-3,?0)3, =0:<(3 0+,5;0;@ :@:;,4: )` :[\HY[ /VSSPUN[VU
:;<(9; /63305.;65 4( PU *VTT\UPJH[PVU +LZPNU .YHWOPJ +LZPNU 2
4(5<(3 0+,5;0;@ :@:;,4 ,?73(5(;065 )HZLK VU H NYPK JVTWYPZLK VM SPULZ H[ PUJYLTLU[Z HYYHUNLK HYV\UK H JLU[YL WVPU[ ;OL NYPK JVTTHUKZ SL[[LY HUK U\TILY ZOHWLZ JYLH[PUN H KPZ[PUJ[ [`WL Z[`SL -YVU[ IHKNL THYR JVUZPZ[Z VM [OL SL[[LYZ PU MSL_PISL V]LYSH`PUN
LHJO V[OLY N\PKLK I` [OL NYPK ;OLZL \UPX\L `L[ KPZ[PUJ[ THYRZ OH]L ILLU \ZLK [OYV\NOV\[ [OPZ N\PKL JYLH[LK I` U\TILYZ ^VYKZ HUK V]LYSH`PUN SL[[LYZ MYVT WOHZL HUK WHNL OLHKLYZ
VU [LU[Z Z[ 7/(:,
UK 7/(:,
YK 7/(:,
0U[YVK\J[PVU
+LMPUP[PVUZ
/PZ[VY`
3VJH[PVU
,]VS\[PVU ;LJOUVSVN` *VUZ\TLY *VTWHU`
*VTWHYPZVU
+PMMLYLU[PH[PVU
-SL_PISL 6IQLJ[Z
*YVZZ (UHS`ZPZ -\SS` +L]LSVWLK :`Z[LTZ *VU[LU[ 9LWYLZLU[H[PVU *VTT\UPJH[PUN 4LZZHNLZ 6YNHUPJ 0U VYNHUPJ 6WLU *SVZLK :`Z[LTZ
,SLTLU[Z +L]PJLZ *VOLYLU[ 7H[[LYUZ ,SLTLU[ )HSHUJL
7H[[LYU 7Z`JOVSVN` :PTPSHYP[` *SVZ\YL 7YV_PTP[` -PN\YL .YV\UK :`TTL[Y` *VU[PU\H[PVU
(UHS`ZPZ 9LHYYHUNLHISL +LJVUZ[Y\J[HISL =HYPHISL *VU[HPULY =HYPHISL *VU[LU[ :PUNSL 3VNV 3HUN\HNL 3PRL :`Z[LT
[O 7/(:,
.YPKZ 4VYWOPUN -P_LK 0U[LYHJ[P]L
:\TTHY`
0SS\Z[YH[PVU 3PZ[
)PISPVNYHWO`
=PZ\HS ;LZ[PUN -VYT ;`WL
Z[ 7/(:, 05;96+<*;065 +,-050;065:
¸
0[Z UV[ [OL Z[YVUNLZ[ VM [OL ZWLJPLZ [OH[ Z\Y]P]L UVY [OL TVZ[ PU[LSSPNLU[ I\[ [OL VUL TVZ[ YL ZWVUZP]L [V JOHUNL
¸
*SHYLUJL +HYYV^ *OHYSLZ +HY^PU YLWYLZLU[H[P]L 0TWYV]PUN [OL 8\HSP[` VM 3PML MVY [OL )SHJR ,SKLYS`! *OHSSLUNLZ HUK 6WWVY[\UP[PLZ
05;96+<*;065 7OHZL (WWYVHJO
U[YV K\J[PVU 7OHZL (WWYVHJO 0U H [PTL JOHYHJ[LYPZLK I` JOHUNL HUK ]VSH[PSP[` LTWV^LYLK I` [LJOUPJHS HK]HUJLZ HUK PUZ[HIPSP[` PUK\JLK I` YLJLZZPVU [OLYL PZ PUJYLHZPUN WYLZZ\YL VU I\ZPULZZLZ [V [HRL H T\JO TVYL MSL_PISL HWWYVHJO PU ZOHWPUN [OL ^H` [OL` JVTT\UPJH[L ^P[O JVUZ\TLYZ *VTWHUPLZ ^P[O TVUVSP[OPJ PKLU[P[PLZ Y\U [OL YPZR VM UV[ HU[PJPWH[PUN JOHUNL X\PJRS` LUV\NO 0[Z PTWLYH[P]L [OH[ I\ZPULZZLZ [HRL H MSL_PISL HWWYVHJO PU [OL ^H` [OL` JVTT\UPJH[L ^P[O [OL JVUZ\TLY PU VYKLY [V Z[H` YLSL]HU[ [V K`UHTPJHSS` JOHUNPUN THYRL[Z OH]PUN YLWYLZLU[ H ]HZ[ YHUNL VM WYVK\J[Z HUK ZLY]PJLZ HJYVZZ H T\S[P[\KL VM TLKP\TZ ;OPZ PZ H N\PKL [V MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ >P[O [OPZ N\PKL 0 HPT [V WYV]PKL H IHZL RUV^SLKNL VM [OL MSL_PISL PKLU[P[` VYPNPUZ ^OLYL [OL` HYL ILPUN \ZLK I` ^OV HUK [OL YLHZVUZ MVY P[Z YLJLU[ YPZL PU WVW\SHYP[` +PMMLYLU[PH[PVU HUK HUHSPZPZ VM [OL ]HYPV\Z [`WLZ VM MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ OHZ HSSV^LK TL [V ZOV^ OV^ [OLZL Z`Z[LTZ ^VYR ^OH[ [OL` HYL JVTWYPZLK VM HUK [OL ^OH[ [OL` JHU HJOPL]L ^PSS IL HJJVTWHUPLK I` H ZLYPLZ VM ]PZ\HS [LZ[Z L_WSVYPUN [OL JHWHIPSP[PLZ VM [OL KL]PJLZ \ZLK I` MSL_PISL Z`Z[LTZ ( WOHZL HWWYVHJO OHZ OLSWLK TL [V Z[Y\J[\YL T` YLZLHYJO HUK HUHS`ZPZ [V^HYKZ LMMLJ[P]LS` L_WSVYPUN LHJO HZWLJ[ VM [OL MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LT
7OHZL ! 0U[YVK\J[PVU 7OHZL ! )HJRNYV\UK ;OPZ ZLJ[PVU PUJS\KLZ IHJRNYV\UK PUMVYTH[PVU PU[V VYPNPUZ HUK OPZ[VY` VM [OL MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LT OPNOSPNO[PUN H JSLHY JVYYLSH[PVU IL[^LLU [LJOUVSVN` HK]HUJLTLU[Z HUK [OL PUJYLHZL PU WVW\SHYP[` VM MSL_PISL PKLU[P[PLZ 3VJH[PVU HUK PKLU[PMPJH[PVU VM ZWLJPHSPZ[Z PU [OL MPLSK VM MSL_PISL IYHUKPUN 7OHZL ! :`Z[LT (UHS`ZPZ 0KLU[PMPJH[PVU VM HSS [OL KPMMLYLU[ [`WLZ VM MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ PU VYKLY [V JYVZZ HUHS`ZL LHJO HNHPUZ[ VUL HUV[OLY 3PURPUN VM L]LY`KH` VIQLJ[Z HUK HWWSPHUJLZ ^P[O [OL ZHTL K`UHTPJ HZWLJ[Z HZ LHJO [`WL VM MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LT (UHS`ZPZ HUK [LZ[PUN VM NYPKZ MVYTZ HUK MSL_PISL [`WL [V ZLL [OL KPMMLYLU[ ^H`Z JVOLYLU[ MSL_PIPSP[` JHU IL NLULYH[LK [HRPUN PU[V HJJV\U[ [OL .LZ[HS[ Y\SLZ VM ]PZ\HS WLYJLW[PVU 7OHZL ! :\TTHY` YLMSLJ[PVU
+,-050;065: ;LJOUVSVN` *VUZ\TLY *VTWHU`
¸
¸
;OL PU[LYWSH` VM JVUZ[HU[ ]HYPHISL LSLTLU[Z PZ [OL IHZPZ VM MSL_PIPSP[` -LSZPUN < +`UHTPJ 0KLU[P[PLZ PU *\S[\YHS HUK 7\ISPJ *VU[L_[Z .LYTHU` 3HYa 4\SSLY Z[ LK
+,-050;065: 0KLU[P[` -SL_PISL :`Z[LT
LM PUP[PVUZ 0KLU[P[` -SL_PISL :`Z[LT 0+,5;0;@! ;OL JVSSLJ[P]L HZWLJ[ VM [OL ZL[ VM JOHYHJ[LYPZ[PJZ I` ^OPJO ZVTL[OPUN [OPUN PZ KLMPUP[P]LS` YLJVNUPZHISL VY RUV^U 0KLU[P[` PZ THRPUN PKLU[PMPHISL =0:<(3 0+,5;0;@! ;OL Z\T VM HSS ]PZ\HS LSLTLU[Z \ZLK I` HU VYNHUPZH[PVU [V KPZ[PUN\PZO P[ZLSM MYVT P[Z JVTWL[P[VYZ -3,?0)030;@! 4LHUZ [OL HIPSP[` [V JVU[PU\HSS` HKHW[ [V JOHUNL P[ PZ UV SVUNLY VYPLU[H[LK [V^HYKZ H YL[\YU [V HU VYPNPUHS Z[H[L I\[ PZ HS^H`Z KPYLJ[LK [V^HYKZ [OL M\[\YL :@:;,4! ( Z`Z[LT PZ H ZL[ VM YLSH[LK LSLTLU[Z IV\NO[ [VNL[OLY [V HJJVTWSPZO H KLMPULK VIQLJ[P]L -3,?0)3, =0:<(3 0+,5;0;@ :@:;,4! MSL_PIPSP[` KLZJYPILK HZ HKHW[HIPSP[` ( ]PZ\HS Z`Z[LT [OH[ HSSV^Z HU PKLU[P[` [V JVU[PU\HSS` HUK X\PJRS` HKHW[ [V JOHUNL JVUZPZ[PUN VM MP_LK LSLTLU[Z [OH[ THPU[HPU IHUK YLJVNUP[PVU HUK ]HYPHISL LSLTLU[Z [OH[ LUOHUJL ]HYPHIPSP[` ( UVU Z[H[PJ PKLU[P[` KPYLJ[LK [V^HYKZ [OL M\[\YL HUK THRPUN ZVTL[OPUN ]HYPHISL YLJVNUPZHISL 4VZ[ JVTTVUS` HKVW[LK I` VYNHUPZH[PVUZ PU [OL J\S[\YHS HUK W\ISPJ ZLJ[VYZ Z\JO HZ T\ZL\TZ L_OPIP[PVUZ NHSSLYPLZ JOHYP[PLZ HUK \UP]LYZP[PLZ -3,?0)3, 0+,5;0;@ 36.6! ( SVNV ^P[O [OL HIPSP[` [V JOHUNL MVYT JVUZPZ[PUN VM T\S[PWSL ]HYPH[PVUZ ^P[O [OL HIPSP[` [V HKHW[ P[Z HYYHUNLTLU[ ZOHWL VY JVU[LU[ ^OLU YLX\PYLK -<33@ +,=,367,+ -3,?0)3, =0:<(3 0+,5;0;@ :@:;,4! ( ]PZ\HS Z`Z[LT [OH[ HSSV^Z HU PKLU[P[` [V HKHW[ [V JOHUNL PU JVTWHU` JVU[LU[ JVU[L_[ HUK ZP[\H[PVU
UK 7/(:, /0:;69@ 36*(;065 ,=63<;065 *647(90:65
/0:;69@ 9PZL 0U 7VW\SHYP[`
PZ[VY` -SL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ MYVT [OL SHZ[ `LHYZ :LSLJ[LK VU [OLPY PTWVY[HUJL PU [OL YPZL VM [OL WVW\SHYP[` VM MSL_PISL PKLU[P[PLZ ;OLYL PZ H JVYYLSH[PVU IL[^LLU [OL YPZL PU WVW\SHYP[` IL[^LLU MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ HUK [LJOUVSVN` HK]HUJLTLU[Z ;LJOUVSVN` HK]HUJLTLU[Z OH]L OHK H RUVJR VU LMMLJ[ VU [OL ^H` VYNHUPZH[PVUZ OH]L [V JVTT\UPJH[L HUK PU[LYHJ[ ^P[O JVUZ\TLYZ 6YPNPUH[PUN ^P[O :^PZZ 4VKLYUPZ[ .YHWOPJ +LZPNU PU [OL »Z 2HYS .LYZ[ULY»Z PKLU[P[` MVY [OL )VP[L H 4\ZPJ H YLJVYK ZOVW PU )HZLS ZLL MPN PZ YLJVNUPZLK HZ VUL VM [OL Z[ MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ :PUJL ^L OH]L ZLLU [OL KH^U VM [OL ZJYLLU IHZLK PKLU[P[` ^P[O 4;= HZ VUL VM [OL Z[ ZLL MPN +LZPNULK PU IHZLK VU HYV\UK [OL IVSK 4 PU 4;= [OL 4 JVU[HPULK T\S[PWSL [OLTLZ ^P[OPU P[Z MYHTL ;OL SVNV JOHUNLK P[Z SVVR [V Z\P[ [OL TVZ[ YLJLU[ [YLUKZ 4VYL YLJLU[S` .VVNSL ^P[O P[Z ]HZ[ X\HU[P[` VM SVNV ]HYPH[PVUZ YLWYLZLU[H[P]L VM [OL JVU[LU[ `V\ JHU HJJLZZ ]PH [OLPY SLHKPUN ZLHYJO LUNPUL ZLL MPN ^HZ KLZJYPIL I` 4PJOHLS 1VOUZVU HZ [OL PKLU[P[` [OH[ VWLULK [OL MSVVK NH[LZ [V [OL MSL_PISL PKLU[P[` Z`Z[LT 5V^ ^L HYL ZLLPUN [OL J\S[\YHS HUK W\ISPJ ZLJ[VY VYNHUPZH[PVUZ HKVW[PUN MSL_PISL PKLU[P[PLZ Z\JO HZ [OL >HSRLY (Y[ *LU[LY KLZPNULK I` *OHK 2SVLWMLY PU ZLL MPN 3HYNL JVYWVYH[L VYNHUPZH[PVUZ YLTHPU YLS\J[HU[ [V JOHUNL MYVT [OLPY TVUVSP[OPJ PKLU[P[PLZ I\[ WLYOHWZ [OPZ ^PSS IL [OL UL_[ Z[HNL PU [OL YPZL VM [OL MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[`
+,-050;065: 9PZL 0U 7VW\SHYP[`
MPN
)60;, ( 4<:08<, )` 2HYS .LYZ[ULY
MPN
4;= )` 4HUOH[[HU +LZPNU
MPN
>(32,9 (9; *,5;,9 )` *OHK 2SVLWMLY
MPN
MPN
/(+-0,3+: 7(05; )` >VSMM 6SPUZ
.66.3, )` 3HYY` 7HNL :LYNL` )YPU
36*(;065
MEXICO
MPN
CANADA
NORTH AMERICA
SPAIN
UNITED KINGDOM
FRANCE
-SL_PISL 0KLU[P[` 3VJH[PVUZ
BELGIUM
ITALY
36*(;065
VJH[PVU )HZLK VU [OL VYPNPU VM [OL I\ZPULZZLZ UV[ [OL KLZPNULYZ
HOLLAND
GERMANY
NORWAY
INDIA
THAILAND
JAPAN
AUSTRALIA
NEW ZEALAND
6):,9=(;065: 4VZ[ \ZLK I` VYNHUPZH[PVUZ PU [OL <2 /VSSHUK >LZ[LYU ,\YVWL HUK 5VY[O (TLYPJH 3LHKPUN HNLUJPLZ (TZ[LYKHT 3H]H :[\KPV +\TIHY 3VUKVU >VSMM 6SPUZ HSZV 5L^ @VYR +\IHP IHZLK )HYUIYVVR 1VOUZVU )HURZ :WPU 5VY[O
¸
:VJPL[PLZ OH]L HS^H`Z ILLU ZOHWLK TVYL I` [OL UH[\YL VM [OL TLKPH I` ^OPJO TLU JVTT\UPJH[L [OHU [OL JVU[LU[ VM [OL JVTT\UPJH[PVU
¸
4J3\OHU 4 ;OL 4LKP\T PZ [OL 4HZZHNL 7LUN\PU )VVRZ
,=63<;065 ;LJOUVSVN` *VUZ\TLY *VTWHU`
]V S\[PVU ;LJOUVSVN` *VUZ\TLY ;OL [HISL VU [OL YPNO[ ZOV^Z [OL PUJYLHZL PU JVTT\UPJH[PVU [LJOUVSVN` PU [OL SHZ[ `LHYZ H YPZL [OH[ Y\UZ WHYHSSLS ^P[O [OL PUJYLHZL PU WVW\SHYP[` VM MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ )VTIHYKLK ^P[O PUMVYTH[PVU HUK ^P[O [OL ^VYSK H[ V\Y MPUNLY[PWZ YHWPK JOHUNLZ PU JVUZ\TLY ILOH]PV\Y TLHUZ J\Z[VTLYZ OH]L SV^LY H[[LU[PVU ZWHUZ HUK T\JO MHZ[LY YH[L VM JOHUNL VM ULLKZ HUK ^HU[Z 7LVWSL HYL ILJVTPUN TVYL HUK TVYL JVUULJ[LK ^OLYL]LY [OL` HYL K\L [V O\NL HK]HUJLTLU[Z PU TVIPSL HUK ZJYLLU IHZLK JVTT\UPJH[PVU ZLL MPN ;LJOUVSVNPLZ HYL ILJVTPUN JOLHWLY TVYL LMMPJPLU[ HUK T\JO TVYL HJJLZZPISL ^P[O TVIPSL OHUKZL[Z HSSV^PUN PUZ[HU[ HJJLZZ [V PUMVYTH[PVU HIV\[ JVTWHUPLZ WYVK\J[Z ZLY]PJLZ WYPJPUN HUK H]HPSHIPSP[` 1VU /L^P[[ IYHUK ZWLJPHSPZ[ H[ 4V]PUN )YHUKZ WN L_WSHPUZ [OH[
ยธ0U H ^VYSK ^OLYL ZVTL IYHUKZ HYL ZLLU VU ZJYLLUZ TVYL [OHU PU WYPU[ MSL_PISL PKLU[P[` PZ H SVNPJHS KL]LSVWTLU[ยน ;V HKHW[ [V [OPZ JOHUNL PU JVUZ\TLY ILOH]PV\Y IYHUKZ ^PSS OH]L [V YLWYLZLU[ [OLTZLS]LZ PU H T\JO TVYL MSL_PISL MHZOPVU MVJ\ZPUN VU OV^ P[ PU[LYHJ[Z ^P[O [OL JVUZ\TLY ;OL RUVJR VU LMMLJ[ [LJOUVSVN` HK]HUJLTLU[Z OH]L OHK VU [OL JVUZ\TLY TLHUZ TVUVSP[OPJ PKLU[P[PLZ Y\U [OL YPZR VM UV[ HU[PJPWH[PUN JOHUNL X\PJRS` LUV\NO ^OPSL MSL_PISL PKLU[P[PLZ WYV]PKL [OL HIPSP[` [V L]VS]L HSVUNZPKL [OPZ JOHUNL PU JVUZ\TLY ILOH]PV\Y
MPN
,=63<;065 ;LJOUVSVN` *VUZ\TLY *VTWHU`
7905;
;= 9(+06
5L^ZWHWLY 4HNHaPUL )PSSIVHYK 7VZ[LY )VVR -S`LY
;LYYLZ[YPHS ;= 9HKPV
5L^ZWHWLY 4HNHaPUL )PSSIVHYK 7VZ[LY )VVR -S`LY
;LYYLZ[YPHS ;= *HISL ;= 9HKPV
5L^ZWHWLY 4HNHaPUL )PSSIVHYK +PNP[HS 7YPU[
;LYYLZ[YPHS ;= *HISL ;= :H[LSSP[L ;= ;0=6 9HKPV
*VTT\UPJH[PVU 6]LY @LHYZ
05;,95,;
»Z
»Z
»Z
7VZ[LY
+PNP[HS 7YPU[
)VVR
+PNP[HS 7YPU[
-S`LY
4VIPSL 7* 3HW[VW ;HISL[
)SVNZ :VJPHS 5L[^VYR 07;= 9HKPV =PKLV
.HTLZ *VUZVSLZ 47 7SH`LYZ
*647(90:65 -SL_PISL 4VUVSP[OPJ
-L!!!)4! 0+!N!I!Y )L[[LY +<9()030;@ !"#$%&'(&)#*+,-$+$./0/*1. !"#$%%&%'#(%)%(#*+#,-./*0%'#!"#$#!%!"& 4. INTERACTS with customer !"#$%&'()#(*#+,$-./#0-#123'$45#+*4(/-67 !"#!"#$%&#$%#&'()*+#,)#-./0123#-.24564
*647(90:65 -SL_PISL 4VUVSP[OPJ
!"#"$%&'%()%*+#&%&, -.)('+/0+1&)*+2+$"0!+#&)1&/3+ 4.)56%(7+1&)*+2+$"0!+#&)1&/3+
YK 7/(:, +0--,9,5;0(;065 (5(3@:0: *96:: (5(3@:0: ,3,4,5;: +,=0*,: 7(;;,95 7:@*/636.@ .90+ -694 ;@7,
+0--,9,5;0(;065 -SL_PIPSP[` ;`WLZ
PMMLYLU [PH[PVU ;`WLZ VM -SL_PIPSP[` ;OLYL PZ TVYL [OH[ VUL ^H` [V IL MSL_PISL ;OPZ ZLJ[PVU HPTZ [V KPMMLYLU[PH[L IL[^LLU [OL KPMMLYLU[ ^H`Z VM PKLU[P[` Z`Z[LTZ JHU NLULYH[L MSL_PIPSP[` 0[Z PTWVY[HU[ [V JVUZPKLY ^OH[ [OL KPMMLYLU[ [`WLZ VM MSL_PISL Z`Z[LTZ JHU HJOPL]L HZ JVTT\UPJH[PVU KL]PZLZ HUK ^OH[ ZP[\H[PVUZ JLY[HPU Z`Z[LTZ HYL TVZ[ Z\P[LK [V ;OLYL HYL KPMMLYLU[ [`WLZ VM MSL_PIPSP[` HKHW[PVU [YHUZMVYTH[PVU TV]LTLU[ HUK PU[LYHJ[PVU ;OLZL [`WLZ VM MSL_PIPSP[` JHU IL HJOPL]LK I` KPMMLYLU[ [`WLZ VM ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LT ZLL MPN 5V[ L]LY` Z`Z[LT JHU HJOPL]L L]LY` [`WL VM MSL_PIPSP[` HUK PU ZVTL JHZLZ JYVZZ WVSSPUH[PVU JHU VJJ\Y IL[^LLU Z`Z[LTZ [V WYVK\JL Z`Z[LTZ [OH[ OVSK JOHYHJ[LYPZ[PJZ MYVT IV[O L N ;OL 7L^ (Y[ *LU[LY PKLU[P[` HUHS`ZLK SH[LY VU PU [OPZ WOHZL [HRLZ JOHYHJ[LYPZ[PJZ MYVT YLHYYHUNLHISL HUK ]HYPHISL JVU[LU[ SVNV Z`Z[LTZ
(+(7; 9LJVNUPZLZ [OH[ [OL M\[\YL PZU [ MPUP[L HUK JOHUNL PZ PUL]P[HISL -P_LK MYHTL^VYR WSH`Z HU PTWVY[HU[ WHY[ PU HSSV^PUN JOHUNL [V OHWWLU ;9(5:-694 ( Z`Z[LT IHZLK VU H ZL[ VM Y\SLZ [OH[ [YHUZSH[LZ JOHUNPUN PUMVYTH[PVU PU[V H ]PZ\HS YLWYLZLU[H[PVU 46=, :`Z[LT ]HYPHIPSP[` HJOPL]LK [OYV\NO THUVL\]YHIPSP[` VM KPMMLYLU[ MVYTZ VU H NYPK 05;,9(*; :`Z[LTZ [OH[ YLS` VU ZVTL ZVY[ VM H\KPLUJL JVUZ\TLY PU[LYHJ[PVU [V KLMPUL [OL PKLU[P[`
MPN
+0--,9,5;0(;065 -SL_PIPSP[` ;`WLZ
-SL_PIPSP[` ;`WLZ
9,(99(5.05. 36.6
+,*65:;9<*;()3, 36.6
=(90()3, *65;,5;
=(90()3, *65;(05,9
:05.3, 36.6
3(5.<(., 302, :@:;,4:
(5(3@:0: 9LHYYHUNLHISL 3VNVZ 40; (UHS`ZPZ
9LHYYHUNLHISL 3VNVZ -P_LK .YPK
9LHYYHUNLHISL SVNVZ HYL JVTWYPZLK VM NYPKZ HUK MVYTZ 9\SLZ HYL HWWSPLK [V LUJV\YHNL PU[LYHJ[PVU IL[^LLU [OL MVYTZ HUK NYPKZ PU ZWLJPMPJ ^H`Z [V NLULYH[L JVOLYLU[ WH[[LYUZ [OH[ YLTHPU YLJVNUPZHISL MYVT ]HYPH[PVU [V ]HYPH[PVU ;OLYL HYL [`WLZ VM YLHYYHUNLHISL SVNV Z`Z[LT MP_LK NYPK Z`Z[LTZ (YL YPNPK NYPKZ [OH[ YLS` ZVSLS` VU [OL TV]LTLU[ VM VIQLJ[Z VU [OLPY Z\YMHJL MVY MSL_PIPSP[` TVYWOPUN NYPK Z`Z[LTZ 4VYWOPUN NYPKZ WO`ZPJHSS` JOHUNL HUK TVYWO PU ZOHWL PU[LYHJ[P]L NYPK Z`Z[LTZ 4\S[PWSL NYPKZ Z`Z[LTZ OH]L NYPKZ [OH[ PU[LYHJ[ ^P[O LHJO V[OLY TV]PUN PU YLSH[PVU [V VUL HUV[OLY
MPN
(5(3@:0: 9LHYYHUNLHISL 3VNVZ 40; (UHS`ZPZ
40; 4,+0( 3() , 9VVU 2HUN 9PJOHYK ;OL
:X\HYL 3VJH[PVU
_
OPNOSPNO[LK ZX\HYLZ
4V]LTLU[ VM ZX\HYLZ
:WV[SPNO[ 3VJH[PVU 6YPLU[H[PVU
6YPLU[H[PVU
*\[VMM WVPU[Z H[ NYPK LKNL
40; 4,+0( 3() 9LHYYHUNLHISL MP_LK NYPK Z`Z[LT MPN 40; VUL VM [OL ^VYSKZ TVZ[ YLUV^U YLZLHYJO JLU[YLZ \ZLZ H JVTW\[LY IHZLK SVNV NLULYH[VY ZV LHJO TLTILY VM [OL 40; JVTT\UP[` JHU ZLSLJ[ [OLPY V^U SVNV ]HYPH[PVU 6UJL ZLSLJ[LK [OH[ ]HYPH[PVU ^PSS UV[ IL YLWSPJH[LK MVY H TPUPT\T VM `LHYZ 0U[LYZLJ[PUN ZWV[SPNO[Z HUK TV]HISL ZX\HYLZ OH]L ILLU \ZLK [V YLWYLZLU[ H JVSSHIVYH[P]L ^H` VM ^VYRPUN ;OL WHYHTL[LY VM [OL NYPK WYV]PKLZ H J\[ VMM WVPU[ MVY [OL ZWV[SPNO[Z WYVQLJ[PVU HUK LHJO ZWV[SPNO[ JHU IL YV[H[LK [V KPMMLYLU[ HUNSLZ
0U[LYZLJ[PUN :WV[SPNO[Z
-P_LK ,SLTLU[Z .YPK ZPaL .YPK ZOHWL -VYTZ =HYPHISL ,SLTLU[Z (YYHUNLTLU[ VYPLU[H[PVU *VSV\Y JVTIPUH[PVUZ -VYT ZPaL
:`Z[LT *HWHIPSP[PLZ :X\HYL JVTIVZ V]LY *VSV\Y JVTIVZ V]LY =HYPH[PVUZ V]LY
(5(3@:0: 9LHYYHUNLHISL 3VNVZ 7L^ (Y[ *LU[LY
7,> (9; *,5;9, 4VYWOPUN NYPK Z`Z[LT MPN ;OL 7L^ *LU[LY MVY (Y[Z /LYP[HNL PZ H JVSSLJ[P]L VM ZL]LU NYHU[ THRPUN PUP[PH[P]LZ PU 7OPSHKLSWOPH KLKPJH[LK [V Z\WWVY[PUN SVJHS HY[PZ[Z HUK OLYP[HNL VYNHUPZH[PVUZ ZLL MPN ;OL THPU MVJ\Z VM [OL PKLU[P[` ^HZ [V IYPUN [OL 7L^ NYV\W [VNL[OLY THPU[HPUPUN [OL HIPSP[` [V YLWYLZLU[ LHJO PUKP]PK\HS PUP[PH[P]L KHUJL L_OPIP[PVUZ HY[Z MLSSV^ZOPWZ [OLH[YL THUHNLTLU[ OLYP[HNL HUK T\ZPJ ^OLU YLX\PYLK ;OL SVNVZ NYPK OHZ [OL HIPSP[` [V JVU[YHJ[
MPN
7,> (9; *,5;,9 1VOUZVU )HURZ
HUK L_WHUK [V YLX\PYLTLU[ ;OL JLU[YHS ^OP[L ZX\HYL HJ[Z HZ [OL HUJOVY WVPU[ MVY [OL YLZ[ VM [OL ZX\HYLZ [V VYPLU[H[L NYV^ HUK ZOYPUR HYV\UK *VTWYPZLK VM ZX\HYLZ ^P[O KPMMLYLU[ JVSV\YZ SH`LYLK V]LY VUL HUV[OLY YLZLTISPUN KPMMLYLU[ PUP[PH[P]LZ HUK [OL V[OLY ZWVY[PUN [OL JVTWHU` UHTL HUK SVJH[PVU ,HJO ZX\HYL OHZ [OL HIPSP[` [V OVSK [`WL JVSV\Y HUK PTHNL
(5(3@:0: 9LHYYHUNLHISL 3VNVZ 7L^ (Y[ *LU[LY
:X\HYL VYPLU[H[PVU HUK ZPaL ! !
,_WHUZPVU *VU[YHJ[PVU
,?7(5:065
*65;9(*;065
3H`LYPUN HUK 6YKLY *OHUNL
;OL JLU[YHS ZX\HYL HJ[Z HU HUJOVY aLYV WVPU[ MVY [OL V[OLY ZX\HYLZ [V VYPLU[H[L HYV\UK ;OL SVNV JHU JVU[YHJ[Z HUK L_WHUK [V Z\P[ KPMMLYLU[ TLKP\TZ HUK WYV]PKPUN [OL TLHUZ MVY H TVYL K`UHTPJ ^LIZP[L HUPTH[PVU :X\HYLZ ]HY` PU ZPaL HUK ZO\MMSL VYKLY LTWOHZPaPUN ZWLJPMPJ PUP[PH[P]LZ I` IYPUNPUN [OLT [V [OL MYVU[ HUK THRPUN [OLT
=HYPHISL ,SLTLU[Z 6YPLU[H[PVU 3H`LYPUN :PaL 4V]LTLU[ [`WL :X\HYL JVU[LU[
-P_LK ,SLTLU[Z 5\TILY VM MVYTZ *VSV\Y
(5(3@:0: 9LHYYHUNLHISL 3VNV /H\Z KLY >PZZLUZJOHM[
/(<: +,9 >0::,5:*/(-; PU[LYHJ[P]L NYPK Z`Z[LT /H\Z KLY >PZZLUZJOHM[ ^OPJO TLHUZ OV\ZL VM ZJPLUJL PZ IHZLK PU .LYTHU` JVUZPZ[Z VM [^V \UP]LYZP[PLZ [OYLL JVSSHNLZ HUK WYLZ[PNPV\Z YLZLHYJO PUZ[P[\[L ;OPZ YLHYYHUNLHISL SVNV VWLYH[LZ \ZPUN HU PU[LYHJ[P]L NYPK Z`Z[LT ZLL MPN ^P[O [OL NLULYHS HPT [V NP]L \UKLYZ[HUKPUN VM J\YYLU[ PZZ\LZ PU ZJPLUJL HUK YLZLHYJO HTVUN [OL NLULYHS W\ISPJ HUK P[Z ZJOVVSZ ( WSH`M\S PKLU[P[` Z`Z[LT ^HZ KLZPNULK [V MP[ PU ^P[O [OL \UKLYZ[HUKPUN [OH[ JOPSKYLU SLHYU MYVT WSH`PUN HZ KV HK\S[Z (U PUMPUP[L U\TILY VM
MPN
/(<: +,9 >0::,5:*/(-; -SVYPHU 7MLMMLY )VYPZ 4\SSLY
WVZZPISL ]HYPH[PVUZ L_WYLZZLZ [OL K`UHTPJ JOHYHJ[LY VM ZJPLUJL *VUZPZ[PUN VM IHZPJ MPN\YLZ LHJO OH]PUN [OLPY V^U NYPK ^P[O PUKP]PK\HS aLYV WVPU[Z ZLL MPN VU [OL UL_[ WHNL -VYTZ JHU ]HY` PU ZPaL WVZP[PVU VYPLU[H[PVU JVSV\Y HUK JHU TV]L MYVT H JVTTVU aLYV WVPU[ PU Z[LWZ VU KPMMLYLU[ H_LZ ,HJO MVYT JHU HZZ\TL HU` JVSV\Y MYVT [OL JVSV\Y WHSL[[L ;OL ]HYPH[PVUZ HYL JYLH[LK \ZPUN PUMVYTH[PVU ]PH [OL PU[LYUL[ IHZLK VU [LTWLYH[\YL HUK ZVJPVSVNPJHS KH[H *VTW\[LY NLULYH[LK [OL ZPNU MHTPS` JOHUNLZ HZ [OL PU[LYUL[ KH[H JOHUNLZ
(5(3@:0: 9LHYYHUNLHISL 3VNV /H\Z KLY >PZZLUZJOHM[
3PUL -VYT 9V[H[PVU Â&#x2021;
Â&#x2021;
Â&#x2021;
Â&#x2021;
Â&#x2021;
Â&#x2021;
Â&#x2021;
Â&#x2021;
Â&#x2021;
Â&#x2021;
Â&#x2021;
9V[H[PVU PUJYLTLU[Z VM Â&#x2021;
KPMMLYLU[ ZPaLZ
/H\Z KLY >PZZLUZJOHM[
,HJO MVYT OHZ VUL X\HU[P[`
=HYPHISL ,SLTLU[Z *VSV\Y 7VZP[PVU 6YPLU[H[PVU ZPaL 0UMPUP[L ]HYPH[PVUZ *VU[PU\V\ZS` L]VS]PUN
-P_LK ,SLTLU[Z ALYV 7VPU[ -VYTZ 8\HU[P[PLZ VM MVYTZ
(5(3@:0: +LJVUZ[Y\J[HISL 3VNVZ 4VYP (Y[ *LU[LY
+LJVUZ[Y\J[HISL 3VNVZ SVNVZ [OH[ KLJVUZ[Y\J[ HYL JVTWYPZLK VM KPMMLYLU[ MVYTZ [OH[ JVTL [VNL[OLY [V \UPM` H NYV\W VY KPMMLYLU[ ZLJ[PVUZ VM H I\ZPULZZ ;OL PUKP]PK\HS JVTWVULU[Z [OH[ THRL [OL SVNV OH]L [OL HIPSP[` [V ZLWHYH[L ^VYRPUN HZ PUKP]PK\HS LU[P[PLZ [V YLWYLZLU[ ZWLJPMPJ I\ZPULZZLZ ^P[OPU H I\ZPULZZ NYV\W I\ZPULZZ ZLJ[PVUZ VY KLWHY[TLU[Z ;/, 4690 (9; *,5;9, MPN +LZJYPILK HZ H ZWLJ[YHS PKLU[P[` MVY [OL 4VYP (Y[Z *LU[LY PU ;VR`V ZLL MPN [OL THZ[LY SVNV LZ[HISPZOLZ H \UPMPLK PTHNL MVY [OL HY[ JLU[LYZ ZLJ[PVUZ HSSV^PUN LHJO ZLJ[PVU [V IL YLWYLZLU[LK PUKP]PK\HSS`
(5(3@:0: +LJVUZ[Y\J[HISL 3VNVZ 4VYP (Y[ *LU[LY
MPN
*VUZPZ[Z VM PUKP]PK\HS SVNVZ YLWYLZLU[PUN 9VWWVUNP (JHKLT` /PSSZ 4VYP (Y[ 4\ZL\T 9VWWVUNP /PSSZ *S\I ;VR`V :R` *S\I ;VR`V *P[` =PL^
=HYPHISL ,SLTLU[Z *VSV\Y -VYTZ
,HJO PUKP]PK\HS SVNV OHZ P[Z V^U JVSV\Y HUK ^H]L ,HJO VM [OL 4VYP (Y[Z *LU[YL ZLJ[PVUZ OHZ P[Z V^U \UPX\L PKLU[P[`
-P_LK ,SLTLU[Z ;OLTL 7VZP[PVU
4690 (9; *,5;,9 1VOUH[OHU )HYUIYVVR
(5(3@:0: =HYPHISL *VU[HPULY 3VNVZ (VS
MPN
=HYPHISL *VU[HPULY 3VNV 3VNVZ ^P[O ]HYPHISL JVU[HPULYZ JHU IL PTHNL HUK PSS\Z[YH[PVU IHZLK VY IV[O ;OL` YLS` VU H JLU[YHS MVJ\Z WVPU[ [V HJ[ HZ [OL SVNV HUJOVY H JVUZ[HU[ [OH[ HSSV^Z YLJVNUP[PVU [V IL THPU[HPULK MYVT ]HYPH[PVU [V ]HYPH[PVU HUK WYV]PKLZ H JLU[YL WVPU[ PU ^OPJO [V TVYWO HYV\UK ;OL JVU[LU[ Z[H`Z JVUZPZ[LU[ MYVT ]HYPH[PVU [V ]HYPH[PVU ^OPSL [OL JVU[HPULY TVYWOZ PU[V KPMMLYLU[ MVYTZ HUK ZOHWLZ ;OPZ PZ HU HWWYVHJO UVYTHSS` HKVW[LK I` JVTWHUPLZ [OH[ WYV]PKL H YPJO ZV\YJL VM TLKPH HUK JVU[LU[
(63 (TLYPJH 6USPUL MPN (VS PZ HU (TLYPJHU NSVIHS PU[LYUL[ ZLY]PJL HUK TLKPH JVTWHU` IHZLK PU 5L^ @VYR (VS \ZLZ H KP]LYZL YHUNL VM PTHNL PSS\Z[YH[PVU HUK HUPTH[PVU IHZLK MYHTL^VYR ZLL MPN WYVK\JLK I` ]HYPV\Z KLZPNULYZ PSS\Z[YH[VYZ HUK HUPTH[VYZ KPYLJ[LK I` >VSMM 6SPUZ ;OL ]HYPH[PVUZ YLS` VU [OL IVSK (VS [`WL WVZP[PVULK Q\Z[ VMM JLU[YL [V HJ[ HZ [OL JVUZ[HU[ JVUULJ[PUN ]HYPH[PVUZ [VNL[OLY
(63 >VSMM 6SPUZ
(5(3@:0: =HYPHISL *VU[HPULY 3VNVZ (VS
(VS ;`WL
-YHTL^VYR V\[SPUL
;OL ^PKL ]HYPL[` VM MYHTL^VYRZ YLWYLZLU[Z [OL KP]LYZP[` VM [OL PU[LYUL[ ZLY]PJL HUK TLKPH JVU[LU[ HJJLZZPISL ]PH (VS
-P_LK ,SLTLU[Z ;`WL
;OL IVSK WVZP[PVULK [`WL WYV]PKLZ [OL WLYMLJ[ WSH[MVYT MVY UL^ KLZPNUZ [V IL PU[LNYH[LK PU[V [OL PKLU[P[`
=HYPHISL ,SLTLU[Z *VU[HPULY
)LJH\ZL [OL JVUJLW[ OHZ Z\JO H ^PKL ZJVWL MVY MYHTL PTHNL HUK PSS\Z[YH[PVUZ VUS` VUL ]HYPHISL PZ YLX\PYLK [V Z\WWS` [OL WVZZPIPSP[` MVY HU PUMPUP[L U\TILY VM ]HYPH[PVUZ
*VU[PU\V\Z L]VS\[PVU
;`WL PZ HS^H`Z ^P[OPU [OL MYHTL^VYR
(5(3@:0: =HYPHISL *VU[LU[ 3VNVZ *P[` VM 4LSIV\YUL
=HYPHISL *VU[LU[ 3VNVZ =HYPHISL JVU[LU[ Z`Z[LTZ YLS` VU H MP_LK JVU[HPULY [V THPU[HPU YLJVNUP[PVU IL[^LLU SVNV ]HYPH[PVUZ ^OPSL [OL JVU[LU[ ^P[OPU [OH[ JVU[HPULY JOHUNLZ 0THNLZ PSS\Z[YH[PVUZ HUK WH[[LYUZ JHU IL \ZLK [V MPSS [OL ZWHJL ^P[OPU [OL MP_LK MYHTL^VYR ;OPZ PZ HU HWWYVHJO VM[LU \ZLK [V YLWYLZLU[ JP[PLZ T\ZL\TZ HUK VYNHUPZH[PVUZ YPJO PU TLKPH HUK JVU[LU[ KP]LYZP[`
(5(3@:0: =HYPHISL *VU[LU[ 3VNVZ *P[` VM 4LSIV\YUL
;/, *0;@ 6- 4,3)6<95, ;OL JP[` VM 4LSIV\YUL PZ PU[LYUH[PVUHSS` YLJVNUPZLK MVY P[Z KP]LYZP[` PUUV]H[PVU Z\Z[HPUHIPSP[` HUK SP]HIPSP[` ;OL HPT ^HZ [V YLMSLJ[ [OL JP[PLZ JVVS ZVWOPZ[PJH[PVU VU [OL ^VYSK Z[HNL JHW[\YL [OL WHZZPVU VM P[Z WLVWSL HUK WYV]PKL [OL JP[` ^P[O H \UPMPLK MSL_PISL HUK M\[\YL MVJ\ZLK PTHNL >P[O H IVSK 4 WYV]PKPUN H JVUZ[HU[ MP_LK MYHTL^VYR JVU[LU[ WH[[LYUZ HUK KPTLUZPVUZ + + JYLH[LK I` SPULZ HUK ZOHKPUN
MPN
*0;@ 6- 4,3)6<95, 1HZVU 3P[[SL 0]HUH 4HY[PUV]PJO 1LM[VU :\UNRHY 4HPSPU /VSTZ[VYT :HT 7LTILY[VU
HSSV^Z [OL 4»Z Z\YMHJL [V SVVR JVUJH]L QHNLK YV\NO HUK ZTVV[O ;OL 4 ZOHWL PZ [OL WLYMLJ[ KL]PJL HSSV^PUN H T\S[P[\KL VM JVU[LU[Z [V IL JVU[HPULK ^P[OPU P[Z IV\UKHY` ;OPZ HSZV TLHUZ [OL PKLU[P[` JHU IL LHZPS` Z\WWSLTLU[LK ZV [OL IYHUK JHU JVU[PU\V\ZS` L]VS]L -P_LK ,SLTLU[Z )VSK 4 [`WL JVU[HPULY
=HYPHISL ,SLTLU[Z 3PUL X\HU[P[` HYYHUNLTLU[ *VSV\Y ZOHKL
(5(3@:0: =HYPHISL *VU[LU[ 3VNVZ *P[` VM 4LSIV\YUL
(5(3@:0: =HYPHISL *VU[LU[ 3VNVZ *P[` VM 4LSIV\YUL
(5(3@:0: :PUNSL 3VNV /H\UJO VM =LUPZVU
MPN !
:PUNSL 3VNVZ :PUNSL SVNV MSL_PIPSP[` ^VYRZ I` \ZPUN [OL TVZ[ IHZPJ YLWYLZLU[H [PVU VM [OL VYNHUPZH[PVU PU [OL MVYT VM H ZPUNSL SVNV +LZPNULK [V Z\I[S` I\[ KPZ[PUJ[S` YLWYLZLU[ HU VYNHUPZH[PVU ^OPSL HJ[PUN HZ [OL ]PZ\HS W\UJ[\H[PVU [V P[Z JVU[LU[ ;OPZ HSSV^Z [OL JVTWHU` JVU[LU[ [V [HRL [OL MYVU[ ZLH[ HUK ILJVTL [OL PKLU[P[` (KHW[PVU [V JVTWHU` JVU[LU[ YLX\PYLTLU[Z PZ ZLHTSLZZ HZ [OL JVU[LU[ P[ZLSM ILJVTLZ [OL PKLU[P[` ;OPZ PZ [OL TVZ[ JVTTVU HWWYVHJO HKVW[LK I` NHSSLYPLZ T\ZL\TZ HUK L_OPIP[PVUZ ^OLYL [OL VYNHUPZH[PVUZ JVU[LU[ PZ [OL L_OPIP[LK ^VYR ;OL PKLU[P[` ILJVTLZ [OL L_OPIP[ P[ZLSM VY PTHNLZ VM [OL PUKP]PK\HS HY[^VYR
;/, /(<5*/ 6- =,50:65 ;OL /H\UJO VM ]LUPZVU PZ H JVSSLJ[PVU VM JVTTLYJPHS NHSSLYPLZ IHZLK PU 3VUKVU )LYSPU HUK 5L^ @VYR [OH[ YLWYLZLU[Z SLHKPUN JVU[LTWVYHY` HY[PZ[Z ;OL ZPNU PZ H YLWYLZLU[H[PVU VM [OL VYNHUPZH[PVU \ZPUN [OL TVZ[ Z[YPWWLK KV^U MVYT WVZZPISL ^P[O [OL PU[LUZPVU [V WYV]PKL Z\I[SL KPZ[PUJ[PVU HUK VU HUV[OLY SL]LS WYV]PKL W\UJ[\H[PVU IL[^LLU [OL L_OPIP[LK ^VYR
*VTWYPZLK VM SPULZ [OL SVNV YLWYLZLU[Z [OL HJYVU`T MVY /H\UJO VM =LUPZVU HUK [OL Z[HUJL VM H KLLY ZLL MPN :\I[S`
/(<5*/ 6- =,50:65 7H[YPJPH -PULNHU ;VU` )YVVR
(5(3@:0: :PUNSL 3VNV /H\UJO VM =LUPZVU
WSHJLK VU WVZ[LYZ PTHNLZ ZPNUZ [OL SVNV HSSV^Z [OL HY[^VYR [V IL [OL PKLU[P[` JOHUNPUN HZ [OL JVSSLJ[PVU KVLZ
=HYPHISL ,SLTLU[Z (Y[^VYR L_OPIP[LK ^VYR *VU[PU\V\ZS` L]VS]PUN
-P_LK ,SLTLU[Z 3VNV
(5(3@:0: 3HUN\HNL SPRL :`Z[LT >HSRLY (Y[ *LU[LY
3HUN\HNL 3PRL :`Z[LTZ 3HUN\HNL SPRL Z`Z[LTZ HYL UVU SVNV IHZLK ;OL` YLS` VU [OL ]PZ\HS SHUN\HNL ^YP[[LU SL]LS VM JVTT\UPJH[PVU [V KLMPUL HU V]LYHSS Z[`SL HSSV^PUN [OL V]LYHSS Z[`SL [V YLWSHJL [OL SVNV
(5(3@:0: 3HUN\HNL SPRL :`Z[LT >HSRLY (Y[ *LU[LY
MPN !
;/, >(32,9 (9; *,5;,9 ( JVU[LTWVYHY` HY[ JLU[LY PU 4PUULHWVSPZ [OH[ \ZLZ H SHUN\HNL SPRL Z`Z[LT [V JVTT\UPJH[L ^P[O P[Z THU` H\KPLUJLZ ;OL PKLU[P[` YLSPLZ VU [OL SVVR HUK MLLS VM [OL ^OVSL KLZPNU \ZPUN KPNP[HS MVU[ [LJOUVSVNPLZ JYLH[PUN SPULZ VM ^VYKZ HUK [L_[\YLZ 0UZ[HSSLK VU `V\Y JVTW\[LY [OL KLZPNULY JHU JYLH[L J\Z[VTPZHISL PKLU[P[` Z[YPWZ ,HJO SL[[LY VU [OL RL`IVHYK WYVK\JLZ H ^VYK PUZ[LHK VM H SL[[LY ,HJO MVU[ NYV\WZ ^VYKZ PU[V KPMMLYLU[ ]VJHI\SHYPLZ ^P[O SHUN\HNL [OH[ PZ [HPSVYLK [V ZWLJPMPJ H\KPLUJLZ
>(32,9 (9; *,5;,9
(UKYL^ )SH\]LS[ *OHK 2SVLWMLY
HUK WH[[LYUZ HYL ZL[ V\[ SPULHYS` SPRL [HWL ;OL MVU[Z V]LYSH` WH[[LYUZ HUK WH[[LYUZ JHU V]LYSH` LHJO V[OLY -P_LK ,SLTLU[Z =HYPHISL ,SLTLU[Z 3PULHY [YHUZMVYTH[PVU ;`WLMHJL 7SHJLTLU[ VM [`WL 7H[[LYU 3H`LYPUN *VU[PU\V\ZS` L]VS]LZ 9LWL[P[PVU
(5(3@:0: 3HUN\HNL SPRL :`Z[LT >HSRLY (Y[ *LU[LY
-SL_PISL 6IQLJ[Z
;OL ^H`Z THU THKL VIQLJ[Z HUK SPML JHU IL MSL_PISL MYVT TLJOHUPJHS WYVK\J[ Z`Z[LTZ HUK SPNO[ ZOV^Z [V HUPTHS PUZ[PUJ[ HUK Z\Y]P]HS
-3,?0)3, 6)1,*;: 4HU 4HKL
4HU 4HKL :`Z[LTZ :JYLLU 7P_LS PTHNL 3HUN\HNL SPRL
-3,?0)3, 6)1,*;: 4HU 4HKL
4HU 4HKL :`Z[LTZ 3HZLY :OV^ 3HUN\HNL SPRL
-3,?0)3, 6)1,*;: 4HU 4HKL
4HU 4HKL :`Z[LTZ 3HZLY :OV^ 3HUN\HNL SPRL
-3,?0)3, 6)1,*;: 4HU 4HKL
4HU 4HKL :`Z[LTZ RHSLPKVZJVWL 9LHYYHUNLHISL
-3,?0)3, 6)1,*;: 4HU 4HKL
4HU 4HKL :`Z[LTZ RHSLPKVZJVWL 9LHYYHUNLHISL
-3,?0)3, 6)1,*;: 4HU 4HKL
4HU 4HKL :`Z[LTZ RHSLPKVZJVWL 9LHYYHUNLHISL
-3,?0)3, 6)1,*;: 4HU 4HKL
4HU 4HKL :`Z[LTZ 2HSLPKVZJVWL 4LJOHUPJZ
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4HU 4HKL :`Z[LTZ RHSLPKVZJVWL 9LHYYHUNLHISL
-3,?0)3, 6)1,*;: 5H[\YHS
5H[\YHS *OHTLSLVU =HYPHISL *VU[LU[
-3,?0)3, 6)1,*;: 5H[\YHS
5H[\YHS *OHTLSLVU =HYPHISL *VU[LU[
-3,?0)3, 6)1,*;: 4HU 4HKL
4HU 4HKL :`Z[LTZ 3VUN ,_WVZ\YL 7OV[VNYHWO` 3HUN\HNL SPRL
-3,?0)3, 6)1,*;: 4HU 4HKL
4HU 4HKL :`Z[LTZ 3VUN ,_WVZ\YL 7OV[VNYHWO` 3HUN\HNL SPRL
*96:: (5(3@:0: -\SS` +L]LSVWLK :`Z[LTZ
*YVZZ (UHS`ZPZ -\SS` +L]LSVWLK :`Z[LTZ -SL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ [OH[ YLHJ[ [V JOHUNL PU JVTWHU` JVU[LU[ JVU[L_[ HUK ZP[\H[PVU HYL M\SS` KL]LSVWLK 5V[ HSS Z`Z[LT TL[OVKZ JHU HJOPL]L [OPZ SL]LS VM MSL_PIPSP[` +LJVUZ[Y\J[HISL SVNVZ HYL [OL VUS` TL[OVK [OH[ \ZLK VU [OLPY V^U JHUUV[ HKHW[ [V HSS YLX\PYLTLU[Z =HYPHISL JVU[LU[ ]HYPHISL JVU[HPULY ZPUNSL HUK SHUN\HNL SPRL Z`Z[LTZ OH]L [OL HIPSP[` [V JVU[PU\V\ZS` L]VS]L UL]LY YL[\YUPUN [V [OLPY VYPNPUHS Z[H[L ;OPZ HSSV^Z T\JO OPNOLY SL]LS K\YHIPSP[` 9LHYYHUNLHISL HUK KLJVUZ[Y\J[HISL SVNVZ ^PSS L]LU[\HSS` YL[\YU [V [OLPY VYPNPUHS Z[H[L K\L [V [OL YLZ[YPJ[PVUZ I` \ZPUN ZL[ MVYTZ VU ZL[ NYPKZ )LJH\ZL ]HYPHISL JVU[HPULY ]HYPHISL JVU[LU[ ZPUNSL HUK SHUN\HNL SPRL Z`Z[LTZ \ZL JOHUNPUN JVU[LU[ YH[OLY [OHU MP_LK MVYT [OL` JHU JVU[PU\V\ZS` L]VS]L ^P[O JVTWHU` HUK JVUZ\TLY ULLKZ
*96:: (5(3@:0: -\SS` +L]LSVWLK :`Z[LTZ
MPN
*/(5., 05 *65;,5;
9,(99(5.,()3, 36.6
+,*65:;9<*;()3, 36.6
=(90()3, *65;,5;
=(90()3, *65;(05,9
:05.3, 36.6
3(5.<(., 302, :@:;,4:
*/(5., 05 *65;,?;
*/(5., 05 :0;<(;065
*65:;(5; ,=63<;065
*YVZZ (UHS`ZPZ *OHY[
9,;<95: ;6 690.05(3 :;(;,
*96:: (5(3@:0: *VU[LU[ 9LWYLZLU[H[PVU
*VU[LU[ 9LWYLZLU[H[PVU -SL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ JHU IL \ZLK [V YLWYLZLU[ KPMMLYLU[ ZLY]PJLZ WYVK\J[Z IV[O WYVK\J[Z HUK ZLY]PJLZ I\ZPULZZ ZLJ[PVUZ HUK NYV\WZ VM I\ZPULZZLZ 9LHYYHUNLHISL SVNVZ WYV]PKL NVVK ]HYPHISL JVUZPZ[LUJ` HUK JVUZPZ[LU[ ]HYPHIPSP[` HSSV^PUN WYVK\J[Z HUK ZLY]PJLZ [V IL YLWYLZLU[LK PUKP]PK\HSS` ^OPSL THPU[HPUPUN YLJVNUP[PVU HZ H ^OVSL )` JVTIPUPUN KPMMLYLU[ [`WLZ VM MSL_PISL Z`Z[LT H [PLY MSL_PIPSP[` JHU IL HJOPL]LK ^OPJO JHU IL YLX\PYLK ^OLU YLWYLZLU[PUN I\ZPULZZ NYV\WZ HUK [OLPY PUKP]PK\HS I\ZPULZZ WYVK\J[Z ZLY]PJLZ 9LHYYHUNLHISL SVNVZ WYV]PKL [OL ILZ[ IHSHUJL IL[^LLU ]HYPHIPSP[` HUK YLJVNUP[PVU MYVT ]HYPH[PVU [V ]HYPH[PVU 3HUN\HNL SPRL Z`Z[LTZ OH]L [OL HIPSP[` [V YLWYLZLU[ TVYL KP]LYZLS` I\[ Z[YLUN[O VM YLJVNUP[PVU JHU IL SVZ[ 6[OLY Z`Z[LTZ OH]L ILLU JVTIPULK ^P[O KLJVUZ[Y\J[PVUHS SVNVZ PU [OL WHZ[ [V JYLH[L H [LPY MSL_PIPSP[` MVY L_HTWSL [OL 4VYP (Y[ *LU[LY PKLU[P[`
*96:: (5(3@:0: *VU[LU[ 9LWYLZLU[H[PVU
MPN
:,9=0*,
9,(99(5.,()3, 36.6
+,*65:;9<*;()3, 36.6
=(90()3, *65;,5;
=(90()3, *65;(05,9
:05.3, 36.6
3(5.<(., 302, :@:;,4:
796+<*;
796+<*; :,9=0*,
)<:05,:: :,*;065:
*YVZZ (UHS`ZPZ *OHY[
)<:05,:: .96<7:
*96:: (5(3@:0: *VU[LU[ 9LWYLZLU[H[PVU
*VTT\UPJH[PUN 4LZZHNLZ ;OLYL HYL THPU TLZZHNLZ [OH[ MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ JHU IL \ZLK [V JVTT\UPJH[L KP]LYZP[` ]LYZH[PSP[` JVSSHILYH[PVU HUK PUKP]PK\HSP[` +PMMLYLU»[ Z`Z[LTZ OH]L [OL HIPSP[` [V JVTT\UPJH[L KPMMLYLU[ TLZZHNLZ HUK UV[ HSS Z`Z[LTZ JHU JVTT\UPJH[L HSS 9LHYYHUNLHISL SVNVZ HYL [OL VUS` [`WL VM Z`Z[LT [OH[ JHU HJOPL]L HSS LMMLJ[P]LS` JVTT\UPJH[LK TLZZHNLZ 9LHYYHUNLHISL SVNVZ LMMLJ[P]LS` JVTT\UPJH[L HSS TLZZHNLZ ^P[O JVUZ\TLYZ 0[Z PTWVY[HU[ [V \UKLYZ[HUK [OH[ YLHYYHUNLHISL KLJVUZ[Y\J[HISL ]HYPHISL JVU[LU[ HUK ]HYPHISL JVU[HPULY Z`Z[LTZ HYL MVJ\ZLK TVYL VU ^OH[ TLZZHNL [OL` JVTT\UPJH[PUN 3HUN\HNL SPRL Z`Z[LTZ HYL MVJ\ZLK TVYL VU OV^ [OL` JVTT\UPJH[L \Z\HSS` \ZLK ^OLU [OL VYNHUPZH[PVU PZ [Y`PUN [V JVTT\UPJH[L ^P[O H ^PKL ]HYPL[` VM JVUZ\TLYZ
*96:: (5(3@:0: *VU[LU[ 9LWYLZLU[H[PVU
MPN
+0=,9:0;@
9,(99(5.,()3, 36.6
+,*65:;9<*;()3, 36.6
=(90()3, *65;,5;
=(90()3, *65;(05,9
:05.3, 36.6
3(5.<(., 302, :@:;,4:
=,9:(;030;@
*633()69(;065
*YVZZ (UHS`ZPZ *OHY[
05+0=0+<(30;@
*96:: (5(3@:0: 3P]PUN 5VU 3P]PUN 0KLU[P[PLZ 6WLU *SVZLK :`Z[LTZ
6YNHUPJ 0U VYNHUPJ 6WLU JSVZLK Z`Z[LTZ 6YNHUPJ :`Z[LTZ 6YNHUPJ MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ HYL NP]L [OL PTWYLZZPVU [OH[ [OL` HYL SP]PUN HUK JHU KL]LSVW HUK T\[H[L JVU[PU\V\ZS` JOHUNPUN ZOHWL HUK Z[`SL HSVUN ^P[O [OL VYNHUPZH[PVUZ [OL` HYL YLWYLZLU[PUN ;OLZLZ PKLU[P[PLZ OH]L HU PUMPUP[L U\TILY VM WLYT\[H[PVUZ 0U 6YNHUPJ :`Z[LTZ 0KLU[P[PLZ [OH[ OH]L H JLY[HPU SL]LS VM YPNPKP[` [OH[ JHU»[ TVYWO NP]PUN [OL PTWYLZZPVU [OL` HYLU»[ SP]PUN 6M[LU PKLU[P[PLZ [OH[ HYL HKHW[PUN [V H SPTP[LK ZV\YJL VY YLS` ZVSLS` VU [OL TV]LTLU[ VM MVYTZ VU H NYPK [V NLULYH[L MSL_PIPSP[` 6WLU :`Z[LT :`Z[LTZ [OH[ \ZL HU L_[LYUHS ZV\YJL [V HKHW[ [V ZLL MPN *SVZLK :`Z[LT :`Z[LT [OH[ VUS` \ZL PU[LYUHS ZV\YJLZ [V HKHW[ [V ZLL MPN +LJVUZ[Y\J[HISL SVNVZ HYL [OL VUS` Z`Z[LTZ [OH[ JHU VUS` IL JSVZLK K\L [V P[Z KLWLUKHUJL VU SPTP[LK TV]LTLU[ JH\ZPUN ZLWHYH[PVU HUK \UPMPJH[PVU ^P[OV\[ [OL HIPSP[` [V [YHUZMVYT ;OL V[OLY Z`Z[LT [`WLZ JHU IL IV[O VWLU HUK JSVZLK KLWLUKPUN VU [OL ZV\YJL I` ^OPJO [OL` HYL HKHW[PUN MYVT HUK [V )LJH\ZL SHUN\HNL SPRL Z`Z[LTZ JHU HKHW[ [YHUZMVYT HUK PU[LYHJ[ [V JOHUNPUN JVU[LU[ HUK OH]L [OL HIPSP[` [V JOHUNL [OLPY LU[PYL Z[Y\J[\YL HUK Z[`SL [OL` JVTL HJYVZZ HZ SP]PUN
*96:: (5(3@:0: 3P]PUN 5VU 3P]PUN 0KLU[P[PLZ 6WLU *SVZLK :`Z[LTZ
,_[LYUHS 0U[LYHJ[PVU
MPN
;YHUZMVYTH[PVU 7YVJLZZ
6WLU :`Z[LT
MPN
=PZ\HS -LLKIHJR
*SVZLK :`Z[LT
69.(50* 0+,5;0;@ 05 69.(50* 0+,5;0;@
9,(99(5.,()3, 36.6
+,*65:;9<*;()3, 36.6
=(90()3, *65;,5;
=(90()3, *65;(05,9
:05.3, 36.6
3(5.<(., 302, :@:;,4:
(WWSPLK 9\SLZ
=PZ\HS -LLKIHJR
MPN
*YVZZ (UHS`ZPZ *OHY[
67,5 :@:;,4
*36:,+ :@:;,4
,3,4,5;: +,=0*,: -P_LK =HYPHISL ,SLTLU[Z HUK +L]PJLZ
SLTLU[Z +L]PJLZ *VOLYLU[ 7H[[LYUZ -P_LK ,SLTLU[ ,SLTLU[Z ^P[OPU H Z`Z[LT [OH[ KVU [ JOHUNL MYVT ]HYPH[PVU [V ]HYPH[PVU =HYPHISL ,SLTLU[ ,SLTLU[Z ^P[OPU H Z`Z[LT ^P[O HWWSPLK Y\SLZ [OH[ JVTTHUK [OLT [V JOHUNL MYVT ]HYPH[PVU [V ]HYPH[PVU *VOLYLU[ 7H[[LYUZ >OLU KLZPNUPUN H MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LT JVUZPZ[LU[ ]HYPHIPSP[` HUK ]HYPHISL JVUZPZ[LUJ` HYL LZZLU[PHS PU HSSV^PUN WH[[LYUZ [V IL YLJVNUPZLK HUK SPURZ [V IL LHZPS` THKL IL[^LLU ]HYPH[PVUZ I` [OL JVUZ\TLY )HSHUJL IL[^LLU Z`Z[LT Y\SLZ JVTTHUKPUN MP_LK HUK ]HYPHISL LSLTLU[Z NLULYH[LZ JVOLYLU[ WH[[LYUZ [OH[ JHU IL YLJVNUPZLK HZ H MHTPS` ^P[O LUV\NO ]HYPL[` PU LHJO [V JSHPT PUKP]PK\HSP[` -P_LK LSLTLU[Z OLSW THPU[HPU JVUZPZ[LUJ` MYVT SVNV ]HYPH[PVU [V ]HYPH[PVU ^OPSL [OL ]HYPHISL LSLTLU[Z NLULYH[LZ ]HYPHIPSP[` (SS LSLTLU[Z JHU IL LP[OLY MP_LK VY ]HYPHISL MPN ZOV^Z NYPK HUK MVYT LSLTLU[Z HSS VM ^OPJO JHU WSH` HU HJ[P]L YVSL PU NLULYH[PUN ]HYPHIPSP[` VY THPU[HPUPUN YLJVNUP[PVU :`Z[LT +L]PJLZ .YPKZ -VYT ;`WL
,3,4,5;: +,=0*,: -P_LK =HYPHISL ,SLTLU[Z HUK +L]PJLZ
MPN
.YPK ;`WL :PaL 9LWL[P[PVU 6YPLU[H[PVU (YYHUNLTLU[ -694 ;@7, 9<3,:
3H`LYPUN *VSV\Y ;L_[\YL (IZ[YHJ[ :OHWL 7YVWVY[PVU 7LYZWLJ[P]L
.90+ 9<3,:
-P_LK =HYPHISL ,SLTLU[Z
,3,4,5;: +,=0*,: )HSHUJL
,SLTLU[ )HSHUJL )HSHUJL IL[^LLU MP_LK HUK ]HYPHISL LSLTLU[Z KVLZU»[ ULJLZZHYPS` YLWYLZLU[ OV^ MSL_PISL VY ]HYPHISL H Z`Z[LT PZ :VTL ]HYPHISLZ NLULYH[L TVYL ]HYPHIPSP[` [OHU V[OLYZ HUK KVU»[ ULLK [V IL HJJVTWHUPLK ^P[O V[OLY ]HYPHISLZ ;OPZ PZ [OL JHZL HTVUNZ[ SHUN\HNL SPRL Z`Z[LTZ ]HYPHISL JVU[LU[ ]HYPHISL JVU[HPULY ZPUNSL SVNVZ ^OLYL JVTWHU` JVU[LU[ PZ [OL ]HYPHISL 9LHYYHUNLHISL SVNVZ JHU IL ZPTWSL HUK JVTWSL_ Z`Z[LTZ HZ [OL TV]LTLU[ VM MVYTZ JHU IL Z\WWSLTLU[LK I` HSTVZ[ HSS Z`Z[LT LSLTLU[Z VY UVUL H[ HSS PM YLX\PYLK
,3,4,5;: +,=0*,: )HSHUJL
MPN
-P_LK =HYPHISL ,SLTLU[ )HSHUJL
4VYL =HYPHISLZ 9,(99(5.,()3, 36.6:
9,(99(5.,()3, 36.6: =(90()3, *65;(05,9 36.6: =(90()3, *65;,5; 36.6:
,8<(3 5<4),9 6- -0?,+ =(90()3, ,3,4,5;:
:LJ[PVU YLWYLZLU[Z TVYL ]HYPHISLZ [OHU JVUZ[HU[Z
:05.3, 36.6 9,(99(5.,()3, 36.6 =(90()3, *65;(05,9 36.6: =(90()3, *65;,5; 36.6: +,*65:;9<*;()3, 36.6 3(5.<(., 302, :@:;,4:
4VYL *VUZ[HU[Z
4VYL ]HYPHISLZ :LJ[PVU YLWYLZLU[Z TVYL JVUZ[HU[Z [OHU ]HYPHISLZ
:05.3, 36.6: )(:0* 9,(99(5.,()3, 36.6: =(90()3, *65;(05,9 36.6: =(90()3, *65;,5; 36.6: +,*65:;9<*;()3, 36.6: 3(5.<(., 302, :@:;,4:
3LZZ =HYPHISLZ
7(;;,95 7:@*/636.@ .LZ[HS[ ;OLVY` VM =PZ\HS 7LYJLW[PVU
H[[LYU 7Z`JOVSVN` ;OL .LZ[HS[ [OLVY` VM =PZ\HS 7LYJLW[PVU H ZL[ VM Y\SLZ [OH[ JSLHYS` L_WSHPU OV^ MVYTZ HUK LSLTLU[Z JHU IL \ZLK [V LUOHUJL MVYT JYLH[L YO`[OT ZOHWL HUK ULNH[P]L ZWHJL ;OLZL Y\SLZ T\Z[ IL MVSSV^LK PU VYKLY [V NLULYH[L JVOLYLU[ WH[[LYUZ -HPSPUN [V MVSSV^ [OLZL Y\SLZ JHU YLZ\S[ PU WVVY ]HYPH[PVU YLJVNUP[PVU :0403(90;@ 6JJ\YZ ^OLU VIQLJ[Z SVVR ZPTPSHY [V VUL HUV[OLY *OHUNL PU ZPTPSHYP[` JHU LTWOHZPZL MVYTZ HUK JYLH[L NYV\WZ YO`[OTZ *36:<9, >OLYL PUJVTWSL[L ZOHWLZ HYL \ZLK [V Z\NNLZ[ MVYTZ [OH[ HYLU [ [OLYL 9LJVNUP[PVU PZ [YPNNLYLK I` [OL PUJVTWSL[L WH[[LYU HUK [OL JVUZ\TLYZ IYHPU JVTWSL[LZ P[ ^OLYL P[ PZ SHJRPUN KL[HPS 796?040;@ ;OPZ PZ [OL ZWHJPUN IL[^LLU MVYTZ .YV\WPUN VJJ\YZ ^OLU LSLTLU[Z OH]L HU LX\HS KPZ[HUJL *HU HSZV IL \ZLK [V ZPUNSL V\[ ZWLJPMPJ MVYTZ JYLH[L YO`[OTZ HUK LUOHUJL ULNH[P]L ZWHJL -0.<9, .96<5+ 0THNLZ ZLWHYH[L PU[V MVYLNYV\UK HUK IHJRNYV\UK )` HKKPUN LTWOHZPZ [V JLY[HPU MVYTZ VY ZOHWLZ P[ JHU IL THKL PU[V [OL THPU MVJ\Z W\ZOPUN Z\YYV\UKPUN ZOHWLZ PU[V [OL IHJRNYV\UK (KKPUN LTWOHZPZ JHU IL HJOPL]LK [OYV\NO JVU[YHZ[ ZPaL JVSV\Y [L_[\YL HUK KLUZP[` :@44,;9@ :`TTL[Y` THPU[HPUZ IHSHUJL 0M H ZL[ VM LSLTLU[Z HYL PU H Z[H[L VM PTIHSHUJL P[ NP]LZ [OL PTWYLZZPVU [OH[ ZVTL[OPUN PZ ^YVUN ;PTL ZWLU[ [Y`PUN [V PKLU[PM` ^OH[ PZ ^YVUN KYH^Z H^H` MYVT [PTL ZWLU[ VU PKLU[PM`PUN SPURZ IL[^LLU PU[LUKLK WH[[LYUZ *65;05<(;065 :OHWL JHU IL \ZLK [V SLHK [OL L`L PU H JLY[HPU KPYLJ[PVU [V H MVJHS WVPU[ SPRL [OL THYRZ [HRLU MYVT [OL VSK ,\YVZ[HY SVNV ;OL [VW J\Y]L SLHKZ [OL L`L [V [OL Z[HY
7(;;,95 7:@*/636.@ .LZ[HS[ ;OLVY` VM =PZ\HS 7LYJLW[PVU
MPN
*36:<9,
:0403(90;@
>OP[L ZX\HYL PZ LTWOHZPZLK
7H[[LYUZ I` JOHUNL PU ZPTPSHYP[`
NYV\WZ VM ZX\HYLZ
Waterways Trust
-0.<9, .96<5+
796?040;@
Group 1
The guild of food writers
Group 2
Group 3
:@44,;9@
Similarity is lost and proximity cannot be recognised
Munchener Ruck
*65;05<(;065
Euro Star
.LZ[HS[ ;OLVY` VM =PZ\HS 7LYJLW[PVU
.90+: 4VYWOPUN -P_LK 0U[LYHJ[P]L
YPKZ 4VYWOPUN -P_LK 0U[LYHJ[P]L .YPKZ HYL \ZLK I` MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ [V WYV]PKL H Z[Y\J[\YL MVY MVYTZ [V ^VYR HYV\UK *LY[HPU [`WLZ VM NYPK WLYTP[ JLY[HPU [`WLZ VM HJ[PVUZ HUK ZVTL OH]L [OL HIPSP[` [V TV]L HUK PU[LYHJ[ ^P[O V[OLY NYPKZ PU T\S[PWSL NYPK Z`Z[LTZ 4697/05. .90+: MPN 4VYWOPUN NYPKZ HYL NYPKZ [OH[ JHU JOHUNL WO`ZPJHSS` JOHUNL ZOHWL -0?,+ .90+: MPN (YL YPNPK NYPKZ [OH[ YLS` ZVSLS` VU [OL TV]LTLU[ VM VIQLJ[Z VU [OLPY Z\YMHJL MVY MSL_PIPSP[` 05;,9(*;0=, .90+: MPN (YL T\S[PWSL NYPKZ Z`Z[LTZ ^P[O NYPKZ [OH[ OH]L [OL HIPSP[` [V PU[LYHJ[ ^P[O LHJO V[OLY HUK TV]L PU YLSH[PVU [V VUL HUK V[OLY "#$%&'($)*%!+&),!-.-$%/-!('#!'0-1!(1/2)#%!$3%)&!/1*%/%#$-! 4)$3!$3%!/1*%/%#$-!15!$3%!51&/-!$3'$!&%-),%!1#!$3%)&!'6)-!
.90+: 4VYWOPUN -P_LK 0U[LYHJ[P]L
MPN
4697/05. .90+: .YPK ^P[O [OL HIPSP[` [V JOHUNL ZOHWL ]PH TV]LTLU[ VM JVYULY WVPU[Z
5VYKR`U
>VYR (YJOP[LJ[Z
.YPK ^P[O [OL HIPSP[` [V JVTL HWHY[ HUK PU[V UL^ MVYTH[PVUZ
4\ZLV +P :[VYPH 5H[\YHSL +P 4PSHUV
.YPK ^P[O [OL HIPSP[` [V JVU[YHJ[ L_WHUK HUK YLVYPLU[H[L
7L^ (Y[ *LU[LY
4VYWOPUN .YPKZ
.90+: 4VYWOPUN -P_LK 0U[LYHJ[P]L
MPN
0U[LYHJ[P]L .YPKZ
-0?,+ .90+: 9LSPLZ VU [OL JVUULJ[PVU VM KPMMLYLU[ WVPU[Z VU [OL NYPK
( ZLYPLZ VM MP_LK NYPKZ
3H ;YHUZH[ (N Y 3H
--4 3V\UNL
-P_LK NYPKZ [OH[ YLS` VU [OL TV]LTLU[ VM ZOHKLK ZWHJL
/LSKLY
40; 4LKPH 3HI
-P_LK NYPK [OH[ YLSPLZ VYPLU[H[PVU HYV\UK H JLU[YL WVPU[
;OUR
-P_LK NYPK [OH[ YLSPLZ VU H ZO\MMSPUN HJ[PVU MVY ]HYPHIPSP[`
-VY[O^VY[O 4\ZL\T
-SVYPHU :[LWOLUZ
4V]PUN )YHUKZ
*YLH[P]L 5L^ ALHSHUK
:HJZ [O (]LU\L
MPN
.90+: 4VYWOPUN -P_LK 0U[LYHJ[P]L
05;,9(*;0=, .90+: .YPKZ ^P[O [OL HIPSP[` [V V]LYSHW HUK JOHUNL ZPaL
9V[[LYKHT
0+;=
.YPKZ ^P[O [OL HIPSP[` [V V]LYSHW JOHUNL ZPaL HUK VYPLU[H[PVU
/H\Z +LY >PZZLUZJOHM[
.YPK ^P[O [OL HIPSP[` [V Z^P[JO WSHJLZ ^P[O V[OLY NYPKZ
1HYRLU
-P_LK .YPKZ
=0:<(3 ;,:;05. -VYT
LZ[PUN .YPK -VYT ;OPZ ZLJ[PVU ZOV^Z H ZLYPLZ VM [LZ[Z 0 OH]L WYVK\JLK JVTIPUPUN KPMMLYLU[ ZL[Z VM MP_LK HUK ]HYPHISL LSLTLU[Z [V ZOV^ [OL LMMLJ[ P[ OHZ VU ]PZ\HS V\[JVTLZ HUK OV^ H ]HYPL[` VM JVOLYLU[ WH[[LYUZ JHU IL NLULYH[LK
=0:<(3 ;,:;05. -VYT
:8<(9,
*09*3,
;90(5.3,
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ 6YPLU[H[PVU (YYHUNLTLU[
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ 4V]LTLU[ 3H`LYPUN :PaL 6YPLU[H[PVU *VSV\Y
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ (YYHUNLTLU[
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ 6YPLU[H[PVU 6WHJP[`
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ 6YPLU[H[PVU 6WHJP[` 3H`LYPUN *VSV\Y
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ 3H`LYPUN 6WHJP[` 4V]LTLU[
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ 6YPLU[H[PVU :LNTLU[H[PVU
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ 6YPLU[H[PVU 3H`LYPUN :LNTLU[H[PVU -VYT *VSV\Y
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ 6YPLU[H[PVU 3H`LYPUN *VSV\Y (YYHUNLTLU[ (TV\U[ :LNTLU[H[PVU
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ 6YPLU[H[PVU 3H`LYPUN *VSV\Y (YYHUNLTLU[ (TV\U[ :LNTLU[H[PVU
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ -VYT *VSV\Y (TV\U[ :PaL
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ *VSV\Y :PaL :LNTLU[H[PVU
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ -VYT *VSV\Y (TV\U[ (YYHUNLTLU[
=0:<(3 ;,:;05. .YPK -VYT
;LZ[ -VYT *VSV\Y (TV\U[ (YYHUNLTLU[ 6YPLU[H[PVU :LNTLU[H[PVU
=0:<(3 ;,:;05. -VYT
;LZ[ ! (TV\U[
;LZ[ ! 3H`LYPUN VM :PUNSL -VYTZ
;LZ[ ! 3H`LYPUN VM 4\S[PWSL -VYTZ
;LZ[ ! :OHWL :PaL
=0:<(3 ;,:;05. -VYT
;LZ[ ! 0U]LYZPVU PUJVYWVYH[LK
=0:<(3 ;,:;05. -VYT
;LZ[ ! ;YHUZWHYLUJ` 3H`LYPUN
;LZ[ ! *VSV\Y ;YHUZWHYLUJ` :PaL (YYHUNLTLU[
=0:<(3 ;,:;05. -VYT
;LZ[ ! 7YV_PTP[` *OHUNL HUK 4\S[PWSL -VYT 3H`LYPUN
;LZ[ ! 6YPLU[H[PVU 0UJVYWVYH[LK
;LZ[ ! *VSV\Y ;YHUZWHYLUJ` :PaL (YYHUNLTLU[ 7YV_PTP[`
=0:<(3 ;,:;05. -VYT
;LZ[ ! *VSV\Y 3H`LYPUN 6YPLU[H[PVU
=0:<(3 ;,:;05. -VYT
;LZ[ ! 7H[[LYU *OHUNL
=0:<(3 ;,:;05. -VYT
;LZ[ ! 7H[[LYUZ *VSV\Y 6YPLU[H[PVU
=0:<(3 ;,:;05. -VYT
;LZ[ ! 7H[[LYUZ *VSV\Y :PaL 6YKLY 6YPLU[H[PVU
JSH
YP[`
YPKN MSL_ YPKN MSL_ YPKN MSL_
PK PISL PK PISL PK PISL
=0:<(3 ;,:;05. ;`WL
;`WL ;LZ[Z ;`WL PU P[ZLSM PZ H SHUN\HNL HUK HU` [`WLMHJL OVSKZ MSL_PIPSP[` HUK [OL HIPSP[` [V IL PUMPUP[LS` MSL_PISL 0 OH]L JVUZ[Y\J[LK H ZLYPLZ VM [LZ[Z [V ZLL OV^ [OPZ MSL_PIPSP[` JHU IL LUOHUJLK \ZPUN [OL SL[[LY - [V JYLH[L KPMMLYLU[ WH[[LYUZ HUK ]HYPH[PVUZ
=0:<(3 ;,:;05. ;`WL
FFF FFF ;LZ[ (KKPUN :\I[YHJ[PUN
=0:<(3 ;,:;05. ;`WL
Mf! Mf! Mf! ;LZ[ 3H`LYPUN *VSV\Y
=0:<(3 ;,:;05. ;`WL
Mf ffM Mff Mf fM fM ;LZ[ 4V]LTLU[ 3H`LYPUN
=0:<(3 ;,:;05. ;`WL
M M M M M M *VUM\ZLK
/HWW`
;LZ[ ,TV[PVU
:JHYLK
(UNY`
:\YWYPZLK
:HK
M
=0:<(3 ;,:;05. ;`WL
M
M
M M MM MM MM .\U
:^VYK
MM
MM
M M
*OPTUL`
(
;LZ[ 6YPLU[H[PVU (TV\U[ (YYHUNLTLU[
*OHPU 3PUR
-SV\YHS
=0:<(3 ;,:;05. ;`WL
;LZ[ 3V^LY *HZL
=0:<(3 ;,:;05. ;`WL
;LZ[ <WWLY *HZL
=0:<(3 ;,:;05. ;`WL
M M M M M M M MM MM MM MM MM M
M M M M
M MM MM MM MM MM
M
MM MM MM MM MM M MM
MM
M M
MM
M
M
M M
M
M
MM
M
M M M
M M
M
MM
MM
MM
M M M
M M
MM M
;LZ[ *VU[YHJ[PVU ,_WHUZPVU
MM
MM
MM M
MM
MM
MM M M M
=0:<(3 ;,:;05. ;`WL
M
M
M
M
M
M
M
M
<UKLYZ[HUK <KULZY[HUK <KUZYL[UHK <UKZLY[UHK <[UKZLYUHK <UKLYZ[HUK
-SL_PIPSP[` -SILP_PSP[` -LS_SP[PIP`
-SPLIPS_P[`
-IS_PPSPL[` -SL_PIPSP[`
[O 7/(:, :<44(9@ *90;0*(3 9,-3,*;065 *65;05<(;065 033<:;9(;065 30:; )0)306.9(7/@
:<44(9@
\TTHY` :PUJL [OL »Z [OL KLTHUK MVY VYNHUPZH[PVUZ [V JVTT\UPJH[L ^P[O [OLPY J\Z[VTLYZ PU H MSL_PISL THUULY OHZ YPZLU HZ[YVUVTPJHSS` ;OL RUVJR VU LMMLJ[ PU[LYUL[ HUK [LJOUVSVN` HK]HUJLTLU[Z HYL OH]PUN VU [OL ^H` ^L JVTT\UPJH[L HUK [OL PUMVYTH[PVU YLHKPS` H]HPSHISL [V \Z H[ [OL JSPJR VM H I\[[VU [OLYLZ UV ^VUKLY [OL WVW\SHYP[` VM [OL MSL_PISL PKLU[P[` PZ VU [OL YPZL 0UJYLHZPUN JVTWHU` [YHUZWHYLUJ` ^P[O JVUZ\TLYZ ILJVTPUN IL[[LY PUMVYTLK HZ PU[LYUL[ HUK TVIPSL JVTT\UPJH[PVUZ PTWYV]L TLHUZ JVTWHUPLZ HYL OH]PUN [V HKHW[ TVYL Z\P[HIS` [V YLWYLZLU[ L]LY` HZWLJ[ VM [OLPY I\ZPULZZ -\[\YL KL]LSVWTLU[ PZ PUL]P[HISL HUK [OL YPZL VM [OL MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LT ZOHSS JVU[PU\L +PMMLYLU[PH[PVU IL[^LLU [OL [`WLZ VM ]PZ\HS MSL_PISL PKLU[P[` Z`Z[LTZ PZ \ZLM\S ^OLU JYVZZ HUHS`ZPUN [V MPUK V\[ [OL JHWHIPSP[PLZ VM LHJO [`WL VM TL[OVK I\[ `V\ ZOV\SKU»[ YLZ[YPJ[ `V\YZLSM [V LHJO [`WL 5L^ MSL_PISL PKLU[P[PLZ HYL JVUZ[HU[S` JYVZZPUN [OL IHYYPLYZ IL[^LLU LHJO TL[OVK JYLH[PUN JYVZZ IYLHK Z`Z[LT JVTIPUH [PVUZ ;OL 7L^ (Y[ *LU[LY PZ H NVVK L_HTWSL VM Z`Z[LT [OH[ JVTIPULZ H YLHYYHUNLHISL SVNV Z`Z[LT ^P[O H ]HYPHISL JVU[LU[ SVNV Z`Z[LT >OPSL MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ JHU HJOPL]L MSL_PIPSP[` [OYV\NO PU[LYHJ[PVU [YHUZMVYTH[PVU TV]LTLU[ HUK HKHW[PVU [OL` JHU[ HSS IL HJOPL]LK I` L]LY` Z`Z[LT [`WL )LMVYL KLJPKPUN ^OPJO [`WL VM Z`Z[LT TL[OVK [V \ZL P[ PZ LZZLU[PHS [V JVUZPKLY OV^ HUK ^O` [OL PKLU[P[` ZOV\SK JOHUNL ^OH[ TLZZHNLZ `V\ HYL [Y`PUN [V JVTT\UPJH[L HUK ^LH[OLY JOHUNL PZ HJ[\HSS` ULJLZZHY` H[ HSS
-SL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LTZ OH]L [OL WV[LU[PHS [V JOHUNL PU HJJVYKHUJL [V JVTWHU` JVU[LU[ JVU[L_[ HUK ZP[\H[PVU YLWYLZLU[PUN WYVK\J[Z ZLY]PJLZ I\ZPULZZ NYV\WZ HUK I\ZPULZZ ZLJ[PVUZ ;OL` JHU JVTT\UPJH[L H JVSSHIVYH[P]L TL[OVK VM ^VYRPUN ]LYZH[PSP[` KP]LYZP[` HUK PUKP]PK\HSP[` :VTL MSL_PISL Z`Z[LT YL[HPU [OL HIPSP[` [V JVU[PU\V\ZS` L]VS]L ^OPSL V[OLYZ ^PSS PUL]P[HIS` YL[\YU [V [OLPY VYPNPUHS Z[H[L :VTL MSL_PISL PKLU[P[PLZ HWWLHY [V IL HSP]L HUK VYNHUPJ ^P[O MYLLKVT [V TVYWO ZOHWL HUK JOHUNL JVU[LU[ ^OPSL V[OLYZ HYL IV\UK [V MVYT \UKLY Z[YPJ[ Y\SLZ ;OLZL Z`Z[LTZ JHU IL VWLU YLHJ[PUN [V L_[LYUHS PUMVYTH[PVU ZV\YJLZ WYVK\JPUN \UWYLKPJ[HISL ]PZ\HS V\[JVTLZ HUK V[OLYZ VWLYH[L \ZPUN JSVZLK Z`Z[LTZ WYVK\JPUN WYLKPJ[HISL V\[JVTLZ :`Z[LT IHZLK MSL_PIPSP[` PZ HIV\[ NLULYH[PUN YLJVNUPZ HISL VY JVOLYLU[ WH[[LYUZ ^P[O LUV\NO MSL_PIPSP[` [V YLWYLZLU[ L]LY` HZWLJ[ VM HU VYNHUPZH[PVU >OLU HWWS`PUN [OL HWWYVWYPH[L Y\SLZ [V NLULYH[L H NVVK IHSHUJL IL[^LLU MSL_PIPSP[` HUK JVUZPZ[LUJ` JVUZPKLYH [PVU T\Z[ IL NP]LU [V [OL [`WL VM Z`Z[LT `V\ HYL [Y`PUN [V NLULYH[L :VTL Z`Z[LTZ OH]L [OL WV[LU[PHS [V HJJVTTVKH[L Y\SLZ [OH[ JVTTHUK LSLTLU[Z ^P[O T\JO OPNOLY MSL_PIPSP[` SL]LS [OHU V[OLYZ =HYPHISL JVU[LU[ ]HYPHISL JVU[HPULY HUK ZPUNSL SVNV Z`Z[LTZ OH]L [OL HIPSP[` [V \ZL HU VYNHUPZH[PVUZ JVU[LU[ HZ H Z`Z[LT ]HYPHISL MVY L_HTWSL [OL /H\UJO VM =LUPZVU LTWV^LYZ L_OPIP[LK ^VYR H[ [OL NHSSLY` HSSV^PUN P[ [V ILJVTL [OL PKLU[P[` P[ZLSM
:<44(9@
-SL_PIPSP[` PZ NLULYH[LK I` [OL PU[LYHJ[PVU VM MP_LK HUK 9LZ[YPJ[PVUZ *VU[PU\H[PVU ]HYPHISL LSLTLU[Z .YPKZ [`WL HUK MVYT JHU WSH` HU 9LZ[YPJ[LK I` [PTL 0 ^V\SK OH]L SPRLK [V [HRL H KLLWLY HJ[P]L YVSL PU NLULYH[PUN MSL_PIPSP[` VY HJ[ HZ HU HUJOVY SVVR H[ MSL_PISL [`WL [LJOUPX\LZ OLSWPUN THPU[HPU YLJVNUP[PVU HTVUN ]HYPH[PVUZ >OPSL H MSL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[` Z`Z[LT JHU JVUZPZ[ VM MVYTZ NYPKZ HUK [`WL HSS JHWHISL VM NLULYH[PUN MSL_PIPSP[` 0[»Z PTWVY[HU[ [V LZ[HISPZO ^OPJO VM [OL KL]PJLZ PZ NVPUN [V WYLKVTPUHU[S` NLULYH[L [OL MSL_PIPSP[` HUK ^OPJO PZ NVPUN [V WYLKVTPUHU[S` OLSW [V THPU[HPU YLJVNUP[PVU ,SLTLU[Z [OH[ JHU IL IV[O MP_LK HUK ]HYPHISL PUJS\KL VYPLU[H[PVU ZPaL JVSV\Y [L_[\YL HYYHUNLTLU[ YLWL[P[PVU SH`LYPUN HIZ[YHJ[ ZOHWL HUK NYPK [`WL 9\SLZ JVTTHUKPUN [OLZL KL]PJLZ T\Z[ [HRL PU[V HJJV\U[ [OL .LZ[HS[ [OLVY` VM =PZ\HS 7LYJLW[PVU ZPTPSHYP[` WYV_PTP[` MPN\YL NYV\UK Z`TTL[Y` HUK JVU[PU\H[PVU ;OPZ ^PSS HSSV^ LMMLJ[P]L NLULYH[PVU VM WH[[LYUZ SPURZ IL[^LLU YLSH[LK VIQLJ[Z HUK LTWOHZPZ VM JLY[HPU HZWLJ[Z ^P[OPU [OL Z`Z[LT ^P[OV\[ [HYUPZOPUN [OL JVOLYLUJ` -SL_PISL ]PZ\HS PKLU[P[PLZ HYL HKHW[HISL [V JOHUNL ^OPSL TVUVSP[OPJ HWWYVHJOLZ Y\U [OL YPZR VM UV[ HU[PJPWH[PUN JOHUNL X\PJRS` LUV\NO 5VIVK` RUV^Z L_HJ[S` ^OH[ [OL M\[\YL OVSKZ I\[ VUL [OPUN PZ JLY[HPU JOHUNL
:<44(9@
9,(99(5.,()3, 36.6
+,*65:;9<*;()3, 36.6
:05.3, 36.6
3VNV )HZLK
3VNV )HZLK
3VNV )HZLK
9LSPHU[ VU 4V]LTLU[ 0U[LYHJ[PVU
9LSPHU[ VU 4V]LTLU[
9LSPHU[ VU *VTWHU` *VU[LU[
-P_LK .YPK 0U[LYHJ[P]L .YPK 4VYWOPUN .YPK
7HY[PHSS` +L]LSVWLK
(KHW[PVU
9L[\YU ;V 6YPNPUHS :[H[L
0KLU[P[` 0U 4VZ[ )HZPJ -VYT
-\SS` +L]LSVWLK
5VU 3P]PUN
,TWV^LYZ *VU[LU[
9L[\YU [V 6YPNPUHS :[H[L
*SVZLK :`Z[LT
-\SS` +L]LSVWLK
5VU 3P]PUN 6WLU *SVZLK :`Z[LTZ
*HU 9LWYLZLU[! :LY]PJLZ )\ZPULZZ NYV\WZ )\ZPULZZ ZLJ[PVUZ
*VU[PU\V\ZS` ,]VS]L
*HU 9LWYLZLU[! 7YVK\J[Z :LY]PJLZ :LY]PJL 7YVK\J[Z )\ZPULZZ .YV\WZ )\ZPULZZ :LJ[PVUZ 4LZZHNPUN! *VSSHIVYH[PVU 0UKP]PK\HSP[` =LYZH[PSP[` +P]LYZP[`
5VU 3P]PUN 6WLU :`Z[LT
4LZZHNPUN! *VSSHIVYH[PVU
4LZZHNPUN! *VSSHIVYH[PVU +P]LYZP[` 0UKP]PK\HSP[`
:<44(9@
=(90()3, *65;,5; 36.6
=(90()3, *65;(05,9 36.6
3(5.<(., 302, :@:;,4
3VNV )HZLK
3VNV )HZLK
3VNV )HZLK
9LSPHU[ VU JVTWHU` JVU[LU[
9LSPHU[ VU PTHNL 0SS\Z[YH[PVU
5VU 3VNV IHZLK
(KHW[PVU
(KHW[PVU
-P_LK -YHTL
-P_LK JVU[LU[
;YHUZMVYTH[PVU 0U[LYHJ[PVU (KHW[PVU
-\SS` +L]LSVWLK
-\SS` +L]LSVWLK
-\SS` +L]LSVWLK
*VU[PU\V\ZS` ,]VS]L
*VU[PU\V\ZS` ,]VS]L
*VU[PU\V\ZS` ,]VS]L
5VU 3P]PUN
5VU 3P]PUN
3P]PUN
6WLU :`Z[LT
6WLU :`Z[LT
6WLU :`Z[LT
*HU 9LWYLZLU[! 7YVK\J[Z )\ZPULZZ .YV\WZ )\ZPULZZ :LJ[PVUZ
*HU 9LWYLZLU[! :LY]PJLZ )\ZPULZZ .YV\WZ )\ZPULZZ :LJ[PVUZ
*HU 9LWYLZLU[! :LY]PJLZ 7YVK\J[Z :LY]PJLZ 7YVK\J[Z
4LZZHNPUN! +P]LYZP[` =LYZH[PSP[`
4LZZHNPUN! +P]LYZP[` =LYZH[PSP[`
4LZZHNPUN! +P]LYZP[` =LYZH[PSP[` 0UKP]PK\HSP[`
:<44(9@
PZ[ VM PSS\Z[YH[PVUZ -0. )VP[L ( 4\ZPX\L O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! ^^^ \UKLYJVUZPKLYH[PVU JVT ZWLHR\W HYJOP]LZ IHTFZ`Z[ LTFZTHSS QWN PTNYLM\YS$O[[W! ^^^ \UKLYJVUZPKLYH[P VU JVT ZWLHR\W HYJOP]LZ O[TS \ZN$FFTIW `+/\ H6A]91_8`1 (TaL,.@$ O$ ^$ Z a$ OS$LU Z[HY[$ aVVT$ \T$ P[IZ$ [IUPK$M 09N* 4PYaY_S4! [IUO$ [IU^$ WYL]$ ZLHYJO
-X +IVP[L )KL )T\ZPX\L )PKLU[P[` \T + OS +LU [IT +PZJO LP$VWSJ; [ +7J.@ 87U Y a(^ -0. 4;= 3VNV )V[[VT 3LM[ O[[W! \WSVHK ^PRPTLKPH VYN ^PRPWLKPH LU 3VNVF 4;=7OPSPWWPULZ 75. -0. 4;= 3VNV )V[[VT 9PNO[ O[[W! ^^^ SVNVKLZPNUTHLZ[YV JVT ISVN ^W JVU[LU[ \WSVHKZ 4;= SVNV QWN -0. 4;= 3VNV ;VW 9PNO[ O[[W! ^^^ T`KPaH`U VYN ^W JVU[LU[ \WSVHKZ T[] SVNV VYULR QWN -0. 4;= 3VNV )SHJR O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! ^^^ W`JVTHSS JVT PTHNLZ 7 4;=F NPM PTNYLM\YS$O[[W ! ^^^ W`JVTHSS JVT WYVK\J[ WOW -WYVK\J[PK + \ZN$FF*N A, SU<O/- 8JSP5 ,MT@N$ O$ ^$ Za$ OS$LU Z[HY[$ aVVT$ \T $ P[IZ$ [IUPK$V?( >R[ ^8 >4! [IUO$ [ IU^$ WYL]$ ZLHYJO -X +T[] )SVNVZ \T + OS +LU ZH +5 [IT +P ZJO LP$J[ <;W]635.O6ZTO @ . -0. .VVNSL O[[W! ^^^ NVVNSL JVT SVNVZ -0. >HSRLY (Y[ *LU[YL :JYLLU ZOV[Z MYVT O[[W! ^^^ ^HSRLYHY[ VYN
-PN -SL_PISL 0KLU[P[` 3VJH[PVUZ O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! ^^^ ^VYSK NLV NYHWOPJZ JVT JMN W\ISPJ FSPI PTN THWZ ^VYSK ^VYSKF THWF\ZFZ[H[LZ WUN PTNYLM\YS$O[[W! ^^^ ^VYSK NLV NYHWOPJZ JVT THWZ ^VYSK ^VYSK THW PUJS\KPUN \Z Z [H[LZ O$ ^$ Za$ [IUPK$,++3OV`8N_Q =74! [IUO$ [IU^$ WYL]$ ZLHYJO -X + OPNO )YLZ )^VYSK )THW [IT +PZJO
[IV +\ aVVT$ X$OPNO YLZ ^VYSK THW OS$L U \ZN$FF*aOO: OMH,I Y>54=+90=M0 Z$ ZH$? LP$ AWJ;W O*V: 86@ 3`X(^ ]LK$ **48 8, ^(( -0. *VTT\UPJH[PVU 6]LY @LHYZ 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. -SL_PIPSP[` ;`WLZ 4` PSS\Z[YH[PVU -0. 40; 4LKPH 3HI 3VNVZ O[[W! PTHNLZ MHZ[JVTWHU` JVT \WSVHK 40;4LKPH3H IF;OLF QWN -0. 7L^ (Y[ *LU[LY O[[W! ^^^ QVOUZVUIHURZ JV \R ^W JVU[LU[ \WSVHKZ WL^FSVNV F W_ QWN -0. 7L^ .YPK (UHS`ZPZ !"#$%&&'()*+)%,-. -0. /H\Z KLY >PZZLUZJOHM[ 4` 9LJYLH[PVU MYVT +`UHTPJ 0KLU[P[PLZ PU *\S[\YHS HUK 7\ISPJ *VU[L_[Z -0. /H\Z KLY >PZZLUZJOHM[ -VYT :PaL 6YPLU[H[PVU 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. 4VYP (Y[ *LU[LY 3VNVZ O[[W! ^^^ IHYUIYVVR UL[ THJ O[TS
:<44(9@
-0. (VS O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! ^^^ HUKYL^RLPY JVT PTHNLZ UL^Z HVS SVNV KLZPNUZ JOHS R SVNV QWN PTNYLM\YS$O[[W! ^^^ HUKYL^RLPY JVT HVS UL^ IYHUK PKLU[P[` SVNV KLZPNU \ZN$FF^+ +?T\ V9I IR\8> Q?5(:@?Y]V$ O$ ^$ Za$ OS$LU Z[HY[$ aVVT$ \T$ P[IZ$ [IUPK$J9<H ; P`O<X V4! [IUO$ [IU^$ WYL]$ ZLHYJO -X +HVS )SVNVZ Z[HY[ + \T +
OS +LU ZH +5 UKZW + [I T +PZJO LP$._[);]QZ6W+^ZNI= + )^ -0. (VS 0THNL HUK ;`WL 9LSH[PVU 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. *P[` VM 4LSIV\YUL 3VNVZ O[[W! PUZWPYLKVSVN` JVT ^W JVU[LU[ \WSVHKZ QWN -0. 4 :\YMHJL 3PULZ 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. /H\UJO 3VNV 6YPNPU 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. /H\UJO VM =LUPZVU 7VZ[LY )V[[VT 3LM[ O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! QHJR Z[L]LUZ JV \R ^W JVU[LU[ \WSVHKZ -SH]PU W VZ[LY QWN PTNYLM\YS$O[[W! QHJR Z[L]LUZ JV \R OH\UJO VM ]LUPZVU , SP]L IYLPM \ZN$FF \H?FP*.>I6+[ 1;Q =\Y*)QZ \,$ O$ ^$ Za$ OS$LU Z[HY[$ aVVT$ \T$ P[IZ$ [IUPK $5XI+U W, ?HU*4! [IUO$ [IU^$ WYL]$ ZL HYJO -X +OH\UJO )VM )]LUPZVU )WVZ[ LYZ \T + OS +LU [IT +PZJO LP $?65<;YT=0JQY6J` W2Z. -0. /H\UJO VM =LUPZVU 3VNV O[[W! ZWPU JV \R YLZV\YJLZ /6=FSVNVF[O\TIUHP S QWN
-0. /H\UJO VM =LUPZVU 7VZ[LY ;VW 4PKKSL O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! IW ISVNZWV[ JVT F, 0,3.] ? , ;( = )/ 0 (((((( (((1< -`8 3W 0(J Z MPUHS )WVZ[LY )WV Z[LY )MPUHS )KLZPNUZ QWN PTNYLM\YS$O[[W! SJJ W\ISPJH[PVU ISVNZWV[ JVT OH\UJO VM ]LUPZV U WVZ[LY O[TS \ZN$FFR_,:[ .7@4PHJHVY= :2U1* .M@$ O$ ^$ Za$ OS$LU Z[HY[$ aV VT$ \T$ P[IZ$ [IUPK$.H9@T5, K6FS 4! [I UO$ [IU^$ WYL]$ ZLHYJO -X +OH\UJO
)VM )]LUPZVU )WVZ[LYZ \T + OS
+LU [IT +PZJO LP$?65<;YT=0JQY6J` W2 Z. -0. /H\UJO VM =LUPZVU 7VZ[LY ;VW 3LM[ O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! ZWPU J V \R YLZV\YJLZ +F-SH]PU QWN PTNYLM\YS$O[[W! KL ZPNUZWPYH[PVU UL[ PTHNL \ZN$FF =4P.:M F 3 @ 9-89^+`*6@N> $ O$ ^$ Za$ OS$LU Z[HY[$ aVVT$ \T$ P[IZ$ [IUPK$WMK3 ;=S - TO;4! [IUO$ [IU^$ WYL]$ ZLHYJO
-X +OH\UJO )VM )]LUPZVU )WVZ[LYZ Z[HY[ + \T + OS +LU ZH +5 UKZW + [IT +PZJO LP$) =<;[X] . P+6ZaW\H<. -0. /H\UJO VM =LUPZVU 7VZ[LY )V[[VT 4PKKSL O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! ZWPU J V \R YLZV\YJLZ 7LUKSL[VU QWN PTNYLM\YS$O[[W! Z WPU JV \R ^VYR I` KPZJPWSPUL OH\UJO VM ]LUPZVU \ZN $FF T`N4(_ ?Z ?,F3:.5 SL[ )>^$ O$ ^ $ Za$ OS$LU Z[HY[$ aVVT$ \T$ P[ IZ$ [IUPK$_)< NR(8ASUK 4! [IUO$ [IU^$ WYL]$ ZLHYJO -X +OH\UJO )VM )]LUPZVU
)WVZ[LYZ Z[HY[ + \T + OS
+LU ZH +5 UKZW + [IT +P ZJO LP$7L=<;W\<0 N6Y2Oa2N. -0. /H\UJO VM =LUPZVU 7VZ[LY ;VW 9PNO[ O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! ZWPU J V \R YLZV\YJLZ .\`F;PSSPTFHK]LY[ QWN PTNYLM\YS$ O[[W! ZWPU JV \R ^VYR I` KPZJPWSPUL OH\UJO VM ]LUPZ VU \ZN$FF8J 1_\-2.R 0J YSF^K2 V?<$ O$ ^$ Za$ OS$LU Z[HY[$ aVVT$ \T$ P[IZ$ [IUPK$ ;S1I9 F2;\[<4! [IUO$ [IU^$ WYL]$ ZLHYJO -X +OH\UJO )VM )]LUP ZVU )WVZ[LYZ Z[HY[ + \T + OS +LU ZH +5 UKZW + [IT +PZJO LP$7L=<;W\<0 N6Y2Oa2N.
:<44(9@
-0. /\UJO VM =LUPZVU 7VZ[LY )V[[VT 9PNO[ O[[W! ^^^ KLZPNUHZZLTIS` VYN ^W JVU[LU[ \WSVHKZ MSH]PUFOH\UJO WVZ[LYZ QWN -0. >HSRLY (Y[ *LU[LY O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! Y\SLZI HZLK MPSLZ ^VYKWYLZZ JVT L_WHUKLKF QWN
-^ + O + PTNYLM\YS$O[[W! Y\SLZ IHZLK ^VYKWYLZZ JVT ^HSRLY HY[ JLU[LY \ZN$FF6QYZa 1Q8P`F2)_YX<+3> ]Z^ $ O$ ^ $ Za$ OS$LU Z[HY[$ aVVT$ \T$ P[IZ$ [IUPK$YNaOI=-@S:L2/4! [IUO$ [IU^$ W YL]$ ZLHYJO -X +^HSRLY )HY[ )JLU[YL )PKLU[P[` \T + OS +LU [IT +PZ JO LP$82)J;[M 0ZQ? N7T X`Z(^ O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! TLKPH ^HSRLYHY[ VYN QWN PTNYLM\YS$O[[W! KLZPNU ^HSRLYHY[ VYN KL[HPS ^HJ -PK + [P[SL +HY[PJSLZ \ZN$FFa,JW[- 9 a FN. a,^ SK_+WH9($ O$ ^$ Za$ OS$LU Z[HY[$ aVVT$ \ T$ P[IZ$ [IUPK$>:VUFHU+?]\0 4! [IUO$ [ IU^$ WYL]$ ZLHYJO -X +^HSRLY )HY[ )JLU[LY )PKLU[P[` Z[HY[ + \T +
OS +LU ZH +5 UKZW + [I T +PZJO LP$WX)J;Y*N2@HI 86:`K?;(^ -0. *YVZZ (UHS`ZPZ *OHY[ 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. *YVZZ (UHS`ZPZ *OHY[ 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. *YVZZ (UHS`ZPZ *OHY[ 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. *YVZZ (UHS`ZPZ *OHY[ 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. -P_LK =HYPHISL ,SLTLU[Z 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. -P_LK =HYPHISL ,SLTLU[ )HSHUJL 4` 0SS\Z[YH[PVU
-0. .LZ[HS[ ;OLVY` VM =PZ\HS 7LYJLW[PVU 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. 4VYWOPUN .YPKZ 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. -P_LK .YPKZ 4` 0SS\Z[YH[PVU -0. 0U[LYHJ[P]L .YPKZ 4` 0SS\Z[YH[PVU
:<44(9@
:<44(9@
PISPVN YHWO` )662:
(9;0*3,:
6SSPUZ > 6U )YHUK ;OHTLZ /\KZVU 7\ISPZOLYZ -LSZPUN < +`UHTPJ 0KLU[P[PLZ PU *\S[\YHS HUK 7\ISPJ *VU[L_[Z 3HYZ 4Â&#x2026;SSLY 7\ISPZOLYZ
/\[[LY 3H^YLUJL ¸*VUZ\TLY ! 9LHKPUN [OL ZPNUZ¹ +LVSP[[L .SVIHS :LY]PJLZ 3PTP[LK
3LIVYN * =PZ\HS .YHTTHY 7YPJL[VU (YJOP[LJ[\YHS 7YLZZ ,]HT` 4 3VNV 3H^YLUJL 2PUN 7\ISPZOPUN .LYZ[ULY 2 ;OL -VYTZ VM *VSV\Y ;OL 40; 7YLZZ >OLLSLY ( +LZPNUPUN )YHUK 0KLU[P[` [OPYK LKP[PVU 1VOU >PSL` ZVUZ PUJ +\ILY` - HUK >PSSH[Z 1 +YH^PUN :`Z[LTZ :[\KPV =PZ[H /VSSPZ 9 .YHWOPJ KLZPNU ( *VUJPZL /PZ[VY` ;OHTLZ /\KZVU 7\ISPZOLYZ
O[[W! ^^^ KLSVP[[L JVT HZZL[Z +JVT .SVIHS 3VJHS (ZZL[Z +VJ\TLU[Z *VUZ\TLY )\ZPULZZ (F*VUZ\TLY FZN WKM )H[[LYI` :HYH ¸;OL ,]VS\[PVU VM )YHUKPUN HUK 0[Z -\[\YL (Z H +YP]LY VM *OHUNL ;V^HYKZ :\Z[HPU HIPSP[`¹ O[[W! LaPULHY[PJSLZ JVT &;OL ,]VS\[PVU VM )YHUKPUN HUK 0[Z -\[\YL (Z H +YP]LY VM *OHUNL ;V^HYKZ :\Z[HPUHIPSP[ ` PK$ 9HKaPL]ZR` @\YP ¸;LJOUVSVN` Z PTWHJ[ VU IYHUKPUN! PU H [LJO KYP]LU J\Z[VTLY ^VYSK *,6Z ULLK [V Z[H` VU [VW VM IYHUK I\PSKPUN¹
4J3\OHU 4 ;OL 4LKP\T PZ [OL 4HZZHNL 7LUN\PU )VVRZ
O[[W! MPUKHY[PJSLZ JVT W HY[PJSLZ TPFT PZF HP FU
.LYZ[ULY 2 +LZPNUPUN 7YVNYHTTLZ 3HYZ 4Â&#x2026;SSLY 7\ISPZOLYZ
=HU KLU )LYNO 9VNLY ¸(VS HUK K`UHTPJ IYHUKPUN! >OLU PZ P[ H NVVK PKLH&¹
2\Z[LYZ * 2PUN , 9LZ[HY[ ! 5L^ :`Z[LTZ PU .YHWOPJ +LZPNU ;OHTLZ /\KZVU
O[[W! ^^^ PKLU[P[`^VYRZ JVT MVY\T SVNV KLZPNU HVS HUK K`UHTPJ IYHUKPUN ^OLU PZ P[ H NVVK PKLH 2L[JO\T :JV[[ ¸+`UHTPJ 0KLU[P[` :`Z[LTZ! ;YLUK VY HU L]VS\[PVU PU [OL WYPUJPWHSZ VM SVNV KLZPNU¹ O[[W! IITN JVT UL^Z P[Z OV^ ^L SP]L K`UHTPJ PKLU[P [` Z`Z[LTZ [YLUK VY HU L]VS\[PVU PU [OL WYPUJPWSLZ VM SVNV KLZPNU
:<44(9@
)LSS 5PJR ยธ;OL :[LHTYVSSLY VM )YHUKPUNยน ,`L 4HNHaPUL O[[W! ^^^ L`LTHNHaPUL JVT MLH[\YL WOW&PK$ MP K$ 1HZTPU 2L]PU ยธ*VUZPZ[LUJ` HUK -SL_PIPSP[`! -PUKPUN [OL 0KLHS )HSHUJLยน O[[W! RL]PUQHZTPU ISVNZWV[ JVT /L^P[[ 1VU ยธ-SL_PISL *VUZPZ[LUJ` *VUZPZ[LU[ -SL_PIPSP[`ยน O[[W! ^^^ \UKLYJVUZPKLYH[PVU JVT ZWLHR\W HYJOP]L Z O[TS 1VOUZVU 4PJOHLS ยธ;OV\NO[ VM [OL ^LLR ! ;OL :VYY` :[H[L 6M *\S[\YHS .YHWOPJZยน O[[W! QVOUZHU TPUPZLY]LY JVT ^VYKZ [OLFZVYY` O[TS 1VOUZVU 4PJOHLS ยธ1VOUZVU )HURZ [OV\NO[ MVY [OL ^LLR ! (SS JOHUNLยน O[[W! QVOUZVUIHURZ JV \R [OV\NO[MVY[OL^LLR PUKL_ WOW&[OV\NO[PK$ 1VOUZVU 4PJOHLS ยธ1VOUZVU )HURZ [OV\NO[ MVY [OL ^LLR ! )YHUKPUN >OLYL UL_[&ยน O[[W! QVOUZVUIHURZ JV \R [OV\NO[MVY[OL^LLR PUKL_ WOW&[OV\NO[PK$ :VLNHHYK 4HKZ ยธ.LZ[HS[ WYPUJPWSLZ VM MVYT WLYJLW[PVUยน O[[W! ^^^ PU[LYHJ[PVU KLZPNU VYN LUJ`JSVWLKPH NLZ[HS[FWYPUJPWSLZFVMFMVYTF WLYJLW[PVU O[TS
)LOYLUZ 9V` 9 ยธ/V^ -VYT -\UJ[PVUZ O[[W! ^^^ IVIVSPURIVVRZ JVT .LZ[HS[ /V^-VYT-\ UJ[PVUZ O[TS )LOYLUZ 9V` 9 ยธ(Y[ +LZPNU HUK .LZ[HS[ ;OLVY`ยน O[[W! ^^^ SLVUHYKV PUMV PZHZ[ HY[PJSLZ ILOYLUZ O[TS (UVU ยธ)YHUK 5L^ ! -SL_PISL 0KLU[P[` :LHYJOยน O[[W! ^^^ \UKLYJVUZPKLYH[PVU JVT IYHUKUL^ [HN MS L_PISL PKLU[P[` 1HZTPU 2L]PU ยธ)LH\[` HUK [OL IYHUK PKLU[P[` Z`Z[LTยน O[[W! RL]PUQHZTPU ISVNZWV[ JVT 9PJOHYKZVU 1PT +LZPNU :\TV ยธ)LPUN )YH]L! -SL_PISL PKLU[P[PLZยน UV KH[L NP]LU O[[W! ^^^ Z\TVKLZPNU JV \R PUZPNO[ ILPUN IYH]L MSL_PISL PKLU[P[PLZ O[TS 9HKaPL]ZR` @\YP ยธ;LJOUVSVN` Z PTWHJ[ VU IYHUKPUN! PU H [LJO KYP]LU J\Z[VTLY ^VYSK *,6Z ULLK [V Z[H` VU [VW VM IYHUK I\PSKPUNยน O[[W! MPUKHY[PJSLZ JVT W HY[PJSLZ TPFT PZF HP FU :OPSS\T 4HYJ ยธ)YHUKPUN 0Z (IV\[ *YLH[PUN 7H[[LYUZ 5V[ 9LWLH[PUN 4LZZHNLZยน O[[W! ^^^ MHZ[JVKLZPNU JVT IYHUKPUN PZ HIV\[ JYLH[PUN WH[[LYUZ UV[ YLWLH[PUN TLZZHNLZ
:<44(9@
;H\[L 4PJOLSSL ¸0KLU[PM`PUN 4HYRZ ! ;OL >HSRLY (Y[ *LU[LY»Z UL^ PKLU[P[` Z`Z[LT PZ H KPMMLYLU[ RPUK VM HUPTHS! 0[ MVYNVLZ H SVNV PU L_JOHUNL MVY H RP[ VM WHY[Z¹ O[[W! ^^^ K`UHTPJNYHWOPJZ JVT KNT (Y[PJSL )\YNV`UL 7H[YPJR ¸4;= SVNV JOHUNLZ Z[H`Z ZHTL¹ O[[W! ^^^ JYLH[P]LYL]PL^ JV \R JY ISVN MLIY\HY` T[] YLMYLZOLZ SVNV /HUSVU 4PRL ¸;OL +PNP[HS 0UR IPSSIVHYK¹ O[[W! ^^^ NPaTHN JVT NV )\YNV`UL 7H[YPJR ¸3VUKVU SVNV! 7YV VY *VU&¹ O[[W! ^^^ JYLH[P]LYL]PL^ JV \R IHJR PZZ\LZ JYLH[P]L YL]PL^ Q\S` WYV VY JVU ))* ¸3VUKVU \U]LPSZ SVNV VM .HTLZ¹ O[[W! UL^Z IIJ JV \R ZWVY[ OP V[OLYFZWVY[Z VS`TWP JZF Z[T
=0+,6: 0UZPNO[Z KLZPNU 3LJ[\YL :LYPZL ! ,KKPL 6WHYH >HSRLY (Y[ *LU[LY @V\;\IL O[[W! Y\SLZIHZLK ^VYKWYLZZ JVT [HN MSL_PISL 40; 4LKPH 3HI Z )YPSSPHU[ 5L^ 3VNV /HZ 7LYT\[H[PVUZ B=PKLVD 9PJOHYK ;OL , 9VVU 2HUN =PTLV O[[W! ^^^ NVVNSL JV \R PTNYLZ&PTN\YS$O[[W! PTHNL Z MHZ[JVTWHU` JVT \WSVHK 40;4LKPH3HIF;OLF QWN PTNYLM\YS$O[[W! ^^^ MHZ[JVKLZPNU JVT TP[ TLKPH SHIZ IYPSSPHU[ UL^ SVNV OHZ WLYT\[H[PVU Z ]PKLV \ZN$FF1=?< aO-RO?@8\ V]R^0P[( Z>($ O$ ^$ Za$ OS$LU Z[HY[$ aVVT$ \T $ P[IZ$ [IUPK$.(>+ * /MZ \4! [IUO$ [IU ^$ WYL]$ ZLHYJO -X +TP[ )TLKPH )SH I )SVNV Z[HY[ + \T + OS + LU ZH +5 UKZW + [IT +PZJO L P$6 -<;ZUM*V @6V>M 0^.
:<44(9@
8<6;,: ¸0[Z UV[ [OL Z[YVUNLZ[ VM [OL ZWLJPLZ [OH[ Z\Y]P]L UVY [OL TVZ[ PU[LSSPNLU[ I\[ [OL VUL TVZ[ YLZWVUZP]L [V JOHUNL¹ *SHYLUJL +HYYV^ *OHYSLZ +HY^PU YLWYLZLU[H[P]L 0TWYV]PUN [OL 8\HSP[` VM 3PML MVY [OL )SHJR ,SKLYS`! *OHSSLUNLZ HUK 6WWVY[\UP[PLZ ¸6YNHUPZH[PVUZ JVTWHUPLZ PUZ[P[\[PVUZ L]LU JOHYP[PLZ HYL YLHSPZPUN [OH[ OH]PUN PKLU[P[` ZJOLTLZ [OH[ ºMSL_» HUK HKHW[ [V JPYJ\TZ[HUJLZ HYL TVYL HWWYVWYPH[L PU [OL T\S[P JOHUULS T\S[P SPUN\HS ^VYSK [OH[ IYHUKZ UV^ PUOHIP[ ¹ 4PJOHLS 1VOUZVU 1VOUZVU )HURZ ;OV\NO[ -VY [OL >LLR ! (SS JOHUNL WN ¸PUUV]H[PVU YLX\PYLZ IYHUKZ [V IL MSL_PISL 5V VUL JHU ZH` ^P[O JLY[HPU[` ^OPJO UL^ WYVK\J[Z VY ZLY]PJLZ H JVTWHU` TPNO[ VMMLY PU `LHYZ 6Y MVY [OH[ TH[[LY ^OH[ KL]PJLZ ^L ^PSS HSS IL \ZPUN [V JVTT\UPJH[L ^P[O VUL HUV[OLY ¹ (SPUH >OLLSLY +LZPNUPUN )YHUK PKLU[P[` WN ¸*VUZ\TLYZ HYL UV[ VUS` JOHUNPUN I\[ JOHUNPUN YHWPKS` /V^L]LY JVTWHUPLZ [OH[ THRL [OLTZLS]LZ WHY[ VM [OL JOHUNL WYVJLZZ [OH[ YLTHPU HNPSL HUK H[[LU[P]L [V HSS [OLPY Z[HRLOVSKLYZ HYL TVYL SPRLS` [V YLTHPU YLSL]HU[ HUK PU[LYLZ[PUN [V JVUZ\TLYZ¹ 3H^YLUJL /\U[LY *VUZ\TLY ! 9LHKPUN [OL :PNUZ WN
¸)YHUKPUN PZ M\SS VM L_JLW[PVUZ HUK UV MVYT\SH OV^L]LY :\JJLZZM\SS` H[[YHJ[P]L HUK HSS LTIYHJPUN JHU KV P[ MVY `V\ )YHUKPUN I` U\TILYZ PZ SPRL WHPU[PUN I` U\TILYZ P[ JHU VUS` [HRL `V\ ZV MHY¹ 6SPUZ > WN 6U )YHUK 3VUKVU ;OHTLZ /\KZVU Z[ LK ¸>OLU ^L KL]LSVW MSL_PISL PKLU[P[` ZJOLTLZ ^L ULLK [V JVUZPKLY OV^ HUK ^O` [OL PKLU[P[` JOHUNLZ HUK L]LU PM P[ ULLKZ [V JOHUNL H[ HSS¹ -SL_PISL JVUZPZ[LUJ` JVUZPZ[LU[ MSL_PIPSP[` )` 1VU /L^P[[ WN ¶ )YHUK ZWLJPHSPZ[ TV]PUN )YHUKZ 3VUKVU 3H^YLUJL /\U[LY L_WSHPUZ [OH[ JVUZ\TLY ILOH]PV\Y PZ ILPUN O\NLS` HMMLJ[LK I` [LJOUVSVN` HK]HUJL TLU[Z PU YLHKPUN [OL ZPNUZ WN ¸+L]LSVWTLU[Z PU TLKPH HUK [LJOUVSVN` ^PSS HJJLSLYH[L [OL WYVSPMLYH[PVU VM PUMVYTH[PVU HUK M\Y[OLY LTWV^LY JVUZ\TLYZ ¶ YLKLMPUPUN OV^ [OL` PU[LYHJ[ ^P[O VUL HUV[OLY HZ ^LSS HZ [OL JVTWHUPLZ MYVT ^OPJO [OL` I\` WYVK\J[Z HUK ZLY]PJLZ¹ 3H^YLUJL /\[[LY *VUZ\TLY ! 9LHKPUN [OL :PNUZ 4PJOHLS 1VOUZVU PU 1VOUZVU )HURZ [OV\NO[ VM [OL ^LLR ! (SS *OHUNL WN Z[H[LZ [OH[ ¸P[ ^HZU»[ \U[PS ^VYSK^PKL IYHUKZ SPRL .VVNSL Z[HY[LK [V YLN\SHYS` TLZZ ^P[O P[Z V^U SVNV [OH[ [OL KHT ^HZ IYLHJOLK HUK [OL NH[L ^LSS HUK [Y\S` VWLULK ¹ 4PJOHLS 1VOUZVU 1VOUZVU )HURZ [OV\NO[ VM [OL ^LLR ! (SS *OHUNL
¸,SLJ[YPJ [LJOUVSVN` MVZ[LYZ HUK LUJV\YHNLZ \UPMPJH[PVU HUK PU]VS]LTLU[¹
¸:VJPL[PLZ OH]L HS^H`Z ILLU ZOHWLK TVYL I` [OL UH[\YL VM [OL TLKPH I` ^OPJO TLU JVTT\UPJH[L [OHU [OL JVU[LU[ VM [OL JVTT\UPJH[PVU ¹
4HYZOHS 4J3\OHU ;OL 4LKP\T PZ [OL 4HZZHNL WN
4J3\OHU 4 ;OL 4LKP\T PZ [OL 4HZZHNL 7LUN\PU )VVRZ
¸0U H ^VYSK ^OLYL ZVTL IYHUKZ HYL ZLLU VU ZJYLLUZ TVYL [OHU PU WYPU[ MSL_PISL PKLU[P[` PZ H SVNPJHS KL]LSVWTLU[¹
¸;OL PU[LYWSH` VM JVUZ[HU[ HUK ]HYPHISL LSLTLU[Z PZ [OL IHZPZ VM MSL_PIPSP[`¹
1VU /L^P[[ -SL_PISL *VUZPZ[LUJ` *VUZPZ[LU[ -SL_PIPSP[` WN
-LSZPUN < +`UHTPJ 0KLU[P[PLZ PU *\S[\YHS HUK 7\ISPJ *VU[L_[Z .LYTHU` 3HYa 4\SSLY Z[ LK