmico pelo Rio Guadalquivir. Saída até Granada. Alojamento. Día 05 – Granada Café da manhä e visita da cidade incluindo A Alhambra y o Generalife. Tarde livre onde recomendamos visitar opcionalmente A Catedral e sua Capela Real onde se encontram os restos mortais dos Reis Católicos

DPL 950

Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

27 10 8 5 3 7 4 2

22 19 10 21 18 16

17 31

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL Lisboa Roma *** Sevilha Center **** Granada Carmen **** Madrid Florida Norte****

Dia 07 – Madrid Alojamento e café da manhã. Visita da cidade percorrendo os principais pontos turísticos da capital de Espanha : Porta do Sol, Porta Toledo, Passeio Castellana, Praça Castilla, etc. Tarde livre para possíveis visitas opcionais a Toledo, O Escorial ou o Vale dos Caídos entre outros lugares. Día 08 – Madrid – Cidade de origen Café da manhä e tempo livre até à hora prevista do traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

S.SGL 330 Lisboa

Sevilla

O preço inclui • Transporte em bus privado com guía acompanhante. • Traslados nos dias indicados no itinerário. • Bilhete de trem AVE 2ª classe para o trajeto Granada/Madrid. • Maleteiros nos hotéis. • Café da manhä Buffet em todos os Hotéis. • Visitas com guías locais em Lisboa, Sevilha, Granada e Madrid • Entradas ao Palácio da Alhambra em Granada. • Bolsa de viagem. EUROPA 2010-2011 | 21

R E F . S-5012

ROtas

e s pa nh a , port ug a l e combin ad o s

s 15 dsdía e

Día 08 – Lisboa – Algarve - Sevilla Café da manhã . Atravessando o Alentejo por Grândola e Ourique e continuando pela via do Infante no Algarve chegaremos a Ayamonte e Huelva para efetuar uma breve panorâmica. Continuaçäo até Sevilha. Alojamiento

1.595€

Datas de inicio Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

22 5 3 14 5 2 13 11

17 28 12 16 27

31 19 26 30

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL Lisboa Roma *** Braga Turismo **** Oporto Vila Galé Porto **** Sevilha Center**** Granada Carmen**** Murcia Torreblanca**** Barcelona Catalonia **** Madrid Florida Norte ****

O preço inclui • Transporte em bus privado com Guía acompanhante. • Traslados de chegada e saída. • Maleteiros nos hotéis. • Café da manhä Buffet em todos os Hotéis. • Visitas com guías locais em Lisboa, Porto , Santiago Compostela, Sevilha, Granada, Valência, Barcelona e Madrid. • Passeio em Barco pelo Río Douro. • Entradas ao Palácio da Alhambra em Granada.

O Grande Ibérico Algarve

Día 10 – Granada - Murcia Café da manhä e visita da cidade incluindo A Alhambra y o Generalife. Tarde livre. Aproximadamente sobre as 17.00 Hrs saída até Murcia. Alojamento.

Día 01 – Lisboa Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa e traslado ao hotel. Alojamento.

tiago de Compostela. Visita aos principais pontos turísticos, destacando-se a Catedral de Santiago. Pela tarde saída até Viana do Castelo com visita à Igreja de Santa Luzia. Regresso a Braga e alojamento.

Día 11 – Murcia – Valencia - Barcelona Café da manhä e saída por Alicante para chegar a Valencia. Visita desta cidade com inúmeras atraçöes históricas. Continuaçäo da nossa viagem por Castellon e Tarragona para chegar finalmente a Barcelona. Alojamento.

Día 02 – Lisboa Café da manhã. Saída para visita panorâmica da cidade, onde poderemos constatar o dinamismo empreendedor do sector turístico lisboeta. Passaremos pelos pontos turísticos mais importantes da cidade: Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre para passear, ir às compras o visitar as cidades de Sintra, Cascais e Estoril.

Día 05 - Braga - Guimaraes - Oporto Café da manhã. Visita aos Santuários do Sameiro e do Bom Jesus, esta cidade possuí a Catedral mais antiga de Portugal. Continuação com destino a Guimarães. Visita ao centro histórico da cidade ao interior do Palácio dos Duques de Bragança. Saída com destino à cidade do Porto. Chegada e alojamento.

Día 12 – Barcelona Alojamento e café da manhä e em seguida visita aos principais pontos turísticos, destacando o Bairro Gótico, a Rambla e a Sagrada Familia. Tarde livre para efetuar alguma visita opcional ao Parque Guell, Castelo de Montjuic ou Tibidabo säo algumas das inúmeras ofertas que tem esta bela cidade.

Día 03 - Lisboa – Óbidos – Nazaré- Fátima - Braga Café da manhã. Saída com destino a Óbidos onde visitaremos a Igreja de Santa Maria. Continuação até Nazaré, aldeia típica de pescadores para visitar a igreja e a ermida. Continuação até Fátima e visita ao Santuário do Mundo, lugar das aparições (em 1917) da Virgem aos três pastorinhos. Visita à Capela das Aparições, construída em Cova de Iria, e à Basílica de Nossa Senhora de Fátima. Continuação com destino a Braga. Alojamento.

Día 06 - Porto Alojamento e café da manhã. Visita à segunda maior cidade de Portugal, incluindo a visita a uma das adegas do famoso vinho do Porto, onde efetuaremos uma degustação deste famoso vinho, Igreja de São Francisco, o Palácio da Bolsa de Valores, etc. Passeio de barco pelo Rio Douro. Tarde libre.

Día 13 – Barcelona – Zaragoza - Madrid Café da manhä. Saída até Zaragoza onde se efetuará uma paragem para opcionalmente visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar. Continuaçäo por Calatayud e Guadalajara para terminar nossa etapa de hoje em Madrid. Alojamento.

Itinerário descritivo

Día 04 - Braga - Santiago de Compostela - Braga Café da manhã e saída com destino a SanPreços por pessoa em €uros Percurso Lis/Mad (15 dias) O Supl. MP inclui 14 refeiçoes

22 | EUROPA 2010-2011

Día 09 – Sevilla - Granada Café da manhã. Em seguida visita à cidade de Sevilha : Parque María Luisa, Bairro Santa Cruz, Torre delOro, Praça touros Maestranza, Catedral, etc para finalizar com um Cruzerio panorâmico pelo Rio Guadalquivir. Saída até Granada. Alojamento.

Día 07 - Porto - Aveiro- Coimbra - Lisboa Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade de canais e dos famosos “ovos moles”. Continuação com destino a Coimbra onde se destaca a sua antiga Universidade. Tempo livre. Continuação com destino a Lisboa. Alojamento. DPL 1.595

S.SGL 625

S.MP 370

Día 14 – Madrid Alojamento e café da manhä. Visita da cidade percorrendo os principais pontos turísticos da capital de Espanha : Porta do Sol, Porta Toledo, Passeio Castellana, Praça Castilla, etc. Tarde livre para possíveis visitas opcionais a Toledo, El Escorial ou o Vale dos Caídos entre outros lugares. Día 15 – Madrid – Cidade de origen Café da manhä e tempo livre até à hora prevista do traslado ao aeropuerto. Fim de nossos serviços.

ROtas

e s pan h a, portug a l e co mbin a d o s

R E F . S-5006

8 días desde

755€

Norte de Portugal Oporto

Itinerario descriptivo Dia 01 – Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa e traslado ao hotel. Alojamento. Para a Capital de Portugal o ano de 1.998 foi uma data chave para o seu desenvolvimento, com a realização da “Expo”, localizada no Parque das Nações, uma zona moderna que hoje oferece vários espaços novos e multifuncionais capazes de receber todo o tipo de acontecimentos culturais. Dia 02 – Lisboa Café da manhã. Saída para visita panorâmica da cidade, onde poderemos constatar o dinamismo empreendedor do sector turístico lisboeta. Passaremos pelos pontos turísticos mais importantes da cidade: Torre de Belém, Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre para passear, ir às compras o visitar as cidades de Sintra, Cascais e Estoril. Dia 03 – Lisboa-Óbidos-Nazaré-Fátima-Braga Café da manhã. Saída com destino a Óbidos onde visitaremos a Igreja de Santa Maria. Continuação até Nazaré, aldeia típica de pescadores para visitar a igreja e a ermida. Continuação até Fátima e visita ao Santuário do Mundo, lugar das aparições (em 1917) da Virgem aos três pastorinhos. Preços por pessoa em €uros Percurso Lis/Lis (8 dias) O Suplemento MP inclui 7 refeiçoes. Preços validos ate 25 Outubro.

Visita à Capela das Aparições, construída em Cova de Iria, e à Basílica de Nossa Senhora de Fátima. Nos quatro cantos da Basílica, se encontram as estátuas dos grandes apóstolos do Rosário e da Devoção ao Imaculado Coração de Maria. Além disto, existem 15 altares dedicados aos 15 mistérios do Rosário. Também aí se encontram os túmulos de Francisco, Jacinta e Marta. Continuação com destino a Braga. Alojamento. Dia 04 – Braga-Santiago de Compostela-Braga Café da manhã e saída com destino a Santiago de Compostela. Visita aos principais pontos turísticos, destacando-se a Catedral de Santiago, aonde chegam diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Caminhos de Santiago”. Este grandioso monumento foi construído na Praça do Obradoiro, lugar de encontro de todos os que chegam a esta atrativa cidade. Pela tarde saída até Viana do Castelo com visita à Igreja de Santa Luzia. Regresso a Braga e alojamento. Dia 05 – Braga-Guimarães-Porto Café da manhã. Visita aos Santuários do Sameiro e do Bom Jesus, esta cidade possuí a Catedral mais antiga de Portugal. Continuação com destino a Guimarães, cidade origem da nacionalidade portuguesa. Visita DPL 755

S.SGL 255

S.MP 185

ao centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas belas muralhas, suas ruas estreitas, o castelo, o parque dos duques, etc. Visita ao interior do Palácio dos Duques de Bragança. Saída com destino à cidade do Porto. Chegada e alojamento. Dia 06 – Porto Alojamento e café da manhã. Visita à segunda maior cidade de Portugal, incluindo a visita a uma das adegas do famoso vinho do Porto, onde efetuaremos uma degustação deste famoso vinho, Igreja de São Francisco, o Palácio da Bolsa de Valores, etc. Passeio de barco pelo Rio Douro, admirando os históricos bairros da cidade, declarada pela Unesco, Patrimônio da Humanidade. Tarde livre para atividades particulares. Tarde livre para continuar a apreciar esta cidade que oferece ao visitante a imagem de uma cidade prospera (graças à sua histórica vocação comercial) e ao mesmo tempo agarrada às suas tradições e decididamente aberta ao progresso. Dia 07- Porto-Aveiro-Coimbra-Lisboa Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade de canais e dos famosos “ovos moles”. Continuação com destino a Coimbra onde se destaca a sua antiga Universidade. Tempo livre. Continuação com destino a Lisboa. Alojamento. Dia 08 – Lisboa – Cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até à hora prevista para traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

Datas de Início Temporada Alta 2010 Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

5 3 7 5 2 6 4

19 10 14 12 9 13 11

17 21 19 16 20 18

24 31 28 26 23 30 27 25

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

8 6 10 14 7

22 20

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL Lisboa Roma *** Braga Turismo **** Porto Vila Galé Porto ****

O preço inclui: • Transporte em ônibus privativo com guia acompanhante. •Traslados de chegada e saída. •Alojamento nos hotéis indicados ou similares. • Maleteiros nos hotéis. • Café da manhã Buffet em todos os hotéis. • Visitas com guias locais em Lisboa, Porto e Santiago de Compostela. • Passeio em barco pelo Rio Douro. • Entradas no Palácio da Bolsa, Igreja de São Francisco e adega no Porto, Palácio dos Duques de Bragança em Guimarães e Universidade de Coimbra.

EUROPA 2010-2011 | 23

R E F . S-5007

ROtas

e s pa nh a , port ug a l e combin ad o s

s 7 dsdía e de

635€

Datas de início Temporada Alta 2010 Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

1 6 3 1 5 2 7

15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30

Temporada Baja 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

4 2 6 10 3

Sul de Portugal Lisboa

Itinerário descritivo

18 16

Dia 01 – Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

Dia 02- Lisboa Alojamento e café da manhã. Pela manhã visita aos principais lugares turísticos da cidade: Torre de Belém Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Possibilidade de se efetuar uma visita opcional a Sintra, Cascais e Estoril.

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL Lisboa Roma *** Albufeira Montecharo ****

Estoril

O preço Inclui • Transporte em ônibus privado com guia acompanhante. • Traslados de chegada e saída. • Maleteiros nos hotéis. • Café da manhã buffet em todos os Hotéis. • Visitas com guias locais em Lisboa, Sevilha e Évora. • Bolsa de viagem.

24 | EUROPA 2010-2011

Dia 03 – Lisboa – Evora - Albufeira Café da manhã e saída com destino a Évora. Visita a pé a esta cidade Patrimônio Mundial, passando junto ao Templo de Diana, Praça do Giraldo, Igreja de São Francisco, e possibilidade de se visitar opcionalmente a Capela dos Ossos. Almoço livre e continuação atravessando o Alentejo, até chegarmos a Beja. Entraremos no Algarve e chegaremos a Albufeira. Alojamento. Dia 04 – Albufeira – Faro - Albufeira Alojamento, café da manhã e saída até à região do Sotavento Algarvio. Chegada a Tavira e possibilidade de se efetuar um passeio opcional em trem turístico. Continuação até Olhão e Faro, Preços por pessoa em €uros Percurso Lis/Lis (7 dias) O Supl. MP inclui 6 refeiçoes Preços validos ate 21 Outubro.

Lisboa 2+1

Lagos

Evora Sevilla

Albufeira

capital da Província do Algarve, na qual se destaca o seu núcleo histórico e amuralhado, e a sua Catedral. Almoço livre e saída até Vilamoura. Visita a pé. Regresso a Albufeira. Dia 05 – Albufeira – Sevilha - Albufeira Café da manhã e saída para a fronteira Espanhola. Chegada a Sevilha. Em seguida visita à cidade de Sevilha : Parque María Luisa, Bairro Santa Cruz, Torre delOro, Praça touros Maestranza, Catedral, etc. Tempo livre para compras ou visitar por sua conta a catedral. Regresso por Vila Real de Santo Antonio para Albufeira. Alojamento DPL 635

S.SGL 250

Dia 06 – Albufeira – Lagos Lisboa Café da manhã e saída com destino à região do Barlavento Algarvio e à cidade portuária de Portimão, onde se efetuará uma visita panorâmica da Praia da Rocha. Visita à Ponta da Piedade. Almoço livre e continuação até ao Cabo de São Vicente e Sagres, promontório natural do sudoeste de Portugal Continental. Continuação até Sines, passeio panorâmico pela Praia, estátua de Vasco da Gama e Porto de Pesca. Finalmente chegada a Lisboa. Alojamento. Día 07 – Lisboa – Cidade de origen Café da manhã e tempo livre até à hora do traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

S.MP 155 Albufeira

ROtas

e s pan h a, portug a l e co mbin a d o s de pescadores para visitar a igreja e a ermida. Continuação até Fátima e visita ao Santuário do Mundo, lugar das aparições (em 1917) da Virgem aos três pastorinhos. Visita à Capela das Aparições, construída em Cova de Iria, e à Basílica de Nossa Senhora de Fátima. Também aí se encontram os túmulos de Francisco, Jacinta e Marta. Continuação com destino a Braga. Alojamento.

Portugal ao Completo

Oporto

Itinerário descritivo Dia 01 – Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Dia 02- Lisboa Alojamento e café da manhã. Pela manhã visita aos principais lugares turísticos da cidade : Torre de Belém Mosteiro dos Jerônimos, etc. Tarde livre. Possibilidade de se efetuar uma visita opcional a Sintra, Cascais e Estoril. Dia 03 – Lisboa – Evora - Albufeira Café da manhã e saída com destino a Évora. Visita a pé a esta cidade Patrimônio Mundial, passando junto ao Templo de Diana, Praça do Giraldo, Igreja de São Francisco, e possibilidade de se visitar opcionalmente a Capela dos Ossos. Almoço livre e continuação atravessando o Alentejo, até chegarmos a Beja. Entraremos no Algarve para chegarmos a Albufeira. Alojamento. Dia 04 – Albufeira – Faro - Albufeira Alojamento, café da manhã e saída até à região do Sotavento Algarvio. Chegada a Tavira e possibilidade de se efetuar um passeio opcional em trem turístico. Continuação até Olhão e Faro, cidade capital da Província do Algarve, na qual se destaca o Preços por pessoa em €uros Percurso Lis/Lis (12 días) O Supl. MP inclui 11 refeiçoes. Preços validos ate 21 Outubro.

seu núcleo histórico e amuralhado, e a sua Catedral. Almoço livre e saída até Vilamoura. Visita a pé. Regresso a Albufeira. Dia 05 – Albufeira – Sevilha - Albufeira Café da manhã e saída para a fronteira Espanhola. Chegada a Sevilha. Em seguida visita à cidade de Sevilha : Parque María Luisa, Bairro Santa Cruz, Torre delOro, Praça touros Maestranza, Catedral, etc. Tempo livre para compras ou visitar por sua conta a catedral. Regresso por Vila Real de Santo Antonio para Albufeira. Alojamento Dia 06 – Albufeira – Lagos - Lisboa Café da manhã e saída com destino à região do Barlavento Algarvio e à cidade portuária de Portimão, onde se efetuará uma visita panorâmica da Praia da Rocha. Visita à Ponta da Piedade. Almoço livre e continuação até ao Cabo de São Vicente e Sagres, promontório natural do sudoeste de Portugal Continental. Continuação até Sines, passeio panorâmico pela Praia, estátua de Vasco da Gama e Porto de Pesca. Finalmente chegada a Lisboa. Alojamento. Dia 07 – Lisboa-Obidos-Nazaré-Fátima-Braga Café da manhã. Saída com destino a Óbidos onde visitaremos a Igreja de Santa Maria. Continuação até Nazaré, aldeia típica DPL 1.155

S.SGL 410

S.MP 283

Dia 08 – Braga-Santiago de Compostela-Braga Café da manhã e saída com destino a Santiago de Compostela. Visita aos principais pontos turísticos, destacando-se a Catedral de Santiago, aonde chegam diariamente inúmeros peregrinos vindos dos famosos “Caminhos de Santiago”. Este grandioso monumento foi construído na Praça do Obradoiro, lugar de encontro de todos os que chegam a esta atrativa cidade. Pela tarde saída até Viana do Castelo com visita à Igreja de Santa Luzia. Regresso a Braga e alojamento. Dia 09 – Braga-Guimarães-Porto Café da manhã. Visita aos Santuários do Sameiro e do Bom Jesus, esta cidade possuí a Catedral mais antiga de Portugal. Continuação com destino a Guimarães, cidade origem da nacionalidade portuguesa. Visita ao centro histórico da cidade, onde poderá admirar as suas belas muralhas, suas ruas estreitas, o castelo, o parque dos duques, etc. Visita ao interior do Palácio dos Duques de Bragança. Saída com destino à cidade do Porto. Chegada e alojamento. Dia 10 – Porto Alojamento e café da manhã. Visita à segunda maior cidade de Portugal, incluindo a visita a uma das adegas do famoso vinho do Porto, onde efetuaremos uma degustação deste famoso vinho, Igreja de São Francisco, o Palácio da Bolsa de Valores, etc. Passeio de barco pelo Rio Douro, admirando os históricos bairros da cidade, declarada pela Unesco, Patrimônio da Humanidade. Tarde livre para continuar a apreciar a cidade. Dia 11- Porto-Aveiro-Coimbra-Lisboa Café da manhã. Saída para Aveiro, a fantástica cidade de canais e dos famosos “ovos moles”. Continuação com destino a Coimbra onde se destaca a sua antiga Universidade. Tempo livre. Continuação com destino a Lisboa. Alojamento. Dia 12 – Lisboa – Cidade de origen Café da manhã e tempo livre até à hora prevista para traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

R E F . S-5008

12 días desde

1.155€

Datas de início Temporada Alta 2010 Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

1 6 3 1 5 2 7

15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30

Temporada Baja 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

4 2 6 10 3

18 16

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL Lisboa Roma *** Albufeira Montecharo **** Braga Turismo **** Porto Vila Galé Porto ****

O preço inclui • Transporte em ônibus privado com guia acompanhante. • Traslados de chegada e saída • Maleteiros nos hotéis. • Café da manhã Buffet em todos os Hotéis. • Visitas com guias locais em Lisboa, Evora, Porto e Santiago de Compostela. • Passeio de barco pelo Rio Douro. • Entradas ao Palácio da Bolsa, Igreja de São Francisco, e uma adega no Porto, Palácio dos Duques de Bragança em Guimarães e Universidade de Coimbra. • Bolsa de viagem.

EUROPA 2010-2011 | 25

R E F . S-5011

9 dsdíae s de

925€

ROtas

e s pa nh a , port ug a l e combin ad o s

As 7 Maravilhas de Portugal

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 2 6 4 1 5 3

18 16 20 11 15 19 17

18 Lisboa

Itinerário descritivo Hotéis previstos CIDADE/HOTEL Lisboa Roma *** Coimbra Tivoli **** Porto Vila Galé Porto **** Peso da Regua Regua Douro **** Fátima Tres Pastorinhos ***

El precio incluye • Transporte em bus privado com guia acompanhante. • Traslados de chegada e saída. • Alojamento nos hotéis indicados ou similares. • Maleteiros nos hotéis. • Café da manhä Buffet em todos os Hotéis. • Visitas com guias locais em Lisboa, Porto, Torre de Belém, Mosteiro dos Jerónimos. • Palacio da Pena em Sintra, Mosteiro de Alcobaca, Mosteiro da Batalha, Universidade de Coimbra, Palácio da Bolsa, Santuários do Bom Jesús e Sameiro, Santuário de Fátima e Convento de Cristo. • Bolsa de Viagem.

26 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Lisboa Chegada ao aeroporto de Lisboa e traslado ao hotel. Alojamento. Día 02 – Lisboa – Sintra - Lisboa Alojamento e café da manhä. O passeio que faremos em nossa visita panorâmica incluida no dia de hoje nos permitirá constatar o dinamismo empreendedor do setor turístico lisboeta. Passaremos pelos pontos turísticos mais importantes da cidade, Torre de Belem, Mosteiro dos Jerónimos, etc. Pela tarde saída a Sintra para visitar o emblemático Palácio da Pena e desfrutar do tempo livre nesta impressionante vila. Regresso a Lisboa Dia 03 - Lisboa – Obidos – Nazaré – Batalha - Coimbra Café da manhä e saída em direçäo a Óbidos onde visitaremos a Igreja de Santa Maria. Continuaçäo da viagem para Nazaré, aldeia típica de pescadores para visitar seu mirador. Continuaçäo até Batalha e visita ao Mosteiro de Santa Maria da Vitoria e saída final até Coimbra. Alojamento. Dia 04 – Coimbra – Aveiro - Porto Café da manhä. Visita panorâmica da Preços por pessoa em €uros Percurso Lis/Lis (9 dias)

cidade incluindo a biblioteca da cidade e o mirador do Convento de Santa Clara a Nova. Tempo livre no centro da cidade antes de sair até Aveiro, cidade de canais e seus conhecidos doces “ovos Moles” Continuaçäo até Porto. Alojamento. Día 05 - Porto Alojamento e café da manhä. Visita da segunda cidade mais grande de Portugal, incluíndo visita a uma das bodegas onde se fará a degustaçäo dofamoso vinho do porto, a igreja de Säo Francisco, e o Palácio da Bolsa de Valores etc. Passeio em barco pelo río Douro Día 06 - Porto – Braga – Guimaräes – Peso da Régua Café da manhä. Saída a Braga, visita aos Santuários de Sameiro e Bom Jesús, nesta cidade que possui a Catedral mais antiga de Portugal. Continuaçäo a Guimaräes para efetuar uma visita a pé pelo centro histórico. Seguiremos até Vila Real para visitar o Solar de Mateus, extraordinario exemplar do Barroco. Chegada a Peso da Régua. Alojamento.

(Patrimônio paisajistico da humanidade) e saída até Lamego. Visita à antiga Sé e tempo livre para compras. Continuaçäo até Viseu onde faremos uma visita a pé pelo centro histórico onde se destaca a Iglreja da Misericordia. Almoço livre e saída até Fátima. Visita ao Santuário, lugar das apariçöes da Virgem em 1917. Visita à Capela das apariçöes e à Basílica. Alojamento Día 08 – Fátima – Tomar – Évora - Lisboa Café da manhä. Em seguida saída até Tomar para visitar o Convento de Cristo, singular joia arquitetônica. Posteriormente saída até Évora, cidade histórica patrimônio Mundial. Almoço livre e visita a pé ao centro histórico.Saída até Lisboa.. Alojamento. Día 09 – Lisboa – Cidade de origen Café da manhä e tempo livre até à hora prevista do traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

Día 07 – Peso da Régua – Viseu - Fátima Café da manhä . Efetuaremos um passeio panorâmico pelo Vale do rio Douro DPL 925

S.SGL 275

S.MP 205

O Supl. MP inclui 8 refeiçoes Évora

Otras Ofertas Circuitos Ibéricos Trapsatur Itinerarios detallados en nuestro folleto “España, Portugal y Marruecos”

Precios por persona en €uros - Válidos del 01/04/10 al 31/03/11 (Excepto algunos programas con salidas Marzo 2010)

Precios por persona en €uros - Válidos del 01/04/10 al 31/03/11 (Excepto algunos programas con salidas Marzo 2010) Tour

Supl. S.Santa Ref. Cat. Doble S.Single Supl.1/7-31/10 +Feria Abril (1)

Salidas desde Madrid CACERES-SEVILLA 2 DÍAS (AVE) Bus + Tren E-242 P 300 40 15 Salidas Jueves - 01/Abr/10-31/Mar/11 CÓRDOBA-SEVILLA 2 DÍAS (AVE) Bus + Tren E-212 P 310 40 15 Salidas Lunes y Martes - 29/Mar/10-31/Mar/11 E-222 CACERES-SEVILLA-Costa del Sol 3 DÍAS E-243 P 290 90 20 Salidas Jueves - 01/Abr/10-31/Mar/11(Fin en C. del Sol) CORDOBA-SEVILLA-Costa del Sol 3 DÍAS E-223 P 300 90 20 Salidas Martes - 30/Mar/10-31/Mar/11 (Fin en C. del Sol) CACERES-SEVILLA 3 DÍAS (AVE) E-2043 P 380 90 20 Salidas Jueves - 01/Abr/10-31/Mar/11 (Bus + Tren) CACERES-CORDOBA-SEVILLA 3 DÍAS (AVE) E-263 T 390 70 15 Salidas Sábados - 01/Abr/10-31/Mar/11 (Bus + Tren) P 420 90 20 CORDOBA-SEVILLA 3 DÍAS (AVE) E-213 T 390 70 15 Salidas Lunes y Martes- 29/Mar/10-31/Mar/11 (Bus + Tren) E-2023 P 420 90 20 CACERES-CORDOBA-SEVILLA-Costa del Sol 4 DÍAS E-264 T 380 100 20 Salidas Sábados - 27/Mar/10-31/Mar/11 (Fin en C. del Sol) P 410 130 25 CACERES-CORDOBA-SEVILLA 4 DÍAS (AVE) E-2064 T 460 100 20 Salidas Sábados - 27/Mar/10-31/Mar/11 P 490 130 25 VALENCIA Y BARCELONA 4 DÍAS (Tren+Bus) E-244 T 370 100 20 Salidas Jueves - 01/Abr/10-31/Mar/11 (Tren + Bus) P 400 130 25 ANDALUCÍA CON TOLEDO 4 DÍAS E-214 T 410 100 20 Salidas Lunes - 29/Mar/10-31/Mar/11 P 450 130 25 ANDALUCÍA CON TOLEDO 5 DÍAS C-125 T 500 120 25 Salidas Martes - 30/Mar/10-31/Mar/11 P 580 160 30 ANDALUCÍA CON TOLEDO 5 DÍAS C-145 T 490 120 25 Salidas Jueves - 01/Abr/10-31/Mar/11 P 560 160 30 ANDALUCÍA CON TOLEDO 6 DÍAS C-166 T 600 150 30 Salidas Sábados - 27/Mar/10-31/Mar/11 P 690 210 40 ANDALUCÍA-COSTA SOL 7 DÍAS E-227 T 700 180 40 Salidas Martes - 30/Mar/10-31/Mar/11 P 750 220 50 ANDALUCÍA-LEVANTE 7 DÍAS E-117 T 710 190 40 Salidas Lunes - 29/Mar/10-31/Mar/11 P 750 230 50 ANDALUCÍA Y COSTA MEDITERRÁNEA 9 DÍAS E-269 T 860 250 50 Salidas Sábados - 27/Mar/10-31/Mar/11 P 960 320 60 EXTENSION PALMA MALLORCA E-474 620 230 Nota (2) Desde Barcelona (Solo junto tour E-117 o E-269) ANDALUCÍA-COSTA SOL 8 DÍAS E-268 T 800 220 50 Salidas Sábados - 27/Mar/10-31/Mar/11 P 890 280 60 ANDALUCÍA-MARRUECOS 10 DÍAS E-2610 1180 340 60 Salidas Sábados - 27/Mar/10-31/Mar/11 ANDALUCÍA-MARRUECOS 10 DÍAS E-2210 T 1.020 270 50 Salidas Martes - 30/Mar/10-31/Mar/11 P 1.150 340 60 ANDALUCÍA-MARRUECOS 12 DÍAS E-2412 T 1.120 300 60 Salidas Jueves - 01/Abr/10-31/Mar/11 P 1.300 360 70 ESPAÑA TOTAL 14 DÍAS E-2114 1.470 460 90 Salidas Lunes - 29/Mar-18/Oct 2010 GALICÍA 5 DÍAS E-335 470 160 30 Salidas Miércoles – 31/Mar-27/Oct 2010 EL CANTÁBRICO 5 DÍAS E-275 470 160 30 --Salidas Domingos – 28/Mar-24/Oct 2010 NORTE DE ESPAÑA 8 DÍAS E-178 770 260 60 Salidas Domingos – 28/Mar-24/Oct 2010 GALICIA Y PORTUGAL 9 DÍAS E-239 800 300 60 --Salidas Miércoles – 31/Mar-20/Oct 2010 NORTE DE ESPAÑA Y PORTUGAL 12 DÍAS E-2712 1090 390 70 Salidas Domingos – 28/Mar-17/Oct 2010 ESPAÑA Y PORTUGAL 19 DIAS E-2319 1.900 640 100 Salidas Miércoles - 24/Mar-13/Oct 2010

60 60 120 120 120 100 120 100 120 100 120 100 120 ----100 120 100 120 100 120 100 120 100 120 100 120 100 120 --100 120 120 100 120 100 120 120 ---

---

Tour

Supl. S.Santa Ref. Cat. Doble S.Single Supl.1/7-31/10 +Feria Abril (1)

GALICIA, PORTUGAL Y ANDALUCIA 13 DÍAS E-2313 1250 420 70 Salidas Miércoles - 31/Mar-20/Oct 2010 PORTUGAL CON FATIMA 4 DÍAS E-134 T 310 100 20 Salidas Miércoles – 01/Abr/10-31/Mar/11 P 340 130 25 SALAMANCA Y PORTUGAL 5 DÍAS E-175 T 380 120 25 Salidas Domingos – 28/Mar-24/Oct 2010 P 410 150 30 PORTUGAL – ANDALUCIA 9 DÍAS E-2390 T 830 260 50 Salidas Miércoles - 24/Mar/10-31/Mar/11 P 920 330 60 CASTILLA, PORTUGAL Y ANDALUCIA 9 DÍAS E-279 T 800 250 50 Salidas Domingos - 28/Mar-24/Oct 2010 P 890 330 60 PORTUGAL, ANDALUCÍA y C. MEDITERR. 12 DÍAS E-2312 T 1.120 360 70 Salidas Miércoles - 24/Mar/10-31/Mar/11 P 1.250 430 80 PORTUGAL, ANDALUCÍA y MARRUECOS 13 DÍAS E-2331 1.370 450 80 Salidas Miércoles - 24/Mar/10-31/Mar/11 PORTUGAL, ANDALUCÍA y MARRUECOS 16 DIAS E-2316 T 1370 440 90 Salidas Miércoles - 24/Mar/10-31/Mar/11 P 1570 580 110 ESPAÑA, PORTUGAL y MARRUECOS 16 DIAS E-2716 T 1.350 440 90 Salidas Domingos - 28/Mar-24/Oct 2010 P 1.550 580 110 Salidas desde Barcelona ANDALUCIA CON TOLEDO 5 DIAS E-475 T 530 140 25 Salidas Domingos – 28/Mar/10-31/Mar/11 P 590 190 30 ANDALUCIA Y LEVANTE 6 DIAS E-476 T 630 160 30 Salidas Domingos – 28/Mar/10-31/Mar/11 P 680 220 40 EL CANTÁBRICO 5 DIAS E-4705 470 160 30 Salidas Domingos - 28/Mar-24/Oct 2010 NORTE DE ESPAÑA 8 DIAS E-478 770 260 60 Salidas Domingos - 28/Mar-24/Oct 2010 Salidas desde Costa del Sol GRANADA, TOLEDO Y MADRID 2 DIAS E-532 T 200 30 10 Salidas Miércoles y Domingos - 01/Abr/10-31/Mar/11 E-572 P 220 40 15 GRANADA, TOLEDO Y MADRID 2 DIAS E-552 T 200 30 10 Salidas Viernes - 01/Abr/10-31/Mar/11 P 220 40 15 ANDALUCIA Y MADRID 7 DIAS E-537 T 680 200 40 Salidas Miércoles - 24/Mar/10-31/Mar/11 P 740 240 50 MARRUECOS FLASH 4 DIAS E-534 460 115 30(Nota 3) Salidas Miércoles - 01/Abr/10-31/Mar/11 MARRUECOS EXPRESS 5 DIAS E-555 T 410 100 30(Nota 4) Salidas Viernes - 01/Abr/09-31/Mar/10 P 510 150 40(Nota 4) MARRUECOS, CIUDADES IMPERIALES 7 DIAS E-577 T 560 140 40(Nota 5) Salidas Domingos - 01/Abr/10-31/Mar/11 P 690 180 50(Nota 5)

120 --------100 120 100 120 100 120 120 100 120 100 120 100 120 100 120 -----

--------100 120 -----------

Notas • (1) Supl. Semana Santa y Feria Abril: Suplemento aplicable para determinadas salidas comprendidas en el periodo de 24/03-03/04 del 2.010 + 17-24/04. Rogamos consultar en nuestro folleto “España, Portugal y Marruecos” las fechas exactas de aplicación de estos suplementos • (2) Suplemento Salidas Jul y Ago: Eur 150.- // Suplemento Salidas Sept. y Oct: Eur 60. • (3) Suplemento también aplicable a las salidas 22 y 29/Dic • (4) Suplemento también aplicable a las salidas 24 y 31/Dic • (5) Suplemento también aplicable a las salidas 19 y 26/Dic

Descuentos • Niños hasta 4 años, gratis. Los gastos originados serán abonados directamente por los padres. • Niños de 4 a 7 años en habitación triple compartida con 2 adultos, descuento del 25 %.

---

• La tercera persona en Triple, descuento del 5 %.

120

EUROPA 2010-2011 | 27

Otras Ofertas Circuitos Ibéricos Pullmantur Precios por persona en €uros (Válidos del 28/03/10 al 31/03/11) Tour

Ref. Cat. Doble S.Single Supl.1/7-31/10

Precios por persona en €uros (Válidos del 28/03/10 al 31/03/11) Supl. M.P

Tour

Ref. Cat. Doble S.Single Supl.1/7-31/10

Supl. M.P

Salidas desde Madrid CÓRDOBA-SEVILLA 3 DÍAS (AVE)

390

---

PORTUGAL, ANDALUCIA Y LEVANTE 13 DIAS

410

---

Salidas Domingos - Del 4 Abril/10 al 27 Marzo/11

05/224 T

05/211 T

Salidas Martes – Del 6 Abril/10 al 29 Marzo/11 (Bus + Tren)

380

110

OLE ESPAÑA II – 14 DÍAS

Salidas Jueves – Del 1 Abril/10 al 31 Marzo/11

430

140

Salidas Domingos – Del 28/Marzo al 24 Octubre

ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL 5 DIAS

ANDALUCIA Y TOLEDO 4 Días

440

150

Salidas Lunes – Del 1/Noviembre/10 al 25/Marzo/11

Salidas Martes – Del 6/Abril/10 al 29 Marzo/11

05/222 A

510

170

OLE ESPAÑA III – 13 DÍAS

LEVANTE Y BARCELONA 5 DÍAS (Tren + Bus)

05/266 T

525

120

---

Salidas Sábados – Del 1/Mayo al 23/ Octubre

Salidas Lunes – Del 5 Abril/10 al 28 Marzo/11 ANDALUCÍA, COSTA SOL Y TOLEDO 6 DIAS

580

190

---

PORTUGAL, ANDALUCÍA y MARRUECOS 14 DIAS (1)

05/244 T

550

190

Salidas Domingos - Del 28 Marzo/10 al 27 Marzo/11

610

200

GALICIA, PORTUGAL, ANDALUCIA 13 DIAS

05/231 T

Salidas Martes – Del 6 Abril/10 al 29 Marzo/11 LISBOA Y SEVILLA 6 DÍAS (Bus + Tren)

599

175

---

Salidas Martes - Del 4 Mayo al 26 Octubre

695

220

---

ESPAÑA VERDE, PORTUGAL, ANDALUCIA 16 DIAS

05/269 T

760

200

---

Salidas Sábados - Del 1 Mayo al 23 Octubre

Salidas Domingos – Del 4 Abril/10 al 27 Marzo/11 MADRID, LEVANTE, BARCELONA 9 DIAS Salidas Viernes – Del 2 Abril/10 al 25/Marzo/11 PORTUGAL Y ANDALUCIA 8 DIAS Salidas Domingos - Del 4 Abril al 24 Octubre PORTUGAL, ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL 8 DIAS Salidas Domingos - Del 4 Abril/10 al 27 Marzo/11 ANDALUCIA Y LEVANTE 9 DIAS Salidas Jueves - Del 1 Abril/10 al 31 Marzo/11 ANDALUCÍA Y LEVANTE 10 DIAS Salidas Miércoles - Del 31 Marzo al 27 Octubre MARRUECOS 6 DIAS (Desde Costa del Sol) (1) Salidas Sábados - Del 3 Abril/10 al 26 Marzo/11 ANDALUCÍA Y MARRUECOS 11 DÍAS (1) ANDALUCIA, COSTA SOL Y MARRUECOS 12 DIAS (1) ANDALUCÍA Y MARRUECOS 11 DÍAS (1)

Salidas Martes - Del 30 Marzo/10 al 29 Marzo/11 PORTUGAL 4 DIAS

Salidas Domingos – Del 4 Abril/10 al 27 Marzo/11 GALICIA Y RIAS BAJAS 5 DIAS Salidas Martes - Del 4 Mayo al 26 Octubre OLE ESPAÑA I – 9 DIAS

Salidas Sábados - Del 1 Mayo al 23 Octubre GALICIA Y PORTUGAL 9 DIAS Salidas Martes – Del 4 Mayo al 26 Octubre NORTE DE ESPAÑA Y PORTUGAL 12 DÍAS Salidas Sábados - Del 1 Mayo al 23 Octubre

28 | EUROPA 2010-2011

155

380

C 1.075 445

05/215 T

155

400

1.195 380

---

C 1.350 490

---

115

05/264 05/261 T

995

05/260

875

1.085 400

05/228

1.560 560

335

---

ANDAL., MARRUECOS, C. SOL Y LEVANTE 17 DIAS

230

Salidas Miércoles - Del 31 Marzo al 20 Octubre

780

320

ESPAÑA Y PORTUGAL 18 DIAS

05/236 T

695

215

Salidas Martes – Del 4 Mayo al 19 Octubre

780

260

RONDA ESPAÑOLA 18 DIAS

05/214 T

770

250

Salidas Miércoles – Del 21 Abril al 13 Octubre

840

370

160

RONDA IBERICA 22 DIAS

05/249 T

850

270

105

Salidas Miércoles – Del 21 Abril al 13 Octubre

940

375

170

Salidas desde Barcelona

05/277 C

599

180

---

PORTUGAL 5 DIAS

690

210

---

Salidas Sábados – Del 8 Mayo al 30 Octubre

1.020 330

---

ANDALUCIA, COSTA DE LEVANTE 8 DIAS

A 1.150 385

---

May 5, 26 // Jun 9, 30 // Jul 7, 14, 21, 28

05/248 T

05/268

1.495 610

05/187

1.790 685

05/262

2.100 840

05/206 T

440

125

---

490

210

---

05/253 T

690

210

NORTE ESPAÑA Y GALICIA 9 DIAS

---

Salidas Viernes – Del 30 Abril al 22 Octubre

C 1..250 460

---

310

---

365

160

---

05/166 T

325

---

360

150

---

05/190

410

145

T 615 C

05/170

225

700 270

740

115

275

05/193

699

270

1.060 410

770

300

140

05/199

895

325

115

Notas importantes • (1) Las salidas durante Navidad y Fin de año tendrán suplementos a reconfirmar en el momento de la reserva. • (2) No incluye tarifa aérea. La mayoría de los programas arriba indicados tienen suplementos en fechas de Semana Santa (Salidas comprendidas entre Marzo 30/Abril 4) y Feria de Abril en Sevilla (Salidas comprendidas entre Abril 18 al 22). Dichos suplementos se reconfirmaran en el momento de la reserva.

Descuentos 70

05/198

310

Ago 4, 11, 18 // Sep 1, 8, 15, 29 // Oct 6, 13, 37

1.070 390

270

---

A 1.150 385

240

---

1.020 330

---

05/205 T

05/221

05/233 T

1.720 650

1.070 390

05/248 T

05/157

C 1..250 460

05/233 T

185

820

Salidas Sábados – Del 3 Abril/10 al 26/Marzo/11 CANTÁBRICO Y RIAS BAJAS 8 DIAS

695

Salidas Domingos - Del 9 Mayo al 31 Octubre LISBOA Y FATIMA 4 DIAS (2) (Bus + Avión)

1.120 380

C 1.270 530

Salidas Miércoles - Del 31 Marzo al 27 Octubre ANDALUCIA, COSTA SOL Y MARRUECOS 12 DIAS (1)

05/225 T

Salidas Miércoles - Del 31 Marzo al 27 Octubre Salidas Martes - Del 30 Marzo/10 al 29 Marzo/11

05/247 T

140

• Niños hasta 4 años, gratis. Los gastos originados serán abonados directamente por los padres. • Niños de 4 a 7 años en habitación triple compartida con 2 adultos, descuento del 25 %. • La tercera persona en Triple, descuento del 5 % Descuentos no aplicables en circuitos aeroterrestres (Bus + Avion).

Rotas

Italia e Combinados Em Itália a viagem é sempre um percurso artístico, como diz o ENIT. São tantos e tão difundidos seus monumentos que Itália é em si mesma uma grande galería ao ar livre, e o pais que exibe o maior número de lugares incluídos na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Não em vão é o país que nos deu a língua e grande parte da cultura ocidental faz muitos séculos e na qual se conservam edificaciones milenarias sepultadas . Há vestígios romanos, gregos, catedrais románicas, góticas...é o Renacimiento, nascido aqui no século XV influenciando toda Europa... e no sul monumentos bizantinos é a sede do Vaticano na Roma tanto pagana como cristã. E há artesanato, e há moda e há cultura...É completa e os latinos, especialmente, sentimosnos em casa. E enfeitando todo uma extraordinária gastronomía, desde os mais singelo e conhecido, massa, pizza, queijo, ao mas extraordinário e menos conhecido: em Itália come-se bem e se bebe melhor.

EUROPA 2010-2011 | 29

R E F . S-5000

Rotas

9 dsdíae s

I t al ia e C omb ina d os

Italia dei Fiori

795€ 8 m.p.

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

20 3 1 5 3 7 4 2

27 17 15 12 10 14 11 9

22 19 17 21 18 16

29 26 24 31 28 25 23 30

Nas saídas sublinhadas garante-se

Venecia

o guia de fala portuguesa

Itinerário descritivo

Temporada Baixa 2010/11

Día 01 – Milão Chegada ao Aeroporto de Milão e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Jantar e Hospedagem. Capital da moda internacional e considerada a cidade italiana mais “europeia”, centro financeiro e comercial. Governada na antiguidade por grandes mecenas italianos como os Visconti e Sforza, sob cujo mecenato houve grandes artistas: Leonardo da Vinci ou Bramante. Milão, como todas as cidades eclécticas combinando o antigo e o moderno na perfeição. Tempo livre, não deixe de passear pela Vía Manzoni e Napoleão e admire as grandes montras das lojas Versace, Dolce & Gabbana, Gucci, Armani, etc.

Nov Dez Jan Fev Mar

6 11 8 5 5

13 25 22 19

20 27

Capri

30 | EUROPA 2010-2011

Día 02 – Milão – Lago de garda – Verona – Veneza Café da manhã e saída em direcção ao Lago de Garda onde efectuaremos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre para conhecer a Casa de Julieta ou a famosa Praça de Bra, antiga Arena Romana, utilizada hoje em dia como cenário de Ópera. A bela Veneza nos espera, contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas co-

Verona

Milán

Padua

Venecia

Florencia Pisa S. Gimignano

Asis

Siena

Roma

nectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Jantar e Hospedagem.

propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem.

Día 03 - Veneza Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar à conhecida Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional

Día 04 – Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse

Rotas

Ita l ia e C o mbi na d o s Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem.

Novidade !! Guia de fala portuguesa

Florencia

passado por ali. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem. Día 05 - Florença Meia Pensão. Neste dia saída para a vi-

sita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade, com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de

Día 07 - Roma Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. Día 08 - Roma Meia Pensão. Dia livre nesta cidade, durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflecte o carácter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem

Padua

Preços por pessoa em €uros Percurso Completo Mil/Rom (9 días)

Día 06 – Florença – Siena – Assis – Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem.

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL DPL S.SGL 895 265 795 235

Día 09 – Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Roma

Padua

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 8 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • 8 Refeições. • Visitas panorâmicas com guia local: Florença e Roma. • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro pelo Lago Garda (de Abril a Outubro). • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: • Cruzeiro Lago de Garda só opera de Abril a Outubro

EUROPA 2010-2011 | 31

R E F . E-4000

Rotas

s 6 dsdía e

I t al ia e C omb ina d os

Maravilha Italiana Express

515€

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

16 13 11 1 6 3 7 5

30 27 18 8 13 10 14 12

25 15 20 17 21 19

22 29 27 24 31 28 26

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

2 9 7 21 4 18 1 15 1

16 23

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 5 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Florença e Roma. • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

32 | EUROPA 2010-2011

Milán

Itinerário descritivo Dia 01 - Veneza Chegada ao Aeroporto de Veneza e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais, um verdadeiro prazer para os sentidos. Dia 02 - Veneza - Pádua - Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo António de Pádua, conhecido como o Santo sem nome, porque é chamado popularmente pelos habitantes como “O Santo”. Continuação para Florença. Hospedagem (J). Dia 03 - Florença - Assis - Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá comprovar a razão do merecido título que em 1982 foi

Preços por pessoa em €uros Percurso Vce/Rom (6 días)

concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção a Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Esta cidade conserva ainda do seu passado romano as muralhas, o fórum, e o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 04 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Traste-

vere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 05 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia e a típica cidade de Nápoles, bem como a famosa Ilha de Capri. Hospedagem (J). Dia 06 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00).Fim dos nossos serviços.

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 595 170 105 515 155 105

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Florencia

Rotas

Ita l ia e C o mbi na d o s

8 días

Novidade !!

desde

695€

Guia de fala portuguesa

7 m.p.

Ópera Italiana Venecia

Itinerário descritivo Dia 01 - Veneza Chegada ao Aeroporto de Veneza e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Jantar e Hospedagem. Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais, um verdadeiro prazer para os sentidos. Dia 02 - Veneza Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Dia 03 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai

R E F . S-5001

admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem. Dia 04 - Florença Meia Pensão. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras coisas. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem. Dia 05 - Florença - Siena- Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o

Preços por pessoa em €uros Percurso Vce/Rom (8 días) Supl. Serviços Premium

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL DPL S.SGL 795 230 695 210 275 275

SERVIÇOS PREMIUM Se quer levar todo preparado de antemão, além do que inclui o itinerario desta página, lhe propomos adicionalmente levar incluído • 4 almoços em Veneza, Pisa, Florença e Asis • Passeio em góndola com música em Veneza • Visita com entradas a : Museu da Accademia em Florença e Museus do Vaticano e Capela Sistina em Roma • Visita da Roma Barroca • Visita dia completo da Napoles e Pompeya (sem almoço)

Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem. Dia 06 - Roma Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. Dia 07 - Roma Meia Pensão. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflecte o carácter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem. Dia 08 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr MaI Jun Jul Ago Set Out

21 4 2 6 4 1 5 3

28 18 16 13 11 8 12 10

23 20 18 15 19 17

30 27 25 22 29 26 24 31

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

7 12 9 6 6

14 26 23 20

21 28

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 7 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • 7 Refeições. • Visitas panorâmicas com guia local: Florença e Roma. • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 33

R E F . S-5018

Rotas

9 dsdíae s

I t al ia e C omb ina d os

Italia Premium

1.075€ 4 p.c + 4 m.p

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

20 3 1 5 3 7 4 2

27 17 15 12 10 14 11 9

22 19 17 21 18 16

29 26 24 31 28 25 23 30

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

6 13 11 25 8 22 5 19 5

20 27

Florencia

34 | EUROPA 2010-2011

Roma

Itinerário descritivo Dia 01 – Milão Chegada ao Aeroporto de Milão e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Jantar e Hospedagem. Capital da moda internacional e considerada a cidade italiana mais “europeia”, centro financeiro e comercial. Governada na antiguidade por grandes mecenas italianos como os Visconti e Sforza, sob cujo mecenato houve grandes artistas: Leonardo da Vinci ou Bramante. Milão, como todas as cidades eclécticas combinalo antigo e o moderno na perfeição. Dia 02 – Milão –Lago de Garda – Verona – Veneza Café da manhã e saída em direcção ao Lago de Garda para efectuarmos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre para conhecer a Casa de Julieta ou a famosa Praça de Bra, antiga Arena Romana, utilizada hoje em dia como cenário de Ópera. A bela Veneza nos espera, Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Jantar e Hospedagem.

Verona

Milán

Padua

Venecia

Florencia Pisa S. Gimignano

Asis

Siena

Roma

Nápoles Pompeya

Dia 03 – Veneza Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Finalizamos com um romântico passeio de gôndola com música ao vivo!

Almoço e resto de dia livre. Jantar e Hospedagem. Dia 04 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano – Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António conhecido como o Santo sem nome, chamado popularmente pelos habitantes como “O Santo”. Continuamos cruzando os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para admirar a sua Torre inclinada e

Rotas

Ita l ia e C o mbi na d o s belas obras de Miguel Ângelo. Após o almoço e aproveite o resto do dia para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem.

Novidade !! Guia de fala portuguesa

Dia 06 – Florença – Siena – Assis –Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis, onde efectuamos o almoço e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Chegada e visita incluída da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem. Roma

onde desfrutamos do almoço que temos incluído. Seguimos para San Gimignano com uma breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem. Dia 05 – Florença Meia Pensão. Neste dia saída para a

visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Visita incluída ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais

Dia 08 – Roma – Nápoles – Pompeia – Roma Meia Pensão. Hoje efectuaremos uma excursão de dia completo (sem almoço) ao sul da Itália onde visitaremos as ruínas arqueológicas de Pompeia situada nas encostas do Vesúvio e a típica cidade de Nápoles, que reflecte o carácter do sul italiano. Possibilidade de visitar opcionalmente a famosa ilha paradisíaca de Capri. Regresso a Roma. Hospedagem.

Padua

Preços por pessoa em €uros Percurso Mil/Rom (9 días)

Dia 07 – Roma Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Incluímos uma visita ao interior dos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Resto de dia livre à sua disposição. Hospedagem.

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL DPL S.SGL 1.175 265 1.075 235

Dia 09 – Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

mILÁN

napolés

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 8 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • 12 Refeições incluídas (8 jantares e 4 almoços). • Visitas panorâmicas com guia local: Florença e Roma. • Passeio de Gôndola com música em Veneza. • Visita ao Museu da Academia em Florença. • Visita à Roma Barroca, a Capela Sistina e aos Museus Vaticanos em Roma. • Excursão de dia inteiro a Nápoles e Pompeia (sem almoço). • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro pelo Lago Garda (de Abril a Outubro). • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Nota importante: • Cruzeiro Lago de Garda só opera de Abril a Outubro.

EUROPA 2010-2011 | 35

R E F . E-4002(Mil/Mad) R E F . S-5019

Rotas

(Rom/Mad)

s 13 dsdía e

I t al ia e C omb ina d os

Itália, Costa Azul e Espanha

1.095€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

20 3 1 5 3 7 4 2

17 15 12 10 14 11 9

22 19 17 21 18 16

29 26 24 31 28 25 23 30

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

6 13 11 25 8 22 5 19 5

Padua

Itinerário descritivo

20 27

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Milão Una Scandinavia**** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Costa Azul Holiday I. Garden Court *** Cannes Barcelona Comfortel Barcelona **** Semi-Centro Comfortel Bel Art **** Semi-Centro Madri Gran Versalles **** Centro Convencion **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Pompeya

36 | EUROPA 2010-2011

OPÇÃO 1 ÔNIBUS ROMA/COSTA AZUL Dia 01 - Milão Chegada ao Aeroporto de Milão e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Capital da moda internacional e considerada a cidade italiana mais “europeia”, centro financeiro e comercial. Governada na antiguidade por grandes mecenas italianos como os Visconti e Sforza, sob cujo mecenato houve grandes artistas: Leonardo da Vinci ou Bramante. Milão, como todas as cidades eclécticas combinando antigo e o moderno na perfeição. Tempo livre, não deixe de passear pela Vía Manzoni e Napoleão e admire as grandes montras das lojas Versace, Dolce & Gabbana, Gucci, Armani, entre outras. Dia 02 - Milão - Lago de Garda - Verona - Veneza Café da manhã e saída em direcção ao Lago de Garda para efectuarmos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre para conhecer a Casa de Julieta ou a famosa Praça de Bra, antiga Arena Romana, utilizada hoje em dia como cenário de Opera. A bela Veneza nos espera. Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas

Milán Costa Azul 11

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Verona Padua

Pisa

Venecia

Florencia

Siena

Asis 3/2

Roma

conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Hospedagem (J).

zar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J).

Dia 03 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar à conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos reali-

Dia 04 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve paragem para conhecer a peque-

Rotas

Ita l ia e C o mbi na d o s Dia 08 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflecte o carácter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem (J). Dia 09 - Roma - Pisa - Costa Azul Café da manhã e saída em direcção a Pisa, paragem para passeio pela cidade. Seguimos para Nice. Chegada à Costa Azul. Sugerimos como opcional a visita ao Principado do Mónaco. Hospedagem (J).

Florencia

na cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 05 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem (J). Dia 06 - Florença - Siena - Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Cam Preços por pessoa em €uros Percurso Mil/Mad – Opção 1 (13 dias) Percurso Mil/Mad – Opção 2 (13 dias) Trajeto Rom/Mad – Opção 1 (8 dias)(1) Trajeto Rom/Mad – Opção 2 (8 dias) (1)

po com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Rio Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 07 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J).

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.250 470 255 1.095 415 255 1.350 470 255 1.195 405 255 725 270 135 625 240 135 825 275 135 725 230 135

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Início 6º dia do itinerário em Roma com traslado de chegada incluído.

Dia 10 - Costa Azul -V Barcelona Café da manhã e saída em direcção a Barcelona cruzando o sul da França. Chegada e visita panorâmica da cidade, incluindo os lugares mais típicos e pitorescos, como a Sagrada Família de Gaudí, o Passeio de Gracia, Praça de Catalunha, as Ramblas, entre outras atrações. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 11 - Barcelona - Zaragoza - Madri Café da manhã e saída em direcção ao local de realização da EXPO 2008 em Espanha: Zaragoza, onde faremos uma paragem para admirar a impressionante Basílica de Nossa Senhora do Pilar, um dos santuários marianos mais importantes do mundo católico. Continuamos a nossa viagem até Madri. Hospedagem (J). Dia 12 – Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: A Cidade Universitária, o Parque Oeste, a Casa de Campo, o Bairro de Moreria, a Praça do Oriente e o Palácio Real, Praza de Espanha, Porta do Sol, as Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, Praza de Touros, entre outras coisas. Da parte da tarde sugerimos como opcional uma excursão a Toledo. Hospedagem (J).

Milán

Capri

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 12 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Florença, Roma, Barcelona e Madri. • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro pelo Lago Garda (de Abril a Outubro). • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Dia 13 - Madri - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. OPÇÃO 2 .BARCO ROMA/BARCELONA Existe a possibilidade de efectuar o percurso Roma/Madrid tomando o Ferry desde Roma a Barcelona no 8º Dia do itinerário. Para ver o descritivo do itinerário desta opção ver pág. 14/15.

Notas importantes: • Cruzeiro Lago de Garda só opera de Abril a Outubro.

EUROPA 2010-2011 | 37

R E F . E-4003

Rotas

s 10 dsdía e de

850€

I t al ia e C omb ina d os

Italia Express, Costa Azul e Espanha

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr MaI Jun Jul Ago Set Out

16 13 11 1 6 3 7 5

30 27 18 8 13 10 14 12

25 15 20 17 21 19

22 29 27 24 31 28 26

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

2 7 4 1 1

9 21 18 15

16 23

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Costa Azul Holiday I. Garden Court ***Cannes Barcelona Comfortel Barcelona **** Semi-Centro Comfortel Bel Art **** Semi-Centro Madri Gran Versalles **** Centro Convencion **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264-265.

Serviços incluídos

• Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 9 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Florença, Roma, Barcelona e Madri. • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

38 | EUROPA 2010-2011

Asís

Itinerário descritivo OPÇÃO 1 ÔNIBUS ROMA/COSTA AZUL Dia 01 – Veneza Chegada ao Aeroporto de Veneza e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais, um verdadeiro prazer para os sentidos. Dia 02 - Veneza - Pádua - Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo António de Pádua, conhecido como o Santo sem nome, porque é chamado popularmente pelos habitantes como “O Santo”. Continuação para Florença. Hospedagem (J). Dia 03 - Florença / Assis / Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá comprovar a razão do merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Hu-

manidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção a Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Esta cidade conserva ainda do seu passado romano as muralhas, o fórum, e o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 04 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J).

Temp. Alta Temp. Baixa Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP Percurso Vce/Mad – Opc. 1 (10 días) 975 360 185 850 320 185 Percurso Vce/Mad – Opc. 2 (10 días) 1.085 360 190 945 310 185 O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Dia 05 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia e a típica cidade de Nápoles, bem como a famosa Ilha de Capri. Hospedagem (J). Dia 06 - Roma - Pisa - Costa Azul Café da manhã e saída em direcção a Pisa, paragem para passeio pela cidade. Seguimos para Nice. Chegada à Costa Azul. Sugerimos como opcional a visita ao Principado do Mónaco. Hospedagem (J). Dia 07 - Costa Azul / Barcelona Café da manhã e saída em direcção a Barcelona cruzando o sul da França. Chegada e visita panorâmica da cidade, incluindo os lugares mais típicos e pitorescos, como a Sagrada Família de Gaudí, o Passeio de Gracia, Praça de Catalunha, as Ramblas, entre outras atrações. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 08 – Barcelona – Zaragoza – Madri Café da manhã e saída em direcção ao local de realização da EXPO 2008 em Espanha: Zaragoza, onde faremos uma paragem para admirar a impressionante Basílica de Nossa Senhora do Pilar, um dos santuários marianos mais importantes do mundo católico. Continuamos a nossa viagem até Madri. Hospedagem (J). Dia 09 – Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: A Cidade Universitária, o Parque Oeste, a Casa de Campo, o Bairro de Moreria, a Praça do Oriente e o Palácio Real, Praza de Espanha, Porta do Sol, as Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, Praza de Touros, entre outras coisas. Da parte da tarde sugerimos como opcional uma excursão a Toledo. Hospedagem (J). Dia 10 – Madrid – Cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. OPÇÃO 2 EN BARCO ROMA/BARCELONA Existe a possibilidade de efectuar o percurso Roma/Madrid tomando o Ferry desde Roma a Barcelona no 5º Dia do itinerário. Para ver o descritivo do itinerário desta opção ver pág. 14/15.

Rotas

Ita l ia e C o mbi na d o s

A Rota de Opera

R E F . E-4015

10 días desde

850€

Datas de início Temporada Alta 2010

Viena

Itinerário descritivo Dia 01 – Viena Chegada ao Aeroporto de Viena e traslado ao hotel Hospedagem (J). Dia 02 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater. (A) Hospedagem. Dia 03 – Viena – Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. Chegada a Veneza. Hospedagem (J). Dia 04 – Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a

Preços por pessoa em €uros Percurso Vie/Rom (10 dias)

produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Hospedagem (J). Dia 05 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano – Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 06 – Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J).

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.025 350 195 850 285 200

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

Dia 07 – Florença – Siena – Assis – Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 08 – Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 09 – Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 10 – Roma - ciudade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

19 2 14 4 2 6 3 1

16 21 11 9 13 10 8

30 28 18 16 20 17 15

25 23 30 27 24 22 29

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

5 10 7 4 4

12 24 21 18

19 26

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 09 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Viena, Florença e Roma. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 39

R E F . E-4005

Rotas

11 dsdíae s

I t al ia e C omb ina d os

Paris e Itália (em Avião)

1.250€ 7 m.p.

SERVIÇOS PREMIUM Se quer levar todo preparado de antemão, além do que inclui o itinerario desta página, lhe propomos adicionalmente levar incluído • 3 jantares em París e 4 almoços em Veneza, Pisa, Florença e Asis • Visita a Paris alumiado (iluminaciones) • Passeio em góndola com música em Veneza • Visita com entradas a : Pálacio e Jardins de Versailles em Paris, Museu da Accademia em Florença e Museus do Vaticano e Capela Sistina em Roma • Visita da Roma Barroca • Visita dia completo da Napoles e Pompeya (sem almoço)

Datas de início Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

13 3 1 5 2 7 4

20 10 8 12 9 14

27 17 15 19 16 21

24 22 29 26 23 30 28

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Roma

Itinerário descritivo Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Paris é a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e lojas de comércio de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá opcionalmente assistir a um show no Moulin Rouge ou Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem. Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir á Torre Eiffel. Hospedagem.

París

40 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 - Paris - Veneza (Em Avião) Café da manhã e traslado para o aeroporto para apanhar o voo com destino

París

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Siena 1

Venecia

Florencia 2

Asis 3/2

Roma

a Veneza (passagem aérea não incluída). Chegada ao Aeroporto de Veneza e traslado ao hotel. Jantar e Hospedagem. Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais, um verdadeiro prazer para os sentidos.

Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem.

Dia 05 - Veneza Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São

Dia 06 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano – Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua

Rotas

Ita l ia e C o mbi na d o s Dia 08 – Florença – Siena – Assis –Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do rio Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem.

Novidade !! Guia de fala portuguesa

Roma

París

Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem. Dia 07 - Florença Meia Pensão. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria,

o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem.

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (11 dias) Supl. Serviços Premium Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (15 dias) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (15 dias)

DPL 1.250

S.SGL 440 445

1.615 1.715

630 630

Dia 09 - Roma Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. Dia 10 - Roma Meia Pensão. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflecte o carácter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem. Dia 11 – Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 10ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Venecia

Asís

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 10 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • 7 Refeições. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Florença e Roma. • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Nota importante: • A passagem aérea Paris-Veneza não está incluída no preço.

EUROPA 2010-2011 | 41

R E F . E-4006

Rotas

11 dsdíae s

I t al ia e C omb ina d os

París e Itália (em onibus)

975€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

11 8 6 3 1 5 2 7

25 22 13 10 8 12 9 14

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 2 13 10

11 16 27 24

18 30

París

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel ( Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J)

St. Goar 1

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Paris é a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e lojas de comércio de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá opcionalmente assistir a um show no Moulin Rouge ou Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Napolés

42 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 – Paris – ST. Goar – Cruzeiro No Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Ale-

Frankfurt

Rothemburgo

Paris

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

manha para chegar a St. Goar e efectuar uma visita a esta típica cidade. Depois embarcamos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Innsbruck 1

Venecia Florencia Asis 3/2

Roma

Dia 05 – Frankfurt – Rotemburgo – Fussen – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um tour de orientação à Jóia da rota romântica Alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar opcionalmente o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J).

Rotas

Ita l ia e C o mbi na d o s pé que nos permitirá comprovar a razão do merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção à Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Esta cidade conserva ainda do seu passado romano as muralhas, o fórum, e o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J).

Frankfurt

Dia 06 – Innsbruck – Cortina D’ampezzo – Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou um romântico passeio de Gôndola. Hospedagem (J).

ro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos; onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo. Continuação para Florença. Hospedagem (J).

Dia 07 - Veneza - Pádua - Florença Café da manhã. Saída para um cruzei-

Dia 08 - Florença - Assis - Roma Café da manhã e visita panorâmica a

Dia 09 - Roma Café da Manhá. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 10 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia e a típica cidade de Nápoles e a famosa Ilha de Capri. Hospedagem (J). Dia 11 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (11 días) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (15 días) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (15 días)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.125 405 220 975 370 220 1.475 595

305

1.295

535

305

1.595 595

305

1.395

525

305

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 10ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Florencia

Venecia

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. •10 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Innsbruck, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximadamente 1 hora. • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 43

R E F . E-4007

Rotas

s 14 dsdía e de

1.625€ 7 m.p.

I t al ia e C omb ina d os

Londres, Paris e Itália (em avião)

Datas de início Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

10 7 5 2 6 4 1

17 14 12 9 13 11

24 21 19 16 20 18

31 28 26 23 30 27 25 Londres

Itinerário descritivo Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Veneza Holiday Inn **** Marghera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Dia 01 - Londres Chegada ao Aeroporto de Londres e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem.

44 | EUROPA 2010-2011

Dia 02 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Londres já era conhecida pela sua animação e dinamismo, mas já entrando no século XXI conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a riviera sul do rio Tamisa reacondicionada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem. Dia 03 - Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é visitar o Museu Madame Tussauds. Hospedagem.

París

Londres

Dia 04 – Londres – Canal Da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de

París

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Chegada a Calais e continuação pela auto-estrada até Paris. Hospedagem. Dia 05 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugeri-

Siena 1

Venecia

Florencia 2

Asis 3/2

Roma

mos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Paris é a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e comércios de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem. Dia 06 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar algu-

Rotas

Ita l ia e C o mbi na d o s

Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem.

Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem.

Dia 9 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano – Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve paragem para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem.

Dia 07 - Paris - Veneza Café da manhã e traslado para o aeroporto para embarcar com destino a Veneza (passagem aérea não incluída). Chegada ao Aeroporto de Veneza e traslado ao hotel. Jantar e Hospedagem. Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais, um verdadeiro prazer para os sentidos.

Dia 10 - Florença Meia Pensão. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade Hospedagem.

Dia 08 - Veneza Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio

Dia 11 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do rio

ma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem.

Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Rom (14 dias) Trajeto Lon/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (18 dias) Trajeto Lon/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (18 dias)

DPL 1.625 1.985 2.085

S.SGL 630 815 820

Dia 13 - Roma Meia Pensão. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflecte o carácter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Dia 14 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 13ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Roma

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 13 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • 7 Refeições. • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Paris, Florença e Roma. • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Trem Eurotúnel (Folkstone/Calais). • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: Londres

• Não inclui passagem aérea ParisVeneza.

EUROPA 2010-2011 | 45

R E F . E-4008

Rotas

s 14 dsdía e

I t al ia e C omb ina d os

Londres, París e Itália (em onibus)

1.325€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

8 5 3 7 5 2 6 4

22 19 10 14 12 9 13 11

17 21 19 16 20 18

24 31 28 26 23 30 27 25

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

1 8 13 27 10 24 7 21

París

Itinerário descritivo

15 29

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Dia 01 - Londres Chegada ao Aeroporto de Londres e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

46 | EUROPA 2010-2011

St. Goar 1 3

Dia 02 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Londres já era conhecida pela sua animação e dinamismo, mas já entrando no século XXI conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a riviera sul do rio Tamisa reacondicionada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem (J). Dia 03 - Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é visitar o Museu Madame Tussauds. Hospedagem (J).

Londres

Dia 04 - Londres - Canal Da Mancha - Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de

Frankfurt

Rothemburgo

Paris

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Innsbruck 1

Venecia Florencia Asis 3/2

Roma

alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Chegada a Calais e continuação pela auto-estrada até Paris. Hospedagem (J). Dia 05 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como excursão opcional, a visita ao Palácio de

Versailles. Paris é a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e comércios de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 06 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu

Rotas

Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris - St. Goar - Cruzeiro No Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha para chegar a St. Goar e efectuar uma visita a esta típica cidade. No regresso embarcamos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 08 - Frankfurt - Rotemburgo Fussen - Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar como opcional o castelo

Ita l ia e C o mbi na d o s

Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 09 – Innsbruck – Cortina D’ampezzo – Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou efectuar um romântico passeio de Gôndola. Hospedagem (J). Dia 10 - Veneza - Pádua - Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo António de Pádua. Continuação para Florença. Hospedagem (J).

Dia 11 - Florença - Assis - Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá comprovar a razão do merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção a Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Esta cidade conserva ainda do seu passado romano as muralhas, o fórum, e o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 12 - Roma Café da Manhá. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina.Hospedagem (J). Dia 13 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia e a típica cidade de Nápoles. Hospedagem (J). Dia 14 - Roma / cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Florencia

Extensão Costa Azul e Espanha Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Rom (14 días) Trajeto Lon/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (18 días) Trajeto Lon/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (18 días)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.475 595 310 1.325 515 310 1.850

785

395

1.625

680

390

1.950

785

395

1.750

670

390

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 13ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Frankfurt

Florencia

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 13 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Paris, Innsbruck, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Trem Eurotúnel (Folkstone/Calais). • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 47

R E F .E-4009

Rotas

s 15 dsdía e

I t al ia e C omb ina d os

París, Londres, Amsterdã e Itália

1.395€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

París

Itinerário descritivo

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City ***** Centro Amsterdá Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Roma

48 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Paris é a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e comércios de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - Calais - Dover - Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry

Amsterdam Londres

Calais

Frankfurt Dover Brujas St. Goar 1 Paris

Rothemburgo 1

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 05 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Londres já era conhecida pela sua animação e dinamismo, mas já entrando no século XXI conhece um

Innsbruck 1

Venecia Florencia Asis 3/2

Roma

novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a área sul do rio Tamisa reestruturada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem (J). Dia 06 - Londres - Canal Da Mancha - Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do

Rotas

mundo). Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre para conhecer esta bela cidade belga medieval. É o berço da pintura Flamenga e é conhecida há séculos pelo fabrico de tecidos, panos e rendas belgas e os seus românticos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses de casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã - St.Goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente

Preços por pessoa em €uros Parcial Par/Rom (15 días) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (19 días) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (19 días) Parcial Lon/Rom (12 días) Parcial Lon/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc.1 (16 días) Parcial Lon/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (16 días)

Ita l ia e C o mbi na d o s

de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 – Frankfurt – Rotemburgo – Fussen – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar como opcional o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 10 – Innsbruck - Cortina D’ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita opcional da Veneza iluminada ou efectuar um romântico passeio de Gôndola. Hospedagem (J). Dia 11 - Veneza - Pádua - Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo António de Pádua. Continuação para Florença. Hospedagem (J). Dia 12 - Florença - Assis - Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá comprovar a

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.575 625 335 1.395 550 335 1.950

810

420

1.725

715

420

2.050

815

420

1.825

705

420

1.250

430

260

1.125

380

260

1.625

615

345

1.450

545

345

1.725

620

350

1.550

535

350

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. Os roteiros parciais têm início no 4º dia do itinerário em Londres com traslado de chegada incluído.

razão do merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção a Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Esta cidade conserva ainda do seu passado romano as muralhas, o fórum, e o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 13 – Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 14 – Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia, a típica cidade de Nápoles e a famosa ilha paradisíaca de Capri. Hospedagem (J). Dia 15 – Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 14 do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15..

Bruselas

Ámsterdam

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 14 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Amsterdã, Innsbruck, Florença e Roma. • Ferry da companhia P & O: Calais/Dover. • Trem Eurotúnel : Folkestone/Calais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 49

R E F . E-4010

Rotas

s 15 dsdía e

I t al ia e C omb ina d os

Paris, Países Baixos e Itália

1.350€

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

Roma

Itinerário descritivo

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-Centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdá Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág 264-265.

Ámsterdam

50 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Paris, a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e comércios de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Rothemburgo 1

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Innsbruck 1

Venecia Florencia Asis 3/2

Roma

des avenidas contrastam com as casas com águas-furtadas do centro histórico, ordenado em redor da sublime GrandPlace. Hospedagem (J). Dia 05 - Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visi-

Rotas

ta panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 06 - Bruges - Roterdã - Delft Haya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente por holandeses nas suas casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã - St.Goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (15 días) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (19 días) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (19 días)

Ita l ia e C o mbi na d o s

série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 - Frankfurt - Rotemburgo Fussen - Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar como opcional o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 10 – Innsbruck - Cortina D’ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou efectuar um romântico passeio de Gôndola. Hospedagem (J).

ca a pé que nos permitirá comprovar a razão do merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção a Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Esta cidade conserva ainda do seu passado romano as muralhas, o fórum, e o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 13 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J).

Dia 11 - Veneza - Pádua - Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, entre outros monumentos. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo António de Pádua. Continuação para Florença. Hospedagem (J).

Dia 14 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia, a típica cidade de Nápoles e a famosa ilha de Capri. Hospedagem (J).

Dia 12 - Florença - Assis - Roma Café da manhã e visita panorâmi-

Extensão Costa Azul e Espanha

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.500 585 320 1.350 525 325 1.875

775

405

1.675

690

405

1.975

775

405

1.775

680

405

Dia 15 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 14ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Bruselas

París

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 14 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Innsbruck, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o servicio. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

EUROPA 2010-2011 | 51

R E F . E-4011

Rotas

s 15 dsdía e

I t al ia e C omb ina d os

Sul da Alemanha, Alpes e Itália

1.495€

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

11 9 6 4 1 5 3 7

25 16 13 11 8 12 10

23 20 18 15 19 17

30 27 25 22 29 26 24 31

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Veneza Holiday Inn **** Marghera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Munich

52 | EUROPA 2010-2011

Venecia

Itinerário descritivo Dia 01 - Frankfurt Chegada ao Aeroporto de Frankfurt e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Frankfurt - Rotemburgo -Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J). Dia 03 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, foi fundada no século XV e é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz, em estilo neo-gótico, com um relógio e um carrilhão famosos. Re-

Frankfurt

Rothemburgo 2

Lucerna

Lugano

Milán

Costa Azul

Madrid

Zaragoza 1/2

Verona Padua

Pisa

Barcelona

Siena 1

Munich Innsbruck 2

Venecia

Florencia 2

Asis 3/2

Roma

comendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 04 - Munique - Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre

douradas e 12kilos de ouro, a Maria-Theressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Como opcional sugerimos assistir a um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J). Dia 05 - Innsbruck - Vaduz - Lucerna Café da manhã. Saída contornando os Alpes, passando pelo túnel de Aulberg, uma formidável obra de engenharia, em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtenstein, que possui uma animada zona antiga. Admirando as colinas de Heidi vão poder visitar as lojas típicas

Rotas

que aqui existem. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee) e é uma das cidades mais belas da Suiça com uma estrutura medieval. Hospedagem (J). Dia 06 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Tempo livre no qual recomendamos fazer como opcional uma espectacular excursão: Subida ao Monte Titlis no seu não menos espectacular teleférico giratório. Hospedagem (J). Dia 07 - Lucerna - Lugano - Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana desfrutando de maravilhosas paisagens e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional (não deixe de visitar a Via Manzoni e as suas espectaculares lojas de moda de renome internacional) Hospedagem (J). Dia 08 - Milão - Lago De Garda - Verona - Veneza Café da manhã e saída em direcção ao Lago de Garda para efectuarmos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre para conhecer a Casa de Julieta ou a famosa Praça de Bra, antiga Arena Romana, utilizada hoje em dia como cenário de Ópera. A bela Veneza nos espera. Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Hospedagem (J). Dia 09 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a Preços por pessoa em €uros Percurso Fra/Rom (15 días) Trajeto Fra/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (19 días) Trajeto Fra/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (19 días)

Ita l ia e C o mbi na d o s

cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer, Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J).

Dia 10 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve paragem para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J).

Dia 13 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J).

Dia 11 - Florença Café da manha. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem (J). Dia 12 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta DPL 1.495

S.SGL 495

S.MP 315

1.875

685

395

1.975

685

400

Dia 14 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflecte o carácter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem (J). Dia 15 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 14ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Vaduz

Frankfurt

Notas importantes:

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Frankfurt

• Cruzeiro Lago de Garda só opera de Abril a Outubro.

EUROPA 2010-2011 | 53

R E F . E-4012

Rotas

s 12 dsdía e

I t al ia e C omb ina d os

Viena, Croácia, Eslovénia e Itália

1.200€

Datas de início Jun Jul Ago Set

30 7 4 1

14 11 8

21 28 18 25 15 22

Milán

Itinerário descritivo Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubliana **** Semi-Centro Veneza Holiday Inn **** Marghera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Zagreb

54 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Viena Chegada ao Aeroporto de Viena e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A). Tarde livre na que sugerimos como opcional a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem. Dia 03 - Viena - Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica da capital croata, união das povoações de Kaptol e Gradec realizada em 1860, onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional. Zagreb tem três partes diferenciadas: Kaptol, núcleo histórico e monumental, Gradec, onde fica localizado o Parlamento é o centro administrativo, e a cidade baixa que é a área comercial. Hospedagem (J)

Viena 2

Ljubliana Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Venecia Florencia 2

Siena 1

3/2

Zagreb

Asis

Roma

Dia 04 – Viena - Ljubliana Café da manhã. Saída em direcção a Ljubliana, capital da Eslovénia e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha da cidade, formada por dois bairros: o da Prefeitura, onde estão localizados os principais edifícios e o dos Cavaleiros da Cruz, onde encontramos a Igreja das Ursulinas e a casa do escritor Ivan Cankar. O Castelo, semelhante ao existente em Praga, domina a colina sobre o rio numa bela estampa e em geral o estilo Art Nouveau, tal como Praga, domina toda a cidade.

Com apenas 300.000 habitantes é uma cidade belíssima para passear. Hospedagem (J) Dia 05 – Ljubliana – Trieste – Veneza Café da manhã. Manha livre na qual poderá optar por realizar uma visita opcional à gruta de Postojna, com cerca de 20kms de galerias e aproximadamente 1hora e meia de duração. Os fenómenos cársticos, as grutas e cavernas, recebem precisamente o nome da região eslovena. Os peritos dizem que em relação ao mundo subterrâneo o esloveno é o mais belo do mundo.

Rotas

Ita l ia e C o mbi na d o s de e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem (J). Dia 09 – Florença – Siena – Assis – Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer, Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J).

Trieste

Continuamos viagem para Trieste, cidade situada a norte da Itália, a beira do mar Adriático e breve paragem para admirar o seu Teatro Romano, a Praça Victorio Veneto, a Bolsa, entre outras atrações e continuação até Veneza. Hospedagem (J) Dia 06 – Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 07 – Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, Preços por pessoa em €uros Percurso Vie/Rom (12 días) Trajeto Vie/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (16 días) Trajeto Vie/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (16 días)

a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 08 –Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atracões; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidaDPL 1.200

S.SGL 420

S.MP 245

1.575

610

330

1.725

610

330

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Dia 10 – Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 11 – Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflecte o carácter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem (J). Dia 12 – Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 11ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) . Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Florencia

Zagreb

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 11 noites em regime de hospedagem e café da manha buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Viena, Zagreb, Ljubliana, Florença e Roma. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 55

R E F .E-4013

Rotas

s 14 dsdía e de

1.175€

I t al ia e C omb ina d os

Itália e O Melhor de Centroeuropa

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

15 12 10 7 5 2 6 4

29 26 17 14 12 9 13 11

24 21 19 16 20 18

31 28 26 23 30 27 25

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

1 8 6 20 3 17 14 28

Florencia

Itinerário descritivo

15 22 31

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Berlim Leonardo Berlin ***S Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Veneza Holiday Inn **** Marguera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Bratislava

56 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Berlim Chegada ao Aeroporto de Berlim e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo; o Reichstag; a igreja comemorativa do Kaiser; o fórum de Frederico II; a Alexander Platz, entre outros monumentos. Resto de dia livre em que poderá optar por para visitar opcionalmente o Museu de Pergamo, com importantíssimas ruínas arqueológicas helénicas (Altar de Pergamo) e egípcios (busto de Nefertiti). Hospedagem (J). Dia 03 - Berlim - Dresden - Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia Hospedagem (J). Dia 04 - Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade; a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos, uma das mais belas do mundo. Tarde livre, recomendamos como

Berlín

Dresden 2

Praga

Viena

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Bratislava

Venecia

Florencia

Siena 1

Asis 3/2

Roma

opcional a visita ao Bairro do Castelo, o Beco do Ouro e Mala Strana. Praga conta com as suas encantadoras ruelas, praças com magníficos palácios e mansões renascentistas, numerosas igrejas góticas e barrocas, e acolhedoras cervejarias tradicionais onde servem a sua fantástica cerveja (pivo). Hospedagem (J). Dia 05 - Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour

de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J). Dia 06 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre na que sugerimos como op-

Rotas

Ita l ia e C o mbi na d o s visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Hospedagem (J). Dia 11 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma. Hospedagem (J).

Dreden

cionais: a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem. Dia 07 - Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. A bela Veneza nos espera, Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Hospedagem (J). Dia 08 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal.

Preços por pessoa em €uros Percurso Ber/Rom (14 días) Trajeto Ber/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (18 días) Trajeto Ber/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (18 días)

Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 09 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 10 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.375 485 285 1.175 405 285 1.750

675

370

1.495 570

370

1.875

675

370

1.595 560

370

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Dia 12 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 13 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 14 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 13ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Milán

Berlín

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 13 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet.• Visitas panorâmicas com guia local: Berlim, Praga, Viena, Florença e Roma. • Passeio pelo bairro de Prater e pelo bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 57

R E F . E-4014

Rotas

s 14 dsdía e

I t al ia e C omb ina d os

Baviera, Áustria e Itália

1.425€

Datas de início Jun Jul Ago Set

28 5 2 6

12 9 13

19 26 16 23 30 20

Viena

Itinerário descritivo Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City (ex CD) **** Semi-Centro Viena Ananas **** Centro Veneza Holiday Inn **** Marghera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Pisa

58 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Munique Chegada ao Aeroporto de Munique e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus.

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck

Dia 02 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, foi fundada no século XV e é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz, em estilo neo-gótico, com um relógio e um carrilhão famosos. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco - Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J). Dia 03 - Munique - Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas e 12kilos de ouro, a Maria-Theressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Como opcional sugerimos assistir a um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J). Dia 04 - Innsbruck - Glossglockner / Salzburgo Café da manhã. Neste dia iremos realizar um dos mais belos percursos do

Siena 1

Venecia Florencia

Asis 3/2

Roma

mundo. Seguimos por Gerlos até as Cataratas de Krimml, com as maiores quedas de água da Europa central. Após a passagem por Bruck a estrada alpina marca a subida ao Grossglockner, o pico mais alto da Áustria (3.798mts) que tem neve inclusive no verão e oferece umas magníficas vistas panorâmicas dos Alpes Austríacos. Esta estrada é impressionante, desde os 757mts até aos 2.504mts, em apenas 33Kms, descemos de novo a Bruck para nos dirigirmos a auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem (J).

Rotas

Dia 05 – Salzburgo – Regiao Dos Lagos - Melk - Viena Café da manhã. Pela manha fazemos uma visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Saída em direcção a Viena, atravessando a região dos lagos para visitar S. Wolfgang. Depois seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos para Viena. Hospedagem (J). Dia 06 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A). Tarde livre na que sugerimos como opcionais: a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem Dia 07 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. A bela Veneza nos espera, Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Hospedagem (J). Dia 08 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse famoso cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um românPreços por pesso a em €uros Percurso Muc/Rom (14 días) Trajeto Muc/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (18 días) Trajeto Muc/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (18 días)

Ita l ia e C o mbi na d o s

tico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 09 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano – Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 10 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Aproveite também para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem (J). Dia 11 - Florença - Siena / Assis / Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial tem um encanDPL 1.425

S.SGL 510

S.MP 290

1.795

695

375

1.925

700

375

to especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 12 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 13 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflecte o carácter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Hospedagem (J). Dia 14 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 13ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Munich

munich

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 13 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Munique, Innsbruck, Salburgo, Viena, Florença e Roma. • Passeio pelo bairro de Prater e pelo bairro de Trastevere em Roma. • Visita ao glaciar Gossgocker e as cataratas de Kriml (conforme as condições meteorológicas). • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes:

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. Roma

• A estrada alpina de subida para Grossglockner (construída de 1930 a 1935) está aberta entre Maio e finais de Outubro, mas inclusive nesta época podem existir dificuldades na subida, devido à neve ou neblina. Em caso de impossibilidade de efectuar a subida, visitamos a cidade de Zell am See.

EUROPA 2010-2011 | 59

R E F . E-4004

Rotas

s 10 dsdía e de

850€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

19 2 14 4 2 6 3 1

16 21 11 9 13 10 8

30 28 18 16 20 17 15

25 23 30 27 24 22 29

Temporada Baja 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

5 10 7 4 4

12 24 21 18

19 26

Hotéis previstos Cidade/HOTEL SITUAÇAO Viena Ananas **** Centro Veneza Holiday Inn **** Marghera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 09 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Viena, Florença e Roma. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

60 | EUROPA 2010-2011

I t al ia e C omb ina d os Dia 07 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. . Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J).

Viena, Italia, Costa Azul e Espanha Florencia

Itinerário descritivo Dia 01 – Viena Chegada ao Aeroporto de Viena e traslado ao hotel. Hospedagem (J). Dia 02 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Hospedagem. Dia 03 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. Chegada a Veneza nos espera. Hospedagem (J). Dia 04 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Su-

gerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 05 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa para admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 06 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, onde se encontram algumas das mais belas obras de Miguel Ângelo. Hospedagem (J).

Preços por pessoa em €uros Percurso Vie/Rom (10 días) Trajeto Vie/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (14 días) Trajeto Vie/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (14 días)

Dia 08 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 09 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 10 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 9ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.025 350 195 850 285 195 1.375

535

280

1.175 450

280

1.495

540

280

1.275 440

280

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Rotas

Paris, Paises Baixos e Combinados Usando como porta primeiramente Paris, a capital européia por excelencia, monumental, gastronômica, boulevares repletos de boutiques das melhores marcas mundiais, vamos a vistar paises maravilhoso e cidades gratísimas Bruxelas, a nova capital administrativa das instituições européias. Bruxas, o encaje de seus canais como o encaje que aqui se fabrica. Holanda em luta constante com o mar para ter mas terrotorio. Sua principal cidade, Amsterdã, cidade moderna, cosmopolita, onde ninguém se sente estrangeiro será imprescindible, junto a Haia capital administrativa e real, e Rotterdam o maior puertop europeu E os castelos do Rhin e as imnumerables combinações para chegar a Berlin, e às cidades imperiais ou a Suiça e os Alpes, por outro, ou a Áustria e Itália. E tudo sem stress nem afán...descansadamente pernoctando como se deve nas cidades das diversas Rotas.

EUROPA 2010-2011 | 61

R E F . S-5014

Rotas

11 dsdiae s de

905€

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Madri, Paris e Países Baixos

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 9 6 3

11 23 20 17

Bruxelas

Itinerário descritivo

Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles/Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport ****

Periferia

Extensão ao Reno Frankfurt Movenpick City ****

Centro

Alterações aos hotéis previstos ver pág 264-265 deste folheto.

Amsterdã

62 | EUROPA 2010-2011

Día 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Hospedagem (J). Dia 03 – Madri – Burgos – Bordeus Café da manhã. Saída para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Burdeos – Castelos de Loire – Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Paris é uma das cidades mais belas do mundo, uma das cidades mais visitadas e considerada uma das mais românticas.

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Burdeos

Burgos

Madrid

Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre, talvez o mais boémio de Paris, famoso pela agitada vida noturna em redor do Cabaré Moulin Rouge e refúgio de escritores e artistas. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre. Pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido. Hospedagem (J).

Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles, ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Día 07 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bélgica e as suas encantadoras cidades dos Flandres. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a

Rotas

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J).

Madrid

Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Hospedagem (J). Dia 08 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até

Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 09 - Bruges – Roterdã - Delft La Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um

Paris

Temp. Alta Temp. Baixa Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP Percurso Mad/Ams (11 dias) 995 490 220 905 430 220 Trajeto Mad/Ams + Ext. Vale do Reno (12 días) 1.085 510 245 985 455 245 O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

Paris

Dia 11 - Amsterdã – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Frankfurt

Extensão ao Vale do Reno A extensão ao Reno efectua-se desde o 11º dia itinerário, conforme indicamos em baixo: Dia 11 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 10 noites em regime de hospedagem e café da manhã Buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Bruxelas, Bruges e Amsterdã; • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu • Assistência em Madrid por pessoal especializado.

EUROPA 2010-2011 | 63

R E F . E-4016

Rotas

s 8 dsdia e de

735€

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Paris e Paises Baixos

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruselas Catalonia Forum *** Semi-centro Brujas Leonardo *** Cidade Ámsterdam Dorint Airport **** Periferia

Extensao ao Reno Frankfurt Movenpick City ****

Centro

Alterações aos hotéis previstos ver pág.264-265 deste folheto.

Serviços incluídos

• Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante profissional independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 7 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges e Amsterdã; • Passeio pelo bairro de Montmartre em París; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o servicio. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu 64 | EUROPA 2010-2011

Bruxelas

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmicada cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Hospedagem (J). Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bélgica e as suas encantadoras cidades dos Flandres. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade. Hospedagem (J).

Guia de fala portuguesa

SERVIÇOS PREMIUM Se quer levar todo preparado de antemão, além do que inclui o itinerario desta página, lhe propomos adicionalmente levar incluído • 7 jantares em Paris, Bruxelas, Bruges e Amsterda • Visita ao París alumiado (iluminaciones) • Visita a Pálacio e Jardins de Versailles em Paris • Cruzeiro diurno pelos canais e visita ao varro vermelho de Amsterda • Visita a Marken e Volendam

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

Novidade !!

Dia 05 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado , Praça Buró, Praça Maior e os seus românticos canais. Hospedagem (J).

mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 08 – Amsterdã – cidade de origen Café da manhã e traslado para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão ao Vale do Reno

Dia 06 - Bruges – Rotterdã - Delft - La Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, nos

Temp. Alta Temp. Baixa Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP Percurso Par/Ams (8 dias) 795 375 175 735 330 175 Supl. Serviços Premium 310 310 Trajeto Par/Ams + Ext. Vale do Reno (9 dias) 895 395 200 825 355 200 O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

A extensão ao Reno efectua-se desde o 8º dia do itinerário, conforme indicamos em baixo: Dia 08 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 – Frankfurt – cidade de origen Café da manhã e traslado para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Rotas

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS

Paises Baixos

Novidade !! Guia de fala portuguesa

REF.E

-4017

7 dias desde

615€

SERVIÇOS PREMIUM Se quer levar todo preparado de antemão, além do que inclui o itinerario desta página, lhe propomos adicionalmente levar incluído • 4 jantares em Bruxelas, Bruges e Amsterda (días 2, 3, 4 e 5 do itinerario) • Cruzeiro diurno pelos canais e visita ao varro vermelho de Amsterda • Visita a Marken e Volendam

Bruxelas

Itinerário descritivo Dia 01 - Bruxelas Chegada ao Aeroporto de Bruxelas e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 - Bruxelas Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, na qual vamos à descoberta dos edifícios mais representativos de Bruxelas: Destacamos a Grand Place, o Atomium, a Catedral de S. Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Hospedagem (J). Dia 03 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado,Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J).

Dia 04 - Bruges – Rotterdã - Delft - Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft e seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar ate Amsterdã. Hospedagem (J).

visitem a cidade em miniatura de Madurodam. Hospedagem (J).

Dia 05 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J).

Dia 06 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas . Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Dia 06 - Amsterdã Café da manhã. Hoje vão ter dia livre para continuar a desfrutar desta bela cidade. Sugerimos opcionalmente que

Temp. Alta Temp. Baixa Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP Percurso Bru/Ams (7 dias) 675 285 155 615 235 155 Supl. Serviços Premium 160 160 Trajeto Bru/Ams + Ext. Reno (7 dias) 655 255 150 605 220 150 O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

9 6 4 1 6 3 7 5

23 20 11 8 13 10 14 12

18 15 20 17 21 19

25 22 29 27 24 31 28 26

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Dia 07 - Amsterdã – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão ao Reno A extensão ao Reno efectua-se desde o dia 06 do itinerário, conforme indicamos em baixo:

Dia 07 – Frankfurt – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

2 9 14 28 11 25 8 22

16 30

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport ****

Periferia

Extensão ao Reno Frankfurt Movenpick City ****

Centro

Alterações aos hotéis previstos ver pág.264-265 deste folheto.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independente do número do passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 6 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Bruxelas, Bruges e Amsterdã; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o servicio. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

EUROPA 2010-2011 | 65

R E F . E-4018

Rotas

s 13 dsdia e de

1.295€

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Paises Baixos, Alemanha do Sul e Alpes

Datas de inicio Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

6 4 1 6 3 7 5 2

20 11 8 13 10 14 12

18 15 20 17 21 19

25 22 29 27 24 31 28 26 Bruxelas

Itinerário descritivo Hotéis Previstos

CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Ámsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milãn Una Scandinavia **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265 deste folheto.

Lugano

66 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Bruxelas Chegada ao Aeroporto de Bruxelas e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya 1

Rothemburgo

Dia 02 - Bruxelas Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, na qual vamos à descoberta dos edifícios mais representativos de Bruxelas: Destacamos a Grand Place, o Atomium, a Catedral de S. Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações.. Hospedagem (J). Dia 03 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 04 - Bruxas – Rotterdã - Delft Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos

St. Goar 1 Frankfurt

Lucerna

Munich Innsbruck

Lugano

Milán

levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft e depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 05 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente

estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 06 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à

Rotas

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J). Dia 08 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula. . Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein. Hospedagem (J).

Amsterdã

fortaleza de Rheinfels, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas.. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Dia 07 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera.

Dia 09 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, a Maria-Theressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Hospedagem (J). Dia 10 - Innsbruck-Vaduz-Lucerna Café da manhã. Saída contornando os Alpes, passando pelo túnel de Aulberg, uma formidável obra de engenharia, em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtenstein. Admirando as colinas de Heidi vão poder visitar as lojas típicas que aqui existem. Tempo livre e saída para Lucerna, é uma das cidades mais belas da Suiça com uma estrutura medieval. Hospedagem (J). Dia 11 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Hospedagem (J).

Frankfurt

Preços por pessoa em €uros DPL Percuso Bru/Mil (13 días) 1.295 Parcial Ams/Mil (10 dias - do 4º ao 13º dia do itinerário) 995 O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário O roteiro parcial inclui traslados de chegada e saída.

S.SGL 490 345

S. MP 290 225

Munique

Día 12 - Lucerna-Lugano-Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana desfrutando de maravilhosas paisagens e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional. Hospedagem (J). Día 13 - Milão – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Milão

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independente do número do passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 12 noites em regime de hospedagem e café da manhã Buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Innsbruck e Lucerna; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

EUROPA 2010-2011 | 67

R E F . E-4019

Rotas

s 15 dsdia e

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

De Paris ao Adriático

1.525€

Datas de inicio Jun Jul Ago Set

20 27 4 11 1 8 5 12

18 25 15 22 29

Hoteis previstos

CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagrebe Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubliana **** Semi-centro Alterações aos hotéis previstos ver pag 264-265 deste folheto.

Paris

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido. Hospedagem. (J) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para opcionalmente fazer uma visita ao Museu do Louvre, ou dar um passeio de barco no Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J)

Bruxelas

68 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção a Bruxelas e visita panorâmica da cidade:, na qual vamos à descoberta dos edifícios mais representativos de

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana 1

Bruxelas: Destacamos a Grand Place, o Atomium, a Catedral de S. Miguel, o Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Não pode sair da capital da Bélgica sem provar as suas cervejas e o seu chocolate. É a residência real, sede dos organismos europeus (UE, Euratom, CECA) e da NATO, Bruxelas é um lugar de encontro de culturas: ali se fala o holandês, o francês e uma série de línguas estrangeiras. A arquitectura é muito diversa: os imóveis modernos das grandes avenidas contrastam com as casas com águas-furtadas do centro histórico,

Zagreb

ordenado em redor da sublime GrandPlace. Hospedagem (J). Dia 05 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van

Rotas

het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e o Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 06 - Bruges – Rotterdã - Delft Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses com as suas casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Rhin – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até á fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS

do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Dia 10 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J) Dia 11 - Munique-Salzburgo-MelkViena Café da manhã e saída para Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, casa natal de Mozart etc. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J) Dia 12 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica para admirar os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Museu de Belas Artes, Universidade, Bolsa, etc., finalizando no Bairro de Prater para admirar a sua famosa Roda Gigante. Tarde livre onde propomos que op-

Preços por pessoa em €uros DPL Percuso Par/Lju (15 dias) 1.525 Parcial Par/Vie (13 dias – Dia 1 a 13 dia do itinerario) 1.325 Parcial Par/Muc (11 dias – Dia 1 a 11 dia do itinerario) 1.100 O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

S.SGL 685 615 510

cionalmente visita ao Palácio de Schonbrunn. Á noite possibilidade de descobrir as tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 13 - Viena - Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica à capital Croata, cidade que surge da fusão realizada em 1860 entre duas povoações, Kaptol e Gradec, visita a Catedral e o Palácio Episcopal, igreja de São Marcos, a Rua Kaptol e ao Teatro Nacional. Zagred esta dividida em três áreas: Kaptol, centro histórico e monumental; Gradec, centro administrativo desta cidade onde podemos encontrar o parlamento e a área da cidade baixa, que é a zona comercial. Hospedagem. (J) Dia 14 - Zagreb - Ljubliana Café da manhã. Saída para Ljubliana a capital da Eslóvenia visita panoramica onde poderá admirar as suas encantadoras ruelas empedradas, a cidade velha é formada por bairros: o Bairro da Prefeitura onde se encontram os principais edifícios, e o Bairro dos Cavaleiros da Cruz, com a Igreja das Ursulinas e da Casa Cankar. O Castelo idêntico ao de Praga domina a colina sobre o rio. A arte nova como em Praga domina a cidade. É uma cidade de apenas 300.000 habitantes. Hospedagem. (J) Dia 15 - Ljubliana – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponivel até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

S. MP 350 300 255

Viena

Zagreb

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 14 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterda, Munique, Salzburgo, Viena, Zagreb e Ljubliana; • Passeio pelos bairros de Montematre em Paris e Prater em Viena; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o servicio.

Viena

EUROPA 2010-2011 | 69

R E F . E-4020

ROtas

s 13 dsdia e

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Dos Paises Baixos ao Adriático

1.300€

Datas de Inicio Jun Jul Ago Set

22 6 3 7

29 13 10 14

20 27 17 24 31

Viena

Itinerário descritivo Hoteis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagrebe Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubliana **** Semi-centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265 deste folheto

Zagreb

70 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Bruxelas Chegada ao aeroporto de Bruxelas, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J).

Brujas

Bruselas

La Haya 1

St. Goar 1 Frankfurt

Viena

Rothemburgo

Munich

Dia 02 - Bruxelas Café da manhã. Visita panorâmica da cidade:, na qual vamos à descoberta dos edifícios mais representativos de Bruxelas: Destacamos a Grand Place, o Atomium, a Catedral de S. Miguel, o Manneken Pis símbolo da cidade,. Hospedagem (J).

Salzburgo

Ljubliana 1

Dia 03 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”. . Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e o Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 04 - Bruges – Roterdã - Delft Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos

Amsterdam

Zagreb

ROtas

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS nalmente ir á cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J). Dia 08 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc.. Hospedagem. (J). Dia 09 - Munique-Salzburgo-MelkViena Café da manhã e saída para Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, casa natal de Mozart etc. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J).

Zagreb

levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 05 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam.. Hospedagem (J). Dia 06 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Rhin – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio

por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. Seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J). Dia 07 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcio-

Preços por pessoa em €uros Percurso Bru/Lju (13 dias) Parcial Bru/Vie (11 dias – 1º ao 11º dia do itinerário) Parcial Bru/Muc (9 dias – 1º ao 9º dia do itinerário)

DPL 1.300 1.100 875

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

S.SGL 545 475 370

S. MP 300 250 200

Dia 10 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica para admirar os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Museu de Belas Artes, Universidade, Bolsa, etc, finalizando no Bairro de Prater para admirar a sua famosa Roda Gigante. Tarde livre onde propomos opcionalmente uma visita ao Palácio de Schonbrunn. Hospedagem. (A). Dia 11 - Viena-Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica à capital Croata, cidade que surge da fusão realizada em 1860 entre duas povoações, Kaptol e Gradec, visita à Catedral e ao Palácio Episcopal, igreja de São Marcos, Rua Kaptol e ao Teatro Nacional. Hospedagem. (J). Día 12 - Zagreb-Ljubliana Café da manhã. Saída para Ljubliana capital da Eslóvenia e visita panorâmica onde poderá admirar as suas encantadoras ruelas empedradas, a cidade velha é formada por bairros: o Bairro da Prefeitura onde se encontram os principais edifícios, e o Bairro dos Cavaleiros da Cruz, com a Igreja das Ursulinas e da Casa Cankar. O Castelo idêntico ao de Praga domina a colina sobre o rio. A arte nova como em Praga domina a cidade. É uma cidade de apenas 300.000 habitantes. Hospedagem. (J). Dia 13 - Ljubliana – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponivel até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Munich

Bruselas

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independente do número do passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 12 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Viena, Zagreb e Ljubliana. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar o serviço.

EUROPA 2010-2011 | 71

R E F . E-4021

ROtas

s 17 dsdia e de

1.475€

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Paris, Paises Baixos e Capitais Imperais

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

Praga

Itinerário descritivo

Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J).

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-Centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Berlim Leonardo Berlín ***S Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Budapest Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag 264-265 deste folheto.

Bratislava

72 | EUROPA 2010-2011

Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído pelo Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido. Hospedagem. (J). Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para fazer opcionalmente uma visita ao Museu do Louvre, ou dar um passeio de barco no rio Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J). Dia 04 - Paris - Bruselas Café da manhã. Saída em direcção a Bruxelas e visita panorâmica da cidade:, na qual vamos à descoberta dos edifícios mais representativos de

Amsterdam La Haya

Brujas

Bruselas St. Goar 1

Paris

Berlín

Leipzig

Dresden

Frankfurt

Praga

Viena

Bratislava

Budapest

ROtas

het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e o Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 06 - Bruges – Rotterdã - Delft Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses com as suas casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 08 -Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS

Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J). Dia 09 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída para Leipzig para efectuar uma visita de orientação a esta bonita cidade, onde durante vários anos ocorreram as famosas “ Reuniões Secretas de Segunda-Feira”, que viriam a originar o acelerar da queda do muro de Berlim. Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem (J). Dia 10 - Berlim Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo, o Reichstag, a Igreja comemorativa de Kaiser, o fórum de Frederico II, e a Alexander Platz, etc. Restante dia livre para visitar opcionalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J). Dia 11 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J). Dia 12 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos; Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade velha, Prefeitura e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento para unir as duas margens do rio Molda-

Temp. Alta Temp. Baixa Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP Percuso Par/Bud (17 dias) 1.650 725 375 1.475 590 375 Parcial Par/Vie (15 dias – 1º ao 15º dia do iti.) 1.495 635 340 1.295 540 340 Parcial Par/Prg (13 días – 1º ao 13º dia do iti.) 1.275 530 290 1.150 475 290 Parcial Par/Ber (11 días – 1º ao 11º dia do it.) 1.095 455 255 995 435 255 O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

va, considerada uma das mais belas do Mundo. Tarde para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo e o Bairro Mala Strana. Praga conta com encantadoras ruelas, praças com palácios e mansões burguesas. Numerosas igrejas góticas e barrocas e acolhedoras cervejarias onde abundantemente corre o “Pivo” (cerveja em checo). Hospedagem. (J). Dia 13 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia, a antiga Presburgo, uma das cidades do Império AustroHúngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J). Dia 14 – Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, o tour finaliza no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn e à noite possibilidade de provar o vinho jovem em uma das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A). Dia 15 – Viena – Budapest Café da manhã, saída para Budapeste, capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos orientais, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida por o seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J). Dia 16 – Budapest Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um minicruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio. Outra alternativa que recomendamos visitar é a Catedral de São Estêvão. Hospedagem. (A). Dia 17 – Budapest - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Budapest

Paris

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 16 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Berlim, Praga, Viena e Budapeste. • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e Prater em Viena. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o servicio.

Notas importantes: • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 73

R E F . E-4022

ROtas

s 12 dsdia e de

1.025€

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Amsterdã e Cidades Imperais

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

12 9 7 4 2 6 3 1

26 23 14 11 9 13 10 8

21 18 16 20 17 15

28 25 23 30 27 24 22 29

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

5 3 14 11

12 17 28 25

19 31

Hoteis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Berlim Leonardo Berlín ***S Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag 264-265 deste folheto.

Budapeste

74 | EUROPA 2010-2011

Amsterdã

Itinerário descritivo Dia 01 - Amsterdã Chegada ao aeroporto de Amsterdã, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J).

Amsterdam

St. Goar

Frankfurt

Dia 02 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada a Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses com as suas casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 03 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto

Berlín

Leipzig

Dresden 2

Viena

Praga 2

Bratislava

Budapest

mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. Seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J). Dia 04 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída para Leipzig para

efectuar uma visita de orientação a esta bonita cidade, onde durante vários anos ocorreram as famosas “ Reuniões Secretas de Segunda-Feira”, que viriam a originar o acelerar da queda do muro de Berlim. Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem (J). Dia 05 - Berlim Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo: o Reichstag, a Igreja comemorativa de Kai-

ROtas

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS ra e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento para unir as duas margens do rio Moldava, considerada uma das mais belas do Mundo. Tarde para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo e o Bairro Mala Strana. Praga conta com encantadoras ruelas, praças com palácios e mansões burguesas. Numerosas igrejas góticas e barrocas e acolhedoras cervejarias onde abundantemente corre o “Pivo” (cerveja em checo). Hospedagem. (J). Dia 08 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia e antiga Presburgo, uma das cidades do Império AustroHúngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J).

Venecia

ser, o fórum de Frederico II, a Alexander Platz, etc. Restante dia livre para visitar opcionalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J). Dia 06 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saída para Dresden

que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J). Dia 07 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos: Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade velha, Prefeitu-

Berlim

Temp. Alta Temp. Baixa Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP Percurso Ams/Bud (12 días) 1.150 445 260 1.025 345 260 Parcial Ams/Vie (10 días – 1º ao 10º dia do it.) 975 355 225 875 295 225 Parcial Ams/Prg (8 días – 1º ao 8º dia do iti.) 750 250 175 675 230 175 Parcial Ams/Ber (6 días – 1º ao 6º dia do it.) 575 170 140 550 190 140 O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

Dia 09 – Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc. Final do tour no Bairro de Prater, onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn e á noite possibilidade de provar o vinho jovem numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A). Dia 10 – Viena – Budapeste Café da manhã, saída para Budapeste, capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos orientais, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida pelo seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J). Dia 11 – Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um minicruzeiro de aproximadamente uma hora de duração pelo rio Danúbio. Outra alternativa que recomendamos é a visita á Catedral de Santo Estêvão. Hospedagem. (A). Dia 12 – Budapeste - cidade de origem Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Viena

Bratislava

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante espanhol independente do número do passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 11 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet • Visitas panorâmicas com guia local: Amsterdã, Berlim, Praga,Viena e Budapeste. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado de trem.

EUROPA 2010-2011 | 75

R E F . E-4023

ROtas

s 15 dsdia e de

1.500€

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Paris, Paises Baixos e Italia (Em Aviao)

Datas de inicio May Jun Jul Ago Set Out

9 6 4 1 5 3

16 13 11 8 12 10

23 20 18 15 19 17

30 27 25 22 29 26 24 31 Amsterdã

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Veneza Holiday Inn **** Marghera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág 264-265 deste folheto.

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles.. Hospedagem (J). Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Paris

76 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bélgica e as suas encantadoras cidades dos Flandres. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Hospedagem (J).

Amsterdam La Haya

Brujas

Bruselas Paris

Padua S. Gimignano

Florencia 2

Siena

Venecia

Asis 3

Dia 05 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e

Roma

os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 06 - Bruges – Rotterdã - Delft - Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos

ROtas

depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã – Veneza (em avião) Café da manhã e traslado para o aeroporto para apanhar o voo com destino a Veneza (passagem aérea não incluída). Chegada ao Aeroporto de Veneza e traslado ao hotel. Hospedagem (J). Dia 09 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS

suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J).

Dia 11 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. . Hospedagem (J).

Dia 10 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J).

Dia 12 – Florença – Siena - Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do rio Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 13 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 14 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. . Hospedagem (J).

Assis

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (15 dias) Parcial Ams/Rom (10 días – Dia 6 a 15 do itinerário)

DPL 1.500 995

S.SGL 620

S.MP 320

335

205

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário O roteiro parcial inclui traslados de chegada e saída

Dia 15 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Veneza

Amsterdã

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 14 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Florença e Roma; • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o servicio. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

Notas importantes: • Não inclui passagem aérea Amsterdã/Veneza

EUROPA 2010-2011 | 77

R E F . E-4024

ROtas

s 15 dsdia e de

1.350€

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Paris, Paises Baixos e Italia (Em Onibus)

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

Nápoles

Itinerário descritivo

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon ***Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Ámsterdam Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág 264-265 deste folheto

Pompeya

78 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Paris, a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e comércios de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Rothemburgo 1

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Innsbruck Venecia

Florencia Asis

3/2

Roma

das grandes avenidas contrastam com as casas com águas-furtadas do centro histórico, ordenado em redor da sublime Grand-Place. Hospedagem (J). Dia 05 - Bruselas – Gante – Bruxes Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita

ROtas

panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 06 - Bruges – Roterdã - Delft Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente por holandeses nas suas casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã – St. Goar Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS

que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 - Frankfurt – Rothemburgo – Fussen – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar como opcional o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 10 – Innsbruck – Cortina D’Ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou efectuar um romântico passeio de Gôndola. Hospedagem (J). Dia 11 - Veneza – Pádua – Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, entre outros monumentos. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo António de Pádua. Continuação para Florença. Hospedagem (J).

Dia 12 - Florença – Assis – Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá comprovar a razão do merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção a Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Esta cidade conserva ainda do seu passado romano as muralhas, o fórum, e o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 13 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 14 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia, a típica cidade de Nápoles e a famosa ilha de Capri. Hospedagem (J). Dia 15 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (15 dias) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (19 dias) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (19 dias)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.500 585 320 1.350 525 320 1.875

775

405

1.675

690

405

1.975

775

405

1.775

680

405

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

París

Amsterdã

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 14 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Innsbruck, Florença e Roma; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; . Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o servicio • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

EUROPA 2010-2011 | 79

R E F . E-4025

ROtas

s 13 dsdia e de

1.150€

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Paises Baixos e Itália

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

9 6 4 1 6 3 7 5

23 20 11 8 13 10 14 12

18 15 20 17 21 19

25 22 29 27 24 31 28 26

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

2 9 14 28 11 25 8 22

Amsterdã

Itinerário descritivo

16 30

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág 264-265 deste folheto.

Gante

80 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Bruxelas Chegada ao Aeroporto de Bruxelas e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

Dia 04 - Bruges – Roterdã - Delft Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um

Brujas

Bruselas

La Haya 1

St. Goar 1 Frankfurt Rothemburgo

Dia 02 - Bruxelas Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, na qual vamos à descoberta dos edifícios mais representativos de Bruxelas: Destacamos a Grand Place, o Atomium, a Catedral de S. Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações.. Hospedagem (J). Dia 03 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J).

Amsterdam

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 05 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica,

Innsbruck Venecia

Florencia Asis

3/2

Roma

desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam.. Hospedagem (J). Dia 06 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica ci-

ROtas

dade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas.Tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 07 - Frankfurt – Rotemburgo – Fussen – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar como opcional o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J).

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS

Dia 08 – Innsbruck – Cortina D’Ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou efectuar um romântico passeio de Gôndola. Hospedagem (J). Dia 09 - Veneza – Pádua – Florencia Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, entre outros monumentos. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo António de Pádua. Continuação para Florença. Hospedagem (J). Dia 10 - Florença – Assis – Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá comprovar a razão do merecido título que em 1982

foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção a Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Esta cidade conserva ainda do seu passado romano as muralhas, o fórum, e o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 11 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 12 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia, a típica cidade de Nápoles e a famosa ilha de Capri. Hospedagem (J). Dia 13 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Bruxelas

Temp. Alta Temp. Baixa Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP Percurso Bru/Rom (13 dias) 1.275 445 270 1.150 390 270 Trajeto Bru/Rom+ Ext. C. Azul 1.650 635 355 1.475 555 355 y Espanha Opc. 1 (17 dias) Trajeto Bru/Rom+Ext.Espanha 1.750 635 355 1.550 545 355 Opc. 2 (17dias) O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 12ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2)

Florença

Gante

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em independente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 12 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Innsbruck, Florença e Roma; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar o serviço • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

EUROPA 2010-2011 | 81

R E F . E-4026

s 17 dsdia e de

1.715€

ROtas

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Paris, Paises Baixos, Baviera, Áustria e Danùbio

Datas de inicio Jun Jul Ago Set

20 27 4 11 1 8 5 12

18 25 15 22 29

Munique

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon ***Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum ***Semi-Centrico Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City (ex CD) **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag 264-265 deste folheto.

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J). Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido. Hospedagem. (J). Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para fazer opcionalmente uma visita ao Museu do Louvre, dar um passeio de barco no rio Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J).

Budapeste

82 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção a Bruxelas e visita panorâmica da cidade: na qual vamos à descoberta dos edifícios mais representativos de Bruxelas, destacamos a Grand Place, o Atomium,

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck

a Catedral de S. Miguel, o Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Não pode sair da capital da Bélgica sem provar as suas cervejas e o seu chocolate. É a residência real, sede dos organismos europeus (UE, Euratom, CECA) e da NATO, Bruxelas é um lugar de encontro de culturas: ali se fala o holandês, o francês e uma série de línguas estrangeiras. A arquitectura é muito diversa: os imóveis modernos das grandes avenidas contrastam com as casas com águas-furtadas do centro histórico, ordenado em redor da sublime GrandPlace. Hospedagem (J).

Budapest

Dia 05 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e o Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J).

ROtas

Dia 06 - Bruges – Roterdã - Delft Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada a Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses com as suas casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS

vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J).

auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem. (J).

Dia 09 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha : A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J).

Dia 13 - Salzburgo - Região dos Lagos – Melk – Viena Café da manhã e visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, a casa natal de Mozart, etc. Saída para Viena atravessando a região dos Lagos para visitar St. Wolfgang. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J). Dia 14 - Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, Final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. (A) Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José, á noite possibilidade de provar o vinho novo numas das tavernas de Grinzing (opcional). Hospedagem.

Dia 10 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J). Dia 11 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem.(J). Dia 12 - Innsbruck - Grossglockner - Salzburgo Café da manhã, saída para efectuar um dos passeios mais lindos do mundo. Passando por Gerlos em direcção as Cataratas de Krimml, uma das cascatas com a maior queda do centro da Europa. Depois de Bruck a estrada alpina marca o acesso ao Grossglockner o pico mais alto da Áustria (3798mts) que mesmo no verão mantêm neve e oferece magnificas vistas panorâmicas dos Alpes austríacos. A estrada é impressionante de 757mts a 2.504mts em apenas 33kms. Voltamos de novo a Bruck tomando a

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Bud (17 dias) Parcial Par/Vie (15 dias – 1º ao 15º do itinerário) Parcial Par/Muc (11 dias – 1º ao 11º dia do itinerário)

DPL 1.715 1.550 1.100

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

S.SGL 750 660 510

S. MP 380 345 255

Dia 15 – Viena – Budapest Café da manhã, saída para Budapeste, capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos orientais, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida por o seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J). Dia 16 – Budapest Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio. Outra alternativa que recomendamos é a visita à Catedral de Santo Estêvão. Hospedagem. (A). Dia 17 – Budapest – cidad de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Viena

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 16 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Innsbruck , Salzburgo, Viena e Budapeste ; • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e Prater em Viena; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Visita ao glaciar Grossglockner e cataratas de Kriml (dependendo das condições meteorológicas) • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o serviço

Notas importantes: • A estrada alpina de acesso ao Grossglockner (construída entre 1930 a 1935) está aberta de Maio a finais de Outubro, por vezes nesta época pode existir dificuldades em subir devido a queda de neve ou neblina. Em caso de não ser possível subir visitariam a vila de Zell am See • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 83

R E F . E-4027

s 15 dsdía e de

1.495€

ROtas

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

Paises Baixos, Baviera, Áustria e Danùbio

Datas de inicio Jun Jul Ago SeT

22 6 3 7

29 13 10 14

20 27 17 24 31

Munich

Itinerário descritivo Hoteis previstos Cidade/HOTEL SITUAÇAO Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-Centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdá Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City (ex CD) **** Semi-Centro Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág 264-265 deste folheto.

Bruselas

84 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Bruxelas Chegada ao aeroporto de Bruxelas, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J). Dia 02 - Bruxelas Café da manhã. Visita panorâmica da cidade:, na qual vamos à descoberta dos edifícios mais representativos de Bruxelas: destacamos a Grand Place, o Atomium, a Catedral de S. Miguel, o Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Não pode sair da capital da Bélgica sem provar as suas cervejas e o seu chocolate. É a residência real, sede dos organismos europeus (UE, Euratom, CECA) e da NATO, Bruxelas é um lugar de encontro de culturas: ali se fala o holandês, o francês e uma série de línguas estrangeiras. A arquitectura é muito diversa, os imóveis modernos das grandes avenidas contrastam com as casas com águas-furtadas do centro histórico, ordenado em redor da sublime GrandPlace. Hospedagem (J). Dia 03 - Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya 1

St. Goar 1 Frankfurt Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck

Van Eyck. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado, Praça Buró, Praça Maior, e os seus românticos canais. Hospedagem (J). Dia 04 - Bruges - Roterdã - Delft Haya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é

Budapest

ROtas

das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada a Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses com as suas casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 06 - Amsterdã - St. Goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 07 - Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Dia 08 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura,

P A R I S , P A ISES BAIXOS e COMBINADOS

etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J) Dia 09 - Munique - Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Inusual, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telha dito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Sarasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J) Dia 10 - Innsbruck - Grossglockner - Salzburgo Café da manhã, saída para efectuar um dos passeios mais lindos do mundo. Passando por Gerlos em direcção as Cataratas de Krimml, uma das cascatas com a maior queda do centro da Europa. Depois de Bruck a estrada alpina marca o acesso ao Grossglockner o pico mais alto da Áustria (3798mts) que mesmo no verão mantêm neve e oferece magnificas vistas panorâmicas dos Alpes austríacos. A estrada é impressionante de 757mts a 2.504mts em apenas 33kms. Voltamos de novo a Bruck tomando a auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem. (J)

norâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc. Final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, que foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José, á noite, possibilidade de apreciar o vinho jovem numa das tavernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A). Dia 13 - Viena - Budapeste Café da manhã, saída para Budapeste. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. Hospedagem. (J). Dia 14 - Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio. Outra alternativa que recomendamos visitar é a Catedral de São Estêvão. Hospedagem. (A) Dia 14 - Budapeste - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Dia 11 - Salzburgo - Região Dos Lagos - Melk - Viena Café da manhã e visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, a casa natal de Mozart, etc. Saída para Viena atravessando a região dos Lagos para visitar St. Wolfgang. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J)

DBL 1.495 1.300 875 1.025 575

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída.

S.SGL 610 520 370 375 225

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 14 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena e Budapeste. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena. • Visita ao glaciar Grossglockner e cataratas de Kriml (dependendo das condições meteorológicas). • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efectuar o serviço.

Notas importantes:

Dia 12 - Viena Café da manhã. Durante a visita pa-

Preços por pessoa em €uros Percurso Completo Bru/Bud (15 días) Parcial Bru/Vie (13 días – Dia 1 ao 13 do itinerário) Parcial Bru/Muc (9 días – Día 1 ao 9 do itinerário) Parcial Ams/Vie (10 días – Día 4 ao 13 do itinerário) Parcial Ams/Muc (6 días – Dia 4 ao 9 do itinerário)

Viena

S. MP 325 290 200 225 135 Budapest

• A estrada alpina de acesso ao Grossglockner (construída entre 1930 a 1935) está aberta de Maio a finais de Outubro, por vezes nesta época pode existir dificuldades em subir devido a queda de neve ou neblina. Em caso de não ser possível subir visitariam a vila de Zell am See. • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 85

R E F . E-4028

s 12 dsdia e de

1.195€

Datas de Inicio Jun Jul Ago Set

25 2 9 6 13 3 10

16 23 30 20 27 17

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City (ex CD) ****Semi-Centro Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag 264-265 deste folheto

Serviços incluídos • Circuito em ônibus com guia acompanhante • Traslados de chegada e saída. • Hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Amsterdã, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena e Budapeste. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena. • Cruzeiro no Rio Reno. • Visita ao glaciar Grossglockner e cataratas de Kriml. • Sacola e seguro viagem.

Notas importantes: • A estrada de acesso ao Grossglockner está aberta de Maio a Outubro, por vezes pode existir dificuldades em subir devido a queda de neve . Em caso de não ser possível visitariam a vila de Zell am See. • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

86 | EUROPA 2010-2011

ROtas

P A R IS, PAISES BAIXOS e COMBINADOS

De Amsterdã ao Vale do Danúbio

Bruck tomando a auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem. (J) Dia 08 - Salzburgo - Região dos Lagos – Melk – Viena Café da manhã e visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, a casa natal de Mozart, etc. Saída para Viena atravessando a região dos Lagos para visitar St. Wolfgang. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J) Dia 09 - Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, finalizando o tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Hospedagem. (A).

Viena

Itinerário descritivo Dia 01 - Amsterdã Chegada ao aeroporto de Amsterdã e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J). Dia 02 - Amsterdã Café da manhã.. Visita panorâmica com Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 03 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade.. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval .Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J). Dia 04 - Frankfurt – Rothemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas Preços por pessoa em €uros Percurso Ams/Bud (12 dias)

poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique Hospedagem. (J). Dia 05 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Perfeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein.. Hospedagem. (J). Dia 06 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck e visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J). Dia 07 - Innsbruck - Grossglockner Salzburgo Café da manhã, saída em direcção as Cataratas de Krimml, uma das cascatas com a maior queda do centro da Europa. Depois de Bruck a estrada alpina marca o acesso ao Grossglockner o pico mais alto da Áustria (3798mts) Voltamos de novo a DPL 1.195

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

S.SGL 470

S. MP 260

Dia 10 – Viena – Budapeste Café da manhã, saída para Budapeste, capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. Hospedagem. (J) Dia 11 – Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um minicruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio. Hospedagem. (A). Dia 12 – Budapeste – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Rotas por

Londres, Paris e Combinados Paris é a capital do Mundo turisticamente falando. Grandes museus, magnificos monumentos, bulevares cheios de animação e avenidas repletas de boutiques com as marcas mais conhecidas do mundo É Montmartre e Montparnasse, o Sacre Coeur, a Torre Eiffel e um café nos Campos Elíseos. É noite e é dia. E gastronomía também. Londres já era conhecida por sua animação e dinamismo, pela música dos Beattles, por Portobello Road, pelo Big Ben ou Trafalgar Square Mas entrando no Século XXI conhece um novo período de vitalidad: uma nova Galería Tate, a rivera sul do Támesis reacondicionada... segue a mudança da Guarda e agora se pode subir ao London Eye para desfrutar de uma magnífica vista sobre ela. E daí, dessa entrada extraordinária em Europa, alongar a viagem a Amsterdã, às Cidades Imperiais, ou aos Alpes e Áustria ou chegar a Itália nas diversas formas que lhe propomos: em autocarro ou em avião. Ambas são excelentes formas de combinar a viagem

EUROPA 2010-2011 | 87

R E F . S-5015

ROTAS POR

9 dsdíae s

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Madri, Paris e Londres

795 €

(Tres Capitais I) Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 9 6 3

11 23 20 17

París

Itinerário descritivo

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Burdeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdá Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265 deste folheto

Dia 01 - Madri Chegada ao aeroporto de Madri, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça do Oriente e Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, Praça Neptuno, Praça de Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, etc. De tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e hospitalidade aos turistas. Hospedagem. (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordeus Café da manhã. Saída em ônibus em direcção a Burgos. Breve paragem para uma visita á Catedral Gótica. Continuação até a fronteira francesa. Chegada a Bordéus. Hospedagem. (J). Dia 04 - Bordeus - Castelos de loire - Paris Café da manhã. Saída em direcção ao Vale de Loire com tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuação de tarde para Paris. Hospedagem. (J).

Ámsterdam

88 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da

Ámsterdam

Londres 2

Dover

Calais 3

Brujas

París

St. Goar 1

Frankfurt

Castillos del Loira

Burdeos

Burgos 2

Madrid

cidade: Campos Elisios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Museu do Louvre. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Molin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem. (J)

Dia 06 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma visita opcional: como a visita ao Palácio de Versailles, desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou subir á Torre Eiffel. Hospedagem. (J) Dia 07 - Paris - Calais - Dover - Londres Café da manhã e saída para o porto de Calais para embarque em ferry, atravessando o Canal da Mancha até Dover.

ROTAS POR

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS á sua rede de canais cheios de encanto. Uma cidade para passear e onde o ciclista e o peão são considerados uns reis. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Voledam, povoados de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem. (J) Dia 11 - Amsterdã - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Rouen

Extensão ao Vale do Reno

Londres

Continuação em ônibus até Londres. Hospedagem. (J). Dia 08 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Ben e a Abadia Westminster, sem esquecer a famosa residência real; Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida pela sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J). Dia 09 - Londres - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado ao aeroporto de Londres (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Extensao Ámsterdam Dia 09 - Londres - Canal da Mancha Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros a caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J).

Dia 11 - Amsterdã - St. Goar - Cruzeiro no Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir em mini-trem até á fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e suas 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J). Día 12 – Frankfurt – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e o resto dos monumentos característicos. Conhecida por a Veneza do Norte, devido

Temp. Alta Temp. Baixa Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP Percurso Mad/Lon (9 dias) 875 440 180 795 375 185 Trajeto Mad/Lon + Ext. Amsterdã (11 dias) 1.075 530 235 965 455 235 Trajeto Mad/Lon + Ext. Amsterdã e Vale do Reno 1.150 545 255 1.045 480 260 Parcial Mad/Par 635 325 125 565 285 125 (7 días – Día 1 a 7dia do itinerário) O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário O trajeto parcial inclui os traslados de chegada e saída

Castillos de Loira

Serviços incluidos: • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 8 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madrid, Paris, Londres. • Passeio pelo bairro de Montmatre em Paris. • Ferry da companhia P&O no trajecto Calais/ Dover. • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. •Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Amsterdá

EUROPA 2010-2011 | 89

R E F . S-5016

ROTAS POR

11 dsdíae s de

975 €

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Madri, Londres e Paris (Tres Capitais II)

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 9 6 3

11 23 20 17

Londres

Itinerário descritivo

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Burdeus Mercure Centre *** Centro Rouen Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265 deste folheto.

Rouen

90 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Madri Chegada ao aeroporto de Madri, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J).

Londres 3

Dover Calais

St. Goar 1

Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça do Oriente e Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, Praça Neptuno, Praça de Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, etc. De tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única pelo seu ambiente e hospitalidade aos turistas. Hospedagem. (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordéus Café da manhã. Saída em ônibus em direcção a Burgos. Breve parada para uma visita a Catedral Gótica. Continuação até a fronteira francesa. Chegada a Bordéus. Hospedagem. (J). Dia 04 - Bordéus - Castelos de Loire - Rouen Café da manhã. Saída em direcção ao Vale de Loire com tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuação até á Normandia e chegada a Rouen, vila medieval conhecida pelos 100 campanários, onde podemos admirar traços antigos, onde se destacam as

Rouen

París

Bacharach

Frankfurt

Castillos del Loira

Burdeos

Burgos 2

Madrid

casas do sec. XV ao XVIII nas ruas de St. Romain, Damiette, etc. Praça do Mercado, Igrejas de Santo Ouen e St. Maclou. Hospedagem. (J). Dia 05 - Rouen - Calais - Dover Londres Café da manhã. Saída para o porto de Calais onde irá embarcar num ferry para atravessar o Canal da Mancha em direcção a Dover. Desembarque e continuação em ônibus até Londres. Hospedagem. (J).

Dia 06 - Londres Café da manhã. De manhã, visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, Parlamento com a famosa Torre do Relógio, o Big Ben e a Abadia de Westminster, sem esquecer a famosa residência real o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida pela sua animação e dinamismo, com a sua entrada no sec. XXI , começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar

ROTAS POR

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS Extensão ao Vale do Reno Dia 11 - Paris - St. Goar - Cruzeiro no Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída para a Alemanha até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas as suas 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. Seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Frankfurt

que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 07 - Londres Café da manhã. Dia livre em que propomos uma visita opcional ao Castelo de Windsor ou ao Museu Madame Tussauds, etc. Hospedagem. (J) Dia 06 - Londres - Canal da Mancha - Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone para embarque no “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha pelo Eurotúnel (segundo maior túnel submarino mais largo do mundo). Chegada a Calais e continuação até Paris. Hospedagem. (J) Dia 09 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio in-

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Par (11 dias) Trajeto Mad/Par + Ext. Reno (12 días) Parcial Mad/Lon (8 días – Día 1 a 8 dia do itinerário)

Dia 12 - Frankfurt - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto Fim dos nossos serviços.

cluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem. (J)

Madrid

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 10 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Londres e Paris. • Passeio pelo bairro de Montmatre em Paris. • Ferry da companhia P&O no trajecto Calais/ Dover. • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Dia 10 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma opcional, como ao Museu do Louvre, desfrutar de um passeio de barco pelo Rio Sena ou subir a Torre Eiffel. Hospedagem. (J) Dia 11 - Paris - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.075 530 235 975 460 235 1.150 545 260 1.045 485 260 795

345

165

695

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. Roteiro parcial inclui traslados de chegada e saída.

300

París

165 Madrid

EUROPA 2010-2011 | 91

R E F .E-4029

ROTAS POR

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

París e Londres

s 6 dsdía e de

615 €

até a medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros ou caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J)

(Duas Capitais I)

Dia 07 – Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e o resto dos monumentos característicos. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional de Marken e Voledam, povoados de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem. (J).

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Ámsterdam Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265 deste folheto.

Serviços incluídos

• Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 5 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres: Amsterdam. • Passeio pelo bairro de Montmatre em Paris. • Ferry da companhia P&O no trajecto Calais/ Dover. • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e seguro europeu. 92 | EUROPA 2010-2011

Dia 08 – Amsterdã - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado ao aeroporto. Fim dos nossos serviços.

París

Itinerário descritivo Dia 01 – Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J). Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios , Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Museu do Louvre. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. Á noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem. (J) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma visita opcional, como a visita ao Palácio de Versailles, desfrutar um passeio de barco pelo Sena, ou subir á Torre Eiffel. Hospedagem. (J) Dia 04 – Paris - Calais - Dover - Londres Café da manhã e saída para o porto de Calais para embarque em ferry para atravessar o Canal da Mancha até Dover. Continuação em ônibus até Londres. Hospedagem. (J)

Dia 05 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio, o Big Ben e a Abadia de Westminster sem esquecer a famosa residência real, o Palácio de Buckingham. Hospedagem. (J) Dia 06 - Londres - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado ao aeroporto de Londres (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão a Amsterdã Dia 06 – Londres - Canal da Mancha - Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (segundo maior túnel submarino mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Lon (6 dias) Trajeto Par/Lon + Ext. Ams (8 días) Trajeto Par/Lon + Ext. Ams e Reno (9 días) Parcial Lon/Ams (5 días – Día 4 ao 8 do itinerário) Parcial Lon/Ams + Ext. Reno (6 días –Día 4 a 9 do itinerário)

Extensão ao Reno Dia 08 – Amsterdã - st. goar / cruzeiro no reno/ bacharach / frankfurt Café da manhã. Saída seguindo até á Alemanha para chegar a St. Goar. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 09 – Frankfurt / cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado ao aeroporto de Frankfurt (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços

Temp. Alta DPL S.SGL S.MP 615 325 135 875 415 190 975 435 215

Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP 615 270 135 795 355 190 875 380 215

555

220

120

515

185

120

650

240

145

595

210

145

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída.

ROTAS POR

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS

Londres e Paris

Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido, cabarets de renome mundial. Hospedagem. (J)

(Duas Capitais II)

Dia 06 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma opcional: como visitar o Museu do Louvre, desfrutar de um passeio de barco pelo Rio Sena ou subir á Torre Eiffel. Hospedagem. (J)

Londres

Dia 07 - Paris - Cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, Parlamento com a famosa Torre do Relógio, o Big Ben e a Abadia Westminster, sem esquecer a famosa residência real; Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida pela sua animação e dinamismo, com a sua entrada no sec. XXI, começa um novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 03 - Londres Café da manhã. Dia livre em que propomos visita opcional ao Castelo de Windsor ou ao Museu Madame Tussauds, etc. Hospedagem.(J)

Londres 3

St. Goar 3

París

Dia 04 - Londres - Canal da mancha - Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone para embarque no “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e mais largo do mundo). Chegada a Calais e continuação até Paris. Hospedagem. (J) Dia 05 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da

Temp. Alta Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP Percurso Lon/Par (7 días) 795 390 165 Trajeto Lon/Par + Ext. Vale do Reno (8 dias) 875 405 190

Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP 725 320 165 795 345 190

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

R E F .E-4030

R E F .E-4029

Frankfurt

Extensão ao Reno Dia 07– Paris St. Goar - Cruzeiro rio Reno - Bacharach Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção da Alemanha, até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 08 – Frankfurt - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

7 días desde

725€

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

8 5 3 7 5 2 6 4

22 19 10 14 12 9 13 11

17 21 19 16 20 18

24 31 28 26 23 30 27 25

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

1 8 13 27 10 24 7 21

15 29

Serviços incluidos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 6 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris e Londres. • Passeio pelo bairro de Montmatre em Paris. • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu. EUROPA 2010-2011 | 93

R E F . E-4031

ROTAS POR

s 14 dsdía e

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Londres, Paris e Itália (em onibus)

1.315 €

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

8 5 3 7 5 2 6 4

22 19 10 14 12 9 13 11

17 21 19 16 20 18

24 31 28 26 23 30 27 25

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

1 8 13 27 10 24 7 21

15 29

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265

Roma

94 | EUROPA 2010-2011

Veneza

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao Aeroporto de Londres e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

Londres

St. Goar 1 3

Dia 02 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Londres já era conhecida pela sua animação e dinamismo, mas já entrando no século XXI conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a riviera sul do rio Tamisa reacondicionada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem (J). Dia 03 - Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é visitar o Museu Madame Tussauds. Hospedagem (J). Dia 04 – Londres - Canal da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a

Paris

Frankfurt

Rothemburgo 1

Padua

Innsbruck 1

Venecia Florencia Asis 3

Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Chegada a Calais e continuação pela auto-estrada até Paris. Hospedagem (J). Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio inclu-

Roma

ído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como excursão opcional, a visita ao Palácio de Versailles. Paris é a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e comércios de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J).

ROTAS POR

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS Dia 11 - Florença – Assis – Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá comprovar a razão do merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade; com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção a Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Esta cidade conserva ainda do seu passado romano as muralhas, o fórum, e o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J).

Londres

Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Rio Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha para chegar a St. Goar e efectuar uma visita a esta típica cidade. No regresso embarcamos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 08 - Frankfurt – Rotemburgo – Fussen – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar como opcional o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortaliza-

do também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 09 – Innsbruck – Cortina D’Ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou efectuar um romântico passeio de Gôndola. Hospedagem (J). Dia 10 - Veneza – Pádua – Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo António de Pádua. Continuação para Florença. Hospedagem (J)

Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Rom (14 dias) Trajeto Par/Rom (11 dias)(1)

Dia 12 - Roma Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina.Hospedagem (J). Dia 13 - Roma (Nápoles - Capri o Pompeya) Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia e a típica cidade de Nápoles. Hospedagem (J). Dia 14 - Roma – Cidade de Origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.475 595 310 1.315 515 310 1.105 405 220 975 370 220

Innsbruck

Paris

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 13 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Paris, Innsbruck, Florença e Roma; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Trem Eurotúnel (Folkstone/Calais) • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Roteiro parcial inclui traslados de chegada e saída

EUROPA 2010-2011 | 95

R E F . E-4032

ROTAS POR

s 14 dsdía e

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Londres, Paris e Itália (em avião)

1.625 € 7 m.p.

Datas de início Mai Jun Jul Ago Set Out

10 7 5 2 6 4

17 14 12 9 13 11

24 21 19 16 20 18

31 28 26 23 30 27 25 Veneza

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Veneza Holiday Inn **** Marguera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264-265.

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao Aeroporto de Londres e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem.

Londres 3

París

Padua

Costa Azul

Madrid

Dia 03 - Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é visitar o Museu Madame Tussauds. Hospedagem.

Londres

96 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 – Londres - Canal da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Chegada a Calais e continuação pela auto-estrada até Paris. Hospedagem.

Pisa

Zaragoza 1/2

Barcelona

Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem.

Siena 1

Venecia

Florencia 2

Asis 3/2

Roma

Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem. Dia 07 - Paris – Veneza Café da manhã e traslado para o aeroporto para embarcar com destino a Veneza (passagem aérea não incluída). Chegada ao Aeroporto de Veneza

ROTAS POR

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS ação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do rio Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Jantar e Hospedagem.

París

e traslado ao hotel. Jantar e Hospedagem. Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais, um verdadeiro prazer para os sentidos. Dia 08 - Veneza Meia Pensão. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem. Dia 09 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em

direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve paragem para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Jantar e Hospedagem. Dia 10 - Florença Meia Pensão. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, Hospedagem. Dia 11 – Florença – Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continu-

Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Rom (14 dias) Trajeto Lon/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (18 dias) Trajeto Lon/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (18 dias)

DPL 1.625 1.985 2.085

Día 12 - Roma Meia Pensão. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. Dia 13 - Roma Meia Pensão. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri, com visita as ruínas arqueológicas de Pompeia, à típica cidade de Nápoles, que reflecte o carácter do sul de Itália, e a Capri, a famosa ilha paradisíaca de rochedos e grutas. Dia 14 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 13ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

S.SGL 630 815 820

Veneza

Roma

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 13 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 7 Refeições • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Paris, Florença e Roma; • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Trem Eurotúnel (Folkstone/Calais) • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: París

• Não inclui passagem aérea ParisVeneza

EUROPA 2010-2011 | 97

R E F . E-4033

ROTAS POR

s 15 dsdía e de

1.395 €

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Paris, Londres, Amsterdã e Italia (em ônibus)

Datas inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Holiday Inn **** Marguera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Ciudad Roma Fleming **** Ciudad Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265 deste folheto.

Florença

98 | EUROPA 2010-2011

Amsterdã

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Museu do Louvre. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido, cabarets de renome mundial. Hospedagem. (J) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma visita opcional: como ao Palácio de Versailles, desfrutar de um passeio de barco pelo Sena, ou subir á Torre Eiffel. Hospedagem. (J) Dia 04 - Paris-Calais-Dover-Londres Café da manhã e saída para o porto de Calais para embarque em ferry, atravessando o Canal da Mancha até Dover.

Amsterdam Londres

Calais

Frankfurt Dover Brujas St. Goar 1 Paris

Rothemburgo 1

Padua

Innsbruck 1

Venecia Florencia Asis 3

Continuação em ônibus até Londres. Hospedagem. (J) Dia 05 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio, o Big Ben e a Abadia Westminster, sem esquecer a famosa residência real; Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida pela sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI

Roma

, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 06 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino mais

ROTAS POR

largo do mundo). Continuando pela Bélgica até à medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros a caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J) Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e o resto dos monumentos característicos. Conhecida por a Veneza do Norte, devido a sua rede de canais cheio de encanto. Uma cidade para passear e onde o ciclista e o peão são considerados uns reis. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Voledam, povoados de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem. (J) Dia 08 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS

nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 09 - Frankfurt – Rotemburgo – Fussen – Innsbruck Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação para Fussen onde poderá opcionalmente visitar o Castelo Neuschwanstein de Luis II da Baviera, o Rei Louco. Saída em direcção à capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro” coberto por 2.600 telhas de cobre douradas. Hospedagem. (J) Dia 10 – Innsbruck – Cortina D’Ampezzo - Veneza Café da manhã. Subida à montanha de Cortina D’Ampezzo, a mais elegante e

Roma

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom ( 15 dias) Trajeto Lon/Rom (12 dias) (1)

Temp. Alta Temp. Baixa DP S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.575 625 335 1.395 550 335 1.245 430 260 1.125 380 260

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Inicio no dia 4º dia do itinerário em Londres com traslado de chegada incluído.

mais alta estação dos Dolomitas (cadeia montanhosa). Continuação para Veneza. Possibilidade de visitar opcionalmente a Veneza iluminada, ou efectuar um passeio romântico em Gôndola. Hospedagem. (J) Dia 11 - Veneza – Pádua – Florença Café da manhã. Embarque num cruzeiro na Lagoa de Veneza, irá visitar as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Seguidamente iremos para a Praça de São Marcos para um tour de orientação, onde se destaca a Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, etc. Seguidamente saída para Pádua onde irá visitar a Basílica de Sto. Antonio (onde está sepultado os restos mortais do Sto. Antonio há mais de 8 séculos). Continuação para Florença. Hospedagem. (J) Dia 12 - Florença – Assis – Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá contemplar a impressionante catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batisterio, etc. Posteriormente saída pela Umbria para chegar a Assis com a Basílica de São Francisco. Continuação para Roma, opcionalmente poderá visitar a Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) Dia 13 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tiber veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. (J) Dia 14 - Roma (Nápoles - Capri ou Pompeia) Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Capri. Hospedagem. (J) Dia 15 - Roma – Cidade de Origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Pádua

Frankfurt

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 14 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Amsterdã, Innsbruck, Florença e Roma. • Passeio por o bairro de Montmatre em Paris e Trastevere em Roma. • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais. • Cruzeiro num dos barcos vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da Lagoa. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. . Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 99

R E F . E-4034

ROTAS POR

s 15 dsdía e

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Paris, Londres, Amsterdã e Itália (em avião)

1.575€

Datas de inicio Mai Jun Jul Ago Set Out

9 6 4 1 5 3

16 13 11 8 12 10

23 20 18 15 19 17

30 27 25 22 29 26 24 31 Paris

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hoteis previstos ver pag. 264-265 deste folheto

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Museu do Louvre. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Molin Rouge ou no Lido, carabets de renome mundial. Hospedagem. (J) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma visita opcional; como ao Palácio de Versailles, desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J)

Amsterdã

100 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 - Paris-Calais-Dover-Londres Café da manhã e saída para o porto de Calais para embarque em ferry, atra-

Amsterdam Londres

Calais

Dover Brujas

Paris

Padua Pisa

Venecia

Florencia 2

Asis

Siena 3

vessando o Canal da Mancha até Dover. Continuação em onibus até Londres. Hospedagem. (J) Dia 05 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio, o Big Ben e a Abadia de Westminster, sem esquecer a famosa residência real o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida

Roma

por a sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 06 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a traves-

ROTAS POR

sia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros a caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J) Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e o resto dos monumentos característicos. Conhecida por a Veneza do Norte, devido a sua rede de canais cheio de encanto. Uma cidade para passear e onde o ciclista e o peão são considerados uns reis. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional de Marken e Voledam, povoado de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem.(J)

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS

Dia 08 - Amsterdã – Veneza (em avião) Café da manhã e tempo livre até hora do traslado para o aeroporto de Amsterdãoe embarque em voo regular com destino a Veneza (passagem aérea não incluída). Chegada e traslado para o hotel. Hospedagem. (J)

Pádua para visitar a Basilia de Santo Antonio. Continuação para Pisa, uma das cidades toscanas mais conhecidas onde pode admirar a Torre Inclinada. Partida para San Gimignano, breve paragem para admirar a cidade amuralhada, chegada a Florença. Hospedagem. (J)

Dia 09 - Veneza Café da manhã. Embarque num cruzeiro sobre a Lagoa de Veneza, irá visitar uma das suas famosas ilhas: Murano, desembarque para assistir a uma demonstração de arte desse conhecido cristal. Continuação para a Praça de São Marcos para um tour de orientação, onde se destaca a Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, etc. Opcionalmente poderá realizar um passeio romântico em Gôndola. Resto dia livre. Hospedagem. (J)

Dia 11 - Florença Café da manhã e visita panorâmica a pé da cidade que nos permitirá contemplar a Praça da Senhora no Duomo, a impressionante Santa Maria dei Fiore, o Batisterio, etc. Restante dia livre. Hospedagem. (J)

Dia 10 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Saída em direcção a

Dia 12 – Florença – Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena onde se destaca a sua Praça de Campo em forma de leque. Continuação para a região da Umbria para visitar Assis com a Basílica de São Francisco. Continuação para Roma junto ao Vale do rio Tiber. A cidade imperial tem um encanto especial ao anoitecer, opcionalmente poderá realizar uma excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) Dia 13 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tiber veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina.Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus Vaticano e Capela Sistina.. Hospedagem. (J) Dia 14 - Roma (Nápoles - Capri ou Pompeia) Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão opcional a Nápoles,Pompeia ou Capri. Hospedagem. (J)

Veneza

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom ( 15 dias) Trajeto Lon/Rom (12 dias) (1) O Supl. MP inclui almoços (A) ou Jantares ( J) nos lugares indicados no itinerário (1) Inicio 4º dia do itinerário em Londres com traslado de chegada incluído

DBL 1.575 1.250

S.SGL 655 460

S. MP 335 260

Dia 15 - Roma – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Londres

Siena

Serviços incluidos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 14 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Amsterda, Florença e Roma; • Passeio por o bairro de Montmatre em Paris e Trastevere em Roma; • Ferry da companhia P&O no trajecto Calais/ Dover; • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Cruzeiro num dos barcos vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da Lagoa • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e circuito europeu.

Notas importantes: • A passagem aérea Amsterdã/ Veneza não está incluida

EUROPA 2010-2011 | 101

R E F . E-4035

s 14 dsdía e de

1.500€

ROTAS POR

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

De Londres a Croacía e Eslovenia

Datas de inicio Jun Jul Ago Set

21 28 5 12 2 9 6 13

19 26 16 23 30

Londres

Itinerário descritivo Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City ****Centro Munique Holiday Inn City Centre ****Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubljana **** Semi-centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265 deste folheto.

Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

102 | EUROPA 2010-2011

St. Goar

Frankfurt 3

Paris

Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Ben e a Abadia Westminster, sem esquecer a famosa residência real; Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida pela sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa um novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 03 - Londres Café da manhã. Dia livre em que propomos a visita opcional ao Castelo de Windsor ou ao Museu Madame Tussauds, etc. Hospedagem. (J)

Viena

Londres

Dia 04 – Londres - Canal da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone para embarque no “Shut-

Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana 1

tle” que atravessa o Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Chegada a Calais e continuação até Paris. Hospedagem. (J) Día 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versail-

Zagreb

les. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido, cabarets de renome mundial. Hospedagem. (J)OPA IMPERIAL24 DÍAS / 9 PAÍSES) Día 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma opcional: como visitar o Mu-

ROTAS POR

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS Dia 10 - Munique - Salzburgo Melk - Viena Café da manhã e saída para Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, casa natal de Mozart, etc. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J)

seu do Louvre, desfrutar de um passeio de barco pelo Rio Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J) Dia 07 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. Seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 08 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, a capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Dia 09 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura,

Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Lju (14 dias) Parcial Lon/Vie (12 dias – 1º ao 12º do itinerário) Parcial Lon/Muc (10 dias – 1º ao 10º do itinerário) Parcial Par/Lju (11 dias – 4º ao 14º do itinerário) Parcial Par/Vie (9 dias – 4º ao 12º do itinerário) Parcial Par/Muc (7 dias – 4º ao 10º do itinerário)

Paris

Viena

etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior Igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J)

DPL 1.500

S.SGL 695

S.MP 335

1.300

625

290

1.075

520

240

1.125

505

250

925

435

200

725

330

150

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída.

Dia 11 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica para admirar os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Prefeitura, Catedral de São Estêvão, Ópera, Museu de Belas Artes, Universidade, Bolsa, etc., finalizando no Bairro de Prater para admirar a sua famosa Roda Gigante. Tarde livre onde propomos opcionalmente a visita ao Palácio de Schonbrunn. Á noite possibilidade de descobrir as tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 12 - Viena - Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica à capital croata, cidade que surge da fusão realizada em 1860 entre duas povoações, Kaptol e Gradec, visita à Catedral e Palácio Episcopal, igreja de São Marcos, Rua Kaptol e ao Teatro Nacional. Zagred esta dividida em três áreas: Kaptol, centro histórico e monumental; Gradec, centro administrativo onde podemos encontrar o parlamento e a área da cidade baixa, que é a zona comercial . Hospedagem. (J) Dia 13 - Zagreb - Ljubliana Café da manhã. Saída para Ljubliana, capital da Eslovénia visita panorâmica onde poderá admirar as suas encantadoras ruelas empedradas, a cidade velha é formada por bairros: o Bairro da Prefeitura onde se encontram os principais edifícios, e o Bairro dos Cavaleiros da Cruz, com a Igreja das Ursulinas e da Casa Cankar. O Castelo idêntico ao de Praga domina a colina sobre o rio. A arte nova como em Praga domina a cidade. É uma cidade de apenas 300.000 habitantes, onde apetece passear. Hospedagem. (J) Dia 14 - Ljubliana – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto Fim dos nossos serviços.

Zagreb

Frankfurt

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 13 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Paris, Munique, Viena, Zagreb e Ljubliana; • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e Prater em Viena; • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 103

R E F . E-4036

ROTAS POR

s 15 dsdía e

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

De Paris, Londres, Amsterdã a Croacia e Eslovénia

1.595€

Datas de inicio Jun Jul Ago Set

20 27 4 11 1 8 5 12

18 25 15 22 29

Paris

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City ****Centro Munique Holiday Inn City Centre ****Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubljana **** Semi-centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265 deste folheto.

Viena

104 | EUROPA 2010-2011

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Museu do Louvre. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Molin Rouge ou no Lido, cabarets de renome mundial. Hospedagem. (J) OPA IMPERIAL24 DÍAS / 9 PAÍSES) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma visita opcional: como ao Palácio de Versailles, desfrutar um passeio de barco pelo Sena, ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J) Dia 04 - Paris-Calais-Dover-Lon-

Amsterdam Londres

Calais Dover Brujas St. Goar

Paris

Frankfurt

Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana 1

dres Café da manhã e saída para o porto de Calais para embarque em ferry, atravessando o Canal da Mancha até Dover. Continuação em ônibus até Londres. Hospedagem. (J) Dia 05 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Ben, e a Abadia Westminster, sem esquecer

Zagreb

a famosa residência real; Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida por a sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa um novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 06 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num tren de

ROTAS POR

alta velocidade “ Le 6Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros ou caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J) Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e os restantes dos monumentos característicos. Conhecida pela Veneza do Norte, devido á sua rede de canais cheios de encanto. Uma cidade para passear e onde o ciclista e o peão são considerados uns reis. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Voledam, povoados de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem. (J) Dia 08 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Lju (15 dias) Parcial Par/Vie (13 dias – 1º ao 13º do itinerário) Parcial Par/Muc (11 dias – 1º ao 11º do itinerário) Parcial Lon/Lju (12 dias – 4º ao 15º do itinerário) Parcial Lon/Vie (10 dias – 4º ao 13º do itinerário) Parcial Lon/Muc (8 dias – 4º ao 11º do itinerário)

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS

fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 09 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Dia 10 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J) Dia 11 - Munique-Salzburgo-Melk-Viena Café da manhã e saída para Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, casa natal de Mozart etc. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J) Dia 12 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica

DPL 1.595

S.SGL 725

S.MP 365

1.395

650

315

1.175

545

270

1.275

530

290

1.075

455

245

850

350

195

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

para admirar os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Prefeitura, Catedral de São Estêvão, Ópera, Museu de Belas Artes, Universidade, Bolsa, etc. finalizando no Bairro de Prater para admirar a sua famosa Roda Gigante. (A). Tarde livre onde propomos opcionalmente a visita ao Palácio de Schonbrunn. Á noite possibilidade de descobrir as tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. Dia 13 - Viena - Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica à capital Croata, cidade que surge da fusão realizada em 1860 entre duas povoações, Kaptol e Gradec, visita a Catedral e Palácio Episcopal, igreja de São Marcos, Rua Kaptol e ao Teatro Nacional. Zagred esta dividida em três áreas: Kaptol, centro histórico e monumental; Gradec, centro administrativo onde podemos encontrar o parlamento e; a área da cidade baixa, que é a zona comercial . Hospedagem. (J) Dia 14 - Zagreb - Ljubliana Café da manhã. Saída para Ljubliana a capital da Eslovénia visita panorâmica onde poderá admirar as suas encantadoras ruelas empedradas, a cidade velha é formada por bairros: o Bairro da Prefeitura onde se encontram os principais edifícios, e o Bairro dos Cavaleiros da Cruz, com a Igreja das Ursulinas e da Casa Cankar. O Castelo idêntico ao de Praga domina a colina sobre o rio. A arte nova como em Praga domina a cidade. É uma cidade de apenas 300.000 habitantes, onde apetece passear. Hospedagem. (J) Dia 15 - Ljubliana – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto(Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Zagreb

Munique

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 14 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Ámsterdã, Munique, Viena, Zagreb e Ljubliana; • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e Prater em Viena; • Ferry da companhia P & O para o trajecto Calais/Dover • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Londres

EUROPA 2010-2011 | 105

R E F . E-4037

ROTAS POR

s 16 dsdía e de

1.450€

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Londres, Paris Capitais Imperais

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

8 5 3 7 5 2 6 4

22 19 10 14 12 9 13 11

17 21 19 16 20 18

24 31 28 26 23 30 27 25

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

1 8 13 27 10 24 7 21

Londres

Itinerário descritivo

15 29

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City ****Centro Berlim Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barcelo Praga **** Ciudad Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265 deste folheto.

Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J)

106 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 – Londres - Canal da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone para embarque no “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha pelo

Berlín

Leipzig

Dresden

St. Goar 1

Frankfurt

Praga

Paris

Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, Parlamento com a famosa Torre do Relógio, o Big Ben e a Abadia Westminster sem esquecer a famosa residência real; Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida pela sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 03 - Londres Café da manhã. Dia livre em que propomos que visite opcionalmente: ao castelo Windsor, Oxford ou o Museu Madame Tussauds, etc. Hospedagem.(J)

Budapeste

Londres

Viena

Bratislava 2

Budapest

Eurotúnel (segundo maior túnel submarino e mais largo do mundo). Chegada a Calais e continuação até Paris. Hospedagem. (J) Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído pelo o Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar

grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Molin Rouge ou no Lido, cabarets de renome mundial. Hospedagem. (J) OPA IMPERIAL24 DÍAS / 9 PAÍSES) Día 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade e realizar alguma opcional ao Museu do Louvre, desfrutar de um passeio de barco pelo Rio Sena ou subir a Torre Eiffel. Hospedagem. (J)

ROTAS POR

Dia 07 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Rio Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade. Embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, e povoações como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 08 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída para Leipzig para efectuar uma visita de orientação a esta bonita cidade, onde durante vários anos ocorreram as famosas “ Reuniões Secretas de Segunda-Feira”, que viriam a originar o acelerar da queda do muro de Berlim. Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem. (J) Dia 09 - Berlim Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo; o Reichstag; a Igreja comemorativa do Kaiser; o fórum de Frederico II; Alexander Platz, etc. Restante de dia livre

Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Bud ( 16 dias) Parcial Lon/Vie (14 dias – 1º ao 14º do itinerário) Parcial Lon/Prg (12 dias – 1º ao 12º do itinerário) Parcial Lon/Ber (10 dias – 1º ao 10º do itinerário) Parcial Par/Bud (13 dias – 4º ao 16º do itinerário) Parcial Par/Vie (11 dias – 4º ao 14º do itinerário) Parcial Par/Prg (9 dias – 4º ao 12º do itinerário) Parcial Par/Ber (7 dias – 4º ao 10º do itinerário)

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS

para visitar opcionalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J) Dia 10 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J) Dia 11 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos; Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade velha, Prefeitura e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento para unir as duas margens do rio Moldava, considerada uma das mais belas do Mundo. Tarde livre para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo, Bairro Mala Strana. Praga conta com encantadoras ruelas, praças com palácios e mansões burguesas. Numerosas igrejas góticas e barrocas e acolhedoras cervejarias onde abundantemente corre o “Pivo” (cerveja em checo). Hospedagem. (J) Dia 12 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslovénia antiga Presburgo, uma das cidades do Império AustroHúngaro, chegada e tour de orienta-

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.625 740 365 1.450 580 365 1.450

645

330

1.295

530

330

1.235

545

280

1.125

465

280

1.075

465

245

975

425

245

1.275

550

275

1.125

435

275

1.095

455

240

955

385

240

875

355

190

785

320

190

695

275

155

650

280

155

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) no lugares indicados no itinerário. Os roteiros parciais tem incluído os traslados de chegada e saída.

ção. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J) Dia 13 – Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de São Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa,etc,final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn e a noite possibilidade de provar o vinho jovem em uma das tabernas de Grinzing. Hospedagem. (A) Dia 14 – Viena – Budapeste Café da manhã. Saída para Budapeste, a capital Húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita,etc. É uma cidade de banhos, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida por o seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. È impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J) Dia 15 – Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro por o Danúbio de aproximadamente com 1 hora de duração, poderá visitar a Catedral de São Estêvão, ou Capela da Gruta. Hospedagem. (A) Dia 16 – Budapeste – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Paris

Praga

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 15 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Paris, Berlim, Praga,Viena e Budapeste; • Passeio por o bairro de Montmatre em Paris e Prater em Viena; • Tren Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Ferry da companhia P & O durante o trajecto Calais/Dover • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

Notas importantes:

Berlim

• Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 107

R E F . E-4038

ROTAS POR

s 17 dsdía e de

1.525€

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Paris, Londres, Amsterdã e Capitais Imperais

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

ámsterdam

Itinerário descritivo

Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City ****Centro Berlim Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barcelo Praga **** Ciudad Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265 deste folheto.

Praga

108 | EUROPA 2010-2011

Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído pelo Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Museu Louvre. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido, cabarets de renome mundial. Hospedagem (J). OPA IMPERIAL24 DÍAS / 9 PAÍSES) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para opcionalmente visitar o Palácio de Versailles, dar um passeio de barco no Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris-Calais-Dover-Londres Café da manhã e saída para o porto de Calais para embarque em ferry, atravessando o Canal da Mancha até Dover. Continuação em onibus até Londres. Hospedagem (J).

Amsterdam Londres

Dover Brujas St. Goar

Paris

Berlín

Leipzig

Calais 1

Frankfurt

Dresden 2

Viena

Praga 2

Bratislava

Budapest

Dia 05 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Ben, e a Abadia Westminster, sem esquecer a famosa residência real; o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida pela sua animação e dinamismo, com a entrada no sec.XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres

é uma cidade em movimento. Hospedagem (J). Dia 06 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num tren de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora

ROTAS POR

cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros a caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e o resto dos monumentos característicos. Conhecida pela Veneza do Norte, devido à sua rede de canais cheios de encanto. Uma cidade para passear e onde o ciclista e o peão são considerados uns reis. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Voledam, povoados de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem (J).

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS

Dia 09 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída para Leipzig para efectuar uma visita de orientação a esta bonita cidade, onde durante vários anos ocorreram as famosas “ Reuniões Secretas de Segunda-Feira”, que viriam a originar o acelerar da queda do muro de Berlim. Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem (J). Dia 10 - Berlim Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo, o Reichstag, a Igreja comemorativa de Kaiser, o fórum de Frederico II, Alexander Platz, etc. Restante dia livre para visitar opcionalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J) Dia 11 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J) Dia 12 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos: Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da Cidade Velha, Prefeitura e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento para unir as duas margens do rio Moldava, considerada uma das mais belas do Mundo.

Temp. Alta Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP Percurso Par/Bud ( 17 dias) 1.725 765 390 Parcial Par/Vie 1.550 675 355 (15 dias – 1º ao 15º dia do itinerário) Parcial Par/Prg 1.325 570 305 (13 dias – 1º ao 13º dia do itinerário) Parcial Par/Ber 1.175 490 270 (11 dias – 1º ao 11º dia do itinerário) Parcial Lon/Bud 1.395 570 320 (14 dias – 4º ao 17º dia do itinerário) Parcial Lon/Vie 1.225 480 285 (12 dias – 4º ao 15º dia do itinerário) Parcial Lon/Prg 995 375 235 (10 dias – 4º ao 13º dia do itinerário) Parcial Lon/Ber 850 295 200 (8 dias – 4º ao 11º dia do itinerário)

Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP 1.525 615 390 1.375

565

355

1.225

500

305

1.075

460

270

1.250

445

320

1.100

395

285

925

330

235

795

290

200

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

Tarde para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo e o Bairro Mala Strana. Praga conta com encantadoras ruelas, praças com palácios e mansões burguesas. Numerosas igrejas góticas e barrocas e acolhedoras cervejarias onde abundantemente corre o “Pivo” (cerveja em checo). Hospedagem. (J) Dia 13 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia e antiga Presburgo, uma das cidades do Império AustroHúngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J) Dia 14 – Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de São Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc., final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn e à noite possibilidade de provar o vinho jovem em uma das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 15 – Viena – Budapeste Café da manhã. Saída para Budapeste, a capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos orientais, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida por o seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J) Dia 16 – Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio, poderá visitar a Catedral de São Estêvão. Hospedagem. (A) Dia 17 – Budapeste- cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Budapeste

Viena

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 16 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Ámsterdã, Berlim, Praga, Viena e Budapeste: • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e Prater em Viena; • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Ferry da companhia P & O durante o trajecto Calais/Dover • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e seguro de viagem Europeu.

Notas importantes: • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 109

R E F . E-4039

s 16 dsdía e de

1.675€

ROTAS POR

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Londres, Paris, Baviera, Austria e Budapeste

Datas de inicio Jun Jul Ago Set

21 28 5 12 2 9 6 13

19 26 16 23 30

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City ****Centro Munique Holiday Inn City Centre ****Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City Hotel **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hoteis previstos ver pag. 264-265 deste folheto

Londres

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J)

110 | EUROPA 2010-2011

St. Goar 1 3

Paris

Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Ben, e a Abadia Westminster sem esquecer a famosa residência real o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida por a sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 03 - Londres Café da manhã. Dia livre em que propomos opcionalmente a visita ao castelo de Windsor ou ao Museu Madame Tussauds, etc. Hospedagem. (J)

Padua

Londres

Dia 04 – Londres - Canal da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone para embarque no “Shuttle”

Frankfurt

Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck

que atravessa o Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Chegada a Calais e continuação até Paris. Hospedagem. (J) Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar op-

Budapest

cionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. Á noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido, cabarets de renome mundial. Hospedagem. (J) Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar al-

ROTAS POR

guma visita opcional, como ao Museu do Louvre, desfrutar de um passeio de barco pelo Rio Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J) Dia 07 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Rio Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção á Alemanha até St. Goar. Passeio por esta típica cidade. Depôs embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. Seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 08 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha : A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Dia 09 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de NeusPreços por pessoa em €uros Percurso Lon/Bud ( 16dias) Parcial Lon/Vie (14 dias – 1º ao 14º dia do itinerario) Parcial Lon/Muc (10 dias – 1º ao 10º dia do itinerário) Parcial Par/Bud (13 dias – 4º ao 16º do itinerário) Parcial Par/Vie (11 dias –4º ao 14º do itinerário) Parcial Par/Muc (7 dias – 4º ao 10º do itinerário)

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS

chwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J) Dia 10 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J) Dia 11 - Innsbruck - Grossglockner - Salzburgo Café da manhã, saída para efectuar um dos passeios mais lindos do mundo, passando por Gerlos em direcção ás Cataratas de Krimml, uma das cascatas com a maior queda do centro da Europa. Depois de Bruck a estrada alpina marca o acesso ao Grossglockner o pico mais alto da Áustria (3798mts) que mesmo no verão mantêm neve e oferece magnificas vistas panorâmicas dos Alpes austríacos. A estrada é impressionante de 757mts a 2.504mts em apenas 33kms. Voltamos de novo a Bruck tomando a estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem. (J) Dia 12 - Salzburgo - Região dos Lagos – Melk – Viena Café da manhã e visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, a casa natal de Mozart, etc. Saída para Viena atravessando a região dos Lagos para visitar St. Wolfgang. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livrem para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J) DPL 1.675

S.SGL 760

S.MP 365

1.525

670

330

1.075

520

240

1.325

570

280

1.150

480

240

725

330

150

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

Dia 13 - Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de São Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc. final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn e á noite possibilidade de provar o vinho jovem em uma das tabernas de Grinzing. Hospedagem. (A) Dia 14 – Viena – Budapeste Café da manhã. Saída para Budapeste, a capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida por o seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J) Dia 15 – Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio, poderá visitar a Catedral de São Estêvão. Hospedagem. (A) Dia 16 – Budapeste – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 14h00). Fim dos nossos serviços.

Paris

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 15 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: en Londres, Paris, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena e Budapeste; • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e Prater em Viena; • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Ferry da companhia P & O durante o trajecto Calais/Dover; • Visita ao Glaciar Grossglockner e cataratas de Kriml (dependendo das condições metrológicas) • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Budapest

• Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 111

R E F . E-4040

ROTAS POR

s 15 dsdía e de

1.595€

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Paris e Londres com Baviera e Alpes

Datas inicio Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 2 6 4 1 5 3

18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31 Londres

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City ****Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Alterações aos hoteis previstos ver pag 264-265 deste folheto

Paris

112 | EUROPA 2010-2011

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído pelo Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Museu Louvre. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido, cabarets de renome mundial. Hospedagem (J) OPA IMPERIAL24 DÍAS / 9 PAÍSES) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para fazer um passeio opcional: como visitar o Palácio de Versailles, dar um passeio de barco no rio Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 -Paris-Calais-Dover-Londres Café da manhã e saída para o porto de Calais para embarque em ferry,

Amsterdam Londres

Calais

Dover Brujas St. Goar

Paris

Frankfurt

Rothemburgo 2

Lucerna

Munich Innsbruck

Lugano

Milán

atravessando o Canal da Mancha até Dover. Continuação em ônibus até Londres. Hospedagem (J) Dia 05 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Ben, e a Abadia Westminster, sem esquecer a famosa residência real o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida por a sua animação e dinamismo, com

a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem (J) Dia 06 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino

ROTAS POR

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS

e o mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros ou caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J)

característicos. Conhecida por a Veneza do Norte, devido a sua rede de canais cheios de encanto. Uma cidade para passear e onde o ciclista e o peão são considerados uns reis. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional de Marken e Voledam, povoados de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem (J)

Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e o resto dos monumentos

Dia 08 - Amsterdam – St. Goar - Cruzeiro Rio Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. Seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem (J) Dia 09 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem (J)

Milão

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Mil ( 15 dias) Parcial Par/Muc (11 dias – 1 ao 11 do itinerário) Parcial Lon/Mil (12 dias – 4 ao 15 do itinerário) Parcial Lon/Muc (8 dias – 4 ao 11 do itinerário)

Dia 10 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jar-

DPL 1.595

S.SGL 670

S.MP 360

1.175

545

270

1.275

475

285

850

350

195

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

dins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem (J) Dia 11 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J) Dia 12 - Innsbruck - Vaduz - Lucerna Café da manhã. Saída para atravessar os Alpes pelo túnel de Arlberg até Vaduz, capital do principado de Liechtenstein. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões, uma das cidades mais belas da Suiça com estrutura medieval. Hospedagem (J). Dia 13 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde se destaca a Ponte de Capela, a Torre da Agua e Leão Moribundo de Lucerna. Tempo livre em que recomendamos uma espectacular excursão: a subida ao Monte Titlis que tem o único teleférico giratório do mundo. Hospedagem (J). Dia 14 - Lucerna - Lugano - Milão Café da manhã. Saída em direcção a fronteira italiana e chegada a Lugano, situada junto ao lago com o mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional, considerada a cidade italiana mais europeia, centro financeiro e comercial. Hospedagem (J). Dia 15 - Milão – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 14h00). Fim dos nossos serviços.

Munique

Frankfurt

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 14 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Amsterdã, Munique, Innsbruck e Lucerna; • Passeio pelo bairro de Montmatre em Paris; • Ferry da companhia P&O no trajecto Calais/ Dover; • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Frankfurt

EUROPA 2010-2011 | 113

R E F . E-4041

ROTAS POR

s 14 dsdía e

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Londres, Paris e Alpes

1.495€

Datas de inicio Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

5 3 7 5 2 6 4 1

19 10 14 12 9 13 11

17 21 19 16 20 18

24 31 28 26 23 30 27 25

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City ****Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265 deste folheto

Milão

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J)

114 | EUROPA 2010-2011

St. Goar 1 3

Paris

Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Ben, e a Abadia de Westminster, sem esquecer a famosa residência real o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida por a sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 03 - Londres Café da manhã. Dia livre em que propomos que opcionalmente visite o castelo de Windsor ou o Museu Madame Tussauds, etc. Hospedagem. (J)

Londres

Dia 04 – Londres - Canal da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone para embarque no “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha pelo

Frankfurt

Rothemburgo 2

Lucerna

Munich Innsbruck

Lugano

Milán

Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Chegada a Calais e continuação até Paris. Hospedagem. (J) Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar

grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido, cabarets de renome mundial. Hospedagem. (J) Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade e realizar alguma opcional, como a visita ao Museu do Louvre, desfrutar de um passeio de barco pelo Rio Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J)

ROTAS POR

L O N D RES, PARIS E COMBINADOS

Munique

Bacharach

Dia 07 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Rio Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção á Alemanha até St. Goar. Passeio por esta típica cidade. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 08 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Mil ( 14 dias) Parcial Lon/Muc (10 dias – 1º ao 10º dia do itinerario) Parcial Par/Muc (7 dias – 4º ao 10º dia do itinerario)

a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Dia 09 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J) Dia 10 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa DPL 1.495

S.SGL 640

S.MP 330

1.075

520

240

725

330

150

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos a ver as danças tirolesas. Hospedagem. (J) Dia 11 - Innsbruck - Vaduz - Lucerna Café da manhã. Saída para atravessar os Alpes pelo túnel de Arlberg até Vaduz, capital do principado de Liechtenstein. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões, uma das cidades mais belas da Suiça com estrutura medieval. Hospedagem. (J) Dia 12 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde se destaca a Ponte de Capela, a Torre da Agua e Leão Moribundo de Lucerna. Tempo livre em que recomendamos uma espectacular excursão: Subida ao Monte Titlis que tem o único teleférico giratório do mundo. Hospedagem. (J) Dia 13 - Lucerna - Lugano - Milão Café da manhã. Saída em direcção a fronteira italiana e chegada a Lugano, situada junto ao lago com o mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional, considerada a cidade italiana mais europeia, centro financeiro e comercial. Hospedagem. (J)

Paris

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 13 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Paris, Munique, Innsbruck e Lucerna; • Passeio pelo bairro de Montmatre em Paris; • Ferry da companhia P&O no trajecto Calais/ Dover; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; . Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Dia 14 - Milão – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 14h00). Fim dos nossos serviços.

EUROPA 2010-2011 | 115

R E F . E-4042

ROTAS POR

11 dsdíae s de

1.125€

L ONDRES, PARIS E COMBINADOS

Paris e Alpes

Datas de inicio Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

8 6 3 1 5 2 7 4

22 13 10 8 12 9 14

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City ****Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265 deste folheto.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do número de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída; • 10 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Munique, Innsbruck, Lucerna; • Passeio pelo bairro de Montmatre em Paris; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorgetas) sempre que seja possivel efectuar servico. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

116 | EUROPA 2010-2011

ámsterdam Paris

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 – Paris Café da manha. Saída para a visita panorâmica: Campos Elíseos, Praça de Concórdia, Arco do Triunfo, Opera, Notre Dame, Bairro Latino, etc., continuação para um passeio incluído ao bairro de Montmatre. Tarde livre para descobrir opcionalmente o Palácio de Versailles. Hospedagem (J). Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para fazer uma visita opcional: ao Museu do Louvre, ou dar um passeio de barco pelo Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção da Alemanha até St Goar. Embarque num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte. Desembarque em Bacharach, com as suas pitorescas ruas. Tempo livre para

Preços por pessoa em €uros Percuso Par/Mil (11 dias)

passear. Continuação para Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 05 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem (J). Dia 06 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem (J). Dia 07 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção à capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de

DPL 1.125

S.SGL 450

O Supl. MP inclui os almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

S.MP 240

cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos que assista a um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J). Dia 08 - Innsbruck - Vaduz - Lucerna Café da manhã. Saída para atravessar os Alpes pelo túnel de Arlberg até Vaduz, capital do principado do Liechtenstein. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões, é uma das cidades mais belas cidades da Suiça com estrutura medieval. Hospedagem (J). Dia 09 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde se destaca a Ponte da Capela, a Torre da Agua e Leão Moribundo de Lucerna. Tempo livre em que recomendamos uma espectacular excursão: a subida ao Monte Titlis que tem o único teleférico giratório do mundo. Hospedagem (J). Dia 10 - Lucerna-Lugano-Milán Café da manhã. Saída em direcção à fronteira italiana e chegada a Lugano, situada junto ao lago com o mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional, considerada a cidade italiana mais europeia, centro financeiro e comercial. Hospedagem (J). Dia 11 - Milão – cidad de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Rotas por

Capitais Imperais, Centroeuropa e Combinados Certamente Europa Central é um termo indefinido, mas a Enciclopedia Britânica delimita a 9 países os desta zona: 5 países alpinos (Alemanha, Áustria, Suiça, Eslovenia e Liechtenstein) y otros 4 del V4 o países Visegrad (Eslovaquia, Polonia, República Checa y Hungría), llamados así por una reunión en la ciudad de Visegrad de estos reinos en 1.335. Em quanto a Cidades Imperiais conhecem-se assim às capitais dos Reinos que formavam de 1.867 a 1.914 o Império Austo Húngaro (regido pelo Imperador Francisco José I e a Emperatriz Sisi) sendo as principais naturalmente Praga, Bratislava, Viena, e Budapeste, bem como Berlim, capital do Antigo Reino de Prusia durante o Império de Federico I, que se aliou com o Império Austro Húngaro em 1.879 Nesta época o Império Austro Húngaro era a sexta potência mundial. Coincide com o período cultural mais glorioso da monarquia dos Habsburgo, é a época dos Valses, os grandes dances, os carruajes suntuosos, faz-se em Viena a Ringstrasse e a Ópera, a Universidade, a Prefeitura e outros muitos monumentos em qualquer das Cidades Imperiais nomeadas no estilo barroco ou neoclasico da época. Também a dos famosos cafés. Reviva a história visitandolas. Ambos grupos, Europa Central e as Cidades Imperiais, estão enmarcados entre as Cordilleras dos Alpes e os Urales e, além de monumentos cívicos e religiosos, têm uma grande riqueza paisajística precisamente pelos montes, rios e lagos que fazem parte de sua geografia

EUROPA 2010-2011 |117

R E F . E-4043

ROTAS POR

9 dsdíae s

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Todas as Capitais Imperais

750€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

15 12 10 7 5 2 6 4

29 26 17 14 12 9 13 11

24 21 19 16 20 18

31 28 26 23 30 27 25

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

1 8 6 20 3 17 14 28

15 22 31

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Berlim Leonardo Berlin ***S Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Praga

Itinerário descritivo Dia 01 - Berlim Chegada ao aeroporto , recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Restante dia livre para conhecer a cidade. Quem visita Berlim assegura que é uma cidade vibrante, animada e aberta que conserva todo o encanto do passado e oferece a modernidade do presente. Hospedagem.(J)

Dresden 2

118 | EUROPA 2010-2011

Bratislava 2

Dia 03 - Berlim - Desdren - Praga Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J)

Viena

Praga

Viena

Dia 04 - Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os

Berlín

Budapest

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS margens do rio Moldava, considerada uma das mais belas do Mundo. Tarde para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo e Bairro Mala Strana. Hospedagem. (J)

Novidade !! Guia de fala portuguesa

Dia 05 - Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia, é a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-Húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J)

Praga

principais pontos turísticos; Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade velha, Prefeitura e o seu famoso

Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento para unir as duas

Dia 06 - Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc. final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, que foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José, á noite possibilidade de apreciar o vinho jovem numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A). Dia 07 - Viena - Budapeste Café da manhã, saída para Budapeste, capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos orientais, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida por o seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J)

Bratislava

Preços por pessoa em €uros Percurso Completo Ber/Bud ( 9 días) Trajeto Ber/Vie (7 días) (1) Trajeto Prg/Bud (7 días) (2) (Triángulo Imperial I)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 850 335 180 750 235 180 675 245 145 595 185 145 585

275

125

495

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Acabando o circuito 7º dia do itinerário em Viena com traslado de saída incluído. (2) Começando o circuito 3º dia do itinerário em Praga com traslado de chegada incluído.

160

125

Dia 08 - Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio. Outra alternativa que recomendamos é visitar a Catedral de São Estêvão, ou Capela da Gruta. Hospedagem. (A) Dia 09 - Budapeste - Cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Dresden

Berlín

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 08 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Berlim, Praga, Viena e Budapeste. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço.

Notas importantes: • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 119

R E F . E-4044

ROTAS POR

s 8 dsdía e de

550€

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Cidades Imperais

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

16 13 11 1 6 3 7 5

30 27 18 8 13 10 14 12

25 15 20 17 21 19

22 29 27 24 31 28 26

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

2 7 4 1 1

9 21 18 15

16 23

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL Praga

SITUAÇAO

Barceló Praga ****

Ciudade

Viena Ananas ****

Centro

Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Praga

Itinerário descritivo Dia 01 - Praga Chegada ao aeroporto de Praga, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 - Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade com a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o superfamoso relógio astronómico e Ponte de Carlos. Tarde livre para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo, Rua do Ouro e Catedral. Praga conta com praças com palácios e mansões burguesas, numerosas igrejas góticas e barrocas, e acolhedoras cervejarias. Hospedagem (J)

Notas importantes:

Dia 03 - Praga Café da manhã. Dia completamente livre em que recomendamos efectuar uma excursão opcional de dia completo à magnífica cidade-balneário de Karlovy Vary , reflexo fiel do esplendor termal com mais de um século, onde se banhavam a nobres e notáveis da época. Hospedagem (J)

• Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

Dia 04 - Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída até Bratislava, capital da Eslováquia, a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-

Bratislava

120 | EUROPA 2010-2011

Praga

Viena

Bratislava 2

húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hopedagem.(J) Dia 05 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Câmara, Catedral de S. Estevão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc finalizando no Bairro de Prater e admirar a sua famosa roda gigante.Tarde livre em que opcional-

Budapest

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS

Novidade !! Guia de fala portuguesa

Viena

Bratislava

mente ofereceremos a visita ao Palácio de Schonnbrunn, antiga residência de Sissi e seu marido Francisco José e ao interior da majestosa Ópera. Pela noite ofereceremos opcionalmente a possibilidade de provar o vinho novo numa das tabernas de Grinzing.Hospedagem.(A)

Dia 06 - Viena - Budapeste Café da manhã, saída até Budapeste, a capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica durante a qual percorremos tanto a zona de Buda como a de Pest, o Bastião dos Pescadores, Ponte das Correntes, etc. É

a cidade dos banhos orientais, da dança, da música, dos ledários salões de chá e dos cafés literários. É igualmente um escaparate do modernismo, que conheceu a sua época dourada nos finais do s. XIX. Impossivel resistir a tantos atractivos! Hospedagem (J) Dia 07 – Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos realizar opcionalmente um minicruzeiro de aproximadamente 1 hora de duração pelo rio Danúbio, as vistas dos edifícios mais emblemáticos desde o rio se tornam impressionantes. Poderá igualmente visitar opcionalmente a Catedral de Santo Estevão ou a Capela da Gruta. Hospedagem. (A) Dia 08 – Budapeste - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Viena

Preços por pesoa em €uros Percurso Prg/Bud (8 días) Trajeto parcial Prg/Vie (6 días) (1)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 650 315 140 550 180 140 500 225 105 425 130 105

Budapest

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 7 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Praga, Viena e Budapeste. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço.

O Supl. MP inclui almoços (A) ou Jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Finalizando o circuito em Viena no 6º dia do itinerario com traslado de saída incluido. Praga

EUROPA 2010-2011 | 121

R E F . E-4046

ROTAS POR

s 8 dsdía e de

975€ 2 m.p + 5 p.c

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Cidades Imperais Premium

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

16 13 11 1 6 3 7 5

30 27 18 8 13 10 14 12

25 15 20 17 21 19

22 29 27 24 31 28 26

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev Mar

2 7 4 1 1

9 21 18 15

16 23

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL Praga

SITUAÇAO

Barceló Praga ****

Cidade

Viena Ananas ****

Centro

Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265.

Budapest

Itinerário descritivo Dia 01 - Praga Chegada ao aeroporto de Praga, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Primeiro contacto com a gente e cultura da mais encantadora cidade da Europa Central, conhecida como “cidade das cem cúpulas”. Resto de dia livre. Jantar e Hospedagem. Dia 02 - Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade com a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Câmara com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e Ponte de Carlos. Almoço num restaurante local. Continuação com a visita artística ao Bairro do Castelo, Bairro Gótico, Igreja da Virgem da Vitória com o menino Jesus de Praga e Rua do Ouro, repleta de casas de artesanato. Praga conta com praças com palácios e mansões burguesas, numerosas igrejas góticas e barrocas, e acolhedoras cervejarias. Jantar e Hospedagem.

Viena

Notas importantes: • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem

122 | EUROPA 2010-2011

Dia 03 - Praga Café da manhã. Dia completamente dedicado à magnífica cidade-balneário de Karlovy Vary, reflexo fiel do esplendor termal com mais de um século, onde se banhavam os nobres e notáveis

Praga

Viena

Bratislava 2

da época. Almoço incluído. Regresso a Praga. Jantar e Hospedagem. Dia 04 - Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída até Bratislava, capital da Eslováquia, a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-

Budapest

húngaro, chegada e tour de orientação. Almoço. Continuação da viagem até Viena.. Resto de dia livre na capital austríaca, preciosa de noite, onde podemos opcionalmente desfrutar dos concertos de valsas num dos seus palácios. Jantar e Hospedagem.

Preços por pessoa em €uros Percurso Prg/Bud (8 días)

Temp. Alta DPL S.SGL 1.075 315

Temp. Baixa DBL S.SGL 975 180

R OTA S P O R

C A P I T A I S I M P E R I A I S , C E NTROEUROPA E CO M BINADOS

Novidade !! Guia de fala portuguesa

Bratislava

Praga

Dia 05 - Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc. finalizando no Bairro de Prater para admirar a sua famosa roda gigante. Almoço. De tarde a visita artística com o Palácio de Schonnbrunn, antiga residência de Sissi e seu marido Francisco José e o interior da majestosa Ópera. Pela noite terá a

oportunidade de provar o vinho novo numa das tabernas de Grinzing (jantar incluído). Hospedagem. Dia 06 - Viena - Budapeste Café da manhã, saída até Budapeste, a capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica durante a qual percorremos tanto a zona de Buda como a de Pest, o Bastião dos Pescadores, Ponte das Correntes, etc. Almoço e resto de dia livre. É a cidade dos banhos orientais, da dança, da mú-

sica, dos lendários salões de chá e dos cafés literários. É igualmente um escaparate do modernismo, que conheceu a sua época dourada nos finais do s. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos! Jantar e Hospedagem. Dia 07- Budapeste Café da manhã. Começaremos com a visita ao impressionante Parlamento de estilo neo-gótico cujo interior está decorado com mármore e ouro, e continuaremos com um mini-cruzeiro pelo rio Danúbio de aproximadamente 1 hora de duração onde as vistas dos edifícios mais emblemáticos desde o rio se tornam impressionantes. Almoço. Tarde livre á sua disposição. Hospedagem. Dia 08- Budapeste - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Budapest

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 7 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • 05 jantares nos hotéis. • 05 almoços em restaurantes locais. • Visitas panorâmicas com guia local: Praga, Viena e Budapeste. • Excursão de dia completo a Karlovy Vary com almoço incluído; • 01 jantar no bairro de Grinzing em Viena. • Visita ao Bairro do Castelo e Mala Strana em Praga. • Visita ao Palácio de Schonbbrunn e Ópera em Viena. • Visita à Catedral de S. Estêvão e Parlamento em Budapeste. • Mini-Cruzeiro pelo Danúbio em Budapeste. • Passeio pelo bairro do Prater em Viena. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Viena

EUROPA 2010-2011 | 123

R E F . E-4045

ROTAS POR

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

s 8 dsdía e

Novidade !!

675€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

15 12 10 7 5 2 6 4

29 26 17 14 12 9 13 11

24 21 19 16 20 18

31 28 26 23 30 27 25

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

1 8 6 20 3 17 14 28

15 22 31

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Berlim Leonardo Berlin ***S Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 7 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet • Visitas panorâmicas com guia local: Berlím, Praga e Viena • Passeio pelo bairro de Prater em Viena; • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço.

124 | EUROPA 2010-2011

Guia de fala portuguesa

Triangulo Imperial II Dresden

Itinerário descritivo Dia 01 - Berlim Chegada ao aeroporto de Berlim, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00).. Restante dia livre para conhecer a cidade. Quem visita Berlim assegura que é uma cidade vibrante, animada e aberta que conserva todo o encanto do passado e oferece a modernidade do presente. Hospedagem. (J) Dia 02 - Berlim Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo, o Reichstag, a Igreja comemorativa de Kaiser, o fórum de Frederico II, e a Alexander Platz, etc. Restante dia livre para visitar opcionalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J) Dia 03 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J)

Preços por pessoa em €uros Percurso Ber/Vie (8 dias)

Dia 04 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos; Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade velha, Prefeitura e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento para unir as duas margens do rio Moldava, considerada uma das mais belas do Mundo. Tarde para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo e o Bairro Mala Strana. Praga conta com encantadoras ruelas, praças com palácios e mansões burguesas. Numerosas igrejas góticas e barrocas e acolhedoras cervejarias onde abundantemente corre o “Pivo” (cerveja em checo). Hospedagem. (J) Dia 05 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia, a antiga Presburgo, uma das cidades do Império AustroHúngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J) Dia 06 – Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holf-

burg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, finalizando o tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, que foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José, á noite possibilidade de provar o vinho jovem numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 07 – Viena Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade e realizar alguma das nossas excursões opcionais: Ao final da tarde sugerimos que assista a um concerto de valsas num Palácio ou a participar num jantar de despedida no famoso bairro de viticultores: Grinzing onde terá a possibilidade de provar o vinho jovem. Hospedagem. (J) Dia 08 – Viena – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 795 295 165 675 220 165

O Supl. MP inclui almoços (A) ou Jantares (J) no lugares indicados no itinerário.

Berlín

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS

Baviera e Áustria com Budapeste Viena

Itinerário descritivo Dia 01 - Munique Chegada ao aeroporto de Munique, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Dia 02 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J)

Munich

Preços por pessoa em €uros Percurso Muc/Bud (9 dias)

Dia 03 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J) Dia 04 - Innsbruck - Grossglockner - Salzburgo Café da manhã, saída para efectuar um dos passeios mais lindos do mundo. Passando por Gerlos em direcção as Cataratas de Krimml, uma das cascatas com a maior queda do centro da Europa. Depois de Bruck a estrada alpina marca o acesso ao Grossglockner o pico mais alto da Áustria (3798mts) que mesmo no verão mantêm neve e oferece magnificas vistas panorâmicas dos Alpes austríacos. A estrada é impressionante de 757mts a 2.504mts em apenas 33kms. Voltamos de novo a Bruck tomando a auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem. (J) Dia 05 - Salzburgo - Região dos Lagos – Melk – Viena DPL 895

S.SGL 360

O Supl. MP inclui almoços (A) ou Jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

S.MP 180

Café da manhã e visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, a casa natal de Mozart, etc. Saída para Viena atravessando a região dos Lagos para visitar St. Wolfgang. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J) Dia 06 - Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, que foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José, À noite possibilidade de apreciar o vinho jovem numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 07 – Viena – Budapeste Café da manhã, saída para Budapeste, capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos orientais, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida por o seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J) Dia 08 – Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio. Outra alternativa que recomendamos visitar é a Catedral de São Estêvão, ou Capela da Gruta. Hospedagem. (A) Dia 09 – Budapeste – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

R E F . E-4048

9 días desde

895€

Datas de início Jun Jul Ago Set

28 5 2 6

12 9 13

19 26 16 23 30 20

Hoteis previstos

CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Múnich Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City (ex CD) **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 8 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena e Budapeste; • Passeio por o bairro de Prater em Viena; • Visita ao glaciar Grossglockner e cataratas de Kriml (dependendo das condições meteorológicas); • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço.

Notas importantes: • A estrada alpina de acesso ao Grossglockner (construída entre 1930 a 1935) está aberta de Maio a finais de Outubro, por vezes nesta época pode existir dificuldades em subir devido a queda de neve ou neblina. Em caso de não ser possível subir visitariam a vila de Zell am See. • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem. EUROPA 2010-2011 | 125

R E F . S-5021

ROTAS POR

s 8 dsdía e

C APITAIS I M PERIAIS, CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Baviera e Austria

785€

Novidade !! Guia de fala portuguesa

Datas de início Jun Jul Ago Set

28 5 2 6

12 9 13

19 26 16 23 30 20

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City (ex CD) **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro

Extensão a Itália Veneza Holiday Inn **** Marghera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264-265.

Melk

Itinerário descritivo Dia 01 - Munique Chegada ao aeroporto de Munique, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Á noite poderá opcionalmente ir á cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J)

126 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 - Innsbruck - Grossglockner - Salzburgo Café da manhã, saída para efectuar

Viena Salzburgo 2/3 1

Dia 02 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, maior Igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J). Dia 03 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J)

Padua

Munich

Innsbruck Padua Pisa

Venecia Florencia

Asis

Siena 3

um dos passeios mais lindos do mundo. Passando por Gerlos em direcção as Cataratas de Krimml, uma das cascatas com a maior queda do centro da Europa. Depois de Bruck a estrada alpina marca o acesso ao Grossglockner o pico mais alto da Áustria (3798mts) que mesmo no verão mantêm neve e oferece magnificas vistas panorâmicas dos Alpes austríacos. A estrada é impressionante de 757mts a 2.504mts em apenas 33kms. Voltamos de novo a Bruck tomando a autopista que nos levará a Salzburgo. Hospedagem. (J)

Roma

Dia 05 - Salzburgo - Região dos Lagos – Melk – Viena Café da manhã e visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, a casa natal de Mozart, etc. Saída para Viena atravessando a região dos Lagos para visitar St. Wolfgang. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J) Dia 06 - Viena Café da manhã. Durante a visita pa-

R OTA S P O R

C A P I T A I S I M P E R I A I S , C E NTROEUROPA E CO M BINADOS

norâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José. À noite possibilidade de jantar numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 07 – Viena Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade por sua conta, ou efectuar uma das nossas propostas de opcionais que não conseguiu efectuar no dia anterior. Hospedagem. (J) Dia 08 – Viena - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponivel até ás 12h00).. Fim dos nossos serviços. Extensão Italia A extensão a Italia efectua-se apartir do 7º dia do itinerário:

Dia 07 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza, conhecida como “Os Bosques de Viena”. Continuação para as vilas de Graz e Klagenfurt, para admirar uns dos mais belos lagos desta zona. A bela Veneza espera por si onde poderá admirar as 118 ilhas interligadas por 400 pontes e rodeada de 150 canais. Hospedagem. (J) Dia 08 - Veneza Café da manhã. Embarque num cruzeiro sobre a Lagoa de Veneza, irá visitar uma das suas famosas ilhas: Murano, desembarque para assistir a uma demonstração de arte desse conhecido cristal. Continuação para a Praça de São Marcos para um tour de orientação, onde se destaca a Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, etc. Opcionalmente poderá realizar um passeio romântico em Gôndola. Resto dia livre. Hospedagem. (J) Dia 09 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Saída em direcção a Pádua para visitar a Basílica de Santo Antonio. Continuação para Pisa, uma

das cidades toscanas mais conhecidas onde pode admirar a Torre Inclinada. Partida para San Gimignano, breve paragem para admirar a cidade amuralhada, chegada a Florença. Hospedagem. (J) Dia 10 - Florença Café da manhã. Visita panorâmica a pé da cidade que nos permitirá contemplar a Praça da Signoria, o Duomo, a impressionante Santa Maria dei Fiore, o Batisterio, etc. Restante dia livre. Hospedagem. (J) Dia 11 – Florença – Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena onde se destaca a sua Praça de Campo em forma de Leque. Continuação para a região da Umbria para visitar Assis, Basílica de San Francisco. Continuação para Roma junto ao Vale do rio Tiber. A cidade imperial tem um encanto especial ao anoitecer, opcionalmente poderá realizar uma excursão à Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) Dia 12 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tiber veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina.Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. (J) Dia 13 - Roma (Nápoles - Capri ou Pompeia) Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão opcional a Nápoles ou Pompeia, Pompeia e Capri. Hospedagem. (J)

Roma

Preços por pessoa em €uros Percurso Muc/Vie (8 dias) Trajeto Muc/Vie + Ext. Italia (14 dias)

DPL 785 1.350

S.SGL 300 480

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

S.MP 160 270

Dia 14 - Roma – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponivel até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Viena

Veneza

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 7 noites (13 noites na extensão a Itália) em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Munique, Innsbruck, Salzburgo e Viena, mais Florença e Roma (na extensão á Itália); • Passeio pelo bairro de Prater em Viena; • Visita ao glaciar Grossglockner e cataratas de Kriml (dependendo das condições meteorológicas); • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma (na extensão à Itália); • Cruzeiro em vaporetto pelas ilhas de Veneza (na extensão à Itália); • Cruzeiro pelo Lago de Garda (de Abril a Outubro na extensão á Itália); • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço.

EUROPA 2010-2011 | 127

R E F . S-5022

ROTAS POR

9 dsdíae s

C APITAIS I M PERIAIS, CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Baviera, Viena, Croacia e Eslovenia

Novidade !!

860€

Guia de fala portuguesa

Datas de início Jun Jul Ago Set

28 5 2 6

12 9 13

19 26 16 23 30 20

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Hoteis previstos

Trieste

CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubliana **** Semi-Centrico Veneza Holiday Inn **** Marghera Albatros **** Mestre

Extensão Italia Florença Raffaello/Nilhotel **** Roma Fleming ****

Cidade Cidade

Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Capri

128 | EUROPA 2010-2011

Itinerário descritivo Dia 01 - Munique Chegada ao aeroporto de Munique, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J).

Viena Munich

Dia 02 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J).

Salzburgo

Ljubliana Padua Pisa

Venecia Florencia 2

tura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Museu de Belas Artes, Universidade, Bolsa, etc, finalizando no Bairro de Prater para admirar a sua famosa Roda Gigante. Tarde livre onde propomos opcionalmente visitar o Palácio de Schonbrunn. Á noite possibilidade de descobrir as tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A)

Dia 04 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica para admirar os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Prefei-

Dia 05 - Viena - Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica à capital croata, cidade que surge da fusão rea-

Zagreb

Asis

Siena

Dia 03 - Munique-Salzburgo-MelkViena Café da manhã e saída para Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, casa natal de Mozart, etc. Continuação e breve parada na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J)

Roma

lizada em 1860 entre duas povoações, Kaptol e Gradec, visita à Catedral e Palácio Episcopal, igreja de São Marcos, Rua Kaptol e ao Teatro Nacional. Zagred esta dividida em três áreas: Kaptol, centro histórico e monumental, Gradec, centro administrativo desta cidade onde podemos encontrar o parlamento e a área da cidade baixa, que é a zona comercial . Hospedagem. (J) Dia 06 - Zagreb - Ljubliana Café da manhã. Saída para Ljubliana capital da Eslóvenia. Visita panorâmica onde

R OTA S P O R

C A P I T A I S I M P E R I A I S , C E NTROEUROPA E CO M BINADOS

poderá admirar as suas encantadoras ruelas empedradas, a cidade velha é formada por bairros: o Bairro da Prefeitura onde se encontram os principais edifícios, e o Bairro dos Cavaleiros da Cruz, com a Igreja das Ursulinas e da Casa Cankar. O Castelo idêntico ao de Praga domina a colina sobre o rio. A arte nova como em Praga domina a cidade. É uma cidade de apenas 300.000 habitantes. Hospedagem. (J)

tir a uma demonstração de arte que é a produção deste cristal. Continuaremos de seguida até à Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Finalizamos com um romântico passeio de gôndola com música ao vivo (opcional), resto de dia livre á sua disposição. Hospedagem. (J)

Dia 07 - Ljubliana– Trieste- Veneza Café da manhã. Manha livre na qual poderá optar por realizar uma visita opcional à gruta de Postojna, com cerca de 20kms de galerias e aproximadamente 1hora e meia de duração. Os fenómenos cársticos, as grutas e cavernas, recebem precisamente o nome da região eslovena. Os peritos dizem que em relação ao mundo subterrâneo o esloveno é o mais belo do mundo. Continuamos viagem para Trieste, cidade situada a norte da Itália, a beira do mar Adriático e breve paragem para admirar o seu Teatro Romano, a Praça Victorio Veneto, a Bolsa, entre outras atrações e continuação até Veneza. Hospedagem (J)

Dia 09 – Veneza - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Dia 08 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar à conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assis-

Extensão Italia Dia 09 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florencia Café da manha. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António conhecido como o Santo sem nome, chamado popularmente pelos habitantes como “O Santo”. Continuamos cruzando os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para admirar a sua Torre Inclinada. Seguimos para San Gimignano com uma breve paragem para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem. (J)

Dia 11 – Florença – Siena - Assis - Roma Café da manha e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis,visita à Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Chegada e visita opcional à Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) Dia 12 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus Vaticano e Capela Sistina. Resto de dia livre à sua disposiçãoHospedagem (J) Dia 13 - Roma (Nápoles - Pompeia ou Capri) Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão opcional a Nápoles ou Pompeia, Pompeia e Capri. Hospedagem. (J)

Zagreb

Preços por pessoa em €uros Percurso Muc/Vce (9 dias) Trajeto Muc/Vce + Ext. Italia (14 días)

Dia 10 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade, com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Aproveite o resto do dia para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem (J)

DPL 860 1.350

S.SGL 350 505

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

S.MP 190 280

Día 14 - Roma – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Roma

Capri

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 8 noites (13 na extensão a Itália) de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Munique, Viena, Zagreb, Ljubliana mais Florença e Roma (na extensão á Itália). • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma (na extensão á Itália). • Cruzeiro em vaporetto pelas ilhas de Veneza . • Sacola de viagem. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço.

EUROPA 2010-2011 | 129

R E F . S-5020

ROTAS POR

9 dsdíae s

C APITAIS I M PERIAIS, CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Baviera e Alpes

850€

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

12 10 7 5 2 6 4 1

26 17 14 12 9 13 11 8

24 21 19 16 20 18

31 28 26 23 30 27 25

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Roma

Itinerário descritivo Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Veneza Holiday Inn **** Marguera Albatros **** Mestre

Extensião Italia Florença Raffaello/Nilhotel **** Roma Fleming ****

Cidade Cidade

Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Munique

130 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Munique Chegada ao aeroporto de Munique, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J) Dia 03 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J) Dia 04 - Innsbruck-Vaduz-Lucerna Café da manhã. aída para atravessar os Alpes por o túnel de Arlberg até Vaduz, capital do principado de Liechtenstein.

Lucerna

Lugano

Milán

Munich Innsbruck

Verona Padua

Pisa

Venecia

Florencia

Asis

Siena 3

Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões, uma das cidades mais belas da Suiça com estrutura medieval. Hospedagem. (J) Dia 05 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde se destaca a Ponte de Capela, a Torre da Agua e Leão Moribundo de Lucerna. Tempo livre em que recomendamos uma espectacular excursão opcional: A subida ao Monte Titlis que tem o único teleférico giratório do mundo. Hospedagem. (J)

Roma

Dia 06 - Lucerna-Lugano-Milão Café da manhã. Saída em direcção à fronteira italiana e chegada a Lugano, situada junto ao lago com o mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional, considerada a cidade italiana mais europeia, centro financeiro e comercial. Hospedagem. (J) Dia 07 - Milão – Lago Garda - Verona - Veneza Café da manha e saída em direcção ao Lago Garda para efectuarmos um

R OTA S P O R

C A P I T A I S I M P E R I A I S , C E NTROEUROPA E CO M BINADOS visita panorâmica a pé que vai permitir comprovar o merecido título que em 1982 foi concedido pela UNESCO: Património da Humanidade, com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Aproveite o resto do dia para passear pelas ruas da cidade e para descobrir a cada passo todo o legado artístico que graças ao mecenato Medici, na maioria dos casos, conserva a cidade. Hospedagem (J)

Novidade !! Guia de fala portuguesa

Lugano

pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre para conhecer a Casa de Julieta ou a famosa Praça de Bra, antiga Arena Romana, utilizada hoje em dia como cenário de Ópera. A bela Veneza nos espera, Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Hospedagem. (J) Dia 08 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar à conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção deste cristal. Continuaremos de seguida até à Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Finalizamos com um romântico passeio de gôndola com música ao vivo (opcional), resto de dia livre á sua disposição. Hospedagem. (J) Preços por pessoa em €uros Percurso Muc/Vce (9 dias) Trajeto Muc/Vce + Ext. Italia (14 días)

Dia 09 – Veneza – cidade de origen Café da manha. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Extensão a Italia

Dia 09 – Veneza – Pádua- Pisa San Gimignano - Florença Café da manha. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António conhecido como o Santo sem nome, chamado popularmente pelos habitantes como “O Santo”. Continuamos cruzando os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para admirar a sua Torre Inclinada. Seguimos para San Gimignano com uma breve paragem para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem. (J) Dia 10 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para DPL 850 1.350

S.SGL 300 450

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

S.MP 180 270

Veneza

Dia 11 – Florença – Siena - Assis Roma Café da manha e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis, visita à Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Chegada e visita opcional à Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) Dia 12 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus Vaticano e Capela Sistina. Resto de dia livre à sua disposição. Hospedagem (J) Día 13 - Roma (Nápoles - Pompeia ou - Capri) Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão opcional a Nápoles ou Pompeia, Pompeia e Capri. Hospedagem. (J) Día 14 - Roma – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Milão

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 8 noites (13 na extensão a Itália) de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Munique, Innsbruck e Lucerna, mais Florença e Roma (na extensão á Itália). • Passeio pelo bairro de Trastevere em Roma (na extensão á Itália). • Cruzeiro em vaporetto pelas ilhas de Veneza. • Cruzeiro pelo lago de Garda. • Sacola de viagem. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço.

Notas importantes • O cruzeiro no Lago Garda só opera entre Abril e Outubro.

EUROPA 2010-2011 | 131

R E F . E-4049

ROTAS POR

s 14 dsdía e

C APITAIS I M PERIAIS, CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Triángulo Imperial e Itália

1.175€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

15 12 10 7 5 2 6 4

29 26 17 14 12 9 13 11

24 21 19 16 20 18

31 28 26 23 30 27 25

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

1 8 6 20 3 17 14 28

15 22 31

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Berlim Leonardo Berlín ***S Centro Praga Barceló Praga **** Ciudad Viena Ananas **** Centro Veneza Holiday Inn **** Marguera Albatros **** Mestre Florença Raffaello/Nilhotel **** Ciudad Roma Fleming **** Ciudad Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Veneza

132 | EUROPA 2010-2011

Berlim

Itinerário descritivo Dia 01 - Berlim Chegada ao aeroporto de Berlim, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após 14h00). Hospedagem. (J)

Dresden 2

Dia 02 - Berlim Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo, o Reichstag, a Igreja comemorativa de Kaiser, o fórum de Frederico II, e a Alexander Platz, etc. Restante dia livre para visitar opcionalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J) Dia 03 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e Boémia. Hospedagem. (J) Dia 04 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos; Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade Velha, Prefeitura e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento para unir as duas margens do rio Molda-

Berlín

Praga

Viena

Padua Pisa

Florencia 2

Asis 3

Día 05 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslovénia antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-Húngaro,

Bratislava

Venecia

Siena

Roma

chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J) Dia 06 – Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, foi a residência

R OTA S P O R

C A P I T A I S I M P E R I A I S , C E NTROEUROPA E CO M BINADOS Dia 09 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Saída em direcção a Pádua para visitar a Basílica de Santo Antonio. Continuação para Pisa, uma das cidades toscanas mais conhecidas onde pode admirar a Torre Inclinada. Partida para San Gimignano, breve paragem para admirar a cidade amuralhada , chegada a Florença. Hospedagem. (J) Dia 10 - Florença Café da manhã. Visita panorâmica a pé da cidade que nos permitirá contemplar a Praça da Signoria, o Duomo, a impressionante Santa Maria dei Fiore, o Batisterio, etc. Restante dia livre. Hospedagem. (J)

Dresden

de Sissi e do seu marido Francisco José. Á noite possibilidade de provar o vinho jovem numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 07 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza, conhecida como “Os Bosques de Viena”. Continuação para as vilas de Graz e Klagenfurt, para admirar uns dos mais belos lagos desta zona. A bela Veneza espera por si onde poderá admirar as 118 ilhas interligadas por 400 pontes e rodeada de 150 canais. Hospedagem. (J)

Día 08 - Veneza Café da manhã. Embarque num cruzeiro sobre a Lagoa de Veneza, irá visitar uma das suas famosas ilhas: Murano, desembarque para assistir a uma demonstração de arte desse conhecido cristal. Continuação para a Praça de São Marcos para um tour de orientação, onde se destaca a Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, etc. Opcionalmente poderá realizar um passeio romântico em Gôndola. Resto dia livre. Hospedagem. (J)

Berlim

Preços por pessoa em €uros Percurso Ber/Rom (14 dias) Parcial Prg/Rom (12 dias) (1)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.375 485 285 1.175 405 290 1.175 425 230 995 325 235

O Supl. MP inclui almoços (A) e o jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Começando o circuito 3º dia do itinerário em Praga com traslado de chegada incluído

Dia 11 – Florença – Siena - Assis Roma Café da manhã. e saída em direcção a Siena onde se destaca a sua Praça de Campo em forma de Leque. Continuação para a região da Umbria para visitar Assis, Basílica de San Francisco. Continuação para Roma junto ao Vale do rio Tiber. A cidade imperial tem um encanto especial ao anoitecer, opcionalmente poderá realizar uma excursão a Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) Dia 12 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tiber veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina.Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. (J) Dia 13 - Roma (Nápoles - Capri ou Pompeia) Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão opcional a Nápoles ou Pompeia, Pompeia e Capri. Hospedagem. (J) Dia 14 - Roma – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Florença

Roma

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 13 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Berlim, Praga, Viena, Florença, Roma; • Passeio pelos bairros de Prater em Viena e Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da Lagoa • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço.

EUROPA 2010-2011 | 133

R E F . E-4050

ROTAS POR

s 13 dsdía e

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Paris e Capitais Imperais

1.125€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

11 8 6 3 1 5 2 7

25 22 13 10 8 12 9 14

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 2 13 10

11 16 27 24

18 30

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick City **** Centro Berlim Leonardo Berlín ***S Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag. 264-265.

Praga

134 | EUROPA 2010-2011

París

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J)

Berlín

Leipzig

Dresden

St. Goar 1

Frankfurt

Praga

Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. À noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido. Hospedagem. (J) Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para fazer um passeio opcionalmente: a visita ao Museu do Louvre, ou dar um passeio de barco no rio Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J) Dia 04 - Paris - ST. Goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção á Alemanha até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportuni-

Paris

Viena

Bratislava 2

Budapest

dade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome

París

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS los com 520m de comprimento para unir as duas margens do rio Moldava, considerada uma das mais belas do Mundo. Tarde para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo e o Bairro Mala Strana. Praga conta com encantadoras ruelas, praças com palácios e mansões burguesas. Numerosas igrejas góticas e barrocas e acolhedoras cervejarias onde abundantemente corre o “Pivo” (cerveja em checo). Hospedagem. (J) Dia 09 - Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia, é a antiga Presburgo, uma das cidades do Império AustroHúngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J)

Viena

provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 05 - Frankfurt - Leipzig - Berlim Café da manhã. Saída para Leipzig para efectuar uma visita de orientação a esta bonita cidade, onde durante vários anos ocorreram as famosas “ Reuniões Secretas de Segunda-Feira”, que viriam a originar o acelerar da queda do muro de Berlim. Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem. (J). Dia 06 - Berlim Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo, o Reichstag, a igreja comemorativa de Kaiser, o fórum de Frederico II, e a Alexander Preços por pessoa em €uros Percurso Completo Par/Bud (13 días) Parcial Par/Vie (11 dias – 1º ao 11º dia do itinerário) Parcial Par/Prg (9 dias – 1º ao 9º dia do itinerário) Parcial Par/Ber (7 dias – 1º ao 7º dia do itinerário)

Platz, etc. Restante dia livre para visitar opcinalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J) Dia 07 - Berlim - Desdren - Praga Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J) Dia 08 - Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos; Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade velha, Prefeitura e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Car-

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.275 550 275 1.125 435 275 1.095 455 875 695

355 275

240

955

385

240

190

785

320

190

155

O Supl. MP inclui almoços (A) ou Jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída.

650

280

155

Dia 10 - Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descubriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn e à noite possibilidade de provar o vinho jovem em uma das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 11 - Viena - Budapeste Café da manhã. Saída para Budapeste, a capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida pelo seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J) Dia 12 - Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio, poderá visitar a Catedral de São Estêvão. Hospedagem. (A) Dia 13 - Budapeste-cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Berlín

Budapest

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de Turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 12 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: en Paris, Berlim, Praga, Viena, Budapeste. • Passeio por o bairro de Montmatre em Paris e Prater em Viena. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço.

Notas importantes: • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 135

R E F . E-4051

ROTAS POR

s 14 dsdía e de

1.250€

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Londres, Amsterdã e Capitais Imperais

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

10 7 5 2 7 4 1 6

24 21 12 9 14 11 8 13

19 16 21 18 15 20

26 23 30 28 25 22 29 27

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

3 1 12 9

10 15 26 23

17 29

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Berlim Leonardo Berlín ***S Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265

Rouen

136 | EUROPA 2010-2011

Viena

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Bem, e a Abadia de Westminster sem esquecer a famosa residência real o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida por a sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 03 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantado-

Amsterdam Londres

Berlín

Leipzig

Brujas St. Goar

Frankfurt

Dresden 2

Viena

Praga 2

Bratislava

Budapest

ra cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros a caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdâ. Hospedagem. (J) Dia 04 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e o resto dos monumentos característicos. Conhecida por a Veneza do

Norte, devido à sua rede de canais cheio de encanto. Uma cidade para passear e onde o ciclista e o peão são considerados uns reis. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Voledam, vila de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem. (J) Dia 05 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS

oportunidade de subir no mini-trem até à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 06 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída para Leipzig para efectuar uma visita de orientação a esta bonita cidade, onde durante vários anos ocorreram as famosas “ Reuniões Secretas de Segunda-Feira”, que viriam a originar o acelerar da queda do muro de Berlim. Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem. (J)

Dia 07 - Berlim Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo, o Reichstag, a igreja comemorativa de Kaiser, o fórum de Frederico II, e a Alexander Platz, etc. Restante dia livre para visitar opcinalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J) Dia 08 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J) Dia 09 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos:Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade velha, Prefeitura e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento

para unir as duas margens do rio Moldava, considerada uma das mais belas do Mundo. Tarde para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo e o Bairro Mala Strana. Praga conta com encantadoras ruelas, praças com palácios e mansões burguesas. Numerosas igrejas góticas e barrocas e acolhedoras cervejarias onde abundantemente corre o “Pivo” (cerveja em checo). Hospedagem. (J) Dia 10 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslovénia antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-Húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J) Dia 11 – Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Sao Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn e à noite possibilidade de provar o vinho jovem em uma das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 12 – Viena – Budapeste Café da manhã. Saída para Budapeste, a capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos orientais, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida por o seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J)

Londres

Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Bud (14 dias) Parcial Lon/Vie (12 dias – 1º ao 12º dia do itinerário) Parcial Lon/Prg (10 dias – 1º ao 10º dia do itinerário) Parcial Lon/Ber (8 dias – 1º ao 8º dia do itinerário)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.395 570 320 1.250 445 320 1.225

480

285 1.100

395

285

995

375

235

925

330

235

850

295

200

785

290

200

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

Dia 13 – Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio, poderá visitar a Catedral de São Estêvão. Hospedagem. (A) Dia 14 – Budapeste - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto(Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Berlim

Amsterdã

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de urismo em guia acompanhante ndependentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 13 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Amsterdã, Berlim, Praga, Viena, Budapeste; • Passeio pelo bairro de Prater em Viena; • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 137

R E F . E-4052

ROTAS POR

s 13 dsdía e

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Paris, Baviera, Austria e Budapeste

1.325€

Datas de início Jun Jul Ago Set

24 1 5 2

8 12 9

15 22 29 19 26 16

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City(ex CD) **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Notas importantes: • A estrada alpina de acesso ao Grossglockner (construída entre 1930 a 1935) está aberta de Maio a finais de Outubro, por vezes nesta época pode existir dificuldades em subir devido a queda de neve ou neblina. Em caso de não ser possível subir visitariam a vila de Zell am See. • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

Viena

138 | EUROPA 2010-2011

Paris

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J)

St. Goar 1 3

Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido. Hospedagem. (J) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para fazer opcionalmente: a visita ao Museu do Louvre, ou dar um passeio de barco no rio Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J) Dia 04 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção á Alemanha até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de

Paris

Frankfurt

Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck

Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J)

Budapest

Dia 05 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem.(J) Dia 06 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS

Viena

Budapeste

do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem.(J).

(3798mts) que mesmo no verão mantêm neve e oferece magnificas vistas panorâmicas dos Alpes austríacos. A estrada é impressionante de 757mts a 2.504mts em apenas 33kms. Voltamos de novo a Bruck tomando a auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem. (J)

onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, que foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José. Hospedagem, à noite possibilidade de apreciar o vinho jovem numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A)

Dia 07 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos a ver as danças tirolesas. Hospedagem.(J)

Dia 09 - Salzburgo - Região dos Lagos – Melk – Viena Café da manhã e visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, a casa natal de Mozart, etc. Saída para Viena atravessando a região dos Lagos para visitar St. Wolfgang. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J) Dia 10 - Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc., final do tour no Bairro de Prater

Dia 11 – Viena – Budapeste Café da manhã, saída para Budapeste, capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos orientais, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida por o seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J)

Dia 08 - Innsbruck - Grossglockner Salzburgo Café da manhã, saída para efectuar um dos passeios mais lindos do mundo. Passando por Gerlos em direcção as Cataratas de Krimml, uma das cascatas com a maior queda do centro da Europa. Depois de Bruck a estrada alpina marca o acesso ao Grossglockner o pico mais alto da Áustria

Preços por pessoa em €uros DPL Percurso Par/Bud (13 días) 1.325 Parcial Par/Vie (11 dias – 1º ao 11º dia do itinerário) 1.150 Parcial Par/Muc (7 dias – 1º ao 7º do itinerário) 725 Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluído os traslados de chegada e saída

S.SGL 570 480 330

S.MP 280 240 150

Dia 12 – Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um minicruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio. Outra alternativa que recomendamos é visitar a Catedral de São Estêvão. Hospedagem. (A) Dia 13 – Budapeste - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Melk

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 12 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena e Budapeste; • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e de Prater em Viena; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Visita ao glaciar Grossglockner e cataratas de Kriml (dependendo das condições meteorológicas) • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

EUROPA 2010-2011 | 139

R E F . E-4053

ROTAS POR

s 14 dsdía e

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

De Londres ao Danubio

1.475€

Datas de início Jun Jul Ago Set

23 30 7 14 4 11 1 8

21 28 18 25 15

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City(ex CD) **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Notas importantes • A estrada alpina de acesso ao Grossglockner (construída entre 1930 a 1935) está aberta de Maio a finais de Outubro, por vezes nesta época pode existir dificuldades em subir devido a queda de neve ou neblina. Em caso de não ser possível subir visitariam a vila de Zell am See. • Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajecto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem.

Londres

140 | EUROPA 2010-2011

Viena

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Día 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Bem, e a Abadia de Westminster sem esquecer a famosa residência real o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida por a sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 03 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a me-

Amsterdam Londres

Brujas St. Goar

Frankfurt

Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck

dieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros ou caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J) Dia 04 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal

Budapest

de Amstel e o resto dos monumentos característicos. Conhecida como a Veneza do Norte, devido a sua rede de canais cheio de encanto. Uma cidade para passear e onde o ciclista e o peão são considerados uns reis. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Voledam, vila de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem. (J) Dia 05 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Dia 07 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J)

Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a Se. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 06 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas,

Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Bud (14 dias) Parcial Lon/Vie (12 dias) (1)

Dia 08 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J) Dia 09 - Innsbruck - Grossglockner - Salzburgo Café da manhã, saída para efectuar um dos passeios mais lindos do mundo. Passando por Gerlos em direcção as Cataratas de Krimml, uma das cascatas com a maior queda do centro da Europa. Depois de Bruck a estrada alpina marca o acesso ao Grossglockner o pico mais alto da Áustria (3798mts) que mesmo no verão mantêm neve e oferece magnificas vistas panorâmicas dos Alpes austríacos. A estrada é impressionante de 757mts a 2.504mts em apenas 33kms. Voltamos de novo a Bruck tomando a auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem. (J) Dia 10 - Salzburgo - Região dos Lagos – Melk – Viena Café da manhã e visita panorâmica

DPL 1.475 1.295

S.SGL 595 505

S.MP 320 285

para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, a casa natal de Mozart, etc. Saída para Viena atravessando a região dos Lagos para visitar St. Wolfgang. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J) Dia 11 - Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc, final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn, que foi a residência de Sissi e do seu marido Francisco José, à noite possibilidade de apreciar o vinho jovem numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 12 – Viena – Budapeste Café da manhã, saída para Budapeste, capital húngara conhecida como a Rainha do Danúbio. Visita panorâmica onde iremos percorrer tanto a zona de Buda como a de Peste, o Bastião dos Pescadores com o Parlamento e o rio aos seus pés, a Ilha Margarita, etc. É uma cidade de banhos orientais, de dança, de música, dos lendários salões de confeitarias e cafés literários. Também é conhecida por o seu modernismo que começou a sua época dourada nos finais do sec. XIX. Impossível resistir a tantos atractivos. Hospedagem. (J) Dia 13 – Budapeste Café da manhã. Dia livre em que sugerimos que realize opcionalmente um mini-cruzeiro de aproximadamente com 1 hora de duração pelo rio Danúbio. Outra alternativa que recomendamos é visitar a Catedral de São Estêvão. Hospedagem. (A) Dia 14 – Budapeste - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Barach

Budapeste

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 12 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Budapeste e Viena • Passeio pelo bairro de Prater em Viena; • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Visita ao glaciar Grossglockner e cataratas de Kriml (dependendo das condições meteorológicas) • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Acabando o circuito no 12º dia do itinerário em Viena com traslado de saída incluído

EUROPA 2010-2011 | 141

R E F . E-4054

11 dsdíae s de

1.125€

ROTAS POR

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Paris, Baviera, Croacia e Eslovenia

Datas de início Jun Jul Ago Set

24 1 5 2

8 12 9

15 22 29 19 26 16

Eslovenia

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubliana**** Semi-Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J)

142 | EUROPA 2010-2011

1 3

Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido. Hospedagem. (J) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para fazer opcionalmente: uma visita ao Museu do Louvre, ou dar um passeio de barco no rio Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J)

Baviera

St. Goar

Dia 04 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção á Alemanha até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportu-

Paris

Frankfurt Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana 1

nidade de subir no mini – trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do

Zagreb

vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 05 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir a cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J)

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS Dia 08 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica para admirar os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Museu de Belas Artes, Universidade, Bolsa, etc, finalizando no Bairro de Prater para admirar a sua famosa Roda Gigante. Tarde livre onde propomos opcionalmente visitar o Palácio de Schonbrunn. Á noite possibilidade de descobrir as tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A)

Croacia

Dia 06 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J).

Dia 07 - Munique-Salzburgo-MelkViena Café da manhã e saída para Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, casa natal de Mozart, etc. Continuação e breve parada na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J)

Dia 09 - Viena-Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica à capital croata, cidade que surge da fusão realizada em 1860 entre duas povoações, Kaptol e Gradec, visita à Catedral e Palácio Episcopal, igreja de São Marcos, Rua Kaptol e ao Teatro Nacional. Zagred esta dividida em três áreas: Kaptol, centro histórico e monumental, Gradec, centro administrativo desta cidade onde podemos encontrar o parlamento e a área da cidade baixa, que é a zona comercial . Hospedagem. (J) Día 10 - Zagreb-Ljubliana Café da manhã. Saída para Ljubliana capital da Eslóvenia , visita panorâmica onde poderá admirar as suas encantadoras ruelas empedradas, a cidade velha é formada por bairros: o Bairro da Prefeitura onde se encontram os principais edifícios, e o Bairro dos Cavaleiros da Cruz, com a Igreja das Ursulinas e da Casa Cankar. O Castelo idêntico ao de Praga domina a colina sobre o rio. A arte nova como em Praga domina a cidade. É uma cidade de apenas 300.000 habitantes. Hospedagem. (J) Dia 11 - Ljubliana – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponivel até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Viena

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Lju (11 dias) Parcial Par/Vie (9 dias)

DPL 1.125 925

S.SGL 505 435

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Terminando o circuito no 9º dia do itinerário em Viena com traslado de saída incluído.

Paris

S.MP 250 200

Eslovenia

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 10 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Munique, Viena, Zagreb e Ljubliana; • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e Prater em Viena; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Melk

EUROPA 2010-2011 | 143

R E F . E-4055

s 12 dsdía e de

1.275€

ROTAS POR

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

De Londres a Eslovenia

Datas de início Jun Jul Ago Set

23 30 7 14 4 11 1 8

21 28 18 25 15

Londres

Hoteles previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubliana **** Semi-Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Frankfurt

144 | EUROPA 2010-2011

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J). Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Bem, e a Abadia de Westminster sem esquecer a famosa residência real o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida por a sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 03 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta

Amsterdam Londres

Brujas St. Goar

Frankfurt

Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana 1

encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros ou caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J) Dia 04 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e o resto dos monumentos característicos. Conhecida por a Veneza do Norte, devido a sua rede de canais

Zagreb

cheio de encanto. Uma cidade para passear e onde o ciclista e o peão são considerados uns reis. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Voledam, vila de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem. (J) Dia 05 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS Museu de Belas Artes, Universidade, Bolsa, etc, finalizando no Bairro de Prater para admirar a sua famosa Roda Gigante. Tarde livre onde propomos opcionalmente a visita ao Palácio de Schonbrunn. Á noite possibilidade de descobrir as tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 10 - Viena-Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica à capital Croata, cidade que surge da fusão realizada em 1860 entre duas povoações, Kaptol e Gradec, visita a Catedral e Palácio Episcopal, igreja de São Marcos, Rua Kaptol e ao Teatro Nacional. Zagred esta dividida em três áreas: Kaptol, centro histórico e monumental Gradec, centro administrativo desta cidade onde podemos encontrar o parlamento e a área da cidade baixa, que é a zona comercial . Hospedagem. (J) Ámsterdam

até à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povo como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 06 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir a cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Lju (12 dias) Trajeto Lon/Vie (10 días) (1)

Dia 07 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Perfeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J) Dia 08 - Munique-Salzburgo-MelkViena Café da manhã e saída para Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, casa natal de Mozart etc. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J)

Dia 11 - Zagreb-Ljubliana Café da manhã. Saída para Ljubliana a capital da Eslóvenia . Visita panorâmica onde poderá admirar as suas encantadoras ruelas empedradas, a cidade velha é formada por bairros: o Bairro da Prefeitura onde se encontram os principais edifícios, e o Bairro dos Cavaleiros da Cruz, com a Igreja das Ursulinas e da Casa Cankar. O Castelo idêntico ao de Praga domina a colina sobre o rio. A arte nova como em Praga domina a cidade. É uma cidade de apenas 300.000 habitantes. Hospedagem. (J) Dia 12 - Ljubliana – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponivel até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Dia 09 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica para admirar os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Hofburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, DPL 1.275 1.075

S.SGL 530 455

S.MP 290 245

Viena

Amsterdã

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 11 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Amsterdã, Munique, Salzburgo, Viena, Zagreb e Ljubliana; • Passeio pelo bairro de Prater em Viena; • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Terminando o circuito no 10º dia do itinerário em Viena com traslado de saída incluído Vena

EUROPA 2010-2011 | 145

R E F . E-4056

ROTAS POR

11 dsdíae s

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Paris, Baviera e Alpes

1.125€

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

8 6 3 1 5 2 7 4

22 13 10 8 12 9 14

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

París

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J)

146 | EUROPA 2010-2011

1 3

Paris

Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente ao Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido. Hospedagem. (J) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para fazer opcionalmente: uma visita ao Museu do Louvre, ou dar um passeio de barco no rio Sena ou subir à Torre Eiffel. Hospedagem. (J)

Vaduz

St. Goar

Dia 04 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção

Frankfurt

Rothemburgo 2

Lucerna

Munich Innsbruck

Lugano

Milán

á Alemanha até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade

de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 05 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS Dia 07 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectaculo de as danças tirolesas. Hospedagem. (J). Dia 08 - Innsbruck-Vaduz-Lucerna Café da manhã. Saída para atravessar os Alpes pelo túnel de Arlberg até Vaduz, capital do principado de Liechtenstein. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões, uma das cidades mais belas da Suiça com estrutura medieval. Hospedagem. (J)

París

da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir a cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J). Dia 06 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura,

Dia 09 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde se destaca a Ponte de Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna. Tempo livre em que recomendamos uma espectacular excursão opcional: A subida ao Monte Titlis que tem o único teleférico giratório do mundo. Hospedagem. (J) Dia 10 - Lucerna-Lugano-Milão Café da manhã. Saída em direcção a fronteira italiana e chegada a Lugano, situada junto ao lago com o mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional, considerada a cidade italiana mais europeia, centro financeiro e comercial. Hospedagem. (J) Dia 11 - Milão – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

Lucerna

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Mil (11 dias) Trajeto Par/Muc (7 dias)

DPL 1.125 725

S.SGL 450 330

S.MP 240 150

Paris

Munique

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 10 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Munique, Innsbruck, Lucerna; • Passeio pelo bairro de Montmartre en Paris; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Terminando o circuito no 7º dia do itinerário em Munique com traslado de saída incluído. Baviera

EUROPA 2010-2011 | 147

R E F . E-4057

ROTAS POR

s 12 dsdía e de

1.275€

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Londres, Amsterdã, Baviera e Alpes

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

7 5 2 7 4 1 6 3

21 12 9 14 11 8 13

19 16 21 18 15 20

26 23 30 28 25 22 29 27

Hotels previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Milão

148|| EUROPA EUROPA 2009 2010-2011

Amsterdã

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Ben, e a Abadia de Westminster sem esquecer a famosa residência real o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida por a sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J) Dia 03 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a

Amsterdam Londres

Brujas St. Goar

Frankfurt

Rothemburgo 2

Lucerna

Munich Innsbruck

Lugano

Milán

medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros ou caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J) Dia 04 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Dama, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amastes e o resto dos mo-

numentos característicos. Conhecida por a Veneza do Norte, devido a sua rede de canais cheio de encanto. Uma cidade para passear e onde o ciclista e o peão são considerados uns reis. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Voledam, vilas de pescadores que conservam as suas raízes. Hospedagem. (J) Dia 05 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt

R OTA S P O R

C A P I T A I S I mperais, C E NTROEUROPA E CO M BINADOS douradas, Maria Teresa Strasse, a comuna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J) Dia 09 - Innsbruck-Vaduz-Lucerna Café da manhã. Saída para atravessar os Alpes por o túnel de Arlberg até Vaduz, capital do principado de Liechtenstein. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões, uma das cidades mais belas da Suiça com estrutura medieval. Hospedagem. (J)

Lucerna

Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 06 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Mil (12 dias) Trajeto Lon/Muc (8 dias) (1)

casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir à cervejaria mais famosa da Alemanha: A Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Dia 07 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J)

Dia 10 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde se destaca a Ponte de Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna. Tempo livre em que recomendamos uma espectacular excursão opcional: Subida ao Monte Titlis que tem o único teleférico giratório do mundo. Hospedagem. (J) Dia 11 - Lucerna-Lugano-Milão Café da manhã. Saída em direcção a fronteira italiana e chegada a Lugano, situada junto ao lago com o mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional, considerada a cidade italiana mais europeia, centro financeiro e comercial. Hospedagem. (J) Día 12 - Milão – cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do translado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00). Fim dos nossos serviços.

S.SGL 475 350

O Supl. MP inclui almoços (A) e o jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Terminando o circuito no 8º dia do itinerário em Munique com traslado de saída incluído.

Londres

S.MP 285 195

Munique

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 11 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Amsterdã, Munique, Innsbruck e Lucerna; • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Londres

EUROPA 2010-2011 149 EUROPA 2009 ||149

R E F . E-4058

ROTAS POR

11 dsdíae s de

955€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

11 8 6 3 1 5 2 7

25 22 13 10 8 12 9 14

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 2 13 10

11 16 27 24

18 30

Hoteles previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick City **** Centro Berlim Leonardo Berlin ***S Centro Praga Barceló Praga **** Ciudad Viena Ananas **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pag.264-265.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 10 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Berlim, Praga e Viena; • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e Prater em Viena; • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

150 | EUROPA 2010-2011

C APITAIS Im perais , CENTROEUROPA E CO M BINADOS

Paris e Triangulo Imperial Paris

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao aeroporto de Paris, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. A noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido. Hospedagem. (J) Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre. Aproveite para opcionalmente: visitar o Museu do Louvre, ou dar um passeio de barco no rio Sena ou subir á Torre Eiffel. Hospedagem. (J) Dia 04 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção da Alemanha até chegar a St. Goar. Passeio

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Vie (11 días)

por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini - trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 05 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída para Leipzig para efectuar uma visita de orientação a esta bonita cidade, onde durante vários anos ocorreram as famosas “ Reuniões Secretas de Segunda-Feira”, que viriam a originar o acelerar da queda do muro de Berlim. Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem. (J) Dia 06 - Berlim Café da manhã e visita panorâmica destacando a Porta de Bandemburgo,

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.095 455 240 955 385 240

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

o Reichstag, a igreja comemorativa de Kaiser, o fórum de Frederico II, e a Alexander Platz, etc. Restante dia livre para visitar opcionalmente o Museu de Pérgamo, onde se encontram os importantes restos arqueológicos helénicos (Altar de Pérgamo) e egípcios (Busto de Nefertiti). Hospedagem. (J) Dia 07 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saída para Dresden que foi cruelmente bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial. Continuação para Praga, capital da Republica Checa e da Boémia. Hospedagem. (J) Dia 08 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade dourada conhecendo os principais pontos turísticos; Torre da Pólvora, Praça Venceslau, Praça da cidade velha, Prefeitura e o seu famoso Relógio Astronómico de 1410 e ainda em serviço, Ponte de Carlos com 520m de comprimento para unir as duas margens do rio Moldava, considerada uma das mais belas do Mundo. Tarde para visitar opcionalmente o Bairro do Castelo e o Bairro Mala Strana. Praga conta com encantadoras ruelas, praças com palácios e mansões burguesas. Numerosas igrejas góticas e barrocas e acolhedoras cervejarias onde abundantemente corre o “Pivo” (cerveja em checo). Hospedagem. (J) Dia 09 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída para Bratislava, capital da Eslováquia, é a antiga Presburgo, uma das cidades do Império AustroHúngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J) Dia 10 – Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc., final do tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn e à noite possibilidade de provar o vinho jovem em uma das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 11 – Viena - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto (Quarto disponível até ás 12h00).

Rússia Escandinavia e combinados Rotas por

Neste Grupo de itinerarios de viagem encuadramos tanto os paises de língua maioritariamente escandinava, como são Noruega, Suécia, Dinamarca e Finlandia e ademais incluímos os chamados Paises Bálticos, isto é Lituania, Estônia e Letônia e em quanto a Rússia suas duas cidades principais, Moscou e San Petersburgo. Combinamos viagens entre eles e obtemos um caleidoscopio maravilhosos de paisagens, culturas e cidades monumentales Escandinavia é espléndida, encantadora e cheia de contrastes. Montanhas, glaciares, tundras e profundos e acidentados fiordos que penetram na costa entre altas montanhas, crando uma paisagem única. Passear-vos em barco por algum deles e teremos a oportunidade de ver suas capitais mais importantes. Os Paises Bálticos oferecem-nos tambien uma viagem à natureza maravilhosamente bién conservada, quase um 40% dos países são bosques, e no caso de Estônia rodeiam-na milhares de Ilhas. É este um pais muito adiantado em tecnologia ¿sabiam que aqui se creó HOTMAIL o SKYPE? Os três países possuem capitais com um capacete antigo muito bién conservado, murralas e monumentos apesar das múltiplas guerras e ocupações, casas de madeira, que constituem seu signo de identidade arquitectónico E para pôr a guinda ao pastel San Petersburgo, a cidade dos Zares e o Kremlin de Moscou. Umas maravilhosas viagens entre o salmón e o caviar.

EUROPA 2010-2011 |151

ROTAS DE PORR RÚÚSSIA, SSIA, ESCANDINAVIA ESCANDINAVIAEECOMBINADOS COMBINADOS

R E F . S-5004

s 7 dsdía e de

875€

Todos a Rússia

Datas de início Mai 14* Jun 11* Jul 9 Ago 6 Set 3 Out 1

28* 25* 23 20 17

Moscú

*Saídas Temporada Alta

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Moscú Aerostar / Melodía *** Centro S. Petersburgo Arbat Nord / Moskva *** Centro

Moscú

Serviços incluídos • Traslados de chegada e saída. • 6 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local em Moscou e S. Petersburgo. • Bilhete de Tren Rápido “Sapsan” (ou similar) Moscou-S.Petersburgo.

152 | EUROPA 2010-2011

Itinerário descritivo Dia 01 - Moscou Chegada ao Aeroporto de Moscou e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Dia 02 - Moscou Café da manhã. Neste dia (entre as 10:00 às 18:00 hrs) realizaremos a visita panorâmica da cidade, a impressionante Praça Vermelha onde se encontra a famosíssima obra da arquitectura russa: a Catedral de S. Basílio. Veremos os sete arranha-céus de Moscou, tão semelhantes e tão diferentes ao mesmo tempo, o exterior do Teatro Bolshoy. Realizaremos também a visita ao Kremlin, fortaleza que deu início a esta mesma cidade. È um recinto amuralhado que se alça numa colina na margem do rio Moscou, poderemos admirar monumentos históricos tais como as Catedrais da Assunção e da Anunciação, a Catedral de S. Miguel, o Canhão e o Sino Czar, na realidade mais parece um museu ao ar livre. Visitaremos o interior de uma das Catedrais do Kremlin. Hospedagem Dia 03 - Moscou Café da manhã. Pela manhã (entre as 10:00 às 14:00 hrs) realizaremos a visita ao Museu-Panorama Borodin; É um museu único dentro do seu género, dedicado à história da guerra da pátria no ano de 1812. Podemos ai ver uma magnífica tela pictórica da obra

do pintor francês Frans Rubo, com 115mts de largura e 15mts de altura, pendurada na vertical numa sala redonda de tal maneira, que cria a impressão que estamos dentro de um campo de combate e que estamos a participar nele. A impressão aumenta ainda mais com as maquetes e efeitos sonoros, ruídos de disparos de fusíveis e canhões. A obra foi criada em 1912 para o centenário da batalha de Borondin. De seguida efectuaremos um passeio em Arbat, rua pedonal da cidade, a preferida dos moscovitas e também dos pintores e poetas. Durante este passeio pode comprar diversos tipos de artesanato típico russo ou fazer um rápido retrato junto de um dos artistas que estão por ali. Depois da visita regresso ao hotel. Tarde livre. Hospedagem Dia 04 - Moscou - S. Petersburgo Café da manhã e traslado para a estação, para pegar o novo Tren Rápido “Sapsan” (ou similar) com destino S. Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 05 – S. Petersburgo Café da manhã. Pela manhã (entre as 10h00 e as 15h00) visita panorâmica.

Esta cidade construída por ordem de Pedro I “O Grande”, pelos melhores artistas e arquitectos russos e europeus; possui uma beleza e elegância incomparáveis. Faremos toda a avenida Nevski e visitaremos também a Praça do Palácio de Inverno para admirar os seus impressionantes jardins e parques. Posteriormente realizaremos a visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, primeira fortificação em S. Petersburgo, fundada em 1703 por ordem de Pedro I. Serviu de prisão durante 200anos aos presos políticos e na sua Catedral jazem os restos mortais do Czares e Czarinas russas a partir do século XXVIII. Hospedagem. Dia 06 – S. Petersburgo Café da manhã. Neste dia realizaremos uma visita ao Museu Hermitage, um dos mais importantes e maiores do mundo com 5 edifícios que se unem entre si e com mais de 3 milhões de obras de arte. Hospedagem. Dia 07 – S. Petersburgo - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em €uros DPL Percurso Mow/Spt (7 dias) (Restantes Datas) 875 Percurso Mow/Spt (7 días) (* Alta Temp.) 930 O Supl. MP inclui 5 jantares (do dia 2 ao dia 6 do itinerario)

S.SGL 360 415

S.MP 130 130

ROTAS DE PORR RÚÚSSSSI A I A, ,EESSCANDINAVIA CANDINAVIAEECOMBINADOS COMBINADOS

R E F . S-5005

Rússia em Primeira Classe

7 días desde

1.075€

Datas de início

Moscú

Itinerário descritivo Dia 01 - Moscou Chegada ao Aeroporto de Moscou e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Dia 02 - Moscou Café da manhã. Neste dia (entre as 10:00 às 18:00 hrs) realizaremos a visita panorâmica da cidade, a impressionante Praça Vermelha onde se encontra a famosíssima obra da arquitectura russa: a Catedral de S. Basílio. Veremos os sete arranha-céus de Moscou, tão semelhantes e tão diferentes ao mesmo tempo, o exterior do Teatro Bolshoy. Realizaremos também a visita ao Kremlin, fortaleza que deu início a esta mesma cidade. È um recinto amuralhado que se alça numa colina na margem do rio Moscou, poderemos admirar monumentos históricos tais como as Catedrais da Assunção e da Anunciação, a Catedral de S. Miguel, o Canhão e o Sino Czar, na realidade mais parece um museu ao ar livre. Visitaremos o interior de uma das Catedrais do Kremlin. Hospedagem Dia 03 - Moscou Café da manhã. Pela manhã (entre Preços por pessoa em €uros Percurso Mow/Spt (7 días) (Resto datas) Percurso Mow/Spt (7 días) (* Alta Temp.)

as 10:00 às 14:00 hrs) realizaremos a visita ao Museu-Panorama Borodin; É um museu único dentro do seu género, dedicado à história da guerra da pátria no ano de 1812. Podemos ai ver uma magnífica tela pictórica da obra do pintor francês Frans Rubo, com 115mts de largura e 15mts de altura, pendurada na vertical numa sala redonda de tal maneira, que cria a impressão que estamos dentro de um campo de combate e que estamos a participar nele. A impressão aumenta ainda mais com as maquetes e efeitos sonoros, ruídos de disparos de fusíveis e canhões. A obra foi criada em 1912 para o centenário da batalha de Borondin. De seguida efectuaremos um passeio em Arbat, rua pedonal da cidade, a preferida dos moscovitas e também dos pintores e poetas. Durante este passeio pode comprar diversos tipos de artesanato típico russo ou fazer um rápido retrato junto de um dos artistas que estão por ali. Depois da visita regresso ao hotel. Tarde livre. Hospedagem. Dia 04 - Moscou - S. Petersburgo Café da manhã e traslado para a estação, para pegar o novo Tren Rápido “Sapsan” (ou similar) com destino S. DPL 1.075 1.290

O Supl. MP inclui 5 jantares (do dia 2 ao dia 6 do itinerario)

S.SGL 515 630

S.MP 175 175

Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 05 – S. Petersburgo Café da manhã. Pela manhã (entre as 10h00 e as 15h00) visita panorâmica. Esta cidade construída por ordem de Pedro I “O Grande”, pelos melhores artistas e arquitectos russos e europeus; possui uma beleza e elegância incomparáveis. Faremos toda a avenida Nevski e visitaremos também a Praça do Palácio de Inverno para admirar os seus impressionantes jardins e parques. Posteriormente realizaremos a visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, primeira fortificação em S. Petersburgo, fundada em 1703 por ordem de Pedro I. Serviu de prisão durante 200anos aos presos políticos e na sua Catedral jazem os restos mortais do Czares e Czarinas russas a partir do século XXVIII. Hospedagem. Dia 06 – S. Petersburgo Café da manhã. Neste dia realizaremos uma visita ao Museu Hermitage, um dos mais importantes e maiores do mundo com 5 edifícios que se unem entre si e com mais de 3 milhões de obras de arte., onde podemos admirar obras de Monet, Cezanne, Renoir, Picasso entre outros. Tarde livre. Hospedagem. Dia 07 – S. Petersburgo - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Abr 2 Mai 14* Jun 11* Jul 2 Ago 6 Set 3 Out 8

16 28* 18* 9 13 10 22

30 25* 16 23 30 20 27 24

*Saídas Temporada Alta

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Moscou Radisson Slavianskaya ****S Centro S. Petersburgo Sokos Palace Bridge****S Centro (Ex Holiday Club)

Moscú

Serviços incluídos • Traslados de chegada e saída. • 6 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local em Moscou e S. Petersburgo. • Bilhete de Trem Rápido “Sapsan” (ou similar) Moscou-S.Petersburgo.

EUROPA 2010-2011 | 153

ROTAS DE PORR RÚÚSSIA, SSIA, ESCANDINAVIA ESCANDINAVIAEECOMBINADOS COMBINADOS

R E F . E-4109

9 dsdíae s

Escandinávia e Fiordes

1.280€ 1 m.p.

10 14

17 24 31

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Guia de fala portuguesa

SERVIÇOS PREMIUM Se quer levar todo preparado de antemão, além do que inclui o itinerario desta página, lhe propomos adicionalmente levar incluído • 7 jantares (días 1,2,3,4,6,7 e 8) • 7 refeiçoes (días 2,3,4,5,6,7 e 8) • Visita aos Museus de Oslo e passeio em barco • Visita a Museo Wasa e Prefeitura em Estocolmo • Visita a cume do Monte Floyen em Bergen

Datas de início Jun 26 Jul 3 Ago 7

Novidade !!

Oslo

Itinerário descritivo Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Oslo Rica Holberg **** Centro Bergen Rica Bergen **** Centro Região Fiordos Skei **** Paisajistica Lillehamer Rica Victoria **** Centro Estocolmo Rica Kungsgatan **** Centro Rica Estocolmo **** Centro

Serviços incluídos: • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante. • Traslados de chegada e saída. • 8 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • 01 Jantar na região dos Fiordes. • Visitas panorâmicas com guia local: Oslo, Bergen e Estocolmo. • Cruzeiros pelos fiordes de Hardanger, Sognefjord y Geiranger. • Visita ao Glaciar Briksdals.

Dia 01 - Oslo Chegada ao Aeroporto de Oslo e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Primeiro contacto com a capital real da Noruega, situada entre três colinas e o fiorde de Oslo. Recomendamos um passeio entre a zona pedestre e o porto. Tempo livre e Hospedagem. Dia 02 - Oslo Café da manhâ. Visita panorâmica da cidade: Pargue Frogner, avenida Karl-Johans, Câmara, Palácio Real, entre outras atrações. Tarde livre e Hospedagem. Dia 03 - Oslo - Geilo - Bergen Café da manhã. Saída para Geilo com parada para visitar a catarata de Voring, com uma queda de água de 182mts. Chegada ao fiorde de Hardanger onde efectuaremos um pequeno passeio de barco. Parada na cascata de Steindal Norheimsund e chegada a Bergen. Hospedagem. Dia 04 - Bergen Café da manhã e visita panorâmica da cidade, que inclui as casas hanseáticas características de Bergen e a cidade antiga. Tarde livre em que recomendamos pegar o funicular até ao cimo do monte Floyen e desfrutar das fantásticas vistas da cidade. Hospedagem. Dia 05 - Bergen - Região dos fiordes Café da manhã. Sugerimos que em

154 | EUROPA 2010-2011

espectaculares vistas a bordo. Chegada a Lillehammer. Hospedagem. 1

Bergen

Fiordos 1 Lillehamer

Gelio Karlstad 2

Oslo

Estocolmo

Voss (opcionalmente) embarquem no tren mais famoso da Escandinávia (o Flamsbana) que durante um percurso de 20Kms nos levará por surpreendentes vales e belas paisagens de montanhas e cascatas. Posteriormente efectuaremos um cruzeiro de 2 horas pelo Sognefjord, o fiorde dos sonhos, desde Gudvangen até Kaupanger. Chegada à região dos Fiordes. Jantar e Hospedagem. Dia 06 - Fiordes - Lillehammer Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer esta região incluindo a visita ao Glaciar de Briksdals. Faremos um cruzeiro de 50 minutos no Fiorde de Geiranger aproveitando para admirar as

Dia 07 - Lillehammer-KarlstadEstocolmo Café da manhã. Saída com destino a Karlstad, cidade famosa por desfrutar do maior número de dias de sol por ano. Continuação até à capital sueca, Estocolmo. Visita da cidade, o burgo antigo ou Gamla Stana e as suas ruas de época medieval, onde se encontram o Palácio Real, a Catedral, entre outras atrações. Hospedagem. Dia 08 - Estocolmo Café da manhã. Dia livre. Recomendamos efectuar alguma das nossas excursões opcionais. Hospedagem. Dia 09 - Estocolmo - cidade de origen Café da manhã e traslado para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa em €uros DPL Percurso Completo Osl/Sto (9 días) 1.280 Supl. Serviços Premium O Supl. MP inclui 7 jantares (días 1,2,3,4,6,7 e 8)

S.SGL 410 555

S.MP 225

ROTAS DE PORR RÚÚSSSSI A I A, ,EESSCANDINAVIA CANDINAVIAEECOMBINADOS COMBINADOS

R E F . S-5013

8 días desde

780€ 2 m.p.

Repúblicas Bálticas Itinerário descritivo Dia 01- Vilnius Chegada ao Aeroporto de Vilnius e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Dia 02 -Vilnius Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, capital da Lituânia. O centro histórico da cidade, foi declarado em 1994, Património da Humanidade pela UNESCO. Veremos a Catedral neoclássica, a Universidade, a Porta de Alba, a magnífica igreja gótica de Stª. Ana, a antiga prefeitura, e outros locais. Tarde livre. Hospedagem. Dia 03 -Vilnius - Nida - Klaipeda Café da manhã. Saída para Klaipeda para tomar o ferry até a Península de Curonia, reserva natural composta por dunas, pinhal, costa e animais nativos. Nida é a aldeia mais antiga da península de Neringa, aldeia de pescadores que conserva as suas construções com mais de 150 anos. Regresso a Klaipeda e Hospedagem. Dia 04 - Klaipeda - Palanga - Colina Das Cruzes - Riga Café da manhã e visita a Klaipeda, o maior porto de aguas quentes do país e Preços por pessoa em €uros Percurso Completo Vil/Tall (8 días) O Supl. MP inclui jantares todos os dias do itinerario

Datas de início Mai Jun Jul Ago

S.SGL 340

18 16 27

Vilnius

Dia 06 – Riga Sigulda - Tallinn Café da manhã e saída para Tallinn, com paragem no Parque Nacional Tallinn 2 de Gauja em Sigulda com visita as Sigulda ruínas do Castelo Riga 2 da Orden dos CavaColina de las cruces Palanga leiros Teutónicos e Klaipeda 1 2 Vilnius ao Castelo medieval Nida de Turaida, o que está melhor conservado em toda a Letónia. Também veremos o Museu de é a principal porta de entrada ao Istmo da Historia Local de Sigulda, o túmulo de Curlândia, na Lituânia. Veremos o antigo Turaida, a gruta de Gutmann e o Parque edifício dos correios, a área antiga da ciDaina. Almoço incluído. Continuação dade, a Praça Simon Dach, entre outras para Tallinn. Hospedagem. atrações. Viagem até Riga com parada em Palanga, famosa cidade de resorts da LituDia 07 – Tallinn ania e na misteriosa Colina das Cruzes, em Café da manhã. Pela manha visita paSiauliai, que se tornou o centro nacional norâmica da cidade, capital de Estónia. de peregrinação, hoje com cerca de 50 mil Passaremos pelo centro histórico onde cruzes já ai erguidas. Almoço incluído. se destacam as igrejas de S. Nicolás e Chegada a Riga e Hospedagem. de S. Olaf, a Praça da Prefeitura, a Torre Toompea e as antigas muralhas da cidaDia 05 – Riga de. Tarde livre. Hospedagem. Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da capital de Letónia onde esDia 08 – Tallinn - cidade de origen tão presentes todos os estilos arquitectóCafé da manhã e traslado privativo nicos, desde o Gótico até ao Neoclássico, para o aeroporto. (Quarto disponível até destacando os seus edifícios de Art às 12h00). Fim dos nossos serviços. DPL 780

21 4 2 6

S.MP 165

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Vilnius Novotel Vilnius **** Centro Klaipeda Europa Royale **** Centro Riga Radison SAS Blu **** Centro Tallin Radison SAS Tallin **** Centro

EUROPA 2010-2011 | 155

ROTAS DE PORR RÚÚSSIA, SSIA, ESCANDINAVIA ESCANDINAVIAEECOMBINADOS COMBINADOS

R E F . S-5023

s 8 dsdía e de

780€ 2 m.p.

Báltico Clássico

Datas de início Jun Jul Ago Set

6* 13* 20* 27* 4* 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12

*Alta temporada Ext. San Petersburgo

Tallin

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Vilnius Novotel Vilnius **** Centro Riga Radison SAS Blu **** Centro Tallin Radison SAS Tallin **** Centro

Extension S. Petersburgo S. Petersburgo Pribaltiskaya/Pulkovskaya **** Cidade

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante a partir de 5 pessoas; no caso do grupo ter entre 2 e 5 pessoas, o circuito será efectuado com um guia-motorista em espanhol. • Traslados de chegada e saída. • 7 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • 02 Almoços durante o tour. • Visitas panorâmicas com guia local: Riga, Vilnius e Tallin. • Visita à Universidade de Vilnius, Igreja S. Pedro e Torre, e Museu Etnográfico Letónia. • Ferry para Nida. • Museu Borodino e Kremlin em Moscou. • Fortaleza Pedro e Paulo, e Museo Ermitage em S. Petersburgo; •Bilhete Trem Rápido “Sapsan” (ou similar) Moscou-S.Petersburgo; Extensão S. Petersburgo • Guia local visita cidade •Fortaleza de Pedro e Paulo •02 Almoços incluídos

156 | EUROPA 2010-2011

Itinerário descritivo Dia 01 - Vilnius Chegada ao Aeroporto de Vilnius e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Dia 02 - Vilnius Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, capital da Lituânia. O centro histórico da cidade, foi declarado em 1994, Património da Humanidade pela UNESCO. Veremos a Catedral neoclássica, a Universidade, a Porta de Alba, a magnífica igreja gótica de Stª. Ana, a antiga prefeitura, e outras atrações. Tarde livre. Hospedagem. Dia 03 - Vilnius - Palácio de Rundale Riga Café da manhã. Saída para a Riga com parada na Colina das Cruzes. Já na Letónia, visita ao Palácio de Rundale, antiga residência dos duques da Curlandia. Almoço incluído. Chegada a Riga e Hospedagem. Dia 04 - Riga Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da capital da Letónia onde estão presentes todos os estilos arquitectónicos, desde o Gótico até ao Neoclássico, destacando os seus edifícios de Art Nouveau. Hospedagem. Dia 05 - Riga Café da manhã e dia livre no qual sugerimos visitar opcionalmente o Parque Nacional de Gauja, conhecido como a Suiça letona. Hospedagem.

Dia 06 - Riga - Parnu - Tallin Café da manhã e saída para Tallin, com visita ao Museu Etnográfico ao ar livre de Riga onde podemos ver edifícios rurais, tradicionais, letones, alguns dos quais datam do século XVII. Já na Estónia, breve parada e visita à cidade de Parnu. Almoço incluído. Continuação para Tallinn. Hospedagem.

sitar o Castelo, construído na margem do rio Narva sobre uma escarpa que domina o seu curso. Almoço incluído. Posteriormente atravessamos a fronteira com a Rússia. Chegada a S. Petersburgo e Hospedagem.

Dia 07 - Tallin Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade, capital da Estónia. Passaremos pelo centro histórico onde se destacam as igrejas de S. Nicolás e de S. Olaf, a Praça da Prefeitura, a Torre Toompea e as antigas muralhas da cidade. Tarde livre. Hospedagem.

Dia 09 - S.Petersburgo Café da manhã e visita panorâmica. Faremos toda a avenida Nevski, a Catedral S. Isaac, e visitaremos também a Praça do Palácio de Inverno para admirar os seus impressionantes jardins e parques. Posteriormente realizaremos a visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, primeira fortificação em S. Petersburgo e a sua Catedral. Almoço incluído e tarde livre. Hospedagem.

Dia 08 - Tallin - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Dia 10 - S.Petersburgo Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma visita opcional ao Museu Hermitage . Hospedagem.

Extensão á S. Petersburgo Dia 08 - Tallin - Narva - S.Petersburgo Café da manhã e saída para Narva para viPreços por pessoa em €uros Percurso Completo Vil/Tall (8 días) Extensão S. Petersburgo (3 dias – Resto datas) Extensão S. Petersburgo (3 dias – Temporada alta) O Supl. MP inclui jantares todos os dias do itinerario

Dia 11 - S.Petersburgo - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. DPL 780

S.SGL 340

S.MP 165

570

350

190

715

530

190

ROTAS DE PORR RÚÚSSSSI A I A, ,EESSCANDINAVIA CANDINAVIAEECOMBINADOS COMBINADOS

Novidade !!

R E F . E-4110

Copenhague

Guia de fala portuguesa

11 días desde

1.640€ 1 m.p.

SERVIÇOS PREMIUM

Três Capitais e Fiordes Itinerário descritivo

Dia 03- Copenhaga - Oslo Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em voo (passagem aérea não incluída) com destino a Oslo. Chegada e traslado ao Hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Dia 04 - Oslo Café da manhã e visita panorâmica da cidade: o Parque Frogner, a avenida KarlJohans, a Prefeitura, o Palácio Real, entre outras atraçoes. Tarde livre e Hospedagem. Dia 05 - Oslo - Geilo - Bergen Café da manhã. Saída para Geilo com paragem para visitar a catarata de Voring, com uma queda de água de 182mts. Chegada ao fiorde de Hardanger onde efectuaremos um pequeno passeio de barco. Pa-

Fiordos 1

Bergen

Lillehamer

Gelio Karlstad 2

Oslo 2

Estocolmo

Copenhague

rada na cascata de Steindal Norheimsund e chegada a Bergen. Hospedagem. Dia 06 - Bergen Café da manhã e visita panorâmica da cidade, que inclui as casas hanseáticas características de Bergen e a cidade antiga. Tarde livre. Hospedagem. Dia 07 - Bergen - Região Dos Fiordes Café da manhã. Sugerimos que em Voss (opcionalmente) embarquem no tren mais famoso da Escandinávia (o Flamsbana) que durante um percurso de 20Kms nos levará por surpreendentes vales e belas paisagens de montanhas e cascatas. Posteriormente efectuaremos um cruzeiro de 2 horas pelo Sognefjord, o fiorde dos sonhos, des-

Preços por pessoa em €uros DPL Percurso Completo Cph/Sto (11 días) 1.640 Supl. Serviços Premium O Supl. MP inclui 9 jantares (dias 1,2,3,4,5,6,8,9 e 10)

• 7 jantares (días 3, 4, 5, 6, 8, 9 e 10) • 7 refeiçoes (días 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10) • Visita aos Museus de Oslo e passeio em barco • Visita a Museo Wasa e Prefeitura em Estocolmo • Visita a cume do Monte Floyen em Bergen

de Gudvangen até Kaupanger. Chegada à região dos Fiordes. Jantar e Hospedagem.

Dia 01- Copenhaga Chegada ao Aeroporto de Copenhaga e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 02- Copenhaga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: ao Parlamento, Praça da Prefeitura, ao Palácio Christianborg e Sereiazinha, entre outras atrações. Resto de dia livre. Hospedagem.

Se quer levar todo preparado de antemão, além do que inclui o itinerario desta página, lhe propomos adicionalmente levar incluído

S.SGL 515 555

S.MP 290

Dia 08 - Fiordes Lillehammer Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer esta região incluindo a visita ao Glaciar de Briksdals. Faremos um cruzeiro de 50 minutos no Fiorde de Geiranger. Chegada a Lillehammer. Hospedagem. Dia 09 Lillehammer - Karlstad - Estocolmo Café da manhã. Saída com destino a Karlstad, cidade famosa por desfrutar do maior número de dias de sol por ano. Continuação até à capital sueca, Estocolmo. Visita da cidade, o burgo antigo ou Gamla Stana e as suas ruas de época medieval, onde se encontram o Palácio Real, a Catedral, entre outras atrações. Hospedagem. Dia 10 – Estocolmo Café da manhã. Dia livre. Recomendamos efectuar alguma das nossas excursões opcionais. Hospedagem Dia 11 – Estocolmo - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Datas de início Jun 24 Jul 1 8 Ago 5 12

15 22 29

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Copenhaga Comfort Excelsior *** Centro Comfort Esplanade *** Centro Oslo Rica Holberg **** Centro Bergen Rica Bergen **** Centro Região Fiordos Skei **** Paisajistica Lillehamer Rica Victoria **** Centro Estocolmo Rica Kungsgatan **** Centro Rica Estocolmo **** Centro

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante desde o dia 3 do itinerario em Oslo. • Assistência em Copenhague por pessoal especializado. • Traslados de chegada e saída. • 10 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • 01 Jantar na região dos Fiordes • Visitas panorâmicas com guias locais: Copenhaga, Oslo, Bergen e Estocolmo. • Cruzeiros pelos fiordes de Hardanger, Sognefjord e Geiranger. • Visita ao Glaciar Briksdals.

Notas importantes • Não está incluída a passagem aérea Copenhaga - Oslo

EUROPA 2010-2011 | 157

R E F . E-4111

ROTAS DE

s 13 dsdía e de

1.965€ 1 m.p.

R Ú SSIA, ESCANDINAVIA E COMBINADOS

Escandinávia Completa SERVIÇOS MAIS INCLUIDO SERVIÇOS PREMIUM Se quer levar todo preparado de antemão, além do que inclui o itinerario desta página, lhe propomos adicionalmente levar incluído

Fechas de Inicio Jun 24 Datas de início Jul Jun Ago Jul Ago

1 24 5 1 5

8 12 8 12

15 22 29 15 22 29

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Hotelesprevistos Hotéis previstos CIDADE/HOTEL CIUDAD SITUAÇAO HOTEL Copenhague Copenhagua Comfort Excelsior *** Centro Comfort Esplanade *** Centro Oslo Rica Holberg **** Centro Bergen Rica Bergen **** Centro Region Fiordes Região Fiordos Skei **** Paisagística Paisajistica Lillehamer Lillehammer Rica Victoria **** Centro Estocolmo Rica Kungsgatan **** Centro Rica Estocolmo **** Centro Helsinki Helsinquia Scandic Continental **** Centro

ExtensionRússia Extensão Rusia S. Petersburgo Ambassador **** Moscú Moscou Crowne Plaza ****

Centro Centro

Copenhaga

Itinerário descritivo Dia 01 Copenhaga Chegada ao Aeroporto de Copenhaga e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Dia 02 Copenhaga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: ao Parlamento, Praça da Prefeitura, ao Palácio Christianborg e Sereiazinha, entre outras atrações. Resto de dia livre. Hospedagem. Dia 03 Copenhaga - Oslo Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em voo (passagem aérea não incluída) com destino a Oslo. Chegada e traslado ao Hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Dia 04 Oslo Café da manhã e visita panorâmica da cidade: o Parque Frogner, a avenida Karl-Johans, a Prefeitura, o Palácio Real, entre outras atrações. Tarde livre e Hospedagem.

Oslo

158 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 Oslo – Geilo - Bergen Café da manhã. Saída para Geilo com parada para visitar a catarata de Voring, com uma queda de água de 182mts. Chegada ao fiorde de Hardanger onde efectuaremos um pequeno passeio de barco. Parada na cascata de Steindal Norheimsund e chegada a Bergen. Hospedagem.

Bergen

Fiordos 1

Gelio

Oslo

Lillehamer Karlstad Helsinki 2

San Petersburgo

Estocolmo 2

Copenhague 3

Dia 06 Bergen Café da manhã e visita panorâmica da cidade, que inclui as casas hanseáticas características de Bergen e a cidade antiga. Tarde livre em que recomendamos pegar o funicular até ao cimo do monte Floyen e desfrutar das fantásticas vistas da cidade. Hospedagem. Dia 07 Bergen – Região dos Fiordes Café da manhã. Sugerimos que em Voss (opcionalmente) embarquem no tren mais famoso da Escandinávia (o Flamsbana) que durante um percurso de 20Kms nos levará

Moscú

por surpreendentes vales e belas paisagens de montanhas e cascatas. Posteriormente efectuaremos um cruzeiro de 2 horas pelo Sognefjord, o Fiorde dos sonhos, desde Gudvangen até Kaupanger. Chegada à região dos Fiordes. Jantar e Hospedagem. Dia 08 Fiordes - Lillehammer Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer esta região incluindo a visita ao Glaciar de Briksdals. Faremos um cruzeiro de 50 minutos no Fiorde de Geiranger aproveitando para admirar as espectaculares vistas a bordo. Chegada a Lillehammer. Hospedagem.

ROTAS DE

R Ú S S I A , E S CANDINAVIA E COMBINADOS desfrutar da capital da Finlândia, a chamada “Filha do Báltico”. Hospedagem.

Novidade !!

Dia 13 Helsinquia – Cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Guia de fala portuguesa

Extensão á Rússia Dia 13 Helsinquia – San Petersburgo Café da manhã e traslado pela manha bem cedo para pegar o tren com destino a S. Petersburgo, situado nas margens do rio Neva, é uma das cidades mas bonitas do mundo. Hospedagem.

Helsinquia

Preços por pessoa em €uros DPL Percurso Cph/Hel (13 dias) 1.965 Supl. Serviços Premium Percurso Cph/Hel + Ext. Rússia (19 dias) 3.135

S.SGL 640 555 1.035

S.MP 355 555

O Supl. MP inclui jantares todos os dias do itinerario

Karlstad, cidade famosa por desfrutar do maior número de dias de sol por ano. Continuação até à capital sueca, Estocolmo. Visita da cidade, o burgo antigo ou Gamla Stana e as suas ruas de época medieval, onde se encontram o Palácio Real, a Catedral, entre outras atrações. Hospedagem. Dia 10 Estocolmo Café da manhã. Dia livre. Recomendamos efectuar alguma das nossas excursões opcionais. Hospedagem. Dia 11 Estocolmo – Cruzeiro Baltico Café da manhã. Manha livre, em que sugerimos passear pela área comercial e pelo bairro antigo de Gamla Stan. À tarde traslado para o porto e embarque num cruzeiro, em que realizaremos durante a noite a travessia para Helsínquia. Noite a bordo. Estocolmo

Dia 09 Lillehammer – Karlstad - Estocolmo Café da manhã. Saída com destino a

Dia 12 Helsinquia Café da manhã a bordo. Desembarque e visita panorâmica da cidade: Parque de Sibelius, a Praça do Senado, a casa Finlândia de Alvar Aalto, a Igreja Tempeulaikko Kirku, a avenida Mannerheimintie, entre outras atrações. À tarde, tempo livre para

Dia 14 - San Petersburgo Café da manhã e visita panorâmica do centro da cidade com a Praça dos Palácios, Praça de S. Isaac e a sua catedral, assim como as suas principais avenidas e a Fortaleza de Pedro e Paulo. Continuaremos a visita ao Museu Hermitage, com mais de três milhões de obras em exposição, nas suas 400 salas. Hospedagem. Dia 15 - San Petersburgo Café da manhã. Dia livre em que sugerimos a nossa excursão opcional ao Palácio de Petrodvorest onde reviveremos o esplendor da época Czarista. Hospedagem. Dia 16 - San Petersburgo - Moscou Café da manhã e traslado a estação para tomar o tren com destino Moscou. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 17 - Moscou Café da manhã e visita panorâmica: à Universidade, ao Teatro Bolshoi, à Praça Vermelha com a Catedral de S. Basílio, ao Museu de História, entre outras atrações. À continuação conheceremos o chamado Palácio Subterrâneo, o metro de Moscou, autentica obra de arte. Pela tarde sugerimos como opcional a visita ao Convento de Novodevichi. Hospedagem. Dia 18 - Moscou Café da manhã. Neste dia saímos para visitar o recinto amuralhado do Kremlin, antiga residência dos Czares russos e que na actualidade é o centro da presidência. Tarde livre para visitar opcionalmente a GalerIa Tetriakov. Hospedagem. Dia 19 – Moscou – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Moscou

Fiordes

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante desde o dia 3 do itinerario em Oslo • Assistência em Copenhague por pessoal especializado • Traslados de chegada e saída; • 12 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 01 Jantar na região dos Fiordes; • Visitas panorâmicas com guia local: Copenhaga, Oslo, Bergen, Estocolmo, Helsínquia, Moscou e S. Petersburgo; • Cruzeiros pelos fiordes de Hardanger, Sognefjord e Geiranger; • Visita ao Glaciar Briksdals; • Visitas a Fortaleza de S.Pedro e S. Paulo e ao Museo Ermitage em S. Petersburgo; • Visitas ao Metro e ao Kremlin em Moscou; • Cruzeiro nocturno pelo báltico com a companhia Viking Line para o trajecto Estocolmo/Helsínquia em cabinas duplas interiores • Tren diurno em segunda classe trajecto Helsínquia / S. Petersburgo • Tren diurno em segunda classe trajecto S. Petersburgo / Moscou

Notas importantes • Não está incluída a passagem área Copenhaga - Oslo • Estância em Copenhague com guia acompanhante a partir de 15 pax

EUROPA 2010-2011 | 159

R E F . E-4112

s 17 dsdía e de

2.715€ 1 m.p.

ROTAS DE

R Ú SSIA, ESCANDINAVIA E COMBINADOS

Salmón e Caviar

Datas de início Jun 18* 25* Jul 2 9 Ago 6

16 23 30

* Saídas Temporada Alta

Moscou

Hotéis previstos ou similares CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Moscou Radisson Slavianskaya ****S Centro S. Petersburgo Sokos Palace Bridge ****S Centro Copenhaga Comfort Excelsior *** Centro Comfort Esplanade *** Centro Oslo Rica Holberg **** Centro Bergen Rica Bergen **** Centro Região Fiordes Skei **** Paisajistica Lillehamer Rica Victoria **** Centro Estocolmo Rica Kungsgatan **** Centro Rica Estocolmo **** Centro

Estocolmo

160 | EUROPA 2010-2011

Itinerário descritivo Dia 01 - Moscou Chegada ao Aeroporto de Moscou e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Dia 02 Moscou Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça vermelha onde está localizada a Catedral de S. Basílio, o exterior do Teatro Bolshoy. Realizaremos também a visita do Kremlin, com a visita ao interior de uma das suas Catedrais do Kremlin. Hospedagem. Dia 03 - Moscou Café da manhã. Neste dia realizaremos a visita ao Museu-Panorama Borodin, dedicado à história da guerra da pátria no ano de 1812. Podemos ver uma verdadeira tela pictórica da obra do pintor francês Frans Rubo com 115mts de largura e 15mts de altura. De seguida efectuaremos um passeio em Arbat, rua pedonal da cidade, a preferida dos moscovitas e também dos pintores e poetas. Hospedagem. Dia 04 Moscou – S. Petersburgo Café da manhã e traslado para a estação, para pegar o novo Trem Rápido “Sapsan” (ou similar) com destino S. Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem

Bergen

Fiordos 1

Gelio

Oslo

Lillehamer Karlstad 2

San Petersburgo

Estocolmo 2

Copenhague

Dia 05 - S. Petersburgo Café da manhã e visita panorâmica. Percorreremos a avenida Nevski e visitaremos também a Praça do Palácio de Inverno para admirar os seus impressionantes jardine e parques. Posteriormente realizaremos a visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, primeira fortificação em S. Petersburgo. Hospedagem. Dia 06 - S. Petersburgo Café da manhã. Neste dia realizaremos uma visita ao Museu Hermita-

Moscú

ge, um dos maiores e mais importantes museus do mundo, com 5 edifícios que se unem entre si e com mais de 3 milhões de obras de arte. Hospedagem. Dia 07 - S. Petersburgo – Copenhaga Café da manhã e traslado para o aeroporto para embarqaue em voo (passagem aérea não incluída), com destino a Copenhaga. Chegada e traslado ao Hotel. Hospedagem. Dia 08 Copenhaga Café da manhã. Durante a visita pa-

ROTAS DE

R Ú S S I A , E S CANDINAVIA E COMBINADOS Dia 13 Bergen – Região dos Fiordes Café da manhã. Sugerimos que em Voss (opcionalmente) embarque no tren mais famoso da Escandinávia (o Flamsbana) que durante um percurso de 20Kms nos levará por surpreendentes vales e belas paisagens de montanhas e cascatas. Posteriormente efectuaremos um cruzeiro de 2horas pelo Sognefjord, o fiorde dos sonhos, desde Gudvangen até Kaupanger. Chegada à região dos Fiordes. Jantar e Hospedagem. Dia 14 Fiordes - Lillehamer Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer esta região incluindo a visita ao Glaciar de Briksdals. Faremos um cruzeiro de 50 minutos no Fiorde de Geiranger aproveitando para admirar as espectaculares vistas a bordo. Chegada a Lillehammer. Hospedagem.

Copenhaga

Preços por pessoa em €uros DPL Percurso Mow/Sto (17 dias) (Restantes saídas) 2.715 Percurso Mow/Sto (17 dias) 2.930 (*Temporada Alta)

S.SGL 1.030

S.MP 465

1.145

465

O Supl. MP inclui 14 jantares (dias 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,14,15 e 16).

que em voo (passagem aérea não incluida) com destino a Oslo. Chegada e traslado ao Hotel. Hospedagem. Dia 10 Oslo Café da manhã e visita panorâmica da cidade: o Parque Frogner, a avenida Karl-Johans, a Prefeitura, o Palácio Real, entre outras atrações. Tarde livre e Hospedagem.

Bergen

norâmica veremos o Parlamento, a Praça da Prefeitura, o Palácio Christianborg, a Sereiazinha, e outras atrações. Resto de dia livre. Hospedagem. Dia 09 Copenhaga - Oslo Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embar-

Dia 15 Lillehamer – Karlstad - Estocolmo Café da manhã. Saída com destino a Karlstad, cidade famosa por desfrutar do maior número de dias de sol por ano. Continuação até à capital sueca, Estocolmo. Visita da cidade, o burgo antigo ou Gamla Stana e as suas ruas de época medieval, onde se encontram o Palácio Real, a Catedral, entre outras atrações. Hospedagem. Dia 16 Estocolmo Café da manhã. Dia livre. Recomendamos efectuar alguma dos nossos tours opcionais. Hospedagem. Dia 17 Estocolmo – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Dia 11 Oslo – Geilo - Bergen Café da manhã. Saída para Geilo com parada para visitar a catarata de Voring, com uma queda de água de 182mts. Chegada ao fiorde de Hardanger onde efectuaremos um pequeno passeio de barco. Parada na cascata de Steindal Norheimsund e chegada a Bergen. Hospedagem. Dia 12 Bergen Café da manhã e visita panorâmica da cidade, que inclui as casas hanseáticas características de Bergen e a cidade antiga. Tarde livre em que recomendamos pegar o funicular até ao cimo do monte Floyen e desfrutar das fantásticas vistas desta cidade. Hospedagem.

Fiordes

Gelio

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante • Traslados de chegada e saída; • Assistência em Copenhaga, Moscou e S. Petersburgo por pessoal especializado com visitas em auto privado • 16 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 01 Jantar na região dos Fiordes; • Visitas panorâmicas com guia local: Moscou, S. Petersburgo, Copenhague, Oslo, Bergen e Estocolmo; • Cruzeiros pelos fiordes de Hardanger, Sognefjord e Geiranger; • Visita ao Glaciar Briksdals; • Visitas a Fortaleza de S.Pedro e S. Paulo e ao Museo Ermitage em S. Petersburgo; • Visitas ao Metro e ao Kremlin em Moscou; • Bilhete de Trem Rápido “Sapsan” (ou similar) Moscou-S. Petersburgo;

Notas importantes

Moscou

• Não inclui passagens aéreas S. Petersburgo/Copenhaga e Copenhaga/Oslo • Estância em Copenhague com guia acompanhante a partir de 15 pax

EUROPA 2010-2011 | 161

R E F . S-5024

s 14 dsdía e de

1.855€ 2 m.p.

ROTAS DE

R Ú SSIA, ESCANDINAVIA E COMBINADOS

Republicas Balticas e Russia

Datas de início Mai 21* Jun 4* 18* Jul 2 16 Ago 6 27 * Saídas temporada alta

Vilnius

Itinerário descritivo

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Vilnius Novotel Vilnius **** Centro Klaipeda Europa Royale **** Centro Riga Radison SAS Blu **** Centro Tallin Radison SAS Tallin **** Centro Moscou Radisson Slavianskaya ****S Centro S. Petersburgo Sokos Palace Bridge ****S Centro

Dia 01 Vilnius Chegada ao Aeroporto de Vilnius e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. Dia 02 Vilnius Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, capital da Lituânia. O centro histórico da cidade, foi declarado em 1994, Património da Humanidade pela UNESCO. Veremos a Catedral neoclássica, a Universidade, a Porta de Alba, a magnífica igreja gótica de Stª. Ana, a antiga prefeitura, e outras atrações. Tarde livre. Hospedagem

Tallinn Riga Palanga

Klaipeda

Dia 03 Vilnius – Nida - Klaipeda Café da manhã. Saída para Klaipeda para tomar o ferry até a Península de Curonia, reserva natural composta por dunas, pinhal, costa e animais nativos. Nida é a aldeia mais antiga da península de Neringa, aldeia de pescadores que conserva as suas construções com mais de 150 anos. Regresso a Klaipeda e Hospedagem.

Vilnius

162 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 Klaipeda -Palanga - Colina das Cruzes – Riga Café da manhã e visita de Klaipeda, o maior porto de aguas quentes do país e é a principal porta de entrada ao Istmo da Curlândia, na Lituânia. Veremos o an-

San Petersburgo

Sigulda

Colina de las cruces 1

Vilnius

Moscú

Nida

tigo edifício dos correios, a área antiga da cidade, a Praça Simon Dach, entre outras atrações. Viagem até Riga com parada em Palanga, famosa cidade de resorts da Lituania e na misteriosa Colina das Cruzes, em Siauliai, que se tornou o centro nacional de peregrinação, hoje com cerca de 50 mil cruzes já ai erguidas. Almoço incluído. Chegada a Riga e Hospedagem. Dia 05 Riga Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da capital da Letónia onde

estão presentes todos os estilos arquitectónicos, desde o Gótico até ao Neoclássico, destacando os seus edifícios de Art Nouveau. Veremos o antigo Polvorín, os edifícios dos antigos grémios, o Castelo de Riga, a igreja de S. Jacobo, entre outras atrações. Hospedagem. Dia 06 Riga - Sigulda - Tallin Café da manhã e saída para Tallin, com parada no Parque Nacional de Gauja em Sigulda com visita às ruínas do Castelo da Ordem dos Cavaleiros Teutónicos e ao Castelo medieval

ROTAS DE

R Ú S S I A , E S CANDINAVIA E COMBINADOS do Teatro Bolshoy. Realizaremos também a visita do Kremlin, com a visita ao interior de uma das suas Catedrais do Kremlin. Hospedagem. Dia 10 - Moscou Café da manhã. Neste dia realizaremos a visita ao Museu-Panorama Borodin, dedicado à história da guerra da pátria no ano de 1812. Podemos ver uma magnífica tela pictórica da obra do pintor francês Frans Rubo com 115mts de largura e 15mts de altura. De seguida efectuaremos um passeio em Arbat, rua pedonal da cidade, a preferida dos moscovitas e também dos pintores e poetas. Hospedagem. Dia 11 Moscou – San Petersburgo Café da manhã e traslado para a estação, para pegar o novo Tren Rápido “Sapsan” (ou similar) com destino S. Petersburgo. Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.

Moscou

Sigulda

Riga

Preços por pessoa em €uros Percurso Vil/Spt (14 dias) (Resto Datas) Trajeto Vil/Spt (14 dias) (*alta Temporada)

DPL 1.855 2.070

S.SGL 855

S.MP 340

970

340

O Supl. MP inclui 12 jantares (dias 1 a 7 e 9 a 13 do itinerário)

de Turaida, o que melhor conservado está em toda a Letónia. Também veremos o Museu de Historia Local de Sigulda, o túmulo de Turaida, a gruta de Gutmann e o Parque Daina. Almoço incluído. Continuação para Tallinn. Hospedagem. Dia 07 Tallin Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade, capital da Estónia. Passaremos pelo centro histórico onde se destacam as igrejas de S. Nicolás e de S. Olaf, a Praça da Prefeitura, a Torre

Toompea e as antigas muralhas da cidade. Tarde livre. Hospedagem. Dia 08 Tallin - Moscou Café da manhã e traslado para o aeroporto para embarcar em voo (passagem aérea não incluída) com destino a Moscou. Chegada e traslado ao Hotel. Hospedagem. Dia 09 Moscou Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça vermelha onde está localizada a Catedral de S. Basílio, o exterior

Dia 12 - S. Petersburgo Café da manhã e visita panorâmica. Faremos toda a avenida Nevski e visitaremos também a Praça do Palácio de Inverno para admirar os seus impressionantes jardins e parques. Posteriormente realizaremos a visita à Fortaleza de Pedro e Paulo, primeira fortificação em S. Petersburgo. Hospedagem. Dia 13 - S. Petersburgo Café da manhã. Neste dia realizaremos uma visita ao Museu Hermitage, um dos mais importantes e maiores do mundo com 5 edifícios que se unem entre si e com mais de 3 milhões de obras de arte. Hospedagem. Dia 14 - S. Petersburgo – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante a partir de 5 pessoas; no caso do grupo ter entre 2 e 5 pessoas, o circuito será efectuado com um guiamotorista em espanhol; • Traslados de chegada e saída; • 13 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 02 Almoços durante o tour; • Visitas panorâmicas com guia local: Riga, Vilnius, Tallin, Moscou e S. Petersburgo; • Assistência em Moscou e S. Petersburgo por pessoal especializado • Visita à Universidade de Vilnius, Igreja S. Pedro e Torre, e Museu Etnográfico Letónia; • Ferry para Nida • Museu Borodin e Kremlin em Moscou • Fortaleza Pedro e Paulo, e Museo Ermitage em S. Petersburgo • Bilhete de Tren Rápido “Sapsan” (ou similar) Moscou S.Petersburgo

Notas importantes Tallin

Nida

• Não inclui passagem aérea Tallin - Moscou.

EUROPA 2010-2011 | 163

R E F . E-4113

ROTAS DE

s 16 dsdía e

R Ú SSIA, ESCANDINAVIA E COMBINADOS

Escandinavia com Fiordes e Bálticas Classico

2.060€ 3 m.p.

Datas de início Jun 26 Jul 3 Ago 7

10 14

17 24 31

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Oslo Rica Holberg **** Centro Bergen Rica Bergen **** Centro Região Fiordes Skei **** Paisagística Lillehamer Rica Victoria **** Centro Estocolmo Rica Kungsgatan **** Centro Rica Estocolmo **** Centro Vilnius Novotel Vilnius **** Centro Riga Radison SAS Blu **** Centro Tallin Radison SAS Tallin **** Centro

Oslo

Itinerário descritivo Dia 01 Oslo Chegada ao Aeroporto de Oslo e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Primeiro contacto com a capital real da Noruega, situada entre três colinas e o fiorde de Oslo. Recomendamos um passeio entre a zona pedestre e o porto. Tempo livre e Hospedagem. Dia 02 Oslo Café da manhâ. Visita panorâmica da cidade: Pargue Frogner, avenida Karl-Johans, Câmara, Palácio Real, entre outras atrações. Tarde livre e Hospedagem.

Bergen

Fiordos 1

Gelio

Oslo

Lillehamer Karlstad 2

Estocolmo 2 3

Tallin Riga Palacio Rundale

Dia 03 Oslo – Geilo - Bergen Café da manhã. Saída para Geilo com parada para visitar a catarata de Voring, com uma queda de água de 182mts. Chegada ao fiorde de Hardanger onde efectuaremos um pequeno passeio de barco. Parada na cascata de Steindal Norheimsund e chegada a Bergen. Hospedagem.

Fiordes

164 | EUROPA 2010-2011

Dia 04 Bergen Café da manhã e visita panorâmica da cidade, que inclui as casas hanseáticas características de Bergen e a cidade antiga. Tarde livre em que recomendamos pegar o funicular até ao cimo do monte Floyen e desfrutar das fantásticas vistas da cidade. Hospedagem.

Vilnius

Dia 05 Bergen – Região dos Fiordes Café da manhã. Sugerimos que em Voss peguem o tren mais famoso da Escandinávia (o Flamsbana) que durante um percurso de 20Kms nos levará por surpreendentes vales e belas paisagens de montanhas e cascatas. Posteriormente efectuaremos um cruzeiro de 2 horas pelo Sognefjord, o fiorde dos sonhos, desde Gudvangen até Kaupanger. Chegada à região dos Fiordes. Jantar e Hospedagem.

Día 06 Fiordes - Lillehammer Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer esta região incluindo a visita ao Glaciar de Briksdals. Faremos um cruzeiro de 50 minutos no Fiorde de Geiranger aproveitando para admirar as espectaculares vistas a bordo. Chegada a Lillehammer. Hospedagem. Día 07 Lillehammer – Karlstad - Estocolmo Café da manhã. Saída com destino a Karlstad, cidade famosa por desfrutar

ROTAS DE

R Ú S S I A , E S CANDINAVIA E COMBINADOS Dia 11 Vilnius – Palácio de Rundale - Riga Café da manhã. Saída para a Riga com parada na Colina das Cruzes. Já na Letónia, visita ao Palácio de Rundale, antiga residência dos duques da Curlandia. Almoço incluído. Chegada a Riga e Hospedagem. Dia 12 Riga Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da capital da Letónia onde estão presentes todos os estilos arquitectónicos, desde o Gótico até ao Neoclássico, destacando os seus edifícios de Art Nouveau. Veremos o antigo Polvorín, os edifícios dos antigos grémios, o Castelo de Riga, a igreja de S. Jacobo, entre outras atrações. Hospedagem. Dia 13 Riga Café da manhã e dia livre no qual sugerimos visitar opcionalmente o Parque Nacional de Gauja, conhecido como a Suiça letona. Hospedagem.

Riga

Tallin

Estocolmo

Preços por pessoa em €uros Percurso Osl/Tall (16 dias)

DPL 2.060

S.SGL 750

S.MP 390

O Supl. MP inclui jantares todos os dias do itinerário

do maior número de dias de sol por ano. Continuação até à capital sueca, Estocolmo. Visita da cidade, a cidade antiga ou Gamla Stana e as suas ruas de época medieval, onde se encontram o Palácio Real, a Catedral, entre outras atrações. Hospedagem Dia 08 Estocolmo Café da manhã. Dia livre. Recomendamos efectuar alguma das nossas excursões opcionais. Hospedagem. Dia 09 Estocolmo – Vilnius Café da manhã e traslado para o ae-

roporto (passagem aérea não incluída) com destino Vilnius. Chegada ao Aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem. Dia 10 Vilnius Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, capital da Lituânia. O centro histórico da cidade, foi declarado em 1994, Património da Humanidade pela UNESCO. Veremos a Catedral neoclássica, a Universidade, a Porta de Alba, a magnífica igreja gótica de Stª. Ana, a antiga prefeitura, e outras atrações. Tarde livre. Hospedagem.

Dia 14 Riga - Parnu - Tallin Café da manhã e saída para Tallin, com visita ao Museu Etnográfico ao ar livre de Riga onde podemos ver edifícios rurais, tradicionais, letones, alguns dos quais datam do século XVII. Já na Estónia, breve parada e visita à cidade de Parnu. Almoço incluído. Continuação para Tallinn. Hospedagem. Dia 15 Tallin Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade, capital da Estónia. Passaremos pelo centro histórico onde se destacam as igrejas de S. Nicolás e de S. Olaf, a Praça da Prefeitura, a Torre Toompea e as antigas muralhas da cidade. Tarde livre. Hospedagem.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante • Traslados de chegada e saída; • 15 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 01 jantar na região dos Fiordes; • 01 almoço em Rundale; • 01 almoço em Parnu • Visitas panorâmicas com guia local: Oslo, Bergen, Estocolmo, Vilnius, Riga e Tallin; • Cruzeiros pelos fiordes de Hardanger, Sognefjord y Geiranger • Visita ao Glaciar Briksdals

Dia 16 Tallin – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Notas importantes

Bergen

• Não inclui passagem área Estocolmo – Vilnius • O roteiro de Vilnius a Tallin, em caso de que o grupo tenha menos de 5 passageiros, o percurso será efectuado por um motorista-guia.

EUROPA 2010-2011 | 165

DE R ROTAS POR RÚÚSSIA, SSIA, ESCANDINAVIA ESCANDINAVIAEECOMBINADOS COMBINADOS

R E F . E-4114

Fiordes da Noruega

s 6 dsdía e de

895€ 1 m.p.

Novidade !! Guia de fala portuguesa

SERVIÇOS PREMIUM Se quer levar todo preparado de antemão, além do que inclui o itinerario desta página, lhe propomos adicionalmente levar incluído

Datas de inicio Jun 28 Jul 5 Ago 2

12 9

• 4 jantares (días 1,2,4 e 5) • 4 refeiçoes (días 2, 3, 4 e 5) • Visita a cume do Monte Floyen em Bergen

19 26 16

Nas saídas sublinhadas garante-se o guia de fala portuguesa

Bergen

Itinerário descritivo Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Bergen Rica Bergen **** Centro Região Fiordes Skei **** Paisagística Lillehammer Rica Victoria **** Centro Estocolmo Rica Kungsgatan **** Centro Rica Estocolmo **** Centro

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante • Traslados de chegada e saída; • 5 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • 01 Jantar na região dos Fiordes • Visitas panorâmicas com guia local: Bergen e Estocolmo; • Cruzeiros pelos fiordes de Sognefjord y Geiranger • Visita ao Glaciar Briksdals

166 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 Bergen Chegada ao Aeroporto de Bergen e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Dia livre para descobrir uma das cidades mais belas da Noruega, com um bairro medieval que data dos tempos em que o porto era um importante centro de comercio.Hospedagem. Dia 02 Bergen Café da manhã e visita panorâmica da cidade, que inclui as suas casas hanseáticas características de Bergen e a cidade antiga. No centro da cidade pode encontramos o lago Lungegardsvann, um belo cantinho, muito bom para descansar. Tarde livre em que recomendamos pegar o funicular até ao cimo do monte Floyen e desfrutar das fantásticas vistas da cidade. Hospedagem. Dia 03 Bergen – Região dos Fiordes Café da manhã. Sugerimos que em Voss peguem o tren mais famoso da Escandinávia (o Flamsbana), inaugurado em 1940 e une as povoações de Flam e Myrdal; durante um percurso de 20Kms segue por surpreendentes vales e belas paisagens de montanhas e cascatas. Posteriormente efectuaremos um cruzeiro de 2 horas pelo Sognefjord, o fiorde dos sonhos, desde Gudvangen até Kaupanger; sempre por águas escuras e que em alguns pontos atinge uma profundidade de 3.000mts. Chegada à região dos Fiordes. Jantar e Hospedagem.

Bergen

tinuação até à capital sueca, Estocolmo. Visita da cidade, a cidade antiga ou Gamla Stana e as suas ruas de época medieval, onde se encontram o Palácio Real, a Catedral, entre outras atrações. Hospedagem.

Fiordos 1 Lillehamer Karlstad 1

Estocolmo

Dia 04 Fiordes - Lillehammer Café da manhã. Dia inteiro dedicado a conhecer esta região incluindo a visita ao Glaciar de Briksdals; a área de do glaciar Jostedal mais acessível, onde terá a oportunidade de se aproximar da espectacular e verdadeira natureza pura da Noruega. Faremos um cruzeiro de 50 minutos no Fiorde de Geiranger, com as suas cascatas “Sete Noivas” e “Amante Eterno” , depois de admirar as espectaculares vistas a bordo chegamos a Lillehammer. Hospedagem. Dia 05 Lillehammer – Karlstad - Estocolmo Café da manhã. Saída com destino a Karlstad, cidade famosa por desfrutar do maior número de dias de sol por ano. Con-

Dia 06 Estocolmo – Cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Estocolmo

Preços por pessoa em €uros DPL Percurso Bge/Sto (6 dias) 895 Supl. Serviços Premium O Supl. MP inclui 4 jantares (dias 1,2,4 e 5)

S.SGL 260 270

S.MP 140

Circuitos Europeus - Os mais Vendidos Neste Grupo de itinerarios de viagem encuadramos os programas médios em quanto a duração de nossa extensa programación. São itinerarios que misturam os paises mais importantes da Europa Ocidental e sua duração varia entre as duas e três semanas de viagem.. Convém recordar que Europa é o segundo continente mais pequeno do planeta e tem 735 milhões de habitantes. Suas distâncias, em general, são curtas e quiçá a viagem em autocarro é uma das formas melhores de conhecê-lo e adentrarse nela, berço da civilização Ocidental, e com paises sumamente atraentes não só por sua paisagem senão por sua milhares de monumentos tremendamente populares e difundidos, seu gastronomía e sua cultura

EUROPA 2010-2011 |167

R E F . E-4059

s 18 dsdía e de

1.850€

Circuitos

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

Europa Bouquet

Datas de inicio Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madrid Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City Hotel **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

Paris

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Hospedagem (J). Dia 03 – Madri – Burgos – Burdéus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Burdéus – Castelos de Loire – Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J).

Londres

168 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Mon-

Amsterdam Londres

Calais

Dover Brujas St. Goar

Paris

Frankfurt

Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck Burdeos

Burgos

Madrid

martre, talvez o mais boémio de Paris. Hospedagem (J). AL24 DÍAS / 9 PAÍSES) Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles. Hospedagem (J).

Dia 08 - Londres Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Hospedagem (J).

Dia 09 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde em trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha

Circuitos

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas e 12kilos de ouro, a Maria-Theressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Como opcional sugerimos um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J).

através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. breve parada na cidade de Bruges, tempo livre para conhecer esta bela cidade medieval belga. É o berço da pintura Flamenga e é conhecida há séculos pelo fabrico de tecidos, panos e rendas belgas e os seus românticos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses de casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia11 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome é proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Vie (18 días) Parcial Mad/Muc (14 días – 1º ao 14º dia do itinerário)

Munique

suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar á cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, foi fundada no século XV e é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz, em estilo neo-gótico, com um relógio e um carrilhão famosos. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco - Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 14 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital DPL 1.850 1.425

S.SGL 845

S.MP 415

690

325

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário O roteiro parcial tem incluido traslados de chegada e saida

Dia 15 - Innsbruck - Grossglockner - Salzburgo Café da manhã. Neste dia iremos realizar um dos mais belos percursos do mundo. Seguimos por Gerlos até ás Cataratas de Krimml, com as maiores quedas de água da Europa central. Após a passagem por Bruck a estrada alpina marca a subida ao Grossglockner, o pico mais alto da Áustria (3.798mts) que tem neve inclusive no verão e oferece umas magníficas vistas panorâmicas dos Alpes Austríacos. Esta estrada é impressionante, desde os 757mts até aos 2.504mts, em apenas 33Kms, descemos de novo a Bruck para nos dirigirmos a auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem (J). Dia 16 - Salzburgo - Região dos Lagos – Melk – Viena Café da manhã. Pela manhã fazemos uma visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Saída em direcção a Viena, atravessando a região dos lagos para visitar S. Wolfgang. Depois seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos para Viena. Hospedagem (J). Dia 17 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de Santo Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. Tarde livre na qual sugerimos como opcional a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A) Dia 18 - Viena – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Bruges

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Salzburgo e Viena; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Ferry da companhia P & O entre Calais/Dover; • Trem no Eurotúnel : Folkestone/ Calais; • Visita ao glaciar de Grossglockner e as cataratas de Kriml (conforme as condições meteorológicas) • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e Prater em Viena; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

Notas importantes: • A estrada alpina de subida para Grossglockner (construída de 1930 a 1935) está aberta entre Maio e finais de Outubro, mas inclusive nesta época podem existir dificuldades na subida, devido à neve ou neblina. Em caso de impossibilidade de efectuar a subida, visitamos a cidade de Zell am See.

EUROPA 2010-2011 | 169

R E F . E-4060

s 18 dsdía e de

1.850€

Circuitos

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

Europa Riesling

Datas de inicio Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Frankfurt

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madrid Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris Chateau Landon *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra**** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubljana **** Semi-centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

Calais

170 | EUROPA 2010-2011

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 – Madri – Burgos – Bordéus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Bordéus – Castelos de Loire – Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Paris é uma das cidades mais belas do mundo, uma das cidades mais visitadas e considerada uma das mais românticas, competindo por exemplo com Veneza. Não deixa indiferente os milhares de turistas que a

Amsterdam Londres

Calais

Dover Brujas St. Goar

Paris

Frankfurt

Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana 1

Burdeos

Zagreb

Burgos

Madrid

visitam, é uma cidade verdadeiramente mágica, com um encanto especial. Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre, talvez o mais boémio de Paris, famoso pela agitada vida noturna em redor do Cabaré Moulin Rouge e refúgio de escritores e artistas. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre, antigo palácio real da França, apresenta

obras de arte occidental desde o tempo da Idade Média até 1848, assim como as antigas civilizações que influenciaram a nossa cultura. Pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles, onde Luís XIV fixa a sua corte e o governa o reino, a partir de 1682.Outras sugestões passam por desfrutar de um

Circuitos

passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris-Calais-Dover-Londres. Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 08 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Londres já era conhecida pela sua animação e dinamismo, mas já entrando no século XXI conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a área sul do rio Tamisa reestruturada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Sugerimos que visite opcionalmente: o Museu Madame Tussauds. Hospedagem (J). Dia 09 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre para conhecer esta bela cidade medieval belga. É o berço da pintura Flamenga e é conhecida há séculos pelo fabrico de tecidos, panos e rendas belgas e os seus românticos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã. Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Lju (18 días) Parcial Mad/Vie (16 días – 1º ao 16º dia do itinerário) Parcial Mad/Muc (14 días – 1º ao 14º dia do itinerário)

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses de casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 11 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome é proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, foi fundada no século XV e é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz, em estilo neo-gótico, com um relógio e um carrilhão famosos. Recomendamos como excursão opcional DPL 1.850

S.SGL 870

S.MP 420

1.650

795

375

1.425

690

325

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluido traslados de chegada e saída.

a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco - Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 14 - Munique - Salzburgo - Melk - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos a nossa viagem para Viena. Hospedagem (J). Dia 15 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de Santo Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre na que sugerimos como opcional a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem Dia 16 - Viena-Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica da capital croata, união das povoações de Kaptol e Gradec realizada em 1860, onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional. Zagreb tem três partes diferenciadas: Kaptol, núcleo histórico e monumental, Gradec, onde fica localizado o Parlamento é o centro administrativo, e a cidade baixa que é a área comercial. Hospedagem (J) Dia 17 - Zagreb-Ljubliana Café da manhã. Saída em direcção a Ljubliana, capital da Eslovénia e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha da cidade, formada por dois bairros: o da Prefeitura, onde estão localizados os principais edifícios e o dos Cavaleiros da Cruz, onde encontramos a Igreja das Ursulinas e a casa do escritor Ivan Cankar. O Castelo, semelhante ao existente em Praga, domina a colina sobre o rio numa bela estampa e em geral o estilo Art Nouveau, tal como Praga, domina toda a cidade. Com apenas 300.000 habitantes é uma cidade belíssima para passear. Hospedagem (J)

Zagreb

Madri

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Munique, Viena, Zagreb e Ljubliana ; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Ferry da companhia P & O entre Calais/Dover; • Trem no Eurotúnel : Folkestone/ Calais; • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e Prater em Viena; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

Dia 18 - Ljubliana – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. EUROPA 2010-2011 | 171

R E F . E-4061

Circuitos

s 18 dsdía e

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

O Melhor de Europa com Alpes

1.850€

Datas de inicio Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

1 6 3 1 5 2 7

15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28 Vaduz

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris Chateau Landon *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 – Madri – Burgos – Bordeus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Bordeus – Castelos de Loire– Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J).

Innsbruck

172 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da

Amsterdam Londres

Calais

Dover Brujas St. Goar

Paris

Frankfurt

Rothemburgo 2

Lucerna

Munich Innsbruck

Lugano

Milán

Burdeos

Burgos

Madrid

cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre, talvez o mais boémio de Paris, famoso pela agitada vida noturna em redor do Cabaré Moulin Rouge e refúgio de escritores e artistas. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre, antigo palácio real da França, apresenta obras de arte occidental desde o tempo da Idade Média até 1848, assim como as antigas civiliza-

ções que influenciaram a nossa cultura. Pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles, onde Luís XIV fixa a sua corte e o governa o reino, a partir de 1682.Outras sugestões passam por desfrutar de um passeio

Circuitos

de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris-Calais-Dover-Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 08 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Londres já era conhecida pela sua animação e dinamismo, mas já entrando no século XXI conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a área sul do rio Tamisa reestruturada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem (J). Dia 09 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre para conhecer esta bela cidade belga medieval. É o berço da pintura Flamenga e é conhecida há séculos pelo fabrico de tecidos, panos e rendas belgas e os seus românticos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Mil (18 dias) Trajeto Mad/Muc (14 dias) (1)

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente por holandeses nas suas casinhas de madeira. Hospedagem (J). Dia 11 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, foi fundada no século XV e é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz, em estilo neo-gótico, com um relógio e um carrilhão famosos. ReDPL 1.850 1.425

S.SGL 815 690

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Terminando no 14º dia do itinerário em Munique com traslado de saída incluído.

S.MP 415 325

comendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 14 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas e 12kilos de ouro, a Maria-Theressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Como opcional sugerimos assistir a um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J). Dia 15 - Innsbruck-Vaduz-Lucerna Café da manhã. Saída contornando os Alpes, passando pelo túnel de Aulberg, uma formidável obra de engenharia, em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtenstein, que possui uma animada zona antiga. Admirando as colinas de Heidi vão poder visitar as lojas típicas que aqui existem. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee) e é uma das cidades mais belas da Suiça com uma estrutura medieval. Hospedagem (J). Dia 16 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Tempo livre no qual recomendamos fazer como opcional uma espectacular excursão: Subida ao Monte Titlis no seu não menos espectacular teleférico giratório. Hospedagem (J). Dia 17 - Lucerna-Lugano-Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana desfrutando de maravilhosas paisagens e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional (não deixe de visitar a Via Manzoni e as suas espectaculares lojas de moda de renome internacional. Hospedagem (J).

Innsbruck

Milão

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em espanhol independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Munique, Innsbruck e Lucerna; • Ferry da companhia P & O: Calais/Dover; • Tren Eurotúnel : Folkestone/Calais; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

Día 18 - Milão – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

EUROPA 2010-2011 | 173

R E F . E-4062

Circuitos

s 18 dsdía e de

1.625€

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

Europa de Ouro

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 9 6 3

11 23 20 17

Florença

Itinerário descritivo

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

174 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 – Madri – Burgos – Bordéus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Bordéus – Castelos de Loire – Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Con-

Amsterdam Londres

Calais

Frankfurt Dover Brujas St. Goar 1 Paris

Rothemburgo 1

Burdeos

Padua 1

Costa Azul

Pisa

Burgos

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Innsbruck 1

Venecia Florencia Asis

Roma

2+1

cordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre, talvez o mais boémio de Paris, famoso pela agitada vida noturna em redor do Cabaré Moulin Rouge e refúgio de escritores e artistas. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre, antigo palácio real da França, apresenta obras de arte occidental desde o tempo da Idade Média até 1848, assim como as antigas civilizações que influenciaram a nossa cultura. Pela noite, também po-

derá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles, onde Luís XIV fixa a sua corte e o governa o reino, a partir de 1682.Outras sugestões passam por desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Circuitos

Dia 07 - Paris-Calais-Dover-Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 08 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Londres já era conhecida pela sua animação e dinamismo, mas já entrando no século XXI conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a área sul do rio Tamisa reestruturada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem (J). Dia 09 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre para conhecer esta bela cidade belga medieval. É o berço da pintura Flamenga e é conhecida há séculos pelo fabrico de tecidos, panos e rendas belgas e os seus românticos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses de casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Rom (18 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (21 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (21 dias)

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

do país. Hospedagem (J). Dia 11 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome é proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Rotemburgo – Fussen – Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um tour de orientação à Jóia da rota romântica Alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar opcionalmente o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 13 – Innsbruck – Cortina D’Ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou um romântico passeio de Gôndola. Hospedagem (J). Dia 14 - Venecia – Pádua – Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.825 770 390 1.625 680 400 2.095

905

460

1.865

800

460

2.200

905

460

1.965

790

460

e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos; onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo Antonio. Continuação para Florença. Hospedagem (J). Dia 15 - Florença – Assis – Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção à Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre.. Hospedagem (J). Dia 16 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 17 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia e a típica cidade de Nápoles e a famosa Ilha de Capri. Hospedagem (J). Dia 18 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul y Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 17ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2)

Veneza

Burgos

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Innsbruck, Florença e Roma; • Ferry da companhia P & O: Calais/ Dover; • Tren Eurotúnel : Folkestone/Calais; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

EUROPA 2010-2011 | 175

R E F . E-4063

Circuitos

ías 20ded sde

1.775€

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

Europa Imperial com Budapeste

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 9 6 3

11 23 20 17

Berlim

Itinerário descritivo

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris Chateau Landon *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlim Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barcelo Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

176 | EUROPA 2010-2011

Amsterdam Londres

Dover Brujas St. Goar

Paris

Berlín

Leipzig

Calais 1

Frankfurt

Dresden 2

Viena

Praga 2

Bratislava

Budapest Burdeos

Burgos

Madrid

Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre, talvez o mais boémio de Paris, famoso pela agitada vida noturna em redor do Cabaré Moulin Rouge e refúgio de escritores e artistas. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre, antigo palácio real da França, apresenta obras de arte occidental desde o tempo da Idade Média até 1848, assim como as antigas civilizações que influenciaram a nossa cultura. Pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J).

Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles, onde Luís XIV fixa a sua corte e o governa o reino, a partir de 1682.Outras sugestões passam por desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris-Calais-Dover-Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres.(Hospedagem (J).

Circuitos

Dia 08 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham.. Hospedagem (J). Dia 09 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre para conhecer esta bela cidade belga medieval. É o berço da pintura Flamenga e é conhecida há séculos pelo fabrico de tecidos, panos e rendas belgas e os seus românticos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente por holandeses nas suas casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 11 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso em-

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

barcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída em direcção a Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação, está é uma cidade muito charmosa e famosa por sua magnífica vida cultural Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem (J) Dia 13 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo; o Reichstag; a igreja comemorativa do Kaiser; o fórum de Frederico II; a Alexander Platz, entre outros monumentos. Resto de dia livre em que poderá optar por para visitar opcionalmente o Museu de Pergamo, com importantíssimas ruínas arqueológicas helénicas (Altar de Pergamo) e egípcios (busto de Nefertiti). Hospedagem (J) Dia 14 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia Hospedagem (J) Dia 15 – Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade; a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos, uma das mais belas do mundo. Tarde livre, recomendamos como opcional a visita ao Bairro do Castelo, o Beco

Temp. Alta Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP Percurso Mad/Bud (20 dias) 1.975 910 450 Parcial Mad/Vie 1.800 820 415 (18 dias – dia 1º ao 18º dia do itinerário) Parcial Mad/Prg 1.575 715 365 (16 dias – dia 1º ao 16º dia do itinerário) Parcial Mad/Ber 1.425 635 330 (14 dias – dia 1º a 14º dia do itinerário)

Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP 1.775 745 450 1.600

695

415

1.425

630

365

1.295

590

330

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. Todos os roteiros parciais incluem traslados de chegada e saída.

do Ouro e Mala Strana. Praga conta com as suas encantadoras ruelas, praças com magníficos palácios e mansões renascentistas, numerosas igrejas góticas e barrocas, e acolhedoras cervejarias tradicionais onde servem a sua fantástica cerveja (pivo). Hospedagem (J) Dia 16 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J) Dia 17 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre na que sugerimos como opcionais: a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem Dia 18 – Viena – Budapeste Café da manhã. Saímos para Budapeste, a capital húngara conhecida como a pérola do Danúbio. Visita panorâmica da cidade, na qual percorremos toda a área de Buda e a de Pest, separadas pelo rio; passagem pelo bastião dos pescadores, Ilha Margarida, entre muitas outras atracões. É a cidade dos Spas, das danças, da musica, dos lendários salões de chá e populares cafélivrarias. Esta cidade de estilo modernista, reflecte o esplendor vivido nos finais do século XIX princípios do século XX, quando o estilo Secessão – uma das expressões da Arte Nova – criou as mais belas obras arquitectónicas. Budapeste é simplesmente irresistível! Hospedagem (J) Dia 19 – Budapeste Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita à Basílica de S. Estêvão, sede da arquidiocese católica da Hungria ou optar por um mini cruzeiro no pelo Danúbio, com a duração de 1hora aproximadamente. (A) Hospedagem Dia 20 – Budapeste-cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Bratislava

Praga

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 19 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Berlim, Praga, Viena e Budapeste; • Ferry da companhia P & O: Calais/ Dover; • Trem no Eurotúnel : Folkestone/ Calais; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e de Prater en Viena; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

Notas importantes: • Em algumas das datas em que não se reúnam um mínimo de 8 passageiros o percurso entre Viena/Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 177

R E F . E-4065

s 18 dsdía e de

1.795 €

Circuitos

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

Europa Mozart

Datas de início Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruselas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn City Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City Hotel **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

Viena

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 – Madri – Burgos – Bordéus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Burdeos – Castelos de Loire – Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J).

Grossglockner

178 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck 1

Burdeos

Burgos

Madrid

cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre, talvez o mais boémio de Paris, famoso pela agitada vida noturna em redor do Cabaré Moulin Rouge e refúgio de escritores e artistas. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre, antigo palácio real da França, apresenta obras de arte occidental desde o tempo da Idade Média até 1848, assim como as antigas civilizações que influenciaram a nossa cultura. Pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show

no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles, onde Luís XIV fixa a sua corte e o governa o reino, a partir de 1682.Outras sugestões passam por desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à

Circuitos

Bélgica e as suas encantadoras cidades dos Flandres. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Não pode sair da capital da Bélgica sem provar as suas cervejas e o seu chocolate. É a residência real, sede dos organismos europeus (UE, Euratom, CECA) e da NATO, Bruxelas é um lugar de encontro de culturas: ali se fala o holandês, o francês e uma série de línguas estrangeiras. A arquitectura é muito diversa: os imóveis modernos das grandes avenidas contrastam com as casas com águas-furtadas do centro histórico, ordenado em redor da sublime Grand-Place. Hospedagem (J). Dia 08 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 09 - Bruges – Roterdã - Delft - La Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Vie (18 dias) Trajeto Mad/Muc (14 dias) (1)

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses de casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia11 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas.. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, foi fundada no século XV e é o símbolo da cidade. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco Hospedagem (J) DPL 1.795 1.350

S.SGL 805 655

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Terminando no 14º dia do itinerário em Munique com traslado de saída incluído

S.MP 400 310

Dia 14 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas e 12kilos de ouro, a Maria-Theressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Como opcional sugerimos assistir a um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J). Dia 15 - Innsbruck - Grossglockner Salzburgo Café da manhã. Neste dia iremos realizar um dos mais belos percursos do mundo. Seguimos por Gerlos até as Cataratas de Krimml, com as maiores quedas de água da Europa central. Após a passagem por Bruck a estrada alpina marca a subida ao Grossglockner, o pico mais alto da Áustria (3.798mts) que tem neve inclusive no verão e oferece umas magníficas vistas panorâmicas dos Alpes Austríacos. Esta estrada é impressionante, desde os 757mts até aos 2.504mts, em apenas 33Kms, descemos de novo a Bruck para nos dirigirmos a autoestrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem (J). Dia 16 - Salzburgo - Regiao dos Lagos – Melk – Viena Café da manhã. Pela manha fazemos uma visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Saída em direcção a Viena, atravessando a região dos lagos para visitar S. Wolfgang. Depois seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos para Viena. Hospedagem (J). Dia 17 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre na que sugerimos como opcional a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem Dia 18 - Viena – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. aeropuerto. Fin de nuestros servicios

Paris

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Salzburgo e Viena; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Visita ao glaciar Gossgocker e às cataratas de Kriml (conforme as condições meteorológicas) • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e Prater em Viena; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

Notas importantes • A estrada alpina de subida para Grossglockner (construída de 1930 a 1935) está aberta entre Maio e finais de Outubro, mas inclusive nesta época podem existir dificuldades na subida, devido à neve ou neblina. Em caso de impossibilidade de efectuar a subida, visitamos a cidade de Zell am See.

EUROPA 2010-2011 | 179

R E F . E-4066

Circuitos

s 18 dsdía e

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

Europa Vivace

1.795€

Datas de início Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn City Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubljana **** Semi-centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

Paris

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordeus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 - Bordeus - Castelos de Loire - Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J).

Munique

180 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana 1 1

Zagreb

Burdeos

Burgos 2

Madrid

cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre, talvez o mais boémio de Paris, famoso pela agitada vida noturna em redor do Cabaré Moulin Rouge e refúgio de escritores e artistas. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre. Hospedagem (J). Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar algu-

ma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles o desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 – Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bélgica e as suas encantadoras cidades dos Flandres. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Não pode sair da capital da Bélgica sem provar as

Circuitos

suas cervejas e o seu chocolate. Hospedagem (J). Dia 08 – Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 09 – Bruges - Roterdã - Delft Haya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses de casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 11 – Amsterdã - St. Goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Lju (18 dias) Trajeto Mad/Vie (16 dias) (1)

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 – Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, foi fundada no século XV e é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz, em estilo neo-gótico, com um relógio e um carrilhão famosos. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco - Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 14 – Munique - Salzburgo -Melk - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Salzburgo. Visita panorâmica para co-

DPL 1.795 1.575

S.SGL 830 760

S.MP 405 360

nhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos a nossa viagem para Viena. Hospedagem (J). Dia 15 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre na que sugerimos como opcional a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem Dia 16 – Viena - Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica da capital croata, união das povoações de Kaptol e Gradec realizada em 1860, onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional. Zagreb tem três partes diferenciadas: Kaptol, núcleo histórico e monumental, Gradec, onde fica localizado o Parlamento é o centro administrativo, e a cidade baixa que é a área comercial. Hospedagem (J) Dia 17 – Zagreb - Ljubliana Café da manhã. Saída em direcção a Ljubliana, capital da Eslovénia e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha da cidade, formada por dois bairros: o da Prefeitura, onde estão localizados os principais edifícios e o dos Cavaleiros da Cruz, onde encontramos a Igreja das Ursulinas e a casa do escritor Ivan Cankar. O Castelo, semelhante ao existente em Praga, domina a colina sobre o rio numa bela estampa e em geral o estilo Art Nouveau, tal como Praga, domina toda a cidade. Com apenas 300.000 habitantes é uma cidade belíssima para passear. Hospedagem (J) Dia 18 – Ljubliana - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Zagreb

Dresde

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Viena, Zagreb e Ljubliana; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris e Bairro de Prater em Viena; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Terminando no 16º dia do itinerário em Viena com traslado de saída incluído

EUROPA 2010-2011 | 181

R E F . E-4067

Circuitos

s 18 dsdía e

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

Zarzuela e Opera

1.550€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baja 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 9 6 3

11 23 20 17

madrid

Itinerário descritivo

Hotéis Previstos Cidade/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Ámsterdá Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlim Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265.

Berlín

182 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordeus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 - Bordeus - Castelos de loire - Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 05 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concor-

Amsterdam La Haya

Brujas

Bruselas St. Goar 1

Paris

Berlín

Leipzig

Dresden

Frankfurt

Viena

Praga

3 2

Bratislava

Burdeos

Burgos

Madrid

dia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre, talvez o mais boémio de Paris, famoso pela agitada vida noturna em redor do Cabaré Moulin Rouge e refúgio de escritores e artistas. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre, Pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 06 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear

por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles, onde Luís XIV fixa a sua corte e o governa o reino, a partir de 1682.Outras sugestões passam por desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bélgica e as suas encantadoras cidades dos Flandres. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral

Circuitos

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Não pode sair da capital da Bélgica sem provar as suas cervejas e o seu chocolate. É a residência real, sede dos organismos europeus (UE, Euratom, CECA) e da NATO, Bruxelas é um lugar de encontro de culturas: ali se fala o holandês, o francês e uma série de línguas estrangeiras. A arquitectura é muito diversa: os imóveis modernos das grandes avenidas contrastam com as casas com águasfurtadas do centro histórico, ordenado em redor da sublime Grand-Place. Hospedagem (J).

desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses de casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J).

Dia 08 - Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J).

Dia 11 - Amsterdã - St.goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Dia 15 - Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade; a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos, uma das mais belas do mundo. Tarde livre, recomendamos como opcional a visita ao Bairro do Castelo, o Beco do Ouro e Mala Strana. Praga conta com as suas encantadoras ruelas, praças com magníficos palácios e mansões renascentistas, numerosas igrejas góticas e barrocas, e acolhedoras cervejarias tradicionais onde servem a sua fantástica cerveja (pivo). Hospedagem (J)

Dia 09 - Bruges - Roterdã - Delft Haya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Vie (18 dias) Trajeto Mad/Prg (16 días – Dia 1 a 16 do itinerário) Trajeto Mad/Ber (14 dias – dia 1 a 14 do itinerário)

Dia 12 - Frankfurt - Leipzig - Berlim Café da manhã. Saída em direcção a Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação, está é uma cidade muito charmosa e famosa por sua magnífica vida cultural Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem (J) Dia 13 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo; o Reichstag; a igreja comemora-

Temp. Alta Temp. BaIXa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.750 780 400 1.550 670 400 1.525

675

350

1.375

605

350

1.350

600

315

1.225

565

315

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluido traslados de chegada e saída.

Dia 14 - Berlim- Dresden - Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia Hospedagem (J)

Dia 16 – Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J) Dia 17 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre na que sugerimos como opcionais: a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem

Praga

Roma

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. •17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Berlim, Praga e Viena. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e Prater em Viena. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Dia 18 – Viena - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

EUROPA 2010-2011 | 183

R E F . E-4068

Circuitos

s 18 dsdía e de

1.575€

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

Europa em 400 Hrs

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 9 6 3

11 23 20 17

Bruselas

Itinerário descritivo

Hotéis Previstos Cidade/HOTEL SITUACIÓN Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdá Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade

Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordeus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 - Bordeus - Castelos de loire Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J).

Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

184 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia,

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Rothemburgo 1

Padua 1

Burdeos 1

Burgos

Madrid

Zaragoza 1/2

Costa Azul

Barcelona

Pisa

Innsbruck 1

Venecia Florencia Asis 3/2

Roma

2+1

Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre. Pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 06 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de

Versailles o desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bélgica e as suas encantadoras cidades dos Flandres. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Não pode sair da capital da Bélgica sem provar as suas cervejas e o seu chocolate. É a residência

Circuitos

real, sede dos organismos europeus (UE, Euratom, CECA) e da NATO, Bruxelas é um lugar de encontro de culturas: ali se fala o holandês, o francês e uma série de línguas estrangeiras. A arquitectura é muito diversa: os imóveis modernos das grandes avenidas contrastam com as casas com águas-furtadas do centro histórico, ordenado em redor da sublime Grand-Place. Hospedagem (J). Dia 08 - Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 09 - Bruges - Roterdã - Delft - Haya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que sugerimos Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Rom (18 días) Trajeto Mad/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (21 dias) TrajetoMad/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (21 dias)

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses de casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 11 - Amsterdã - St.goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt - Rotemburgo Fussen - Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um tour de orientação à Jóia da rota romântica Alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar opcionalmente o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 13 – Innsbruck - Cortina d’ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou um romântico passeio de Gôndola. Hospedagem (J). Dia 14 - Veneza - Pádua - Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.750 730 380 1.575 655 380 2.025

865

445

1.795

775

445

2.150

870

445

1.895

765

445

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos; onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo. Continuação para Florença. Hospedagem (J). Dia 15 - Florença - Assis - Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção à Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco.. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J). Dia 16 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 17 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia e a típica cidade de Nápoles e a famosa Ilha de Capri. Hospedagem (J). Dia 18 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul y Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 17ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Venecia

Pompeya

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Innsbruck, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelos bairros de Montmartre em París e de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 185

R E F . E-4069

Circuitos

s 18 dsdía e

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

Europa Continental

1.775€

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

1 6 3 1 5 2 7

15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28 Milán

Hotéis Previstos Cidade/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof**** Centro Milán Una Scandinavia **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordeus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 - Bordeus - Castelos de loire - Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J).

Innsbruck

186 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt Rothemburgo 2

Lucerna

Munich Innsbruck

Lugano

Milán

Burdeos

Burgos 2

Madrid

cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre,. Pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 06 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar algu-

ma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles o desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bélgica e as suas encantadoras cidades dos Flandres. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Não pode sair da capital da Bélgica sem provar as suas

Circuitos

cervejas e o seu chocolate. É a residência real, sede dos organismos europeus (UE, Euratom, CECA) e da NATO, Bruxelas é um lugar de encontro de culturas: ali se fala o holandês, o francês e uma série de línguas estrangeiras. A arquitectura é muito diversa: os imóveis modernos das grandes avenidas contrastam com as casas com águas-furtadas do centro histórico, ordenado em redor da sublime GrandPlace. Hospedagem (J). Dia 08 - Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 09 - Bruges - Roterdã - Delft Haya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Chamada Veneza do Norte pela sua grande rede de canais cheios de encanto, é uma cidade para passear e onde o ciclista e o pedestre são reis. Tarde livre durante a que suge-

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Mil (18 dias) Trajeto Mad/Muc (14 dias) (1)

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

rimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses de casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 11 - Amsterdã - St.goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, foi fundada no século XV e é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz, em estilo neo-gótico, com um relógio e um carrilhão famosos. Re-

DPL 1.775 1.350

S.SGL 775 655

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Terminando no 14º dia do itinerário em Munique com traslado de saída incluído.

S.MP 400 310

comendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 14 - Munique - Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas e 12kilos de ouro, a Maria-Theressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Como opcional sugerimos assistir a um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J). Dia 15 - Innsbruck - Vaduz - Lucerna Café da manhã. Saída contornando os Alpes, passando pelo túnel de Aulberg, uma formidável obra de engenharia, em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtenstein, que possui uma animada zona antiga. Admirando as colinas de Heidi vão poder visitar as lojas típicas que aqui existem. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee) e é uma das cidades mais belas da Suiça com uma estrutura medieval. Hospedagem (J). Dia 16 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Tempo livre no qual recomendamos fazer como opcional uma espectacular excursão: Subida ao Monte Titlis no seu não menos espectacular teleférico giratório. Hospedagem (J). Dia 17 - Lucerna - Lugano - Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana desfrutando de maravilhosas paisagens e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional (não deixe de visitar a Via Manzoni e as suas espectaculares lojas de moda de renome internacional Hospedagem (J).

Delft

Burdeos

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Innsbruck e Lucerna. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Dia 18 - Milão - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

EUROPA 2010-2011 | 187

R E F . E-4070

Circuitos

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

s 18 dsdía e de

1.850€

Datas de início Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hotéis Previstos Cidade/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Rouen Mercure Centre *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn City Centre ****Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubljana **** Semi-centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

París

Clássica e Nova Europa

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordeus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 - Bordeus - Castelos de Loire - Rouen Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuamos para a Normandia e chegada a Rouen. Hospedagem (J).

Melk

188 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 - Rouen - Calais - Dover - Londres Café da manhã e saída em direcção ao

Londres

Dover Calais

St. Goar 1

Rouen

Paris

Frankfurt Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana 1 1

Zagreb

Burdeos

Burgos

Madrid

porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 06 – Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Londres já era conhecida pela sua animação e dinamismo, mas

já entrando no século XXI conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a área sul do rio Tamisa reestruturada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem (J). Dia 07 – Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente: Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é visitar o Museu Madame Tussauds. Hospeda-

Circuitos

gem (J). Dia 08 – Londres - Canal da mancha - Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Chegada a Calais. Continuamos pela auto-estrada em direcção a Paris. Hospedagem (J). Dia 09 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre, talvez o mais boémio de Paris, famoso pela agitada vida noturna em redor do Cabaré Moulin Rouge e refúgio de escritores e artistas. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles, onde Luís XIV fixa a sua corte e o governa o reino, a partir de 1682. Pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 10 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu do Louvre, antigo palácio real da França, apresenta obras de arte occidental desde o tempo da Idade Média até 1848, assim como as antigas civilizações que influenciaram a nossa cultura.Outras sugestões passam por desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Dia 11 – Paris - St.goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha para chegar a St. Goar. Embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Lju (18 dias) Trajeto Mad/Vie (16 dias) (1)

E U ROPEOS-OS MAS VENDIDOS

arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, foi fundada no século XV e é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz, em estilo neo-gótico, com um relógio e um carrilhão famosos. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco - Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 14 – Munique - Salzburgo Melk - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos a nossa viagem para Viena. Hospedagem (J).

S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre na que sugerimos como opcional a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem Dia 16 – Viena - Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica da capital croata, união das povoações de Kaptol e Gradec realizada em 1860, onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional. Zagreb tem três partes diferenciadas: Kaptol, núcleo histórico e monumental, Gradec, onde fica localizado o Parlamento é o centro administrativo, e a cidade baixa que é a área comercial. Hospedagem (J) Dia 17 – Zagreb - Ljubliana Café da manhã. Saída em direcção a Ljubliana, capital da Eslovénia e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha da cidade, formada por dois bairros: o da Prefeitura, onde estão localizados os principais edifícios e o dos Cavaleiros da Cruz, onde encontramos a Igreja das Ursulinas e a casa do escritor Ivan Cankar. O Castelo, semelhante ao existente em Praga, domina a colina sobre o rio numa bela estampa e em geral o estilo Art Nouveau, tal como Praga, domina toda a cidade. Com apenas 300.000 habitantes é uma cidade belíssima para passear. Hospedagem (J) Dia 18 – Ljubliana - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Dia 15 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de DPL 1.850 1.650

S.SGL 870 800

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Terminando no 16º dia do itinerário em Viena com traslado de saída incluído.

S.MP 425 375

Burgos

Calais

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Londres, Paris, Munique, Viena, Zagreb e Ljubliana; • Ferry da companhia P & O: Calais/Dover. • Tren Eurotúnel: Folkestone/Calais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e de Prater em Viena. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Calais

EUROPA 2010-2011 | 189

R E F . E-4071

Circuitos

s 20 dsdía e de

1.750€

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

De Madri ás Capitais Imperais

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 9 6 3

11 23 20 17

Londres

Itinerário descritivo

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Rouen Mercure Centre *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlím Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barcelo Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hoteis previstos ver pag.264/265.

190 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Madrid Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madrid Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 - Madrid - Burgos - Bordéus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 - Bordeus - Castelos de Loire - Rouen Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuamos para a Normandia e chegada a Rouen. Hospedagem (J).

Londres

Dover Calais

Dresden

St. Goar 1

Rouen

Berlín

Leipzig

Frankfurt

Praga

Paris

Viena

Bratislava 2

Budapest 1

Burdeos

Burgos

Madrid

Dia 05 - Rouen - Calais - Dover Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 06 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westmins-

ter sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Londres já era conhecida pela sua animação e dinamismo, mas já entrando no século XXI conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a área sul do rio Tamisa reestruturada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem (J). Dia 07 - Londres Café da manhã. Dia livre no qual

Circuitos

sugerimos que visite opcionalmente: Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é visitar o Museu Madame Tussauds. Hospedagem (J). Dia 08 - Londres - Canal da mancha - Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Chegada a Calais. Continuamos pela auto-estrada em direcção a Paris. Hospedagem (J). Dia 09 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. . Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Hospedagem (J). Dia 10 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir á Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 11 - Paris - St.goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha para chegar a St. Goar. Embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt - Leipzig - Berlim Café da manhã. Saída em direcção a Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Bud (20 días) Trajeto Mad/Vie (18 dias) (1)

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação, está é uma cidade muito charmosa e famosa por sua magnífica vida cultural Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem (J) Dia 13 – Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo, o Reichstag, a igreja comemorativa do Kaiser, o fórum de Frederico II, a Alexander Platz, entre outros monumentos. Resto de dia livre em que poderá optar por para visitar opcionalmente o Museu de Pergamo, com importantíssimas ruínas arqueológicas helénicas (Altar de Pergamo) e egípcios (busto de Nefertiti). Hospedagem (J) Dia 14 – Berlim - Dresden - Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia Hospedagem (J) Dia 15 – Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade; a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos, uma das mais belas do mundo. Tarde livre, recomendamos como opcional a visita ao Bairro do Castelo, o Beco do Ouro e Mala Strana. Praga conta com as suas encantadoras ruelas, praças com magníficos palácios e mansões renascentistas, numerosas igrejas góticas e barrocas, e acolhedoras cervejarias tradicionais onde servem a sua fantástica cerveja (pivo). Hospedagem (J)

e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J) Dia 17– Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre na que sugerimos como opcionais: a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem Dia 18 – Viena - Budapeste Café da manhã. Saímos para Budapeste, a capital húngara conhecida como a pérola do Danúbio. Visita panorâmica da cidade, na qual percorremos toda a área de Buda e a de Pest, separadas pelo rio; passagem pelo bastião dos pescadores, Ilha Margarida, entre muitas outras atracões. Hospedagem (J) Dia 19 – Budapeste Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita à Basílica de S. Estêvão, sede da arquidiocese católica da Hungria ou optar por um mini cruzeiro no pelo Danúbio, com a duração de 1hora aproximadamente. Hospedagem (A) Dia 20 – Budapeste - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Dia 16 – Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.995 910 450 1.750 745 450 1.800 820 415 1.600 695 415

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Terminando no 18º dia do itinerário em Viena com traslado de saída incluído

Roven

París

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 19 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Londres, Paris, Berlim, Praga, Viena e Budapeste. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Ferry da companhia P & O: Calais/ Dover. • Tren Eurotúnel : Folkestone/Calais. • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris e bairro de Prater em Viena. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: Madrid

• Em algumas das datas em que não esteja reunido o mínimo de 8 passageiros o trajeto entre Viena e Budapeste poderá ser realizado em trem. EUROPA 2010-2011 | 191

R E F . E-4072

Circuitos

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Madri, Londres, Paris e Alpes

s 18 dsdía e de

1.850€

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

1 6 3 1 5 2 7

15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28 París

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Rouen Mercure Centre *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Múnich Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof**** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordéus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 - Bordéus - Castelos de Loire Rouen Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuamos para a Normandia e chegada a Rouen. Hospedagem (J).

Burdeos

192 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 - Rouen - Calais - Dover Londres Café da manhã e saída em direcção ao

Londres

Dover Calais

St. Goar 1

Rouen

Paris

Frankfurt

Rothemburgo 2

Lucerna

Munich Innsbruck

Lugano

Milán

Burdeos

Burgos

Madrid

porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 06 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Londres já era conhecida pela sua animação e dinamismo, mas já entrando no

século XXI conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a área sul do rio Tamisa reestruturada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem (J). Dia 07 - Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente: Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é visitar o Museu Madame Tussauds. Hospedagem (J).

Circuitos

Dia 08 - Londres - Canal da Mancha - Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Chegada a Calais. Continuamos pela auto-estrada em direcção a Paris. Hospedagem (J). Dia 09 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre. . Hospedagem (J). Dia 10 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles, onde Luís XIV fixa a sua corte e o governa o reino, a partir de 1682.Outras sugestões passam por desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 11 – Paris - St.goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha para chegar a St. Goar.

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 – Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, , assim como a nova prefeitura, localizada na

Rouen

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Mil (18 dias) Trajeto Mad/Muc (14 dias) (1)

DPL 1.850 1.425

S.SGL 815 695

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Terminando no 14º dia do itinerário em Munique com traslado de saída incluído.

S.MP 415 325

Marienplatz. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco - Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 14 – Munique - Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas e 12kilos de ouro, a Maria-Theressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Como opcional sugerimos assistir a um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J). Dia 15 – Innsbruck - Vaduz - Lucerna Café da manhã. Saída contornando os Alpes, passando pelo túnel de Aulberg, uma formidável obra de engenharia, em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtenstein, que possui uma animada zona antiga. Admirando as colinas de Heidi vão poder visitar as lojas típicas que aqui existem. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee) e é uma das cidades mais belas da Suiça com uma estrutura medieval. Hospedagem (J). Dia 16 – Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Tempo livre no qual recomendamos fazer como opcional uma espectacular excursão: Subida ao Monte Titlis no seu não menos espectacular teleférico giratório. Hospedagem (J). Dia 17– Lucerna - Lugano - Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana desfrutando de maravilhosas paisagens e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional (não deixe de visitar a Via Manzoni e as suas espectaculares lojas de moda de renome internacional. Hospedagem (J).

Londres

Madrid

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Londres, Paris, Munique, Innsbruck e Lucerna. • Ferry da companhia P & O: Calais/ Dover. • Trem no Eurotúnel: Folkestone/Calais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Dia 18 - Milão - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

EUROPA 2010-2011 | 193

R E F . E-4073

Circuitos

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Europa VSOP

s 18 dsdía e de

1.850€

Datas de início Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Rouen Mercure Centre *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Múnique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City Hotel **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág .264/265

194 | EUROPA 2010-2011

Rouen

Dia 03 - Madri - Burgos - Bordéus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Bordéus - Castelos de loire Rouen Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuamos para a Normandia e chegada a Rouen. Hospedagem (J). Dia 05 - Rouen - Calais - Dover Londres Café da manhã e saída em direcção ao

Londres

Dover Calais

St. Goar 1

Rouen

Paris

Frankfurt

Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck 1

Burdeos

Burgos

Madrid

mismo, mas já entrando no século XXI conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a área sul do rio Tamisa reestruturada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem (J). Dia 06 - Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente: Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é vi-

Circuitos

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

sitar o Museu Madame Tussauds. Hospedagem (J). Dia 08 - Londres - Canal da mancha - Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde embarcamos num trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino do mundo). Chegada a Calais. Continuamos pela auto-estrada em direção a Paris. Hospedagem (J).

Dia 09 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre.. Hospedagem (J).

Dia 12 - Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. Á noite poderá opcionalmente ir á cervejaria mais famosa da Alemanha: Hofbrauhaus. Hospedagem. (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica: Maximiliamstrasse, Vila Olímpica, Jardins do Palácio das Ninfas, Prefeitura, etc. A Frauenkirche é um símbolo da cidade, é a maior Igreja da cidade de Munique e fica junto ao carrilhão de Marienplatz. Recomendamos uma excursão opcional ao Castelo de Neuschwanstein, o monumento mais visitado na Alemanha. Hospedagem. (J)

Dia 10 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 11 - Paris - ST.goar - Cruzeiro Reno- Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha para chegar a St. Goar. Em-

Dia 15 – Innsbruck - Grossglockner - Salzburgo Café da manhã, saída para efectuar um dos passeios mais lindos do mundo. Passando por Gerlos em direcção ás Cataratas de Krimml, uma das cascatas com a maior queda do centro da Europa. Depois de Bruck a estrada alpina marca o acesso ao Grossglockner o pico mais alto da Áustria (3798mts) que mesmo no verão mantêm neve e oferece magnificas vistas panorâmicas dos Alpes austríacos. A estrada é impressionante de 757mts a 2.504mts em apenas 33kms. Voltamos de novo a Bruck tomando a auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem. (J) Dia 16 – Salzburgo - Região dos lagos - Melk - Viena Café da manhã e visita panorâmica para conhecer os Jardins de Mirabel, Domplatz, a casa natal de Mozart, etc. Saída para Viena atravessando a região dos Lagos para visitar St. Wolfgang. Continuação e paragem na povoação de Melk, nas margens do Danúbio, tempo livre para visitar a Abadia. Continuação da viagem para Viena. Hospedagem. (J) Dia 17 – Viena Café da manhã. Durante a visita panorâmica descobriremos os edifícios da Avenida Ringstrasse: Palácio de Holfburg, Prefeitura, Catedral de Santo Estêvão, Ópera, Igreja Votiva, Museu de Belas Artes, Universidade, a Bolsa, etc., finalizando o tour no Bairro de Prater onde irá admirar a famosa Roda Gigante. Tarde livre onde poderá admirar opcionalmente o Palácio de Schonbrunn. A noite pode apreciar o vinho novo numa das tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem. (A)

Londres

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Vie (18 días) Trajeto Mad/Muc (14 dias) (1)

Dia 14 - Munique - Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas, Maria Teresa Strasse, a coluna de Santa Ana, etc. Opcionalmente sugerimos um espectáculo de danças tirolesas. Hospedagem. (J)

DPL 1.850 1.425

S.SGL 845 695

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Terminando o circuito no 14º dia do itinerário em Munique com traslado de saída incluído

S.MP 415 325

Lorelei

Calais

Serviços incluidos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 17 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Londres, Paria, Munique, Innsbruck, Salzburgo e Viena. • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e de Prater em Viena. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Ferry da companhia P&O no trajeto Calais/ Dover. • Trem no Eurotunel para o trajeto Folkestone/ Calais. • Visita ao glaciar Grossglockner e cataratas de Kriml (dependendo das condições metereológicas). • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Dia 18 – Viena - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

EUROPA 2010-2011 | 195

R E F . E-4074

Circuitos

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Eurovoyage

s 18 dsdía e de

1.625€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 9 6 3

11 23 20 17

Venecia

Itinerário descritivo

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Rouen Mercure Centre *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Venecia Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265.

Londres

196 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Pela tarde sugerimos uma excursão opcional a Toledo. Madri é uma cidade única, pelo seu ambiente e aberta a todos. Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordéus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até a fronteira francesa. Atravessamos a fronteira e seguimos até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 - Bordéus - Castelos de loire Rouen Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuamos para a Normandia e chegada a Rouen. Hospedagem (J). Dia 05 - Rouen - Calais - Dover Londres Café da manhã e saída em direcção ao

Londres

Dover Calais

St. Goar 1

Rouen

Frankfurt

Rothemburgo

Paris

Padua

Burdeos Costa Azul

Pisa

Burgos

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Innsbruck 1

Venecia Florença Asis 3/2

Roma

2+1

conhece um novo período de vitalidade: uma nova Galeria Tate, a área sul do rio Tamisa reestruturada... continua o famoso render da Guarda e agora já se pode subir ao “London Eye” para uma magnífica vista sobre a cidade. Hospedagem (J). Dia 07 – Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente: Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é visitar o Museu Madame Tussauds. Hospedagem (J).

Circuitos

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Dia 08 – Londres - Canal da mancha - Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino do mundo). Chegada a Calais. Continuamos pela auto-estrada em direcção a Paris. Hospedagem (J).

rie de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome é proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Dia 09 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Ópera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre,. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre. Pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J).

Dia 12 - Frankfurt - Roterburgo Fussen - Innsbruck Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admirar as suas poderosas muralhas, casas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval.Continuação para Fussen onde poderá opcionalmente visitar o Castelo Neuschwanstein de Luis II da Baviera, o Rei Louco. Saída em direção á capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas. Hospedagem. (J)

Dia 13 – Innsbruck - Cortina d’ampezzo - Veneza Café da manhã. Subida a montanha de Cortina D’Ampezzo , a mais elegante e mais alta estação dos Dolomitas (cadeia montanhosa). Continuação para Veneza. Possibilidade de visitar opcionalmente a Veneza iluminada, ou efectuar um passeio romântico em Gôndola (opcional). Hospedagem. (J)

Dia 14 - Veneza - Pádua -Florença Café da manhã. Embarque num cruzeiro sobre a Lagoa de Veneza, irá visitar as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Seguidamente iremos para a Praça de São Marcos para um tour de orientação, onde se destaca a Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, etc. Seguidamente saída para Pádua onde irá visitar a Basílica de Sto. Antonio (onde está sepultado os restos mortais do Sto Antonio há mais de 8 séculos). Continuação para Florença. Hospedagem. (J) Dia 15 - Florença - Assis- Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá contemplar a Praça da Senhora no Duomo, a impressionante Santa Maria dei Fiore, o Batisterio, etc. Posteriormente saída por Umbria apara chegar a Assis, Basílica de São Francisco. Continuação para Roma, opcionalmente poderá visitar a Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) Dia 16 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade : Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tiber veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina.Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. (J) Dia 17 – Roma (Nápoles – Capri -Pompeia) Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão opcional a Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem. (J) Dia 18 – Roma - cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

París

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Rom (18 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (21 días) Trajeto Mad/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (21 días)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.825 770 395 1.625 685 395 2.095

905

460

1.865

805

460

2.200

910

460

1.950

795

460

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 17ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2)

Roma

Madrid

Serviços incluidos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 17 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Londres, Paris, Innsbruck, Florença e Roma. • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e Trastevere em Roma. • Ferry da companhia P&O no trajecto Calais/ Dover. • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15 EUROPA 2010-2011 | 197

R E F . E-4075

Circuitos

s 14 dsdía e de

1.325€

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Capitais Clássicas

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

8 5 3 7 5 2 6 4

22 19 10 14 12 9 13 11

17 21 19 16 20 18

24 31 28 26 23 30 27 25

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

1 8 13 27 10 24 7 21

Florença

Itinerário descritivo

15 29

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J)

198 | EUROPA 2010-2011

St. Goar 1 3

Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral de São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o Big Ben, e a Abadia de Westminster sem esquecer a famosa residência real, o Palácio de Buckingham. Esta capital é conhecida por a sua animação e dinamismo, com a entrada no sec. XXI, começa o novo período de vitalidade. Poderá cruzar a cidade de Este a Oeste, subir ao Londen Eye e constatar que sem duvida Londres é uma cidade em movimento. Hospedagem. (J)

Dia 04 - Londres - Canal da mancha - Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone para embarque no “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha pelo

Frankfurt

Rothemburgo

Paris

Dia 03 - Londres Café da manhã. Dia livre em que propomos como visitas opcionais: o castelo de Windsor ou o Museu Madame Tussauds. Hospedagem. (J)

Roma

Londres

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Chegada a Calais e continuação até Paris. Hospedagem. (J) Dia 05 - París Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Elísios, Praça da Concórdia, Arco do Triunfo, Ópera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído ao Bairro de Montmatre. Tarde livre para visitar opcionalmente o Palácio de Versailles. Paris é considerada a capital do mundo, onde pode admirar

Innsbruck 1

Venecia Florença Asis 3/2

Roma

grandes museus, magníficos monumentos, avenidas repletas de lojas de marca conhecidas em todo o mundo. Á noite poderá opcionalmente assistir a um espectáculo no Moulin Rouge ou no Lido. Hospedagem. (J) Dia 06 - París Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional como ao Museu do Louvre, ou desfrutar de um passeio de barco pelo Rio Sena ou subir á Torre Eiffel. Hospedagem. (J)

Circuitos

Dia 07 - París - St. goar - Cruzeiro rio reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 08 - Frankfurt - Roterburgo Fussen - Innsbruck Café da manhã. Saída para Rotemburgo. Tour de orientação. Pode admi-

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

rar as suas poderosas muralhas, casas típicas, ruas estreitas, suas fontes que remontam a uma atmosfera medieval. Continuação para Fussen onde poderá opcionalmente visitar o Castelo Neuschwanstein de Luis II da Baviera, o Rei Louco. Saída em direcção á capital do Tirol: Innsbruck, onde irá admirar belas paisagens. Visita panorâmica ao centro histórico, incluindo o “Telhadito de Ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas. Hospedagem. (J)

Dia 10 – Veneza - Pádua - Florença Café da manhã. Embarque num cruzeiro sobre a Lagoa de Veneza, irá visitar as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Seguidamente iremos para a Praça de São Marcos para um tour de orientação, onde se destaca a Basílica de São Marcos, Palácio Ducal, etc. Saída para Pádua onde irá visitar a Basílica de Santo Antonio (onde estão sepultados os restos mortais do Sto Antonio há mais de 8 séculos). Continuação para Florença. Hospedagem. (J)

Dia 09 – Innsbruck - Cortina d’ampezzo - Veneza Café da manhã. Subida á montanha de Cortina D’Ampezzo, a mais elegante e mais alta estação dos Dolomitas (cadeia montanhosa). Continuação para Veneza. Possibilidade de visitar opcionalmente a Veneza iluminada, ou efectuar um passeio romântico em Gôndola (opcional). Hospedagem. (J)

Dia 11– Florença - Assis -Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé que nos permitirá contemplar a Praça da Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batisterio, etc. Posteriormente saída pela Umbria para chegar a Assis, visita á Basílica de São Francisco. Continuação para Roma, opcionalmente poderá visitar a Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) Dia 12 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tiber veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. (J) Dia 13 – Roma (Nápoles, Pompeia e Capri) Café da manhã. Dia livre em que sugerimos uma excursão opcional a Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem. (J) Dia 14 – Roma / cidade de origen Café da manhã. Tempo livre até hora do traslado para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Innsbruck

Extensão Costa Azul e Espanha Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Rom (14 dias) Trajeto Lon/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (18 días) Trajeto Lon/Rom + Ext. España Opc. 2 (18 días)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.475 595 310 1.325 515 310 1.850

785

395

1.650

680

390

1.950

785

395

1.750

670

390

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 13ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para consultar o itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Londres

París

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 13 noites em regime de hospedagem com café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local. Londres, Paris, Innsbruck, Florença e Roma. • Ferry da companhia P & O para o trajeto Calais/Dover. • Passeio pelos bairros de Montmatre em Paris e Trastevere em Roma. • Trem no Eurotunel para o trajecto Folkestone/ Calais. • Cruzeiro num dos barcos vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da Lagoa. • Cruzeiro no Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 199

R E F . E-4076

Circuitos

s 15 dsdía e de

1.300€

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Convite à Europa

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

11 8 6 3 1 5 2 7

25 22 13 10 8 12 9 14

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 2 13 10

11 16 27 24

18 30

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Costa Azul Holiday I. Garden Court *** Cannes Barcelona Confortel Barcelona **** Semi-centro Confortel Bel Art **** Semi-centro Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265.

Barcelona

200 | EUROPA 2010-2011

padua

Itinerário descritivo Día 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

St. Goar 1 3

Día 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles.. Hospedagem (J). Día 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu do Louvre.Outras sugestões passam por desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Día 04 - Paris - ST.goar- Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direção á Alemanha para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo

Frankfurt

Rothemburgo

Paris

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Innsbruck 1

Venecia Florença Asis 3/2

Roma

de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome é proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Rotemburgo onde se efectuará um tour de orientação à jóia da rota romântica Alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar opcionalmente o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J).

Día 05 – Frankfurt - Rotemburgo Fussen - Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a

Día 06 - Innsbruck - Cortina d’ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a

Circuitos

Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou um romântico passeio de Gôndola (opcional). Hospedagem (J). Día 07 - Veneza - Pádua- Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos; onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo. Continuação para Florença. Hospedagem (J). Día 08 - Florença - Assis - Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção à Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco.. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J). Día 09 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica pa-

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

norâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Día 10 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia e a típica cidade de Nápoles e a famosa Ilha de Capri. Hospedagem (J). Día 11 - Roma - Pisa - Costa azul Café da manhã e saída em direcção a Pisa, paragem para passeio pela cidade. Seguimos para Nice. Chegada à Costa Azul. Sugerimos como opcional a visita ao Principado do Mónaco. Hospedagem (J). Día 12 - Costa azul - Barcelona Café da manhã e saída em direcção a Barcelona cruzando o sul da França. Chegada e visita panorâmica da cidade, incluindo os lugares mais típicos e pitorescos, como a Sagrada Família de Gaudí, o Passeio de Gracia, Praça de Catalunha, as Ramblas, entre outras atrações. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Día 13 – Barcelona - Zaragoza - Madri Café da manhã e saída ate Zaragoza, onde faremos uma paragem para admirar a impressionante Basílica de Nossa Senhora do Pilar, um dos santuários marianos mais importantes do mundo católico. Continuamos a nossa viagem até Madri. Hospedagem (J).

Día 15 – Madri - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.475 595 305 1.300 535 305 1.600 595 305 1.400 525 305

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

París

Possibilidade de regressar a Espanha em Ferry

Desde o 10º dia do itinerário com o seguinte percurso: Día 10 – Roma - Civitavecchia - Ferry Barcelona Café da manhã e dia livre em Roma. Aproveite para continuar a descobrir os encantos da cidade ou poderá realizar uma excursão opcional “Férias em Roma”: Passando pela Boca da Verdade, que segundo conta a lenda que quem for mentiroso perde a sua mão ao introduzi-la na boca. Pela tarde, traslado para o porto de Civitavecchia, para embarcar com destino a Barcelona no ferry-cruise de ultima geração. Noite a bordo. Día 11 – Barcelona Café da manhã a bordo. Traslado ao hotel. Dia livre para passear nesta cidade maravilhosa. Hospedagem. Día 12 – Barcelona Café da manhã e visita panorâmica da cidade, incluindo os lugares mais turísticos, como a Sagrada Família de Gaudí, o Passeio de Gracia, Praça de Catalunha, as Ramblas, entre outras atrações. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Día 13 – Barcelona - Zaragoza - Madrid Itinerário conforme descrito no dia 13º do programa

Barcelona

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Mad – de ônibus (15 dias) Percurso Par/Mad – de Ferry (15 dias)

Día 14 – Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: A Cidade Universitária, o Parque Oeste, a Casa de Campo, o Bairro de Moreria, a Praça do Oriente e o Palácio Real, Praza de Espanha, Porta do Sol, as Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, Praza de Touros, etc. Hospedagem (J).

Día 14 – Madrid Itinerário conforme descrito no dia 14º do programa

Asís

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 14 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Innsbruck, Florença, Roma, Barcelona e Madri. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelo bairro de Montmartre em París e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu. • Na opção de regresso em Ferry a Espanha com a noite a bordo num cruzeiro da companhia Grimaldi, um ferry-cruise de ultima geração, com hospedagem em cabines duplas interiores desde a cidade de Civitavecchia (a 50Kms de Roma) até Barcelona com café da manhã incluído.

Día 14 – Madrid - cidade de origen Itinerário conforme descrito no dia 15º do programa

EUROPA 2010-2011 | 201

R E F . E-4077

Circuitos

s 11 día e desd

975€

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Europa em Breve

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

11 8 6 3 1 5 2 7

25 22 13 10 8 12 9 14

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 2 13 10

11 16 27 24

18 30

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265.

Florença

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

202 | EUROPA 2010-2011

1 3

Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Paris é a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e comércios de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Bacharach

St. Goar

Dia 04 - Paris - St.goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt

Paris

Frankfurt

Rothemburgo 1

Padua

Innsbruck 1

Venecia Florença Asis 3

Café da manhã. Saída em direção à Alemanha para chegar a St. Goar. Embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18

Roma

torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Circuitos

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Dia 05 – Frankfurt - Rotemburgo Fussen - Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um tour de orientação à Jóia da rota romântica Alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar opcionalmente o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 06 – Innsbruck - Cortina d’ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou um romântico passeio de Gôndola (opcional). Hospedagem (J).

Dia 07 - Veneza - Pádua - Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos; onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo. Continuação para Florença. Hospedagem (J). Dia 08 - Florença - Assis - Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção à Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Esta cidade conserva ainda do seu passado romano as muralhas, o fórum, e o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 09 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 10 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri, visitando as ruínas arqueológicas de Pompeia e a típica cidade de Nápoles e a famosa Ilha de Capri. Hospedagem (J).

Frankfurt

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (11 días)

Temp. Alta DPL S.SGL S.MP 1.100 405 220

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP 975 370 220

Dia 11 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Rottenburg

París

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 10 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Innsbruck, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris, e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 203

R E F . E-4078

Circuitos

s 18 dsdía e de

1.825€

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Europa Tradicional

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov

8 6 3 1 5 2 7 4

22 13 10 8 12 9 14

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Múnique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof**** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265.

Milán

204 | EUROPA 2010-2011

Frankfurt

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

St. Goar

Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - ST.goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha para chegar a St. Goar. Embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel,

Frankfurt

1 3

Rothemburgo

Paris

Lucerna

Lugano

Milán Costa Azul

Madrid

Zaragoza 1/2

com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 05 – Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à jóia da rota romântica alemã, com as suas poderosas muralhas,

Verona Padua

Pisa

Barcelona

Siena 1

Munich Innsbruck 2

Venecia

Florença

Asis 3/2

Roma

as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 06 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas,

Circuitos

entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco - Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 07 - Munique - Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas e 12kilos de ouro, a MariaTheressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Como opcional sugerimos um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J). Dia 08 - Innsbruck - Vaduz - Lucerna Café da manhã. Saída contornando os Alpes, passando pelo túnel de Arlberg, uma formidável obra de engenharia, em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtenstein, que possui uma animada zona antiga. Admirando as colinas de Heidi vão poder visitar as lojas típicas que aqui existem. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee) e é uma das cidades mais belas da Suiça com uma estrutura medieval. Hospedagem (J). Dia 09 – Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Tempo livre no qual recomendamos fazer como opcional uma espectacular excursão opcional: Subida ao Monte Titlis. Hospedagem (J). Dia 10 – Lucerna - Lugano - Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana desfrutando de maravilhosas paisagens e chegada a Lugano, linda vila Preços por pessoa em €uros Trajeto Par/Rom (18 días) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (22 días) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (22 días) Trajeto Par/Mil (11 días) (1)

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional (não deixe de visitar a Via Manzoni e as suas espectaculares lojas de moda de renome internacional) Hospedagem (J). Dia 11 – Milão - Lago de garda Verona - Veneza Café da manhã e saída em direcção ao Lago de Garda para efectuarmos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre. A bela Veneza nos espera.. Hospedagem. (J) Dia 12 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem. (J) Dia 13 - Veneza - Pádua - Pisa -San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve paragem para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem. (J) Dia 14 - Florença Café da manhã.. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante DPL 1.825

S.SGL 690

S.MP 385

2.185

880

470

2.300

885

470

1.125

450

240

El Supl. MP inclui almoços (A) o jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Terminando no día 11º do itinerário em Milão com traslado de saida incluído

Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia,. Hospedagem. (J) Dia 15 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer, Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) Dia 16 - Roma Café da manhã Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. (J) Dia 17 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri Hospedagem. (J) Dia 18 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 17ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Asís

Verona

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Munique, Innsbruck, Lucerna, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Passeio em barco pelo lago de Garda. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: • Cruzeiro no lago de Garda opera de Abril a Outubro.

EUROPA 2010-2011 | 205

R E F . E-4080

Circuitos

s 18 dsdía e de

1.550€

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Europa Sovereign

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

11 8 6 3 1 5 2 7

25 22 13 10 8 12 9 14

20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

4 2 13 10

11 16 27 24

18 30

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlim Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barcelo Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro VeneZa Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

Dresde

206 | EUROPA 2010-2011

Florença

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

Berlín

Leipzig

Dresden

St. Goar 1

Frankfurt

Praga

Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Paris é a capital do mundo, turisticamente falando. Grandes museus, magníficos monumentos, praças e avenidas repletas de animação e comércios de conhecidas marcas de moda de todo o mundo. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - ST.goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt

Paris

Viena

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Bratislava

Venecia

Florença

Siena 1

Asis 3/2

Roma

Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha para chegar a St. Goar. Embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Dia 05 - Frankfurt - Leipzig - Berlim Café da manhã. Saída em direcção a Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação, está é uma cidade muito charmosa e famosa por sua magnífica vida cultural Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem (J) Dia 06 – Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo; o Reichstag; a igreja comemora-

Circuitos

tiva do Kaiser; o fórum de Frederico II; a Alexander Platz, entre outros monumentos. Resto de dia livre em que poderá optar por para visitar opcionalmente o Museu de Pergamo, com importantíssimas ruínas arqueológicas helénicas (Altar de Pergamo) e egípcios (busto de Nefertiti). Hospedagem (J) Dia 07 – Berlim - Dresden- Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade que foi fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia Hospedagem (J) Dia 08 - Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade; a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos, uma das mais belas do mundo. Tarde livre, recomendamos como opcional a visita ao Bairro do Castelo, o Beco do Ouro e Mala Strana. Hospedagem (J) Dia 09 - Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J) Dia 10 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A). Tarde livre na que sugerimos como opcionais: a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (18 días) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (22 días) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (22 días) Trajeto Par/Vie (11 días) (1)

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem Dia 11 - Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. A bela Veneza nos espera, Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Hospedagem (J). Dia 12 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 13 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 14 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.775 700 385 1.550 600 385 2.150

885

470

1.875

765

470

2.250

890

470

1.975

755

470

1.095

455

240

950

385

240

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Terminando no 11º dia do itinerário em Viena com traslado de saída incluído.

Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia.. Hospedagem (J). Dia 15 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco .Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial tem um encanto especial ao anoitecer. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 16 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 17 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 18 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 17ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

París

Florença

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Berlim, Praga, Viena, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, Prater em Viena e de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 207

R E F . E-4081

Circuitos

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Nova Europa

s 18 dsdía e de

1.825€

Datas de início Jun Jul Ago Set

24 1 5 2

8 12 9

15 22 29 19 26 16

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Múnique Holiday Inn City Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubliana **** Semi-centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265

Munich

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

208 | EUROPA 2010-2011

1 3

Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Roma

St. Goar

Dia 04 - Paris - St.goar - Cruzeiro reno Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha para chegar a St. Goar. Embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as

Frankfurt Viena

Rothemburgo

Paris

Munich

Salzburgo

Ljubliana Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 05 - Frankfurt - Rotemburgo - Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagu-

Venecia Florença 2

Siena 1

3/2

Zagreb

Asis

Roma

das, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 06 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, assim

Circuitos

como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz.. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco - Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 07 – Munique - Salzburgo - Melk Viena Café da manhã. Saída em direcção a Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos a nossa viagem para Viena. Hospedagem (J). Dia 08 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre na que sugerimos como opcional a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing (opcional). Hospedagem Dia 09 – Viena - Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica da capital croata, união das povoações de Kaptol e Gradec realizada em 1860, onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional. Zagreb tem três partes diferenciadas: Kaptol, núcleo histórico e monumental, Gradec, onde fica localizado o Parlamento é o centro administrativo, e a cidade baixa que é a área comercial. Hospedagem (J) Dia 10 – Zagreb - Ljubliana Café da manhã. Saída em direcção a Ljubliana, capital da Eslovénia e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha da cidade, formada por dois bairros: o da Prefeitura, onde estão localizados os prinPreços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (18 días) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (22 días) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (22 días) Trajeto Par/Lju (11 días) (1)

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

cipais edifícios e o dos Cavaleiros da Cruz, onde encontramos a Igreja das Ursulinas e a casa do escritor Ivan Cankar. O Castelo, semelhante ao existente em Praga, domina a colina sobre o rio numa bela estampa e em geral o estilo Art Nouveau, tal como Praga, domina toda a cidade. Com apenas 300.000 habitantes é uma cidade belíssima para passear. Hospedagem (J) Dia 11 – Ljubliana - Trieste -Veneza Café da manhã. Manha livre na qual poderá optar por realizar uma visita opcional à gruta de Postojna, com cerca de 20kms de galerias e aproximadamente 1hora e meia de duração. Continuamos viagem para Trieste, cidade situada a norte da Itália, a beira do mar Adriático e breve paragem para admirar o seu Teatro Romano, a Praça Victorio Veneto, a Bolsa, entre outras atrações e continuação até Veneza. Hospedagem (J) Dia 12 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 13 - Veneza - Pádua - Pisa San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J) DPL 1.825

S.SGL 745

S.MP 395

2.200

935

480

2.300

935

480

1.125

505

250

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Termina no 11º dia do itinerário em Ljubliana com traslado de saída incluído

Dia 14 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atracões; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J) Dia 15 - Florença - Siena- Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco, esta cidade conserva do passado romano as muralhas, o fórum, o Templo de Minerva hoje Igreja de Santa Maria sopra Minerva. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer, Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J) Dia 16 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J) Dia 17 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 18 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 17ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Zagreb

Toscana

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: París, Munique, Viena, Zagreb, Lubliana, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Tren Eurotúnel: Folkestone/Calais. • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris , bairro Prater em Viena e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 209

R E F . E-4082

18 días desde

1.850€

Circuitos

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

No entra más txt

Sena, Danubio e Tiber

Datas de início Jun Jul Ago Set

24 1 5 2

8 12 9

15 22 29 19 26 16

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Múnique Holiday Inn City Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City Hotel **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265.

Capri Francia

210 | EUROPA 2010-2011

Budapest

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J).

St. Goar 1 3

Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles.. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - St.goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída em direcção à Alemanha para chegar a St. Goar. Embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno

Frankfurt

Rothemburgo

Paris

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 05 – Frankfurt - Rotemburgo - Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à jóia da rota romântica ale-

Siena 1

Venecia

Florença 2

Asis 3/2

Roma

mã., com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 06 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica,

Circuitos

os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz,. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco - Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 07 - Munique - Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas e 12kilos de ouro, a Maria-Theressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Hospedagem (J). Dia 08 - Innsbruck - Glossglockner Salzburgo Café da manhã. Neste dia iremos realizar um dos mais belos percursos do mundo. Seguimos por Gerlos até as Cataratas de Krimml, com as maiores quedas de água da Europa central. Após a passagem por Bruck a estrada alpina marca a subida ao Grossglockner, o pico mais alto da Áustria (3.798mts) que tem neve inclusive no verão e oferece umas magníficas vistas panorâmicas dos Alpes Austríacos. Esta estrada é impressionante, desde os 757mts até aos 2.504mts, em apenas 33Kms, descemos de novo a Bruck para nos dirigirmos a autoestrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem (J). Dia 09 - Salzburgo - Regiao dos lagos Melk - Viena Café da manhã. Pela manha fazemos uma visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Saída em direcção a Viena, atravessando a região dos lagos para visitar S. Wolfgang. Depois seguimos para Melk, onde sugerimos a

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

visita à Abadia. Continuamos para Viena. Hospedagem (J).

cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J).

Dia 10 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre na que sugerimos como opcional a visita ao Palácio de Schonnbrunn Hospedagem.

Dia 11 - Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. Hospedagem (J). Dia 12 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 13 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa, uma das mais conhecidas cidades toscanas para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano, onde irão ficar estupefactos com o encanto que conserva, como se o tempo não tivesse passado por ali. Breve parada para conhecer a pequena

Dia 15 - Florença - Siena - Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco,. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J). Dia 16 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 17 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 18 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (18 días) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (22 días) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (22 días) Trajeto Par/Vie (11 días) (1)

DPL 1.850

S.SGL 720

S.MP 385

2.200

910

470

2.325

910

470

1.150

480

240

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário. (1) Terminando no 11º dia do itinerário em Viena com traslado de saída incluído.

Capri

Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 17ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág.14/15

Napolés

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 17 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Tren Eurotúnel: Folkestone/Calais. • Visita ao glaciar Gossgocker e as cataratas de Kriml (conforme as condições meteorológicas). • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 211

R E F . E-4083

Circuitos

s 15 dsdía e de

1.375€

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Sena, Thamesis, Reno e Danubio

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

Brujas

Itinerário descritivo

Hoteis previstos Cidade/HOTEL SITUAÇAO París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Ámsterda Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlím Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Budapeste Ramada Budapest **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.

264/265.

Dia 04 - Paris - Calais - Dover - Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Leipzig

212 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 - Londres Café da manhã. Pela manha visita

Amsterdam Londres

Calais

Frankfurt Dover Brujas St. Goar 1 Paris

Berlín

Leipzig

Dresden 2

Praga

Viena

Bratislava

Budapest

panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham.. Hospedagem (J). Dia 06 – Londres - Canal da mancha - Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel sub-

marino do mundo). Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre para conhecer esta bela cidade belga medieval. É o berço da pintura Flamenga e é conhecida há séculos pelo fabrico de tecidos, panos e rendas belgas e os seus românticos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente

Circuitos

estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Povoados tipicamente holandeses de casinhas de madeira. Muitos dos seus habitantes vestem o traje nacional do país. Hospedagem (J). Dia 08 – Amsterdã - St.goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 - Frankfurt - Leipzig - Berlim Café da manhã. Saída em direcção a

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação, está é uma cidade muito charmosa e famosa por sua magnífica vida cultural Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem (J) Dia 10 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo; o Reichstag; a igreja comemorativa do Kaiser; o fórum de Frederico II; a Alexander Platz, entre outros monumentos. Resto de dia livre em que poderá optar por para visitar opcionalmente o Museu de Pergamo, com importantíssimas ruínas arqueológicas helénicas (Altar de Pergamo) e egípcios (busto de Nefertiti). Hospedagem (J) Dia 11 – Berlim - Dresden - Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia Hospedagem (J) Dia 12 – Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade; a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos, uma das mais

belas do mundo. Tarde livre, recomendamos como opcional a visita ao Bairro do Castelo, o Beco do Ouro e Mala Strana. Hospedagem (J) Dia 13 – Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J) Dia 14 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Ópera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. Tarde livre na que sugerimos como opcionais: a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem. (A) Dia 15 – Viena - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Budapeste Dia 15 – Viena - Budapeste Café da manhã. Saímos para Budapeste. Visita panorâmica da cidade, na qual percorremos toda a área de Buda e a de Pest, separadas pelo rio; passagem pelo bastião dos pescadores, Ilha Margarida, entre muitas outras atracões. É a cidade dos Spas, das danças, da musica, dos lendários salões de chá e populares café-livrarias. Hospedagem (J) Dia 16 – Budapeste Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita à Basílica de Santo Estêvão, sede da arquidiocese católica da Hungria ou optar por um mini cruzeiro no pelo Danúbio, com a duração de 1 hora aproximadamente. (A) Hospedagem

Viena

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Vie (15 días) Trajeto Par/Vie + Ext. Budapest (17 días)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.550 675 355 1.375 565 355 1.725 765 390 1.550 615 390

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Dia 17 – Budapeste - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Bratislava

Budapest

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 14 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: ParIS, Londres, Amsterda, Berlim, Praga e Viena. • Ferry da companhia P & O: Calais/ Dover. • Tren Eurotúnel : Folkestone/Calais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e Prater en Viena. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: • Em algumas das datas em que não se reúnam um mínimo de 8 passageiros o percurso entre Viena/Budapeste poderá ser realizado em trem.

EUROPA 2010-2011 | 213

R E F . E-4084

Circuitos

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Europa Junior

s 22 dsdía e de

1.975€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dic Ene Feb

7 12 9 6

14 26 23 20

Venecia

Itinerário descritivo

Hotéis Previstos Cidade/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlím Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

214 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Montmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles.. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - Calais - Dover - Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 05 – Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parla-

Amsterdam Londres

Frankfurt Dover Brujas St. Goar 1 Paris

Berlín

Leipzig

Calais

Dresden 2

Praga

Viena

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Bratislava

Venecia

Florença

Siena 1

Asis 3/2

Roma

mento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Hospedagem (J). Dia 06 – Londres - Canal da mancha - Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (segundo maior túnel submarino do mundo). Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges,

tempo livre para conhecer esta bela cidade belga medieval. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J).

Circuitos

Dia 08 – Amsterdã - St.goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 – Frankfurt - Leipzig - Berlim Café da manhã. Saída em direcçao a Leipzig onde se efectuará uma visita de orientaçao. Continuaçao até Berlim. Hospedagem (J) Dia 10 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo; o Reichstag; a igreja comemorativa do Kaiser; o fórum de Frederico II; a Alexander Platz, entre outros monumentos. Resto de dia livre em que poderá optar por para visitar opcionalmente o Museu de Pergamo. Hospedagem (J) Dia 11 - Berlim - Dresden - Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia Hospedagem (J) Dia 12 - Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade; a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos, uma das mais belas do mundo. Tarde livre, recomendamos como opcional a visita ao Bairro do Castelo, o Beco do Ouro e Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (22 días) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (26 días) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (26 días)

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Mala Strana.. Hospedagem (J) Dia 13 - Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J) Dia 14 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A). Tarde livre na que sugerimos como opcionais: a visita ao Palácio de Schonnbrunn Hospedagem Dia 15 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. A bela Veneza nos espera, Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Hospedagem (J). Dia 16 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 17 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 2.240 915 500 1.975 785 500 2.605 1.105

585

2.275

950

585

2.725 1.105

585

2.395

940

585

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 18 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Hospedagem (J).

Florença

Dia 19 - Florença - Siena - Assis- Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 20 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre.. Hospedagem (J). Dia 21 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri.. Hospedagem (J). Dia 22 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 21ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2)

Praga

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 21 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Amsterdã, Berlim, Praga, Viena, Florença e Roma. • Ferry da companhia P & O: Calais/ Dover. • Trem no Eurotúnel : Folkestone/Calais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, de Prater em Viena e de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

EUROPA 2010-2011 | 215

R E F . E-4085

Circuitos

s 19 dsdía e

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Thamesis, Reno, Danubio e Tiber

1.675€

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

10 7 5 2 7 4 1 6

24 21 12 9 14 11 8 13

19 16 21 18 15 20

26 23 30 28 25 22 29 27

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

3 1 12 9

10 15 26 23

17 29

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Ámsterda Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlím Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barcelo Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

Roma

216 | EUROPA 2010-2011

Austria

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral de São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a famosa residência real, o Palácio de Buckingham.. Hospedagem. (J) Dia 03 - Londres - Canal da mancha - Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros ou caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J)

Amsterdam Londres

Berlín

Leipzig

Brujas St. Goar

Dresden

Frankfurt 1

Praga

Viena

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Bratislava

Venecia

Florencia

Siena 1

Asis 3/2

Roma

so do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver o rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade

Circuitos

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. Tarde livre Hospedagem. (A)

a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia.. Hospedagem (J).

Dia 12 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. A bela Veneza nos espera, Contemplaremos este arquipélago de 118 ilhas conectadas por 400 pontes e rodeada de 170 canais. Hospedagem (J).

Dia 16 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J).

Dia 13 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J).

Dia 17 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre.. Hospedagem (J).

Dia 10 – Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída em direção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J)

Dia 14 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, a cadeia montanhosa, em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J).

Dia 18 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri.. Hospedagem (J).

Dia 11 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da

Dia 15 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para

Extensão Costa Azul e Espanha

de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 06 – Frankfurt - Leipzig - Berlim Café da manhã. Saída em direcção a Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação, está é uma cidade muito charmosa e famosa pela sua magnífica vida cultural. Continuação até Berlim. Hospedagem (J) Dia 07 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo, o Reichstag, a igreja comemorativa do Kaiser, o fórum de Frederico II, a Alexander Platz, entre outros monumentos. Resto de dia livre Hospedagem (J) Dia 08 - Berlim - Dresden - Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade que foi fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia Hospedagem (J) Dia 09 – Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade: a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos, uma das mais belas do mundo. Tarde livre, recomendamos como opcional a visita ao Bairro do Castelo, o Beco do Ouro e Mala Strana.. Hospedagem (J)

Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Rom (19 días) Trajeto Lon/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (23 días) Trajeto Lon/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (23 días)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.925 720 425 1.675 615 425 2.295

910

510

1.995 775

510

2.400

910

510

2.100 765

510

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário .

Dia 19 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 18ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2)

Oxford Street

Amsterdam

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante em espanhol. • Traslados de chegada e saída. . 18 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Londres, Amsterdã, Berlim, Praga, Viena, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Trem no Eurotúnel : Folkestone/ Calais. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena e Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

EUROPA 2010-2011 | 217

R E F . E-4086

Circuitos

s 15 dsdía e de

1.350€

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

París, Paises Baixos e Italia

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

Cortina D’Ampezzo

Itinerário descritivo

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Ámsterda Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Consulten posibles cambios hoteles en páginas 264-265 de este folleto.

Flandes

218 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direçaõ a Bruxelas. Chegada e visita panorâmica da cidade:, na qual vamos à descerta dos edifícios mais representativos de Bruxelas: Destacamos a Grand Place, o

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Rothemburgo 1

Padua

Costa Azul

Pisa

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Atomium, a Catedral de S. Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações.. Hospedagem (J). Dia 05 - Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela

Innsbruck 1

Venecia Florencia Asis 3/2

Roma

Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, o Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 06 - Bruges - Roterdã - DelftHaya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Circuitos

o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã - St. goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-tren até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povo como Oberwesel com as suas muralhas as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arqui-

tectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J) Dia 09 - Frankfurt - Rotemburgo Fussen - Innsbruck Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um tour de orientação à Jóia da rota romântica alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar opcionalmente o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 10 Innsbruck - Cortina d’ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou um romântico passeio de Gôndola (opcional). Hospedagem (J). Dia 11 - Veneza - Pádua - Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos; onde se destacam

a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo Antonio. Continuação para Florença. Hospedagem (J). Dia 12 - Florença - Assis - Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção à Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco.. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 13 - Roma Café da manha. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 14 - Roma Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri.. Hospedagem (J). Dia 15 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha

Florencia

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (15 días) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (19 días) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (19 días)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.500 585 320 1.350 525 320 1.875

775

405

1.675

690

405

1.975

775

405

1.750

680

405

Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 14ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Monaco

Rheinfels Rhin

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo . Traslados de chegada e saída; . 14 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; . Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Innsbruck, Florença e Roma; . Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; . Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e Trastevere em Roma; . Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; . Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. . Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

EUROPA 2010-2011 | 219

R E F . E-4087

Circuitos

s 15 dsdía e de

1.525€

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Europa, Vales e Cimeiras

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 2 6 4 1 5 3

18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31 Concorde, Paris

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Ámsterda Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Múnique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Miláo Una Scandinavia **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265.

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles.. E pela noite, também poderá assistir opcionalmente a um show no Moulin Rouge ou no Lido, cabarés de renome mundial. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Delft, ceramica

220 | EUROPA 2010-2011

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt Rothemburgo 2

Lucerna

Munich Innsbruck

Lugano

Milán

São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Hospedagem (J). Dia 05 - Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón onde se exibe a “adoração do cordeiro Místico”, a tela de fama mundial dos irmãos Van Eyck. Foi o local de batismo do Imperador Carlos V. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela

Basílica do Sangue Sagrado (Basiliek van het Heilige Bloed), Praça Buró, Praça Maior, ocupada por seus antigos mercados do século XIII, e os seus românticos canais e Minnewater, o Lago do Amor. Hospedagem (J). Dia 06 – Bruges - Roterdã - Delft Haya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é

Circuitos

o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. . Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã - St.goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 - Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à jóia da rota romântica alemã, com as suas poderosas muralhas, as suas belas casas com fachadas de colunas pontiagudas, as suas estreitas ruas de pedra, e as suas fontes, evocam a atmosfera de uma cidade medieval. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 10 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula, foi fundada no século XV e é o símbolo da cidade, assim como a nova prefeitura, localizada na Marienplatz. Recomendamos como

excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein, do Rei Louco Luís II da Baviera, reproduzido em Orlando pela Disney. Hospedagem (J) Dia 11 – Munique - Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, coberto por 2.600 telhas de cobre douradas e 12kilos de ouro, a MariaTheressian Strasse, a coluna de Santa Ana, entre outras atrações. Como opcional sugerimos um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J). Dia 12 – Innsbruck - Vaduz - Lucerna Café da manhã. Saída contornando os Alpes, passando pelo túnel de Arlberg, uma formidável obra de engenharia, em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtenstein, que possui uma animada zona antiga. Admirando as colinas de Heidi vão poder visitar as lojas típicas que aqui existem. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões (Vierwaldstättersee) e é uma das cidades mais belas da Suiça com uma estrutura medieval. Hospedagem (J). Dia 13 – Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Tempo livre no qual recomendamos fazer como opcional uma espectacular excursão opcional: Subida ao Monte Titlis no seu não menos espectacular teleférico giratório. Hospedagem (J).

Milán

Preços por pessoa em €uros Percurso Completo Par/Mil (15 días) Trajeto Par/Muc (11 días) (1)

DPL S.SGL S. MP 1.525 630 345 1.100 510 255

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário (1) Termina no 11º dia do itinerário com traslado de saída incluído

Dia 14 – Lucerna - Lugano - Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana desfrutando de maravilhosas paisagens e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão, capital da moda internacional Hospedagem (J). Dia 15 – Milão - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Oberwesel

Liechtenstein

EUROPA 2010-2011 | 221

R E F . E-4088

Circuitos

22desddeías

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Europa Budget

2.215€

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 2 6 4 1 5 3

18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Ámsterda Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Múnique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milao Una Scandinavia **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

Gante

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre.. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir á Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações.. Hospedagem (J).

Atomium

222 | EUROPA 2010-2011

Dia 05 - Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona

Amsterdam

Brujas

Bruselas

La Haya

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Rothemburgo 2

Lucerna

Lugano

Milán Costa Azul

Madrid

Zaragoza 1/2

Verona Padua

Pisa

Barcelona

Siena 1

Munich Innsbruck 2

Venecia

Florencia

Asis 3/2

Roma

histórica e a Catedral de S. Bavón.. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado, Praça Buró, Praça Maior, e os seus românticos canais e Minnewater, o Lago do Amor. Hospedagem (J).

Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo depois do de Singapura. Continuamos para Delft (conhecida pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J).

Dia 06 - Bruges - Roterdã - Delft Haya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até

Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo

Circuitos

o resto de monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam . Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã - St.goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de Cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 - Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à jóia da rota romântica alemã. Continuação até Munique, capital da Baviera. Hospedagem (J) Dia 10 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, Hospedagem (J) Dia 11 – Munique - Innsbruck Café da manhã. Passando por belas paisagens vamos em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 12 – Innsbruck - Vaduz - Lucerna Café da manhã. Saída em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtens-

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

tein. Tempo livre e saída para Lucerna, uma das cidades mais belas da Suiça Hospedagem (J). Dia 13 – Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Tempo livre no qual recomendamos fazer como opcional uma subida ao Monte Titlis no seu espectacular teleférico giratório. Hospedagem (J). Dia 14 – Lucerna - Lugano - Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão. Hospedagem (J). Dia 15 – Milão - Lago de garda - Verona - Veneza Café da manhã e saída em direcção ao Lago de Garda para efectuarmos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre . A bela Veneza nos espera. Hospedagem. (J) Dia 16 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem. (J) Dia 17 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. . Breve paragem para conhecer a

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (22 días) Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul y Espanha Opc. 1 (26 días) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (26 días)

DPL S.SGL S. MP 2.215 870 485 2.575 1.060 570 2.695 1.060 575

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem. (J) Dia 18 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. . Hospedagem. (J) Dia 19 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem. (J) Dia 20 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem. (J) Dia 21 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 22 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Frauenkirche

munich

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 21 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Lucerna, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Cruzeiro pelo Lago de Garda (de Abril a Outubro). • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 21ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2).. Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Notas importantes • Cruzeiro Lago de Garda só opera de Abril a Outubro.

EUROPA 2010-2011 | 223

R E F . E-4089

Circuitos

s 12 dsdía e de

1.100€

E U ROPEUS - OS MAIS VENDIDOS

Thamesis, Reno e Danubio

10 7 5 2 7 4 1 6

24 21 12 9 14 11 8 13

19 16 21 18 15 20

26 23 30 28 25 22 29 27

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

3 1 12 9

10 15 26 23

17 29

Hoteis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Londres Thistle Barbican City **** Centro Ámsterdá Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlim Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barceló Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros . • 11 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas com guia local: Londres, Amsterda, Berlim, Praga e Viena. • Cruzeiro pelo Rio Reno. • Trem no Eurotúnel : Folkestone/Calais. • Passeio pelo bairro de Prater em Viena . • Bagageiros nos hotéis sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem.

224 | EUROPA 2010-2011

Dia 07 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica. da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo, o Reichstag, a igreja comemorativa do Kaiser, o fórum de Frederico II, a Alexander Platz, entre outros monumentos. Resto de dia livre). Hospedagem. (J) Dia 08 - Berlín-Dresden-Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade que foi fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia. Hospedagem. (J)

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

Dia 06 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída em direcção a Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação, está é uma cidade muito charmosa e famosa pela sua magnífica vida cultural. Continuação até Berlim. Hospedagem. (J)

viena

Itinerário descritivo Dia 01 - Londres Chegada ao aeroporto de Londres, recepção e traslado ao hotel. (Quarto disponível após as 14h00). Hospedagem. (J) Dia 02 - Londres Café da manhã. De manhã visita panorâmica da cidade que inclui: Oxford Street, Picadilly Circus, Catedral de São Paulo, o Parlamento com a famosa Torre do Relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a famosa residência real; Palácio de Buckingham.. Hospedagem. (J) Día 03 – Londres - Canal de la Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída para Folkestone onde embarcaremos num trem de alta velocidade “ Le Shutlle”, para a travessia do Canal da Mancha pelo Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino e o mais largo do mundo). Continuando pela Bélgica até a medieval cidade de Bruges, tempo livre para visitar esta encantadora cidade medieval. Esta cidade parece um conto de fadas, onde pode admirar as finíssimas rendas de bilros ou caminhar pelas pitorescas ruelas junto aos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem. (J)

Preços por pessoa em €uros Percurso Lon/Vie (12 días)

Dia 04 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça Damm, Igreja Nova, mercado das flores, o grande canal de Amstel e o resto dos monumentos característicos. Conhecida por a Veneza do Norte, devido a sua rede de canais cheio de encanto. Tarde livre onde poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Voledam. Hospedagem. (J) Dia 05 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro no reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do Rio Reno até chegar a St. Goar. Passeio por esta típica cidade, tendo a oportunidade de subir no mini-trem até a fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. Depois embarcaremos num cruzeiro que nos permitirá ver rochedo de Lorelei, o ponto mais estreito do Rio Reno desde a Suiça até ao Mar do Norte, poderá admirar os castelos e vinhedos nas encostas do Rio Reno, povoados como Oberwesel com as suas muralhas e as 18 torres fortificadas. Desembarque na encantadora cidade de Bacharach, cidade de arquitectura medieval e suas pitorescas ruas. O seu nome provem de Baco, deus do vinho. Tempo livre para passear. Continuação até Frankfurt. Hospedagem. (J)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.225 480 285 1.100 395 285

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Dia 09 – Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade; a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos, uma das mais belas do mundo. Tarde livre, recomendamos como opcional a visita ao Bairro do Castelo, o Beco do Ouro e Mala Strana.. Hospedagem (J) Dia 10 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J) Dia 11 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de Santo Estêvão, a Ópera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. Tarde livre na que sugerimos como opcionais: a visita ao Palácio de Schonnbrunn e à noite tem a possibilidade de descobrir o vinho novo nas tabernas de Grinzing. Hospedagem (A) Día 12 - Viena – ciudad de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Os grandes circuitos europeus Como indica o nome deste apartado são os programas de maior duração de nosso catálogo, geralmente com uma duração de três a quatro semanas. Mas ainda que estes circuitos multipaises são longos tentámos dar estâncias ao menos de dois dias (quando não três) nos pontos principais, para que a viagem seja aproveitada. Assim cidades como Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Berlin, Praga, Viena, Budapeste, Veneza, Florencia, Roma, Munich, Lucerna etc se podem visitar e viver com seu tempo adequado para se fazer uma ideia clara de seu atrativo Viajar em autocarro com todo reservado e sua guia correio é uma poupança em organização, portanto em tempo, e também no econômico.

EUROPA 2010-2011 |225

R E F . E-4090

os Grandes Cir cuitos

ías 25ded sde

2.185€

EuropeUs

Europa Imperial com Italia

Datas de inicio Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Chambord, Francia

Temporada Baixa 2010-11

Itinerário descritivo

Nov Dez Jan Fev

Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem (J)

4 9 6 3

11 23 20 17

Hoteis previstos CIDADE-HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Burdeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlím Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barcelo Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello-Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264-265.

226 | EUROPA 2010-2011

Amsterdam Londres

Dia 04 - Bordéus - Castelos de loire - Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 05 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre,. Hospedagem (J).

Paris

Berlín

Leipzig

Calais

Dover Brujas St. Goar

Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, etc . Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordéus Café da manhã. Saída ate Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até Bordéus. Hospedagem (J).

Frankfurt

Dresden

Praga

Viena

Burdeos

Costa Azul

Pisa

Burgos

Madrid

Padua 1

Zaragoza 1-2

Barcelona

Bratislava

Venecia

Florencia

Siena 1

Asis 3-2

Roma

2+1

Dia 06 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris - Calais - Dover Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J).

os Grandes Cir cuitos

vessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel . Continuamos pela autoestrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, com a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam,.Hospedagem (J). Dia 11 - Amsterdã - St.goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 – Frankfurt - Leipzig - Berlim Café da manhã. Saída em direcção a Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação. Continuação até Berlim. Hospedagem (J) Dia 13 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo, o Reichstag, a igreja comemorativa do Kaiser, o fórum de Frederico II, a Alexander Platz, etc. Hospedagem (J) Dia 14 – Berlim - Dresden - Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade que foi fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois chegada a Praga. Hospedagem (J). Dia 15 - Praga Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade; a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua

torre e o super famoso relógio astronómico . Hospedagem (J). Dia 16 - Praga - Bratislava - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia . Chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J) Dia 17 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Hospedagem Dia 18 - Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. A bela Veneza nos espera. Hospedagem (J). Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 20 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida seguimos em direcção a Pisa para ai admirar a sua

EuropeUs

Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano.Breve parada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 21 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, etc . Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, Hospedagem (J). Dia 22 – Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre.. Como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Hospedagem (J). Dia 24 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 25 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad-Rom (25 días) Trajeto Mad-Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (28 días) Trajeto Mad-Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (28 días)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 2.495 1.060 555 2.185 910 555 2.765 1.195

620

2.485 1.030 620

2.875 1.200

625

2.595 1.020 625

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) . Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Venecia Viena

Alemania

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Berlim, Praga, Viena, Florença e Roma. • Ferry da companhia P & O: CalaisDover. • Tren Eurotúnel : Folkestone-Calais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris, Bairro de Prater em Viena e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 227

R E F . E-4091

os Grandes Cir cuitos

22desddeías

EuropeUs

Europa Romántica

2.275€

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 2 6 4 1 5 3

18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31 Paris

Hotéis Previstos CIDADE-HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello-Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Londres

228 | EUROPA 2010-2011

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem (J).

Amsterdam Londres

Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - Calais - Dover - Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 05 – Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio

Calais

Frankfurt Dover Brujas St. Goar 1 Paris

Rothemburgo 2

Lucerna

Lugano

Milán Costa Azul

Madrid

Zaragoza 1-2

o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham.. Hospedagem (J). Dia 06 – Londres - Canal da mancha - Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre..Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J).

Verona Padua

Pisa

Barcelona

Venecia

Florencia

Siena 1

Munich Innsbruck

Asis 3-2

Roma

Dia 07 – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, com a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam, Hospedagem (J). Dia 08 – Amsterdã - St.goar - Cruzeiro reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde

os Grandes Cir cuitos

embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 – Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã., Continuação até Munique.. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 10 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, etc. Tarde livre. Hospedagem (J) Dia 11 – Munique - Innsbruck Café da manhã. Saída para capital do Tirol: Innsbruck e efectuar uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 12 – Innsbruck - Vaduz - Lucerna Café da manhã. Saída em direcção a Vadúz, capital do principado de Lie-

Holanda

EuropeUs

chtenstein. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões . Hospedagem (J).

inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve paragem e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J)

Dia 13 – Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Hospedagem (J).

Dia 18 - Florença Café da manha. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, etc. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia . Hospedagem (J)

Dia 14 – Lucerna - Lugano - Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão.Hospedagem (J). Dia 15 – Milão - Lago de garda - Verona - Veneza Café da manhã e saída em direcção ao Lago de Garda para efectuarmos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação. A bela Veneza nos espera. Hospedagem.(J) Dia 16 - Veneza Café da manha. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 17 – Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos a Pisa para ai admirar a sua Torre

Preços por pessoa em €uros Percurso Par-Rom (22 días) Trajeto Par-Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (26 días) Trajeto Par-Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (26 días) Parcial Lon-Rom (19 días) Parcial Lon-Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (23 días) Parcial Lon-Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (23 días)

Dia 19 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J) Dia 20 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J) Dia 21 - Roma Café da manhã Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 22 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha

DPL 2.275 2.650 2.750 1.975 2.325 2.450

S.SGL 910 1.100 1.100 715 905 905

S. MP 500 585 585 430 515 515

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais desde Londres têm início no 4º dia do itinerário com traslados de chegada incluídos

Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 21ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Innsbruck, Austria

Roma

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 21 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Lucerna, Florença e Roma. • Ferry da companhia P & O: CalaisDover. • Trem no Eurotúnel: FolkestoneCalais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Cruzeiro pelo Lago de Garda (de Abril a Outubro). • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: • Cruzeiro Lago de Garda só opera de Abril a Outubro.

EUROPA 2010-2011 | 229

R E F . E-4092

os Grandes Cir cuitos

ías 25ded sde

EuropeUs

Euroclub com Alpes

2.550€

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

1 6 3 1 5 2 7

15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28 Lugano

Itinerário descritivo Hotéis Previstos CIDADE-HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Burdeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Múnique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello-Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

230 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto traslado ao hotel. Hospedagem (J).

Amsterdam Londres

Dia 04 - Bordeus - Castelos de loire - Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde

Calais

Dover Brujas St. Goar

Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, etc. Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordeus Café da manhã. Saída para Burgos. Breve parada e visita a sua Catedral gótica. Continuação até Bordéus. Hospedagem (J).

Paris

Frankfurt

Rothemburgo 2

Lucerna

Lugano

Milán

Burdeos

Costa Azul

Madrid

Zaragoza 1-2

Barcelona

Verona Padua

Pisa

Burgos

Siena 1

Munich Innsbruck 2

Venecia

Florencia 2

Asis 3-2

Roma

2+1

sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Hospedagem (J). Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 – Paris - Calais - Dover Londres Café da manhã e saída em direcção

ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres.Hospedagem (J). Dia 08 – Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham.. Hospedagem (J).

os Grandes Cir cuitos

Dia 09 – Londres - Canal da mancha - Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel .Continuamos pela autoestrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges e tempo livre. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel etc.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 11 – Amsterdã - St.goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 – Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã.,. Continuação até Munique, capital da Baviera. Hospedagem (J) Dia 13 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. Hospedagem (J) Dia 14 – Munique - Innsbruck Café da manhã. Saída à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 15 – Innsbruck - Vaduz - Lucerna

Café da manhã. Saída, em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtenstein. Tempo livre e saída para Lucerna Hospedagem (J). Dia 16 – Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Tempo livre. Hospedagem (J). Dia 17 – Lucerna - Lugano - Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão. Hospedagem (J). Dia 18 - Milão - Lago de garda Verona - Veneza Café da manhã e saída em direcção ao Lago de Garda para efectuarmos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação. A bela Veneza nos espera. Hospedagem (J).. Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 20 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos

Preços por pessoa em €uros DPL Percurso Mad-Rom (25 días) 2.550 Trajeto Mad-Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (28 días) 2.795 Trajeto Mad-Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (28 días) 2.925 O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário.

S.SGL 1.055 1.190 1.195

S. MP 560 625 625

EuropeUs

para San Gimignano Breve paragem e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 21 - Florença Café da manhã Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, etc. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia Hospedagem (J).. Dia 22 – Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco,. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J). Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 24 - Roma Café da manhã Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 25 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Italia

Canal Amstel

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Lucerna, Florença e Roma. • Ferry da companhia P & O: CalaisDover. • Trem no Eurotúnel: FolkestoneCalais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Cruzeiro pelo Lago de Garda (de Abril a Outubro). • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: • O cruzeiro no Lago de Garda só opera de Abril a Outubro.

EUROPA 2010-2011 | 231

R E F . E-4093

22desddeías

2.295€

os Grandes Cir cuitos

EuropeUs

Europa Merlot

Datas de início Jun Jul Ago Set

20 27 4 11 1 8 5 12

18 25 15 22 29

Hotéis Previstos CIDADE-HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubljana **** Semi-centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello-Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Tamesis, Londres

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada e traslado Hospedagem (J).

232 | EUROPA 2010-2011

Londres

Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Dia 05 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo,

Calais

Frankfurt Dover Brujas St. Goar 1 Paris

Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana Padua

Costa Azul

Pisa

Barcelona

Zaragoza 1-2

Dia 04 - Paris - Calais - Dover Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J).

Amsterdam

hotel.

Madrid

Venecia Florencia

Siena 1

Zagreb

Asis 3-2

Roma

o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham.. Hospedagem (J). Dia 06 - Londres - Canal da mancha - Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída em direção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel .Continuamos pela auto-estrada em direção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges e continuação para Amsterdã. Hospedagem (J).

Dia 07 – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, que nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel , etc. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 08 – Amsterdã - St.Goar -Cruzeiro Reno- Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para

os Grandes Cir cuitos

efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 – Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à jóia da rota romântica alemã,. Continuação até Munique, capital da Baviera. Hospedagem (J) Dia 10 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, etc Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein. Hospedagem (J) Dia 11 - Munique - Salzburgo - Melk - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos ate Viena. Hospedagem (J). Dia 12 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica com os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de Santo Estevão, a Ópera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua roda gigante. (A) Hospedagem Dia 13 - Viena - Zagreb Café da manhã. Saída em direcção

a Zagreb. Visita panorâmica da capital croata, união das povoações de Kaptol e Gradec realizada em 1860, onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional.. Hospedagem (J) Dia 14 – Zagreb - Ljubliana Café da manhã. Saída em direcção a Ljubliana, capital da Eslovénia e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha da cidade, formada por dois bairros: o da Prefeitura, onde estão localizados os principais edifícios e o dos Cavaleiros da Cruz, onde encontramos a Igreja das Ursulinas. Hospedagem (J) Dia 15 – Ljubliana - Trieste - Veneza Café da manhã. Manha livre na qual poderá optar por realizar uma visita opcional à gruta de Postojna, com cerca de 20kms de galerias e aproximadamente 1hora e meia de duração. Continuamos viagem para Trieste, cidade situada a norte e breve paragem .Saida para Veneza. Hospedagem (J) Dia 16 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J)

Dia 17 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J) Dia 18 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério etc. . Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J) Dia 19 - Florença - Siena - Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo . Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J). Dia 20 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 21 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 22 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Pisa

EuropeUs

Extensão Costa Azul e Espanha DPL 2.295 2.650 2.775 1.965 2.325 2.450

S.SGL 965 1.155 1.155 770 960 960

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm início no 4º dia do itinerário em Londres com traslado de chegada incluído.

S. MP 510 595 595 435 520 520

Paris

Viena

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 21 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Amsterdã, Munique, Viena, Zabreg, Ljubliana, Florença e Roma. • Ferry da companhia P & O: CalaisDover. • Trem no Eurotúnel: FolkestoneCalais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, de Prater em Viena e de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 233

R E F . E-4094

ías 25ded sde

2.550€

os Grandes Cir cuitos

EuropeUs

Europa Malbec

Datas de início Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hotéis Previstos CIDADE-HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Burdeos Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubljana **** Semi-centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello-Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Rodin

234 | EUROPA 2010-2011

Florencia

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel. Hospedagem (J)

Amsterdam Londres

Dia 04 – Bordéus - Castelos De Loire - Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J).. Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o

Calais

Dover Brujas St. Goar

Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, etc Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordéus Café da manhã. Saída ate Burgos. Breve parada e visita a sua Catedral gótica. Continuação até Bordéus. Hospedagem (J).

Paris

Frankfurt

Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana Padua

Burdeos

Costa Azul

Pisa

Burgos

Madrid

Barcelona

Zaragoza 1-2

Venecia Florencia 2

Zagreb

Asis

Siena 1

3-2

Roma

2+1

Museu do Louvre. Hospedagem (J).

Hospedagem (J).

Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles. Hospedagem (J).

Dia 08 – Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Hospedagem (J).

Dia 07 – Paris - Calais - Dover - Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres.

Dia 09 – Londres - Canal Da Mancha - Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a

os Grandes Cir cuitos

Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel .Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre para conhecer esta bela cidade belga medieval. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J).

cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A). Tarde livre. Hospedagem.

Dia 10 – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel, etc Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J).

Dia 16 – Viena- Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica da capital croata, união das povoações de Kaptol e Gradec realizada em 1860, onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional.. Hospedagem (J)

Dia 11 – Amsterdã- St.Goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Dia 17 – Zagreb - Ljubliana Café da manhã. Saída em direcção a Ljublian e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha da cidade, formada por dois bairros: o da Prefeitura, onde estão localizados os principais edifícios e o dos Cavaleiros da Cruz, onde encontramos a Igreja das Ursulinas. Hospedagem (J).

Dia 12 – Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã.. Continuação até Munique, capital da Baviera. Hospedagem (J) Dia 13 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, etc Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein. Hospedagem (J) Dia 14 – Munique - Salzburgo - Melk - Viena Café da manhã. Saída em direcção a Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos a nossa viagem para Viena. Hospedagem (J). Dia 15 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica da

Dia 18 – Ljubliana - Trieste - Veneza Café da manhã. Manha livre na qual poderá optar por realizar uma visita opcional à gruta de Postojna, com cerca de 20kms de galerias e aproximadamente 1hora e meia de duração. Continuamos para Trieste e breve paragem Continuação até Veneza. Hospedagem (J). Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 20 – Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad-Rom (25 días) Trajeto Mad-Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (28 días) Trajeto Mad-Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (28 días)

DPL 2.550 2.825 2.925

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

S.SGL 1.110 1.245 1.245

S. MP 565 630 630

EuropeUs

António. Em seguida cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa com sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada e chegada a Florença. Hospedagem (J) Dia 21- Florença Café da manhã. Visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério etc Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J) Dia 22 – Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J) Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J) Dia 24 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 25 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

ámsterdam

Madrid

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Munique, Viena, Zabreg, Ljubliana, Florença e Roma. • Ferry da companhia P & O: CalaisDover. • Trem no Eurotúnel: FolkestoneCalais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris, Bairro de Prater em Viena e bairro de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 235

R E F . E-4095

os Grandes Cir cuitos

22desddeías

EuropeUs

Europa Brut

2.295€

Datas de início Jun Jul Ago Set

20 27 4 11 1 8 5 12

18 25 15 22 29

Hotéis Previstos CIDADE-HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City Hotel **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello-Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

236 | EUROPA 2010-2011

Palacio

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto e traslado. Hospedagem (J).

Amsterdam Londres

Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, etc. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles.. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - Calais - Dover - Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 05 – Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street,

Calais

Frankfurt Dover Brujas St. Goar 1 Paris

Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck 2

Padua

Costa Azul

Pisa

Zaragoza 1-2

Madrid

Barcelona

Florencia

Siena 1

Venecia

Asis 3-2

Roma

Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Hospedagem (J). Dia 06 – Londres - Canal Da Mancha - Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel .Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade

de Bruges, tempo livre e continuaçao para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J).

os Grandes Cir cuitos

Dia 08 – Amsterdã - St.Goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 - Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã.,. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 10 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula. Hospedagem (J). Dia 11 – Munique - Innsbruck Café da manhã. Saída ate Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, Hospedagem (J). Dia 12 – Innsbruck - Glossglockner - Salzburgo Café da manhã. Seguimos por Gerlos até as Cataratas de Krimml, com as maiores quedas de água da Europa central. Após a passagem por Bruck a estrada alpina marca a subida ao Grossglockner, o pico mais alto da Áustria Esta estrada é impressionante, desde os 757mts até aos 2.504mts, em apenas 33Kms, descemos de novo a Bruck e saída a Salzburgo. Hospedagem (J).

Dia 13 – Salzburgo - Regiao Dos Lagos - Melk - Viena Café da manhã. Pela manha fazemos uma visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Saída em direcção a Viena, atravessando a região dos lagos para visitar S. Wolfgang. Depois seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos para Viena. Hospedagem (J). Dia 14 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica com Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante.(A) Tarde livre. Hospedagem Dia 15 - Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena” pasando por Graz e Klagenfurt. A bela Veneza nos espera. Hospedagem (J). Dia 16 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 17 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Cruzamos os Apeninos em di-

DPL 2.295 2.665 2.775 1.975 2.350 2.475

S.SGL 940 1.130 1.130 745 930 935

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm início no 4º dia do itinerário em Londres com traslado de chegada incluído.

S. MP 500 585 585 430 515 515

EuropeUs

recção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J) Dia 18 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J)

Florencia

Dia 19 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco,. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J) Dia 20 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J) Dia 21 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 22 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o21ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Liechtenstein

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 21 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Florença e Roma. • Ferry da companhia P & O: CalaisDover. • Trem no Eurotúnel: FolkestoneCalais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Visita ao glaciar Gossgocker e as cataratas de Kriml (conforme as condições meteorológicas). • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris,de Prater em Viena e de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 237

R E F . E-4096

os Grandes Cir cuitos

ías 25ded sde

EuropeUs

Europa Coupage

2.550€

Datas de início Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hotéis Previstos CIDADE-HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro París All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City Hotel **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello-Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

238 | EUROPA 2010-2011

Roma

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada a Madri e traslado ao hotel. Hospedagem (J) Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Hospedagem (J). Dia 03 - Madri - Burgos - Bordéus Café da manhã. Saída para Burgos. Breve parada para visitar a sua Catedral gótica e continuação até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Bordéus - Castelos De Loire - Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J).. Dia 05 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo

Amsterdam Londres

Calais

Dover Brujas St. Goar

Paris

Frankfurt

Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck Burdeos

Costa Azul

Pisa

Burgos

Madrid

Padua 1

Zaragoza 1-2

Barcelona

Florencia

Siena 1

Venecia

Asis 3-2

Roma

2+1

Dia 06 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles. Hospedagem (J).

Dia 09 – Londres - Canal Da Mancha Bruges - Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o

Bairro de Monmartre, talvez o mais boémio de Paris. Hospedagem (J).

os Grandes Cir cuitos

Canal da Mancha através do Eurotúnel .Continuamos pela auto-estrada em direcção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre para conhecer esta bela cidade belga medieval.Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, com a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel etc. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 11 - Amsterdã - St.Goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt.Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã.,. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula. Hospedagem (J) Dia 14 – Munique - Innsbruck Café da manhã e saida à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, Hospedagem (J).

Dia 15 – Innsbruck - Glossglockner Salzburgo Café da manhã. Seguimos por Gerlos até as Cataratas de Krimml, com as maiores quedas de água da Europa central. Após a passagem por Bruck a estrada alpina marca a subida ao Grossglockner, o pico mais alto da Áustria Esta estrada é impressionante, desde os 757mts até aos 2.504mts, em apenas 33Kms, descemos de novo a Bruck e saída a Salzburgo. Hospedagem (J). Dia 16 – Salzburgo - Regiao Dos Lagos - Melk - Viena Café da manhã. Pela manha fazemos uma visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Saída em direcção a Viena, atravessando a região dos lagos para visitar S. Wolfgang. Depois seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos para Viena. Hospedagem (J). Dia 17 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica com Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre. Hospedagem Dia 18 - Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena” pasando por Graz e Klagenfurt. A bela Veneza nos espera. Hospedagem (J). Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 20 – Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad-Rom (25 días) Trajeto Mad-Rom + Ext. C. Azul y España Opc. 1 (28 días) Trajeto Mad-Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (28 días)

DPL 2.550 2.825 2.950

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

S.SGL 1.085 1.220 1.220

S. MP 560 625 625

EuropeUs

Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J) Dia 21 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J) Dia 22 - Florença - Siena - Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco,. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre.Hospedagem (J) Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 24 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 25 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Madrid

Frankfurt

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Londres, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Florença e Roma. • Ferry da companhia P & O: CalaisDover. • Trem no Eurotúnel : FolkestoneCalais. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Visita ao glaciar Gossgocker e as cataratas de Kriml (conforme as condições meteorológicas). • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, de Prater em Viena e de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 239

R E F . E-4097

os Grandes Cir cuitos

22desddeías

EuropeUs

Europa Verdi

2.225€

Datas de início Jun Jul Ago Set

20 27 4 11 1 8 5 12

18 25 15 22 29

Hotéis Previstos CIDADE-HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Ciudad Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City Hotel **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello-Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

240 | EUROPA 2010-2011

Venecia

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem (J)

Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bélgica.. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações.. Hospedagem (J). Dia 05 – Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a

Brujas

Bruselas

La Haya

Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir á Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Amsterdam

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck 2

Padua

Costa Azul

Pisa

Zaragoza 1-2

Madrid

Barcelona

Florencia

Siena 1

Venecia

Asis 3-2

Roma

Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón. Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica. Hospedagem (J). Dia 06 – Bruges - Roterdã - Delft Haya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã e Delft e chegaa depois para Haya, capital administrativa dos

Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam Hospedagem (J).

os Grandes Cir cuitos

Dia 08 – Amsterdã - St.Goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 09 - Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã.,. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 10 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula. Hospedagem (J) Dia 11 – Munique - Innsbruck Café da manhã. e saida à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 12 - Innsbruck - Glossglockner - Salzburgo Café da manhã. Seguimos por Gerlos até as Cataratas de Krimml, com as maiores quedas de água da Europa central. Após a passagem por Bruck a estrada alpina marca a subida ao Grossglockner, o pico mais alto da Áustria Esta estrada é impressionante, desde os 757mts até aos 2.504mts, em apenas 33Kms, descemos de novo a Bruck e saída a Salzburgo. Hospedagem (J). Dia 13 – Salzburgo - Regiao Dos Lagos - Melk - Viena

EuropeUs

Café da manhã. Pela manha fazemos uma visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Saída em direcção a Viena, atravessando a região dos lagos para visitar S. Wolfgang. Depois seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos para Viena. Hospedagem (J).

Dia 18 – Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J)

Dia 14 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica com Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante.(A). Tarde. Hospedagem

Dia 19 – Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco,. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J)

Dia 15 - Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena” pasando por Graz e Klagenfurt. A bela Veneza nos espera. Hospedagem (J).

Dia 20 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Hospedagem (J)

Dia 16 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 17 – Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J)

Preços por pessoa em €uros Percurso Par-Rom (22 días) Trajeto Par-Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (26 días) Trajeto Par-Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (26 días) Parcial Par-Vie (15 días – Dia 1 a 15 del itinerario) Parcial Par-Muc (11 días – Dia 1 a 11 del itinerario)

DPL 2.225 2.595 2.725 1.550 1.100

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluido traslados de chegada e saída.

S.SGL 900 1.090 1.090 660 510

S. MP 485 570 575 345 255

Dia 21 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 22 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 21ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

Nápoles

París

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 21 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Visita ao glaciar Gossgocker e as cataratas de Kriml (conforme as condições meteorológicas). • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, de Prater em Viena e de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 241

R E F . E-4098

os Grandes Cir cuitos

ías 25ded sde

EuropeUs

Europa Vivaldi

2.495€

Datas de início Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hotéis Previstos CIDADE-HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Ciudad Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn C. Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City Hotel **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello-Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264-265.

Roma

242 | EUROPA 2010-2011

Madrid

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada e traslado Hospedagem (J)

hotel.

Brujas

Bruselas

La Haya

Amsterdam

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Rothemburgo

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck 2

Padua 1

Burdeos 1

Burgos

Madrid

Zaragoza 1-2

Costa Azul

Barcelona

Pisa

Venecia

Florencia

Siena

Asis 3-2

Roma

2+1

Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Palácio de Versailles o desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Dia 08 – Bruxelas - Gante - Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica Hospedagem (J).

Dia 07 – Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Hospedagem (J).

Dia 09 – Bruges - Roterdã - Delft Haya - Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã e Delft (conhecida

os Grandes Cir cuitos

pela sua magnifica cerâmica azul) seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre e continuação ate Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 – Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, com a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 11 – Amsterdã - St.Goar - Cruzeiro Reno - Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt - Rotemburgo Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã.,. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 – Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula. Hospedagem (J) Dia 14 – Munique - Innsbruck Café da manhã e saida à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar da parte da tarde uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”, Hospedagem (J). Dia 15 – Innsbruck - Glossglockner - Salzburgo Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Cruzamos os Apeninos

em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J). Dia 16 – Salzburgo - Regiao Dos Lagos - Melk - Viena Café da manhã. Pela manha fazemos uma visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Saída em direcção a Viena, atravessando a região dos lagos para visitar S. Wolfgang. Depois seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos para Viena. Hospedagem (J). Dia 17 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica com Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre. Hospedagem. Dia 18 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena” pasando por Graz e Klagenfurt. A bela Veneza nos espera. Hospedagem (J). Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 20 - Veneza - Pádua - Pisa - San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa para

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad-Rom (25 días) Trajeto Mad-Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc. 1 (28 días) Trajeto Mad-Rom + Ext. Espanha Opc. 2 (28 días)

DPL 2.495 2.750 2.875

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

S.SGL 1.045 1.180 1.185

S. MP 545 610 610

EuropeUs

ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J) Dia 21 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J) Dia 22 - Florença - Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação pela região da Umbría para visitar Assis e a Basílica de São Francisco,. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J) Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 24 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 25 - Roma - cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços.

Munich

Florencia

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • v24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Visita ao glaciar Gossgocker e as cataratas de Kriml (conforme as condições meteorológicas). • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, de Prater em Viena e de Trastevere em Roma. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2). Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15.

EUROPA 2010-2011 | 243

R E F . E-4099

os Grandes Cir c uitos

22desddeías

1.900€

EuropeUs

Champagner, Cerveza e Chianti

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Veneza

Temporada Baixa 2010/11

Itinerário descritivo

Nov Dez Jan Fev

Dia 01 - Paris Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem (J).

7 12 9 6

14 26 23 20

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlim Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barcelo Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

244 | EUROPA 2010-2011

Amsterdam La Haya

Brujas

Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Hospedagem (J). Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações.. Hospedagem (J). Dia 05 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona

Paris

Berlín

Bruselas

Leipzig

Dresden

St. Goar 1 Frankfurt

Praga

Viena

Padua

Costa Azul

Pisa

Zaragoza 1/2

Madrid

Barcelona

Bratislava

Venecia

Florencia

Siena 1

Asis 3/2

Roma

histórica e a Catedral de S. Bavón . Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica. Hospedagem (J). Dia 06 - Bruges – Roterdã - Delft La Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã e Delft e seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem

na direcção de Amsterdã. Hospedagem. (J) Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem. (J) Dia 08 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso

os Grandes Cir cuitos

do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem.(J) Dia 09 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída em direcção a Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação, está é uma cidade muito charmosa e famosa por sua magnífica vida cultural Continuação até Berlim.. Hospedagem. (J) Dia 10 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo, o Reichstag,a igreja comemorativa do Kaiser,o fórum de Frederico II, a Alexander Platz, entre outros monumentos. Resto de dia livre em que poderá optar por para visitar opcionalmente o Museu de Pergamo. Hospedagem. (J) Dia 11 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia Hospedagem. (J) Día 12 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica da cidade; a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos, uma das mais belas do mundo. Tarde livre.. Hospedagem. (J) Dia 13 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour

EuropeUs

de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem. (J)

pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J)

Dia 14 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, finalizando no Bairro de Prater e admirar sua famosa roda gigante. (A) Tarde livre Hospedagem

Dia 18 - Florença Café da manhã. Visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia,. Hospedagem. (J)

Dia 15 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt. A bela Veneza nos espera. Hospedagem. (J) Dia 16 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem. (J) Dia 17 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a

Temp. Alta Temp. Baixa Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP Percurso Par/Rom (22 dias) 2.175 875 485 1.900 760 485 Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul e 2.550 1.065 570 2.225 920 570 Espanha Opc.1 (26 dias) Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc.2 2.675 1.065 570 2.325 910 570 (26 dias) Parcial Par/Vie 1.475 635 340 1.325 540 340 (15 dias – dia 1º a 15º dia do itinerário) Parcial Par/Prg 1.250 530 290 1.150 475 290 (13 dias – dia 1º a 13º dia do itinerário) Parcial Par/Ber 1.095 455 255 1.000 435 255 (11 dias – dia 1º a 11º dia do itinerário) O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluido traslados de chegada e saída.

Dia 19 – Florença – Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem .(J) Dia 20 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 21 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 22 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. Extençao Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 21ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Berlim

Praga

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 21 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Berlim, Praga, Viena, Florença e Roma; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, de Prater em Viena e de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu

EUROPA 2010-2011 | 245

R E F . E-4100

os Grandes Cir c uitos

ías 25ded sde

EuropeUs

Rota dos Impérios

2.125€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Roma

Temporada Baixa 2010/11

Itinerário descritivo

Nov Dez Jan Fev

Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto traslado. Hospedagem (J).

4 9 6 3

11 23 20 17

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madrid Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeos Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlim Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barcelo Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265.

246 | EUROPA 2010-2011

Amsterdam La Haya

Brujas

Dia 04 – Bordeus – Castelos de Loire– Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como

Paris

Berlín

Bruselas St. Goar 1

Leipzig

Dresden

Frankfurt

Praga

Viena

Padua 1

Burdeos 1

Burgos

Madrid

Zaragoza 1/2

Costa Azul

Barcelona

Pisa

Bratislava

Venecia

Florencia

Siena

Asis 3/2

Roma

2+1

opcional que visite o Palácio de Versailles.. Hospedagem (J). Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir á Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o

Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações.. Hospedagem (J). Dia 08 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. SSaída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón .Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado. Hospedagem (J). Dia 09 - Bruges – Roterdã - Delft Haya – Amsterdã

os Grandes Cir cuitos

Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã , Delft e depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre e continuação ate Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica, com Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e outros monumentos característicos. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 11 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída em direcção a Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação. Continuação até Berlim, cidade que conserva todo o encanto do seu passado e oferece toda a modernidade do presente. Hospedagem (J) Dia 13 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo, o Reichstag, a igreja comemorativa do Kaiser, o fórum de Frederico II, a Alexander Platz, entre outros monumentos. Hospedagem (J) Dia 14 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saímos para Dresden, cidade que foi fortemente bombardeada na Segunda Guerra Mundial e depois seguimos para Praga, capital da República Checa e da Boémia. Hospedagem (J) Dia 15 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica com Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Rom (25 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (28 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (28 dias)

EuropeUs

a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos. Hospedagem (J)

em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J)..

Dia 16 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, capital de Eslováquia e a antiga Presburgo, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J)

Dia 21 - Florença Café da manhã. Visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações.. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J).

Dia 17 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica com os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de Santo Estêvão, a Ópera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, e finalizando no Bairro de Prater com sua famosa roda gigante. (A) Hospedagem Dia 18 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt. A bela Veneza nos espera. Hospedagem (J). Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 20 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 2.425 1.020 540 2.125 885 540 2.695 1.160

605

2.365 1.005 605

2.825 1.160

610

2.465

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário .

995

610

Viena

Dia 22 – Florença – Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J). Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 24 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 25 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Bruges

El precio incluye • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Berlim, Praga, Viena, Florença e Roma; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, de Prater em Viena e de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 247

REF.E

-4101

22desddeías

2.225€

os Grandes Cir c uitos

EuropeUs

Europa Allegro

Datas de início Jun Jul Ago Set

20 27 4 11 1 8 5 12

18 25 15 22 29

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn City Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubljana **** Semi-centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

Viena

248 | EUROPA 2010-2011

Frankfurt

Itinerário descritivo Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem (J).

Dia 04 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída ate Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade etc. Hospedagem (J). Dia 05 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón Con-

Brujas

Bruselas

La Haya

Dia 02 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Hospedagem (J). Dia 03 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J).

Amsterdam

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana Padua

Costa Azul

Pisa

Zaragoza 1/2

Madrid

Barcelona

Venecia Florencia

Siena 1

Zagreb

Asis 3/2

Roma

tinuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado. Hospedagem (J). Dia 06 - Bruges – Roterdã - Delft Haya – Amsterdã Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã , Delft e Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a

nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, com a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel etc. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso

os Grandes Cir cuitos

do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

croata, união das povoações de Kaptol e Gradec realizada em 1860, onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional.. Hospedagem (J)

Dia 09 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um tour orientativo à jóia da rota romântica alemã. Continuação até Munique.. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J)

Dia 14 - Zagreb-Ljubliana Café da manhã. Saída em direcção a Ljubliana, capital da Eslovénia e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha da cidade, formada por dois bairros: o da Prefeitura, onde estão localizados os principais edifícios e o dos Cavaleiros da Cruz, onde encontramos a Igreja das Ursulinas e a casa do escritor Ivan Cankar..Hospedagem (J)

Dia 10 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita é a maior igreja da capital bávara. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein. Hospedagem (J) Dia 11 - Munique-Salzburgo-MelkViena Café da manhã. Saída em direcção a Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos a nossa viagem para Viena. Hospedagem (J). Dia 12 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde iremos descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater. (A) Hospedagem Dia 13 - Viena-Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica da capital

Dia 15 - Ljubliana– Trieste- Veneza Café da manhã. Manha livre na qual poderá optar por realizar uma visita opcional à gruta de Postojna, com cerca de 20kms de galerias e aproximadamente 1hora e meia de duração. Continuamos para Trieste e breve paragem para admirar o seu Teatro Romano, a Praça Victorio Veneto, a Bolsa. Continuação até Veneza. Hospedagem (J) Dia 16 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 17 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida saida em direcção a Pisa, para ai admirar a sua Torre inclina-

Preços por pessoa em €uros DPL Percurso Par/Rom (22 dias) 2.225 Trajeto Par/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (26 dias) 2.575 Trajeto Par/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (26 dias) 2.700 Parcial Par/Lju (15 dias – do 1º ao 15º dia do itinerário) 1.525 Parcial Par/Vie (13 dias – do 1º ao 13º dia do itinerário) 1.325 Parcial Par/Muc (11 dias – do 1º ao 11º dia do itinerário) 1.100 O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais têm incluido os traslados de chegada e saída.

S.SGL 925 1.115 1.115 685 615 510

S. MP 495 580 580 350 300 255

EuropeUs

da. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J) Dia 18 - Florença Café da manhã. Visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atracões; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia, Hospedagem (J)

Veneza

Dia 19 – Florença – Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre.. Hospedagem (J) Dia 20 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J) Dia 21 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. .Hospedagem (J) Dia 22 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 21ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Assis

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 21 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Viena, Zabreg, Ljubliana, Florença e Roma; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris, Bairro de Prater em Viena e bairro de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

EUROPA 2010-2011 | 249

REF.E

-4102

os Grandes Cir c uitos

ías 25ded sde

EuropeUs

Europa Adaggio

2.475€

Datas de início Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn City Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubljana **** Semi-centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

Fontana de Tevi

250 | EUROPA 2010-2011

Praga

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem (J)

Dia 04 – Bordeus – Castelos de Loire – Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre,. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Museu do Louvre. Hospedagem (J).

Brujas

Bruselas

La Haya

Amsterdam

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Viena

Rothemburgo

Munich

Salzburgo

Ljubliana Padua 1

Burdeos 1

Burgos

Madrid

Zaragoza 1/2

Costa Azul

Barcelona

Pisa

Venecia Florencia

Siena

Zagreb

Asis 3/2

Roma

2+1

Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída em direcção à Bélgica e as suas encantadoras cidades dos Flandres. Chegada a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Man-

neken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações. Hospedagem (J). Dia 08 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. SSaída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón Continuação até Bruges onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado , Praça Buró, Praça Maior, e os seus românticos canais. Hospedagem (J). Dia 09 - Bruges – Roterdã - Delft - Haya – Amsterdã

os Grandes Cir cuitos

Café da manhã. Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã e Delft e seguimos depois para Haya, capital administrativa dos Países Baixos e sede Real. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J).

Dia 15 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica para descobrir os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater (A) Hospedagem.

Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel e tc. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J).

Dia 16 - Viena-Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica da capital croata, união das povoações de Kaptol e Gradec realizada em 1860, onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional. Hospedagem (J)

Dia 11 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Dia 17 - Zagreb-Ljubliana Café da manhã. Saída em direcção a Ljubliana, capital da Eslovénia e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha da cidade, formada por dois bairros: o da Prefeitura, onde estão localizados os principais edifícios e o dos Cavaleiros da Cruz, onde encontramos a Igreja das Ursulinas e a casa do escritor Ivan Cankar. Hospedagem (J)

Dia 12 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um Tour Orientativo à Jóia da rota romântica alemã.. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula. Hospedagem (J) Dia 14 - Munique - Salzburgo - MelkViena Café da manhã. Saída em direcção a Salzburgo. Visita panorâmica para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos a nossa viagem para Viena. Hospedagem (J).

Dia 18 - Ljubliana – Trieste- Veneza Café da manhã. Manha livre na qual poderá optar por realizar uma visita opcional à gruta de Postojna, com cerca de 20kms de galerias e aproximadamente 1hora e meia de duração. Continuamos para Trieste e breve paragem para admirar o seu Teatro Romano, a Praça Victorio Veneto, a Bolsa. Continuação até Veneza. Hospedagem (J) Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 20 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Rom (25 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (28 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (28 dias)

DPL 2.475 2.750 2.875

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

S.SGL 1.070 1.205 1.210

S. MP 550 615 615

EuropeUs

visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J) Dia 21 - Florença Café da manhã. Visita panorâmica a pé que vai com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atracões; podem admirar os mármores de Massa e Carrara que adornam as fachadas da cidade do renascimento. Tarde livre. Hospedagem (J)

Siena

Dia 22 – Florença – Siena - Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J) Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J) Dia 24 - Roma Vesubio y pizza. Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 25 - Roma – Brasil Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Frankfurt

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Viena, Zabreg, Ljubliana, Florença e Roma; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, de Prater em Viena e de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 251

R E F . E-4103

os Grandes Cir c uitos

ías 25ded sde

2.450€

EuropeUs

Europa Alpina

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

1 6 3 1 5 2 7

15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Veneza

Itinerário descritivo Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Bruxelas Catalonia Forum *** Semi-centro Bruges Leonardo *** Cidade Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn City Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

252 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem (J)

Dia 04 – Bordéus – Castelos de Loire – Paris Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Pela tarde chegada a Paris. Resto de dia livre. Hospedagem (J).. Dia 05 – Paris Café da manhã. Visita panorâmicada cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Hospedagem (J).

Brujas

Bruselas

La Haya

Amsterdam

Paris

St. Goar 1 Frankfurt

Rothemburgo 2

Lucerna

Lugano

Milán

Burdeos 1

Burgos

Madrid

Zaragoza 1/2

Costa Azul

Barcelona

Munich Innsbruck

Verona Padua

Pisa Siena

Venecia

Florencia 2

Asis 3/2

Roma

2+1

Dia 06 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 07 - Paris - Bruxelas Café da manhã. Saída a Bruxelas e visita panorâmica. Destacamos nesta cidade o Grand Place, o Atomium, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis símbolo da cidade, entre outras atrações.. Hospedagem (J).

Dia 08 - Bruxelas – Gante – Bruges Café da manhã. Saída em direcção a Gante, onde se destaca toda a sua zona histórica e a Catedral de S. Bavón Continuação até Bruges, cidade medieval onde se efectua uma visita panorâmica, passando pela Basílica do Sangue Sagrado, Praça Buró, Praça Maior etc Hospedagem (J). Dia 09 - Bruges – Roterdã - Delft - Haya – Amsterdã Café da manhã.Atravessamos por um túnel submarino do rio Escalda que nos levará até as

os Grandes Cir cuitos

ilhas de Zelândia e à sua capital, Middelburg. Posteriormente vamos até Roterdã cujo porto (Europort) é o segundo maior do mundo .Continuamos para Delft e depois para Haya. Tempo livre antes de continuar a nossa viagem na direcção de Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 10 - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica, com a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado das flores, o grande canal de Amstel etc.Tarde livre para realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam.. Hospedagem (J). Dia 11 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um tour orientativo à Jóia da rota romântica alemã.. Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita (Frauenkirche), é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula.. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein. Hospedagem (J) Dia 14 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Hoje vamos à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar uma visita panorâmica, na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Como opcional sugerimos assistir a um espetáculo de danças tirolesas. Hospedagem (J).

Dia 15 - Innsbruck-Vaduz-Lucerna Café da manhã. Saída em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtenstein.. Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões . Hospedagem (J). Dia 16 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Tempo livre. Hospedagem (J). Dia 17 - Lucerna-Lugano-Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão. Hospedagem (J). Dia 18 – Milão – Lago de Garda - Verona - Veneza Café da manhã e saída em direcção ao Lago de Garda para efectuarmos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação. A bela Veneza nos espera. Hospedagem (J).. Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 20 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos, em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve paragem para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J).

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Rom (25 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (28 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (28 dias)

DPL 2.450 2.750 2.850

S.SGL 1.015 1.155 1.155

S. MP 545 610 610

EuropeUs

Dia 21 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério.Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia.. Hospedagem (J).. Dia 22 – Florença – Siena - Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco.. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J).. Dia 23 - Roma Café da manhã Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Dia 24 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri.. Hospedagem (J). Dia 25 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Madri

Bruxelas

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Paris, Bruxelas, Bruges, Amsterdã, Munique, Innsbruck, Lucerna, Florença e Roma; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Cruzeiro pelo Lago de Garda (de Abril a Outubro) • Passeio pelo bairro de Montmartre em Paris e bairro de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu

Notas importantes: • O cruzeiro no Lago de Garda só opera de Abril a Outubro

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

EUROPA 2010-2011 | 253

R E F . E-4104

os Grandes Cir c uitos

ías 25ded sde

EuropeUs

Europa Maravilha

2.525€

Datas de início Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

1 6 3 1 5 2 7

15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Rouen Mercure Centre *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn City Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Lucerna Luzernerhof **** Centro Milão Una Scandinavia **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

254 | EUROPA 2010-2011

Viena

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem (J)

Londres

Dover Calais

St. Goar

Frankfurt

Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Hospedagem (J). Dia 03 – Madri – Burgos – Bordeus Café da manhã. Saída para Burgos e visita a sua Catedral gótica. Continuação até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Bordeus – Castelos de Loire – Rouen Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuamos para a Normandia e chegada a Rouen. Hospedagem (J). Dia 05 – Rouen – Calais – Dover – Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J).

Rouen

Rothemburgo

Paris

Lucerna

Lugano

Milán

Burdeos Costa Azul

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Verona Padua

Pisa

Burgos

Siena 1

Munich Innsbruck 2

Venecia

Florencia 2

Asis 3/2

Roma

2+1

Dia 06 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham.. Hospedagem (J). Dia 07 - Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente: Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é visitar o Museu Mada-

me Tussauds. Hospedagem (J). Dia 08 – Londres - Canal da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel .Chegada a Calais. Continuamos pela auto-estrada em direcção a Paris. Hospedagem (J). Dia 09 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da

os Grandes Cir cuitos

Dia 15 - Innsbruck-Vaduz-Lucerna Café da manhã. Saída contornando os Alpes em direcção a Vadúz, capital do principado de Liechtenstein.Tempo livre e saída para Lucerna, situada no Lago dos Quatro Cantões Hospedagem (J).

Dia 16 - Lucerna Café da manhã. Visita panorâmica onde destacamos a Ponte da Capela, a Torre da Agua e o Leão Moribundo de Lucerna, um dos monumentos mais famosos do mundo, esculpidos directamente na rocha. Tempo livre.Hospedagem (J).

Dia 11 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach - Frankfurt. Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J).

Dia 17 - Lucerna-Lugano-Milão Café da manhã. Saída para a fronteira italiana desfrutando de maravilhosas paisagens e chegada a Lugano, linda vila suiça situada ao pé do lago de mesmo nome. Tempo livre e saída em direcção a Milão. Hospedagem (J).

Dia 12 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um tour orientativo à Jóia da rota romântica alemã.,. Continuação até Munique, capital da Baviera.. Hospedagem (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula.. Recomendamos como excursão opcional a visita ao Castelo Neuschwanstein Hospedagem (J) Dia 14 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saida à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J).

Dia 18 – Milão – Lago Garda - Verona - Veneza Café da manhã e saída em direcção ao Lago de Garda para efectuarmos um pequeno cruzeiro de barco entre as localidades de Desenzano e Sirmione. Posteriormente chegada a Verona, a cidade que Shakespeare imortalizara no seu “Romeu e Julieta”, breve tour de orientação e tempo livre .A bela Veneza nos espera.. Hospedagem (J) Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem. (J)

Preços por pessoa em €uros DPL Percurso Mad/Rom (25 dias) 2.525 Trajeto Mad/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (28 dias) 2.800 Trajeto Mad/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (28 dias) 2.925 Parcial Lon/Rom – EUROPA PREMIUM (21 dias) 2.175 Parcial Lon/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (25 dias) 2.550 Parcial Lon/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (25 dias) 2.675 Parcial Lon/Mil (14 dias – do 5º ao 18º dia do itinerário) (1) 1.495

S.SGL 1.055 1.195 1.195 880 1.070 1.070 640

S. MP 560 625 625 475 560 560 330

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais desde Londres têm início no 5º dia do itinerário com traslados de chegada incluídos (1) Inclui traslados de saída em Milão.

EuropeUs

Dia 20 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve paragem e finalmente chegada a Florença. Hospedagem. (J) Dia 21 - Florença Café da manhã Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem. (J) Dia 22 – Florença – Siena - Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial de encanto especial ao anoitecer.. Hospedagem. (J) Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Hospedagem. (J) Dia 24 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 25 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Praga

Veneza

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Londres, Paris, Munique, Innsbruck, Lucerna, Florença e Roma; • Ferry da companhia P & O: Calais/ Dover; • Trem no Eurotúnel: Folkestone/ Calais; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Cruzeiro pelo Lago de Garda (de Abril a Outubro) • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas); • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Notas importantes: • O cruzeiro no Lago de Garda só opera de Abril a Outubro.

EUROPA 2010-2011 | 255

R E F . E-4105

ías 25ded sde

2.550€

os Grandes Cir c uitos

EuropeUs

Europa Lagos e Rios

Datas de início Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Rouen Mercure Centre *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn City Centre **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Salzburgo Arena City Hotel **** Semi-centro Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

256 | EUROPA 2010-2011

Veneza

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto de Madri e traslado ao hotel. Hospedagem (J)

Londres

Dover Calais

St. Goar 1

Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, Porta do Sol, As Praças de Neptuno e Cibeles, Passeio do Prado, Porta de Alcalá, entre outras atrações. Hospedagem (J). Dia 03 – Madri – Burgos – Bordeus Café da manhã. Saída em ônibus para Burgos. Breve parada para realizar uma visita a sua Catedral gótica. Continuação até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Bordeus – Castelos de Loire – Rouen Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuamos para a Normandia e chegada a Rouen. Hospedagem (J). Dia 05 – Rouen – Calais – Dover – Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 06 - Londres Café da manhã. Pela manha visita pa-

Rouen

Frankfurt

Rothemburgo

Paris

Munich

Viena Salzburgo 2 1

Innsbruck 1

Burgos

Madrid

1/2

Padua

Burdeos Costa Azul

Barcelona

Pisa

Venecia

Florencia

Siena

Asis 3/2

Roma

2+1

norâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham.. Hospedagem (J). Dia 07 - Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente: Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford, a nossa proposta cultural, é visitar o Museu Madame Tussauds. Hospedagem (J).

Dia 08 – Londres - Canal da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel . Chegada a Calais. Continuamos pela auto-estrada em direcção a Paris. Hospedagem (J). Dia 09 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações.

os Grandes Cir cuitos

Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Hospedagem (J). Dia 10 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 11 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um tour orientativo à jóia da rota romântica alemã.Continuação até Munique, capital da Baviera. À noite sugerimos como opcional visitar a cervejaria mais famosa da Alemanha: a Hofbräuhaus. Hospedagem (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita, é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula. Hospedagem (J) Dia 14 - Munique – Innsbruck Café da manhã. Saida em direcção à capital do Tirol: Innsbruck para efectuar uma visita panorâmica na qual iremos percorrer o centro histórico e conhecer os monumentos mais importantes incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 15 - Innsbruck - Grossglockner Salzburgo Café da manhã. Neste dia iremos realizar um dos mais belos percursos do mundo. Seguimos por Gerlos até as Cataratas de Krimml. Após a passagem por Bruck a estra-

da alpina marca a subida ao Grossglockner, o pico mais alto da Áustria que tem neve inclusive no verão . Descemos de novo a Bruck para nos dirigirmos a auto-estrada que nos levará a Salzburgo. Hospedagem (J). Dia 16 - Salzburgo - Regiao dos Lagos – Melk – Viena Café da manhã. para conhecer os jardins de Mirabel, a Domplatz, a casa natal de Mozart, entre outras atrações. Saída em direcção a Viena, atravessando a região dos lagos para visitar S. Wolfgang. Depois seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos para Viena. Hospedagem (J). Hospedagem (J). Dia 17 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica com os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater. (A) (A) Hospedagem Dia 18 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por uma série de povoações, entre as quais Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. A bela Veneza nos espera. Hospedagem (J). Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos para assistir a uma demonstração de arte que é a produção desse conhecido cristal. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Como opcional propomos realizar um “romântico” passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 20 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença

Preços por pessoa em €uros DBL Percurso Mad/Rom (25 dias) 2.550 Trajeto Mad/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (28 dias) 2.825 Trajeto Mad/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (28 dias) 2.950 Parcial Lon/Rom – Thamesis, Reno, Danubio e Tiber (21 dias) 2.200 Parcial Lon/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (25 dias) 2.575 Parcial Lon/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (25 dias) 2.700 Parcial Lon/Vie (14 dias – do 5º ao 18º dia do itinerário) (1) 1.525

S.SGL 1.085 1.220 1.225 910 1.100 1.100 670

S. MP 560 625 625 475 560 560 330

EuropeUs

Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J) Dia 21 - Florença Café da manhã. Neste dia saída para a visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, etc Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J) Dia 22 – Florença – Siena - Assis - Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J) Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J) Dia 24 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 25 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Viena

Londres

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Londres, Paris, Munique, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Florença e Roma; • Ferry da companhia P & O: Calais/Dover; • Trem no Eurotúnel: Folkestone/ Calais; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Visita ao glaciar Gossgocker e as cataratas de Kriml (conforme as condições meteorológicas) • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, de Prater em Viena e de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

EUROPA 2010-2011 | 257

R E F . E-4106

os Grandes Cir c uitos

ías 25ded sde

EuropeUs

Europa Inédita

2.550€

Datas de inicio Jun Jul Ago Set

17 24 1 8 5 12 2 9

15 22 29 19 26

Hotéis Previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Rouen Mercure Centre *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Munique Holiday Inn City Centre **** Centro Viena Ananas **** Centro Zagreb Arcotel Allegra **** Centro Ljubliana Austria Trend Ljubljana **** Semi-centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág. 264/265.

Viena

258 | EUROPA 2010-2011

Pisa

Itinerário descritivo Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem (J)

Londres

Dover Calais

St. Goar 1

Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha, etc Hospedagem (J).

Rouen

Dia 04 – Bordeus – Castelos de Loire – Rouen Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuamos para a Normandia e chegada a Rouen. Hospedagem (J). Dia 05 – Rouen – Calais – Dover – Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J) Dia 06 - Londres Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Oxford Street, Picadilly Circus, a

Frankfurt Viena

Rothemburgo

Paris

Munich

Salzburgo

Ljubliana 1

Dia 03 – Madrid – Burgos – Bordeus Café da manhã. Saída para Burgose visita a sua Catedral gótica. Continuação até Bordéus. Hospedagem (J).

Padua

Burdeos Costa Azul

Pisa

Burgos

Madrid

Zaragoza 1/2

Barcelona

Venecia Florencia

Siena 1

Zagreb

Asis 3/2

Roma

2+1

Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham. Hospedagem (J). Dia 07 - Londres Café da manhã. Dia livre no qual sugerimos que visite opcionalmente: Windsor ou pode tirar o dia e ir para Oxford. Hospedagem (J). Dia 08 – Londres - Canal da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a

Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel Chegada a Calais. Continuamos pela auto-estrada em direcção a Paris. Hospedagem (J). Dia 09 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre.. Hospedagem (J).

os Grandes Cir cuitos

Dia 10 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 11 - París - St. Goar - Cruzeiro por el Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Rotemburgo – Munique Café da manhã. Saída em direcção a Rotemburgo onde se efectuará um tour orientativo à jóia da rota romântica alemã., Continuação até Munique, capital da Baviera. Hospedagem (J) Dia 13 - Munique Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Marienplatz, a prefeitura, a Maximilianstrasse, a Vila Olímpica, os Jardins do Palácio das Ninfas, entre outras atrações. A Catedral de Nossa Senhora Bendita é a maior igreja da capital bávara, com a sua magnífica cúpula. Hospedagem (J) Dia 14 - Munique - Salzburgo - Melk - Viena Café da manhã. Saída a Salzburgo. Visita panorâmica com os jardins de Mirabel, a Domplatz e a casa natal de Mozart, Seguimos para Melk, onde sugerimos a visita à Abadia. Continuamos a nossa viagem para Viena. Hospedagem (J). Dia 15 - Viena Café da manhã. Visita panorâmica com os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estevão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Uni-

versidade, a Bolsa, entre outras atracões e finalizando no Bairro de Prater, para admirar a sua famosa roda gigante. (A) Hospedagem Dia 16 - Viena-Zagreb Café da manhã. Saída em direcção a Zagreb. Visita panorâmica da capital croata onde se destaca a Catedral com o Palácio Episcopal, Igreja de S. Marcos, Rua de Kaptol e o Teatro Nacional. Hospedagem (J) Dia 17 - Zagreb-Ljubliana Café da manhã. Saída em direcção a Ljubliana e visita panorâmica à parte antiga da cidade e as suas encantadoras ruelas empedradas e à parte velha ,, formada por dois bairros: o da Prefeitura, onde estão os principais edifícios e o dos Cavaleiros da Cruz, onde esta a Igreja das Ursulinas e a casa do escritor Ivan Cankar. Hospedagem (J) Dia 18 - Ljubliana – Trieste - Veneza Café da manhã. Manha livre na qual poderá optar por realizar uma visita opcional à gruta de Postojna. Continuamos viagem para Trieste e paragem para admirar o seu Teatro Romano, a Praça Victorio Veneto, a Bolsa. Continuação até Veneza. Hospedagem (J) Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos. Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações.. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 20 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos até Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos

Preços por pessoa em €uros Percurso Mad/Rom (25 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (28 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (28 dias) Parcial Lon/Rom – NOVA EUROPA (21 dias) Parcial Lon/Rom + Ext. C. Azul e Espanha Opc.1 (25 dias) Parcial Lon/Rom + Ext. Espanha Opc.2 (25 dias) Parcial Lon/Lju (14 dias – do 5º ao 18º dia do itinerário) (1)

DBL 2.550 2.825 2.950 2.200 2.550 2.675 1.500

S.SGL 1.110 1.245 1.250 935 1.125 1.125 695

S. MP 565 630 635 480 565 565 335

EuropeUs

em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J) Dia 21 - Florença Café da manhã. Visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério.Tarde livre durante a qual propomos realizar a visita opcional ao Museu da Academia. Hospedagem (J) Dia 22 – Florença – Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco. . Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J) Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J) Dia 24 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J) Dia 25 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2)

Frankfurt

Berlim

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Londres, Paris, Munique, Viena, Zagreb, Ljubliana, Florença e Roma; • Ferry da companhia P & O: Calais/Dover; • Trem no Eurotúnel: Folkestone/ Calais; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris, Prater em Viena e de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15 EUROPA 2010-2011 | 259

R E F . E-4107

os Grandes Cir c uitos

ías 25ded sde

EuropeUs

Sete Capitais

2.175€

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

4 1 6 3 1 5 2 7

18 15 13 10 8 12 9 14

29 20 17 15 19 16 21

27 24 22 29 26 23 30 28

Berlim

Temporada Baixa 2010/11

Itinerário descritivo

Nov Dez Jan Fev

Dia 01 - Madri Chegada ao Aeroporto e traslado ao hotel. Hospedagem (J)

4 9 6 3

11 23 20 17

25 3

Dover Calais

Leipzig

CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Madri Gran Versalles **** Centro Convención **** Centro Bordeus Mercure Centre *** Centro Rouen Mercure Centre *** Centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Berlim Leonardo Berlin ***sup Centro Praga Barcelo Praga **** Cidade Viena Ananas **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265.

260 | EUROPA 2010-2011

Dia 02 - Madri Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Cidade Universitária, Casa de Campo, Praça de Oriente e o Palácio Real, Praça de Espanha etc. Hospedagem (J).

Rouen

Dia 03 – Madri – Burgos – Bordeus Café da manhã. Saída para Burgos e parada para visitar a sua Catedral gótica. Continuação até Bordéus. Hospedagem (J). Dia 04 – Burdeos – Castelos de Loire – Rouen Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, tempo livre para admirar o Castelo de Chambord. Continuamos para a Normandia e chegada a Rouen.Hospedagem (J). Dia 05 – Rouen – Calais – Dover – Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 06 - Londres Café da manhã. Pela manha visita pa-

Frankfurt

Praga

Paris

Viena

Burgos Zaragoza 1/2

Padua

Burdeos 1

Madrid

Dresden

St. Goar 1

Hotéis Previstos

Berlín

Londres

Costa Azul

Barcelona

Pisa

Bratislava

Venecia

Florencia

Siena

Asis 3/2

Roma

2+1

Dia 08 – Londres - Canal da Mancha – Paris Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde apanhamos um trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel .Chegada a Calais. Continuamos pela auto-estrada em direcção a Paris. Hospedagem (J). Dia 09 – Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triumfo, Opera, Notre-Dame,

os Grandes Cir cuitos

Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Hospedagem (J). Dia 10 – Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional. Hospedagem (J). Dia 11 - Paris - St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach - Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar onde embarcaremos num cruzeiro ate Bacharach. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Dia 12 - Frankfurt – Leipzig -Berlim Café da manhã. Saída em direcção a Leipzig onde se efectuará uma visita de orientação. Continuação até Berlim. Hospedagem (J) Dia 13 - Berlim Café da manhã. Visita panorâmica da cidade destacando: a Porta de Brandemburgo, o Reichstag, a igreja do Kaiser, o fórum de Frederico II, a Alexander Platz, etc. Resto de dia livre. Hospedagem (J) Dia 14 - Berlim-Dresden-Praga Café da manhã. Saímos para Dresdenl e depois seguimos a Praga, capital da República Checa. Hospedagem (J) Dia 15 – Praga Café da manhã. Visita panorâmica com a Torre da Pólvora, a Praça de S. Venceslau, a Praça da Cidade Velha, a Prefeitura com a sua torre e o super famoso relógio astronómico e a Ponte de Carlos.. Tarde livre.. Hospedagem (J)

EuropeUs

Dia 16 – Praga – Bratislava – Viena Café da manhã. Saída em direcção a Bratislava, uma das cidades do Império Austro-húngaro, chegada e tour de orientação. Continuação da viagem até Viena. Hospedagem (J)

em direcção a Pisa para ai admirar a sua Torre inclinada. Continuamos para San Gimignano. Breve parada para conhecer a pequena cidade amuralhada e finalmente chegada a Florença. Hospedagem (J).

Dia 17 – Viena Café da manhã. Visita panorâmica com os edifícios da Avenida Ringstrasse: o Palácio de Hofburg, a Prefeitura, a Catedral de S. Estêvão, a Opera, a Igreja Votiva, o Museu das Belas Artes, a Universidade, a Bolsa, entre outros monumentos e finalizando no Bairro de Prater. (A) Hospedagem

Dia 21 - Florença Café da manhã. Visita panorâmica a pé com a Praça Signoria, o Duomo, a impressionante Basílica de Santa Maria dei Fiore, o Batistério etc. Tarde livre Hospedagem (J).

Dia 18 – Viena - Veneza Café da manhã. Saída em direcção a Veneza percorrendo os conhecidos “Bosques de Viena”. Passamos por Graz e Klagenfurt, para admirar alguns dos belíssimos lagos de esta área. A bela Veneza nos espera. . Hospedagem (J). Dia 19 - Veneza Café da manhã. Passeio de cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas ilhas até chegar a conhecida: Murano, onde desembarcaremos . Continuaremos de seguida até a Praça de São Marcos para realizar um tour orientativo e admirar exteriormente a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal entre outras atrações. Sugerimos como opcional um romântico passeio de gôndola. Resto de dia livre. Hospedagem (J). Día 20 – Veneza – Pádua – Pisa – San Gimignano - Florença Café da manhã. Hoje vamos a Pádua onde visitaremos a Basílica de Santo António. Em seguida cruzamos os Apeninos

Temp. Alta Temp. Baixa Preços por pessoa em €uros DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP Percurso Mad/Rom (25 dias) 2.495 1.060 560 2.175 915 560 Trajeto Mad/Rom + Ext. C. Azul e 2.765 1.200 625 2.425 1.035 625 Espanha Opc. 1 (28 dias) Trajeto Mad/Rom + Ext. Espanha 2.875 1.200 625 2.515 1.025 625 Opc. 2 (28 dias) Parcial Lon/Rom – Europa 2.150 890 475 1.875 750 475 Monumental (21 dias) Parcial Lon/Rom + Ext. C. Azul e 2.500 1.075 555 2.195 910 555 Espanha Opc. 1 (25 dias) Parcial Lon/Rom + Ext. Espanha 2.625 1.080 560 2.295 900 560 Opc. 2 (25 dias) Parcial Lon/Vie 1.450 645 330 1.295 530 330 (14 dias – do 5º ao 18º dia do itinerário) (1) O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário Os roteiros parciais desde Londres têm início no 5º dia do itinerário com traslados de chegada incluídos (1) Inclui traslados de saída em Viena.

Dia 22 – Florença – Siena - Assis Roma Café da manhã e saída em direcção a Siena, que se destaca pela sua Praça do Campo com formas de leque. Continuação para visitar Assis e a Basílica de São Francisco . Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. Hospedagem (J). Dia 23 - Roma Café da manhã. Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 24 - Roma Café da manhã. Dia livre nesta cidade durante o qual podem realizar uma excursão opcional a Nápoles e Pompeia ou Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 25 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. Fim dos nossos serviços. Extensão Costa Azul e Espanha Oferecemos a possibilidade de ampliar a sua viajem desde Roma até Madri passando pela Costa Azul e Barcelona (opção 1) ou efectuar a extensão até Espanha desde o 24ºdia do itinerário tomando um ferry desde Roma a Barcelona (opção 2) Para ver itinerário descritivo das 2 opções que lhes propomos ver a pág. 14/15

Roma

Londres

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo • Traslados de chegada e saída; • 24 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet; • Visitas panorâmicas com guia local: Madri, Londres, Paris, Berlim, Praga, Viena, Florença e Roma; • Ferry da companhia P & O: Calais/Dover; • Tren Eurotúnel : Folkestone/Calais; • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora; • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris,de Prater em Viena e de Trastevere em Roma; • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa; • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu;

EUROPA 2010-2011 | 261

R E F . E-4108

os Grandes Cir cuitos

s 15 dsdía e de

1.400€

EuropeUs

Europa Grande Reserva

Datas de início Temporada Alta 2010 Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out

7 4 2 6 4 1 5 3

21 18 9 13 11 8 12 10

16 20 18 15 19 17

23 30 27 25 22 29 26 24 31

Temporada Baixa 2010/11 Nov Dez Jan Fev

7 12 9 6

14 26 23 20

Florencia

Itinerário descritivo

Hotéis previstos CIDADE/HOTEL SITUAÇAO Paris All Seasons Chateau Landon *** Centro All Seasons Bercy *** Semi-centro Londres Thistle Barbican City **** Centro Amsterdã Dorint Airport **** Periferia Frankfurt Movenpick Frankfurt City **** Centro Innsbruck Sailer **** Centro Veneza Albatros **** Mestre Holiday Inn **** Marghera Florença Raffaello/Nilhotel **** Cidade Roma Fleming **** Cidade Alterações aos hotéis previstos ver pág.264/265.

Londres

262 | EUROPA 2010-2011

Dia 01 - Paris Chegada ao Aeroporto de Paris e traslado ao hotel (quarto disponível após as 14h00). Hospedagem (J). Dia 02 - Paris Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Campos Eliseos, Praça da Concordia, Arco do Triunfo, Opera, NotreDame, Bairro Latino, Inválidos, entre outras atrações. Passeio incluído pelo Bairro de Monmartre. Tarde livre onde sugerimos como opcional que visite o Palácio de Versailles. Hospedagem (J). Dia 03 - Paris Café da manhã. Dia livre para passear por esta grande cidade ou realizar alguma excursão opcional, como a visita ao Museu Louvre ou desfrutar de um passeio de barco pelo Sena ou mesmo subir a Torre Eiffel. Hospedagem (J). Dia 04 - Paris-Calais-Dover-Londres Café da manhã e saída em direcção ao porto de Calais para embarcar no ferry cruzando o Canal da Mancha até Dover. Continuamos em ônibus até Londres. Hospedagem (J). Dia 05 - Londres Café da manhã. Pela manha visita panorâmica da cidade: Oxford Street,

Amsterdam Londres

Calais

Frankfurt Dover Brujas St. Goar 1 Paris

Rothemburgo 1

Padua

Florencia

Innsbruck 1

Venecia

Asis 3

Picadilly Circus, a Catedral de São Paulo, o Parlamento com a Torre do relógio o “Big Ben” e a Abadia de Westminster sem esquecer a residência real; o Palácio de Buckingham.. Hospedagem (J). Dia 06 – Londres - Canal da Mancha – Bruges – Amsterdã Café da manhã. Saída em direcção a Folkestone onde embarcamos num trem de alta velocidade “Shuttle” que atravessa o Canal da Mancha através do Eurotúnel (o segundo maior túnel submarino do mundo). Continuamos pela

Roma

auto-estrada em direção à Bélgica. Breve parada na cidade de Bruges, tempo livre para conhecer esta bela cidade belga medieval. É o berço da pintura Flamenga e é conhecida há séculos pelo fabrico de tecidos, panos e rendas belgas e os seus românticos canais. Continuação para Amsterdã. Hospedagem (J). Dia 07 - Amsterdã Café da manhã. A visita panorâmica, desta cidade na qual ninguém se sente estrangeiro, nos mostra a Praça Damm, a prefeitura e a Igreja Nova, o mercado

os Grandes Cir cuitos

das flores, o grande canal de Amstel e todo o resto de monumentos característicos.. Tarde livre durante a que sugerimos realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Hospedagem (J). Dia 08 - Amsterdã – St. Goar - Cruzeiro Reno – Bacharach – Frankfurt Café da manhã. Saída seguindo o curso do rio Reno para chegar a St. Goar. Passearemos por esta típica cidade tendo a possibilidade de subir de mini trem à fortaleza de Rheinfels, a maior da Alemanha, e ver os seus relógios de cuco. No regresso embarcaremos num cruzeiro que nos permite ver o rochedo de Lorelei e uma série de castelos e vinhas nas ladeiras do Rio Reno e povoações como Oberwesel, com as suas muralhas e as suas 18 torres fortificadas. Desembarcamos na encantadora cidade de Bacharach, repleta de arquitectura medieval e ruas pitorescas. O seu nome é proveniente de Baco, o Deus do Vinho. Teremos tempo para efectuar um passeio e depois seguir até Frankfurt. Hospedagem (J). Día 09 - Frankfurt – Rothemburgo – Fussen – Innsbruck

Café da manhã. Saída em direção a Rotemburgo onde se efectuará um tour de orientação à Jóia da rota romântica Alemã. Continuamos para Fussen onde se poderá visitar opcionalmente o castelo Neuschwnastein de Luís II da Baviera, o Rei Louco, reproduzido e imortalizado também pela Disney. Seguimos para Innsbruck e à chegada breve panorâmica do centro histórico incluindo o “pequeno telhado de ouro”. Hospedagem (J). Dia 10 – Innsbruck – Cortina D’Ampezzo - Veneza Café da manhã. Saída em direção a Cortina D’Ampezzo, a mais elegante estação de esqui das montanhas Dolomitas. Seguimos até Veneza. Possibilidade de efectuar opcionalmente uma visita da Veneza iluminada ou um romântico passeio de Gôndola (opcional). Hospedagem (J). Dia 11 - Veneza – Padua – Florença Café da manhã. Saída para um cruzeiro pela lagoa de Veneza percorrendo as suas três famosas ilhas: Murano, Burano e Torcello. Continuaremos em direcção à Praça de São Marcos;

EuropeUs

onde se destacam a Basílica de São Marcos, o Campanário, o Palácio Ducal, etc. Continuando depois para Pádua, onde visitaremos a Basílica de Santo Antonio. Continuação para Florença. Hospedagem (J). Dia 12 - Florença – Assis – Roma Café da manhã e visita panorâmica a pé com a Praça da Signoria, o Duomo, a impressionante Catedral de Santa Maria dei Fiore, o Batistério, entre outras atrações. Posteriormente saída em direcção à Umbria e chegada a Assis onde visitaremos a Basílica de São Francisco. Seguimos até Roma pelo vale do Tibre. A cidade imperial revela um encanto especial ao anoitecer, como opcional propomos realizar a excursão da Roma Barroca iluminada. Hospedagem (J). Dia 13 - Roma Café da manhã Visita panorâmica da cidade eterna: pela margem do rio Tibre veremos o Castelo de Santo Ângelo, Praça de São Pedro, Praça Cavour, Praça de Veneza, Via dos Fóruns Romanos, Arco de Constantino e Coliseu. Continuamos para Santa Maria Maior, São João de Latrão, termas de Caracala, Circo Máximo e Ilha Tiberina. Também subiremos ao miradouro do Ginicolo para desfrutar de uma magnífica panorâmica de Roma e efectuarmos um passeio pelo famoso bairro de Trastevere. Resto de dia livre. Sugerimos que realize uma visita opcional aos Museus do Vaticano e Capela Sistina. Hospedagem (J). Dia 14 - Roma (Nápoles - Capri o Pompeya) Café da manhã. Dia livre no qual poderão optar por realizar uma excursão a Nápoles e Pompeia ou a Nápoles, Pompeia e Capri. Hospedagem (J). Dia 15 - Roma – cidade de origen Café da manhã e traslado privativo para o aeroporto. (Quarto disponível até às 12h00). Fim dos nossos serviços.

Roma

Preços por pessoa em €uros Percurso Par/Rom (15 días)

Temp. Alta Temp. Baixa DPL S.SGL S.MP DPL S.SGL S.MP 1.575 625 335 1.400 550 335

O Supl. MP inclui almoços (A) ou jantares (J) nos lugares indicados no itinerário

Londres

Venecia

Serviços incluídos • Circuito em ônibus de turismo com guia acompanhante independentemente do numero de passageiros que componham o grupo. • Traslados de chegada e saída. • 14 noites em regime de hospedagem e café da manhã buffet. • Visitas panorâmicas com guia local: Paris, Londres, Amsterdã, Innsbruck, Florença e Roma. • Cruzeiro pelo Rio Reno entre as localidades de St. Goar e Bacharach. Duração aproximada de 1 hora. • Ferry da companhia P & O: Calais/Dover. • Trem no Eurotúnel: Folkestone/ Calais. • Cruzeiro num dos barcos Vaporeto em Veneza com passeio pelas ilhas da lagoa. • Passeio pelos bairros de Montmartre em Paris e Trastevere em Roma. • Bagageiros nos hotéis (gorjetas) sempre que seja possível efetuar serviço. • Sacola de viagem e seguro de viagem europeu.

Pisa

EUROPA 2010-2011 | 263

Troca de hotéis Mantendo a política de informação veraz e correta aos nossos passageiros, em seguida lhes mostramos a alternativa de hotéis que oferecemos em algumas das estadias dos circuitos de nossa programação. Em alguns casos e devido à prévia edição deste catálogo, há hotéis que se encontram em lista de espera. Provavelmente serão confirmados mais à frente mas em qualquer caso lhes informamos quais os hotéis e datas em que a reserva ainda não está confirmada apesar de ter uma grande possibilidade. Noutros casos, devido a feiras importantes, somos obrigados a mudar de hotel fora do centro, igualmente serão informados das datas e hotéis alternativos. Também devemos destacar que nos meses de Julho, Agosto e Setembro, devido à grande afluência de passageiros podem operar mais de 2 ônibus por saída, o que levará a não ser possível em algumas cidades o alojamento de todo o grupo no mesmo hotel. Se esta situação acontecer seu Agente de Viagens será informado e logicamente sempre respeitando a mesma categoria e localização. No quadro que lhe apresentamos em seguida encontrarão a cidade e datas da estadia exata em que se produz a incidência. Somente deverá consultar seu itinerário no índice publicado neste folheto (páginas de 8 a 13) e comprovar se em seu circuito se encontra a cidade com a cor indicada, e as datas de estadia são algumas das abaixo publicadas.

264 | EUROPA 2010-2011

Cidade

Cor itinerário

Data Estadia

Incidência

Amsterdã Set. 10/12 Munique Jul 26/28 Set 20/22 Set 27/29 Out 04/06 Nov 08/10

Devido à feira IBC que se celebra em Amsterdã Set-09/14, o alojamento terá lugar no Hotel Tulip Inn 3*S de Amersfoort, situado a 70kms de Amsterdã aproximadamente.

Frankfurt Mai 09/10

À data de emissão deste folheto, há grupos que se encontram em lista de espera no Hotel Movenpick City. No caso de finalmente se confirmar será informado o Hotel definitivo no momento da reserva.

Frankfurt Abril 11/12 Jan 30/31 Fev 13/14

Devido a diferentes feiras que se celebram em Frankfurt, durante estes períodos os grupos estarão alojados no Hotel Best Western Delta de Mannheim 4*.

Berlim

Devido a diferentes feiras e congressos, o alojamento terá lugar no Hotel Best Western Leonardo 4*, situado na periferia de Berlim.

Mai 31/Jun 02 Jun 21/23 Jun 28/30 Set 06/08

Devido a diferentes feiras que se celebram em Munique, durante estes períodos os grupos estarão alojados no Hotel Dorint 4* de Garmish Parterkirchen, situado a 50 kms de Munique, aproximadamente

Berlim Jun 07/09

À data de emissão deste folheto, há grupos que se encontram em lista de espera no Hotel Leonardo Berlim. No caso de finalmente se confirmar será- informado o Hotel definitivo no momento da reserva.

Berlim Set 20/22

Devido à feira em Berlim o alojamento terá lugar no Hotel Leonardo 3* que está situado na periferia, perto do Aeroporto de Schonefeld.

Milão

À data de emissão deste folheto, há grupos que se encontram em lista de espera no Hotel Una Scandinavia de Milão. No caso de finalmente se confirmar será informado o Hotel definitivo no momento da reserva.

Mar 27/28 Abr 17/18 Set 11/12 Out 09/10 Set 04/05 Set 18/19 Set 25/26

Viena Abr 16/18 Jul 23/25

À data de emissão deste folheto, há grupos que se encontram em lista de espera no Hotel Ananas de Viena. No caso de finalmente se confirmar será informado o Hotel definitivo no momento da reserva.

Costa Azul Mai 16/17 (Cannes)

Devido à celebração do Festival de Cannes e ao Grande Prêmio de Formula 1, o alojamento terá lugar na zona de São Remo. Se informará o Hotel no momento da reserva.

Costa Azul Jun 20/21 (Cannes)

Devido à celebração de Cannes Lions Advertising Festival, o alojamento terá lugar na zona de Nice. Se informará o Hotel no momento da reserva.

Salzburgo Set 16/17

O alojamento terá lugar no CD City Art Hotel 4* (cidade)

Barcelona

Devido a diferentes feiras e congressos o alojamento se encontra em lista de espera. Se informará Hotel definitivo no momento da confirmação da reserva.

Abr 19/20 Set 20/21 Out 25/26 Fev 14/15

Cruzeiro Dez 25

O cruzeiro Roma/ Barcelona não opera. A extensão a Costa Azul e Espanha só será possível em Ônibus.

Também poderá consultar através de nossa www.surland.com uma lista amplia de TODOS LOS HOTELES com data de estadia em cada cidade segundo data de saída. EUROPA 2010-2011 | 265

Condiçoes Gerais Frankfurt

O contrato de viagem combinado se rege pelas estipulações contidas no mesmo e se completa pelo preceituado na lei 21/1995 de 6 de Julho. O fato de tomar parte da viagem a que se refere este catálogo origina a aceitação por parte do consumidor de todas e cada uma das condições gerais, que se consideram automaticamente incorporadas no contrato. As partes contratantes se submetem expressamente à jurisdição dos Tribunais de Madrid para resolver todas suas diferenças. ORGANIZAÇÃO A organização técnica destas viagens “a forfait” foi realizada por VIAJES SURLAND SA, Agencias de Viagens maioristas CIC.MA165 em colaboração com o Viajes Amedida Asesores S.L CICMA 2167 OS PREÇOS INCLUEM O transporte em ônibus, barco, trem ou avião, segundo cada itinerário, o alojamento e ou pensão alimentícia no regime contratado em cada caso em base a quartos duplos com banheiro/ducha privado. Nos quartos duplos é permitido habilitar uma terceira cama quando assim seja solicitado, estimando sempre que a utilização da terceira cama se faz com o conhecimento das pessoas que ocupam o quarto duplo. Para todos os efeitos nos impressos e documentação da viagem, esta circunstancia se refletirá como quarto triplo. Todos os outros serviços e complementos que se especificam concretamente nos itinerários correspondentes tais como traslados, visitas, excursões ferrys, gorjetas, bagageiros, etc. Em época de Natal, Páscoa, feiras, congressos e outros eventos especiais, os preços dos hotéis podem sofrer variações imprevistas alheias à organização, pelo que estão sujeitos a alterações. OS PREÇOS NÃO INCLUEM As visitas e excursões facultativas e todo tipo de extras tais como taxas de aeroporto, cafés, vinhos, licores, águas minerais, etc. Quando a falta de conexão de vôos, mesmo que seja causada por trocas de horários das companhias aéreas, obriguem a pernoitar ou efetuar uma longa espera, os gastos que sejam causados serão por conta do passageiro, exceto menção expressa. INSCRIÇÕES No ato da inscrição deverão ser depositados 40% de 100% do importe da viagem (art. 3 Lei de Viagens Combinadas) não considerando nenhuma vaga como comprometida em contrato enquanto não se efetue dito depósito. Os restantes 60% ser depositados pelo menos 3 dias antes da data de saída, sendo considerado em caso contrário a vaga anulada, aplicando-se assim as condições pertinentes. Os preços estão baseados nas tarifas e câmbios de moeda vigentes à data de edição do programa, e, portanto, sujeitos a possíveis modificações sem aviso prévio no caso de alteração de algum de estes conceitos. Se as eventuais alterações que se possam produzir não forem aceites pelo cliente, a Agência organizadora fica desligada de seu compromisso de prestação de serviços sem mais nenhuma obrigação que não seja a devolução do depósito entregue (art. 52n. 2 Apdo A) BAGAGEM Bagagem e outros utensílios pessoais do viajante não são objeto do contrato de transporte terrestre, sendo seu transporte por conta e risco do viajante sem que a Agência Organizadora seja obrigada a responder pela perda ou danos que o mesmo possa sofrer durante a viagem por qualquer causa. Se admite totalmente grátis o transporte de uma mala por pessoa que não exceda os 20 kg. REEMBOLSOS No caso de que os preços indicados, por alguma circunstância justificada, sejam objeto de modificação, o viajante terá o direito a optar entre aceitar as modificações ou ficar livre de seu compromisso, sendo reembolsados o importe ou importes pagos previamente. Nem a agência organizadora nem o viajante terão direito a qualquer tipo de indenização. Os reembolsos serão sempre tramitados através da agência onde se realizou o contrato. Não se efetua devolução por serviços não utilizados voluntariamente pelo viajante. Toda solicitude de reembolso recebida com mais de 3 meses posteriores ao serviço é considerada prescrita exceto se, por motivos de força maior, não tenha sido possível a solicitação. ANULAÇÕES Se o cliente desista da realização da viagem que já tinha sido concertada deverá abonar de acordo com as seguintes quantidades: A)se a desistência se produz com mais de 10 dias de an-

tecedência, respeito ao inicio da viagem, e com menos de 15 dias, 15% de 100% do preço global. B)De 10 a 3 dias, 30% de 100%. C)A partir de 3 dias e a não presença na saída, sem anulação prévia, implica a perda total do importe da viagem (art. 49 apdos. D y E). Nos programas publicados nas paginas 156/166 as condiçoes de anulaçao serao as seguintes : A) Se a anulaçao e produz entre os 18 e 8 dias anteriores ao inicio da data da viagem, 50 por cento. B)A partir de 7 dias 75 por cento Estas quantidades serão deduzidas do depósito efetuado. Independentemente destas penalizações, a Agência organizadora poderá perceber, e o cliente estará obrigado a abonar os gastos de gestão, de anulação justificada no caso de, e até um 15% por 100% do importe global da viagem em conceito de indemnização (art. 49 Apdo. C). Não serão aplicadas as penalizações e indenizações anteriores, quando, sempre que o impeçam as empresas prestadoras de serviços e se faça notificação com pelo menos 3 dias úteis de antecedência em relação à data de saída, o cliente sub-rogue a outra pessoa no seu lugar. Neste caso é cobrado um 5% de 100% do preço global, mais os gastos ocasionados para efetuar a substituição (art. 50). No caso de que algum dos serviços contratados ou anulados estiver submetido a condições especiais econômicas de contratação, tais como fretes de aviões ou navios, contratação de apartamentos, as tarifas especiais de avião ou hotel, serviços prestados em determinados países, serviços de neve, etc. Os gastos de anulação por desistência se estabelecerão de acordo com suas condições especificas, segundo o programa / catalogo que deu origem ao contrato de viagem combinado. Podemos citar os seguintes casos: a)Tanto as excursões que sejam contratadas originariamente como parte integrante da viagem combinada, como aquelas que o consumidor adquira no destino, se regularão pelo referente aos gastos de anulação por suas condições especificas, que serão manifestadas verbalmente ao cliente. Compartindo todas elas a penalização de 100% do importe se o consumidor não se apresenta. b)Nos bilhetes aéreos admitidos e liquidados, as anulações produzidas supõem a abonação de 100% do preço. As condições específicas antes descritas, fixadas para os gastos de anulação, serão plenamente aplicáveis independentemente do cancelamento que tenha sido produzido por causas de força maior por parte do consumidor. ALTERAÇÕES A Agência organizadora se reserva o direito, de acordo com os artigos 52, 53 e 54 da Ordem de 4 de Agosto de 1974, de alterar a ordem do percurso de qualquer dos itinerários incluídos neste programa, modificar a hora de saída ou substituir qualquer um dos hotéis previstos por outros de categoria similar, assim como, nas viagens aéreas, o tipo de avião previsto, ou inclusivamente o cancelamento da viagem, sempre que existam razões justificadas. A estes efeitos, e conforme previsto no artigo 52 (apdo. B) se considerará causa suficiente de anulação quando não se tenha alcançado um número suficiente de inscrições e que a anulação seja anunciada aos viajantes como um mínimo de 20 dias de antecedência. No caso improvável de cancelamento de alguma saída em qualquer circuito incluído em este catálogo (excepto programas publicados em paginas 18 a 28 y 152 a 166) Viajes Surland oferecerá um programa alternativo nas mesmas datas ou datas similares com um desconto de 20% sobre PVP do programa oferecido. Se se alteram as datas de saída será absorvido um maximo de $200 por possível penalização em troca de tarifa pela companhia aérea. Em todos estes casos, o cliente não terá direito a qualquer reclamação e sim, somente à recuperação das quantidades abonadas, se não estiver de acordo com as alterações. Se os traslados incluídos no contrato não se cumprirem, fundamentalmente por causas alheias ao transferista e não imputáveis à Agência Organizadora, esta reembolsará unicamente o importe do transporte alternativo utilizado pelo cliente com a apresentação do recibo ou fatura correspondentes. RESPONSABILIDADES A Agencia organizadora declara explicitamente que opera unicamente como intermediária entre os viajan-

tes e as entidades ou pessoas destinadas a facilitar os serviços que constam nos itinerários, ou seja: empresas de transporte, hotéis, restaurantes, etc (art.1) Por conseguinte, declina toda a responsabilidade por deficiência de qualquer dos serviços prestados, assim como qualquer dano, ferida, acidente, atraso ou irregularidades que possam ocorrer durante a execução dos serviços, às pessoas que efetuem a viagem por sua mediação assim como à equipa e demais objetos em seu poder. Quando a viagem se efetue em Ônibus próprios ou alugados pela Agência organizadora, no caso de acidente, qualquer que seja o país onde se produza, o viajante se submete expressamente à legislação por acidentes em estrada da nação onde o veículo esta matriculado, podendo recorrer, em quanto a danos pessoais, ao seguro do mesmo, de acordo com o correspondente quadro de indenizações serão pagos aos interessados ou seus representantes legais no país da matrícula do veículo e na moeda legal do mesmo. As companhias aéreas, marítimas e terrestres que intervêm nestas viagens, não poderão considerar-se responsáveis de qualquer ato, omissão ou irregularidades que possam acontecer ao viajante durante o tempo que este permaneça fora dos respectivos meios de transporte. Este catálogo será emitido sob única responsabilidade do Touroperador. Não esta publicado em nome de, nem obriga, às companhias aéreas mencionadas aqui cujos serviços se utilizem do decurso do tour. O contrato de passagem constituirá o único laço que une a companhia transportista e o comprador ou viajante. A Agencia Oganizadora não será responsável por qualquer perda ou dano a pessoa e/ou propriedades, que resultem direta ou indiretamente de forças maiores, incêndios, falhos em maquinaria ou equipamentos, ações do governo, autoridades, guerras, hostilidades, greves, revoltas, epidemias, etc. Nem a agencia nem nenhuma das suas companhias subsidiarias ou afiliadas será ou se fará responsável por qualquer gasto adicional ou responsabilidade em que incorra o passageiro. Quando o passageiro considere “in situ” a não execução ou ma execução dos serviços contratados, deverá notificá-lo ao prestador dos mesmos imediatamente e no prazo de 48 horas à Agencia Organizadora. Caso contrário, se supõe que seja o usuário quem deva provar o não cumprimento perante a Administração e/ou Tribunal competente. DOCUMENTAÇÃO Todos os passageiros sem exceção deverão levar em dia sua documentação pessoal ou familiar. Será também por sua conta a obtenção do passaporte, vistos, etc. A entrada dos passageiros/turistas nos países europeus é regida pelas autoridades de migração de cada país. VIAJES SURLAND S.A não são responsáveis por inconvenientes migratórios dos passageiros/turistas e as condições gerais estabelecidas neste folheto para a anulação ou desistência de serviços será aplicada. Se considera a viagem contratada no momento em que a Agencia entrega os vouchers e/ou bilhetes correspondentes aos serviços compreendidos na viagem que constituem a formalização da mesma. VIGÊNCIA A programação do catalogo tem a validade a partir de 01 Março 2010 até 28 Fevrero 2011, exceto naquelas viagens em que indique começo ou fim em datas diferentes. SEGURO Esta viagem combinada, à parte dos seguros complementares que disponham as companhias de Transporte intervenientes, incorpora, sem custo adicional, um Seguro de Acidentes e Assistência em acordo com o Viajes Surland S.A/Viajes Amedida Asesores S.L e a Companhia ARAG Seguros que resolverá qualquer incidência que possa ocorrer. Se deseja saber o que seu seguro cobre pode se informar na Agência de Viagens. NOTAS IMPORTANTES A)sobre hotéis. Como informação geral os quartos poderão ser ocupados a partir das 12 horas no dia de chegada e deverão estar livres antes das 12 horas no dia de saída. No caso de que a Agência Organizadora tivesse que mudar o hotel confirmado, sua responsabilidade ficará limitada a oferecer unicamente um hotel de igual ou categoria superior. B) Sobre serviços. Os preços dos bilhetes aéreos podem sofrer alterações em época de feiras, congressos ou eventos especiais.

Este catálogo é de venda exclusiva na américa latina 266 | EUROPA 2010-2011

E além disso......

Grandes Cruzeiros Fluviais pela Europa

muito mais

programação.

Outras culturas e Oriente distante

Espanha

Incorporamos novas propostas à nossa programação.

Novos produtos, novos destinos, novas formas de viajar.

Europack’s e aluguel de Automóveis

Sempre com a mesma expectativa do primeiro dia. Paradores e Pousadas

Programação Grupos Incentivos Peregrinações Religiosas e Ano Santo/ Jacobeo Tours Enogastronômicos

Tudo isto e muito mais em www.surland.com

EUROPA 2010-2011 | 267