Met binnenin: De Erfgoedkrant
denderend
3
informatiekrant van de stad Aalst 26e jaargang • september 2, 2014
Baardegem • Erembodegem • Gijzegem • Herdersem • Hofstade • Meldert • Moorsel • Nieuwerkerken
De Groote Oorlog in Aalst
© verz. G. Renneboog
Op 27 september is het precies 100 jaar geleden dat Duitse troepen Aalst veroverden. Vier jaar lang zwaaiden ze de plak in onze stad en dat liet zijn sporen na. Het team Erfgoed laat je onder andere via een tentoonstelling kennismaken met het alledaagse leven van de Aalstenaar tijdens de bezetting.
foto van de zwaar vernielde Drie Sleutelsstraat laat nog steeds een grote indruk op haar na. “Het herinnert ons er aan dat Syrië ooit aan de Dender lag”, vertelt de historica in de Erfgoedkrant. Deze en andere foto’s komen aan bod in de tentoonstelling in het museum.
De tentoonstelling loopt van 28 september tot en met 24 maart 2015 in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst. De toegang is gratis. Curator is prof. dr. Sophie De Schaepdrijver, een autoriteit op het gebied van de Eerste Wereldoorlog.
De Duitsers gingen op 27 september bijzonder bloederig te werk. De Dender werd ingericht als verdedigingslinie. De ‘Battle of Alost’ vond plaats aan de Sint-Annabrug en de Molenstraat. Aan de Zwarte Hoekbrug gebruikten de Duitsers Aalsterse burgers als levend schild. Om deze verschrikkelijke aanval niet te vergeten wordt er op zaterdag 27 september om 13 uur een monument onthuld aan de Zwarte Hoekbrug.
Syrië aan de Dender Sophie De Schaepdrijver, opgegroeid in Aalst, doceert Europese geschiedenis in Amerika. Een UiTPASvoordeel: Ruil 10 UiTPASpunten om voor een duoticket voor de officiële opening van de tentoonstelling op zaterdag 27 september. Omruilen kan tot 20 september via uitpas@aalst.be. Vermeld je UiTPASnummer, naam en adres. Er gaan 20 duotickets de deur uit. AALST
The Battle of Alost
Via Dolorosa De ‘Via Dolorosa’ of ‘Weg van het Lijden’ volgt de eerste oorlogsmaanden in België, vanaf het oversteken van de Duitse grens tot het vastlopen van de Duitse troepen aan het front in de Westhoek. De route wordt opnieuw afgelegd met een bus, uitgerust met een tentoonstelling. Die bus houdt op 27 september halt op de
■ Aalstenaar Jérôme Renneboog was apotheker in het Belgische leger. Hij nam honderden foto’s aan het front, onder andere ook van deze rijkswachters die Duitse krijgsgevangenen bewaken.
Grote Markt in Aalst. Aan de hand van foto’s en kaarten beleef je het Aalsterse verhaal in het grotere oorlogsgeheel.
Lezing Sophie De Schaepdrijver is niet enkel curator van de tentoonstelling, ze geeft op 20 december ook een lezing over het dagelijkse leven in Aalst tijdens de oorlogsjaren. De lezing is gratis, maar inschrijven is verplicht. Op dinsdag 14 oktober vindt er in het museum een lezing plaats van stripauteur Ivan Adriaenssens en op vrijdag 21 november geeft Diane De Keyzer meer toelichting over voedsel tijdens de oorlog. Lees alles over de Groote Oorlog in Aalst in de Erfgoedkrant op de middenpagina’s van deze krant. Surf voor meer info over alle activiteiten naar de website van de Erfgoedcel: www.erfgoedcelaalst.be.
www.aalst.be DDA_1201_proef 11 DDA_1438_0.indd
23/01/12 15/09/14 11:27 12:09
De bib verwent jong en oud De Week van de bibliotheek is van 11 tot 17 oktober al aan haar dertigste editie toe. Dit jaar zet de bib haar uitgebreide collectie strips centraal. De aftrap van de bibweek wordt traditioneel gegeven met de ‘Verwendag’, op 11 oktober. Mis ook de Familiedag niet in filiaal Terlinden.
& S R E V O R S R E I R U T N AVO
Zoals je van een Verwendag mag verwachten, staat de bezoeker die dag nog nét iets meer centraal dan anders. Met een kopje koffie en een versnapering erbij krijg je alvast een warm onthaal, maar je kunt op 11 oktober ook genieten van een ontbijt in de hoofdbibliotheek. Ivan Adriaenssens maakt ondertussen een leuke striptekening van jou en je gezin. In de filialen vinden dan weer verwennamiddagen plaats met koffie en cake: op 13 oktober in Herdersem, Meldert en Gijzegem en op 15 oktober in Erembodegem en Nieuwerkerken.
Lezing stripauteur Ivan Adriaenssens in Museum op dinsdag 14 oktober
ontbijt grime voorlezen schattenzoektocht verteltheater
Ook op dinsdagavond komt stripauteur Ivan Adriaenssens naar Aalst. Die avond geeft hij een lezing in ’t Gasthuys-Stedelijk Museum Aalst (Oude Vismarkt 13). Adriaenssens werkte mee aan diverse strips, animatiefilms en theaterproducties. De Eerste Wereldoorlog, de eerste gefotografeerde en gefilmde oorlog, is zijn grote passie. Hij vertelt over WO I, zijn boeken en strips en over de combinatie tussen die twee. Hij toont originelen en vertelt over het ontstaansproces van een strip, van schets tot het gedrukte boek. Na afloop zal hij met plezier vragen beantwoorden en boeken signeren. De lezing start om 20 uur.
Stripworkshop in Nieuwerkerken op woensdag 15 oktober Kinderen van 8 tot 12 jaar met teken- en/of schrijftalent weten op hun vrije woensdagnamiddag alvast waarheen. Tussen 14 en 16.45 uur leer je in filiaal Nieuwerkerken (Schoolstraat 2) hoe je zelf een strip in elkaar steekt. Een workshop voor zowel getalenteerde als minder getalenteerde tekenaars, want ook tekst is natuurlijk belangrijk! Inschrijven is wel verplicht en dat doe je via een mailtje naar bibliotheek@aalst.be. De prijs bedraagt 2,- EUR (kansentarief 1,- EUR).
Familiedag in Terlinden op zondag 19 oktober Zondagvoormiddag 19 oktober is het filiaal Terlinden uitzonderlijk open voor jonge schattenjagers. Op het programma staan onder andere een ontbijt, grime, een spannende schattenzoektocht ‘Rovers en avonturiers’ en de theatervoorstelling ‘Hoe ha, zo doen rovers dat’, van verteltheater De Klapekster. Er wordt ook doorlopend voorgelezen. De Familiedag loopt van 9.30 tot 13 uur. Inschrijven is verplicht via bibliotheek@aalst.be. De toegangsprijs van 2,- EUR (1,- EUR kansentarief) geldt zowel voor volwassenen als kinderen. Adres: Square Jacques Geerinckx 2 in Aalst.
ZONDAG 19 OKTOBER van 9.30 tot 13.00 uur Filiaal Terlinden, Square J. Geerinckx 2, 9300 Aalst Toegang 2,- EUR (alles inbegrepen), 1,- kansenpastarief Meer info : tel. 053 72 38 51 of bibliotheek@aalst.be v. u.: Christoph D’Haese, burgemeester, p.a. stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst
17.000 boeken te koop! Ook de grote boekenverkoop komt er weer aan! Op zondag 28 september liggen maar liefst 17.000 afgevoerde bibliotheekboeken op een nieuwe eigenaar te wachten (dit jaar geen cd's of dvd's). Ongeveer de helft daarvan zijn boeken voor kinderen en tieners. Voor een luttele 0,50 EUR per stuk kunnen ze van jou zijn. Je kunt ook weer UiTPASpunten inruilen voor gratis boeken, dus breng je UiTPAS zeker mee!
Praktisch
Stripquiz: doorlopend van 1 tot 31 oktober Volwassenen (16+) kunnen hun stripkennis testen met een stripquiz. Met het dit jaar voor de hand liggende thema ‘De Groote Oorlog’ krijg je allerlei vragen rond de Eerste Wereldoorlog in strips voorgeschoteld. Deze quiz kun je enkel in de hoofdbibliotheek spelen. Ook voor kinderen en jongeren (van 6 tot 15 jaar) is er in alle Aalsterse biblocaties een quiz, rond jeugdstrips. In iedere locatie kun je een strippakket winnen! Deelname aan de quiz is gratis.
Zondag 28 september, van 9 tot 17 uur ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11, 9300 Aalst Gratis toegang; 0,50 EUR per boek Meer info: tel. 053 72 38 51 of bibliotheek@aalst.be
www.aalst.be - pagina 2
DDA_1438_0.indd 2
15/09/14 12:09
Feesten in de Cinema
Het fuifleven in Aalst zal na 3 en 4 oktober nooit meer hetzelfde zijn. Dan vindt de feestelijke opening plaats van Cinema, de fuifzaal aan de Hopmarkt die de stad vorig jaar aankocht. Na dit weekend kunnen alle verenigingen de zaal boeken bij vzw Dallas, de uitbaters. Het duo achter vzw Dallas zijn Aalstenaars Pieter Vanassche (links op foto) en Pieter Phlips. Zij vertellen graag over hun wilde plannen met Cinema. Wat is jullie rol als uitbaters? Vanassche: “Wij zorgen voor de ondersteuning van verenigingen en groepen die de zaal huren. Toog, tapinstallaties, frigo’s, licht, geluid, djinstallatie en podium zijn sowieso inbegrepen in het verhuurpakket. De huurders moeten wel zelf toog- en opkuispersoneel voorzien.” Phlips: “Een groot pluspunt voor de huurders is dat ze volledig verzekerd zijn voor hun activiteit in de Cinema.” Vanassche: “En ze krijgen een mooi percentage op de drankverkoop, ook niet onbelangrijk (lacht).” Kan iedereen de zaal huren? Phlips: “Absoluut, maar de zaal is vooral bedoeld om een kans te geven aan jongeren om zich creatief uit te leven. Daarom zijn er ook drie categorieën van huurprijzen vastgelegd. Jongeren krijgen de scherpste prijs.” Vanassche: “De zaal is zeer geschikt voor klasfuiven, optredens en er kunnen ook workshops gegeven worden. Alle info over huurprijzen, vrije data enz vind je op onze website www.geencinema.be. ”
Vanaf wanneer kunnen verenigingen de zaal boeken? Phlips: “De zaal is beschikbaar na het openingsweekend, maar verenigingen kunnen vanaf nu boeken door ons een mailtje te sturen.”
■ Pieter Vanassche (links) en Pieter Phlips zetten de deuren van de Cinema voor het eerst open op 3 en 4 oktober.
Phlips: “Tijdens die festivals merken we dat Aalst klaar is voor dat tikkeltje meer, en dat gaan we hen bieden in de Cinema!”
Hoe zorgen jullie er voor dat de buren niet ongewenst meefeesten? Vanassche: “Dat is vooral de verdienste van de stad. De voormalige zaal is niet meer te herkennen. Om de buren niet te storen is er extra geïnvesteerd in isolatie, geluidsisolerende deuren en aan de ingang is een sas voorzien.” Phlips: “De polyvalente zaal is trouwens nog maar een eerste deel van het project. Als de stad de nodige subsidies krijgt, komt er ook nog een voorbouw waar onder andere de repetitieboxen van de Jeugddienst een definitieve thuis krijgen. Op de voorgevel zal ook kunnen geprojecteerd worden.”
Gaan jullie zelf evenementen organiseren? Phlips: “Sowieso willen we van donderdagavond ook een feestavond maken. We spelen met het idee om maandelijks een comedy-avond te organiseren. Wij verzorgen de boekingen van enkele Stubru-dj’s. Van die connecties zullen we ook gretig misbruik maken (lacht).”
“Ma, pa, mag ik vanavond naar de Cinema?”
Jullie zoeken ook nog vrijwilligers? Phlips: “Daar zeggen we inderdaad niet nee tegen. We zoeken helpende handen om promo te voeren, de toog tijdens onze events te bemannen en eventueel te helpen bij onze programmatie.” Vanassche: “Ook voor het openingsweekend hebben we enkele vacatures voor geëngageerde vrijwilligers. Kandidaten kunnen ons een mailtje sturen.”
Vanwaar de naam ‘Cinema’? Vanassche: “Er is de link met de latere projectie op de voorgevel, maar we vinden het vooral een leuke woordspeling. Jongeren kunnen zonder liegen tegen ma en pa zeggen dat ze een avondje naar de Cinema gaan.” Phlips: “Ouders zijn bij deze gewaarschuwd!” De naam vzw Dallas doet misschien anders vermoeden, maar jullie zijn zeker geen cowboys als het gaat over feestjes organiseren. Vanassche:“In Aalst hebben we onder andere Soirée Romarin, Bar Lola, Bar Festival en Bitcrusher georganiseerd.”
Wat hebben jullie in petto voor het openingsweekend? Vanassche: “We zijn er nog volop mee bezig, en raden iedereen aan het laatste nieuws te volgen via onze website en Facebook- en Twitterpagina.”
Info www.geencinema.be info@geencinema.be www.facebook.com/geencinema twitter: @geencinema
www.aalst.be - pagina 3
DDA_1438_0.indd 3
15/09/14 12:09
Werk aan de wegen Verbrandhofstraat
De wegen in onze stad krijgen het soms zwaar te verduren. Voor de veiligheid en het comfort van (buurt)bewoners en weggebruikers pakt de stad systematisch enkele probleemgebieden aan. Een overzicht en stand van zaken van werken die momenteel aan de gang zijn. Hoveniersstraat (deel tussen Moorselbaan en Dr. De Moorstraat) en Violettestraat De eerste fase van de werken, tussen de Moorselbaan en de Bolleweg, is bijna voltooid. Binnenkort starten de wegenwerken in de volgende fase, tussen de Bolleweg en de school in de Violettestraat. De handelszaken in de Hoveniersstraat zijn binnenkort opnieuw vlot bereikbaar. Verbrandhofstraat, Hertshage, Nieuwbrugstraat en Tramstraat: wegen- en rioleringswerken De wegenwerken op de Pierre Corneliskaai en de Tramstraat zijn uitgevoerd (met uitzondering van de toplaag van de asfaltverharding). Momenteel zijn de rioleringswerken in de Nieuwbrugstraat en Hertshage in uitvoering. De afvalwaterleiding is aangelegd, momenteel wordt de regenwaterleiding geplaatst. Kerrebroekstraat: aanpak wateroverlast De werken hebben achterstand ondervonden ten gevolge van een hoge grondwaterstand. Zodra de
bronbemaling (= een tijdelijke grondwaterverlaging) voldoende lang heeft gewerkt, hervatten de rioleringswerken. Kwalestraat (tussen E40 en Siesegemlaan) en Kwadesteenstraat: wegen- en rioleringswerken De rioleringswerken zijn uitgevoerd. Momenteel is de aannemer gestart met het aanleg van de bovenbouw (= funderingen en verhardingen). Eind oktober zou de Kwalestraat opnieuw bereikbaar moeten zijn. De werken in de Kwadesteenstraat zijn uitgevoerd. Hof Ten Rozen: Omgevingsaanleg De omgevingsaanleg tussen de appartementsgebouwen is in uitvoering. Alle rioleringswerken zijn uitgevoerd. De omgeving ondergaat een ware metamorfose, de nieuwe vormen zijn al duidelijk zichtbaar. Perrekouterbaan: rioleringswerken Deel Exterkenstraat is afgewerkt tot onderlaag asfalt. In de Perrekouterbaan is de riolering uitgevoerd en worden momenteel de huisaansluitingen en kolken afgewerkt. Hierna volgt het betonneren van de kantstroken en rijbaan. Keizersplein: wegen- en rioleringswerken De wegenwerken in de laatste fase zijn in uitvoe-
Keizersplein
ring. Half oktober zouden de werken op het Keizersplein beëindigd moeten zijn. De aanplanting van de nieuwe bomen is voorzien in november 2014. Hekelgemstraat: wegen- en rioleringswerken De wegenwerken in de laatste fase zijn in uitvoering. Half oktober zouden de werken in de Hekelgemstraat beëindigd moeten zijn. De wegenwerken in Kluizerij zijn inmiddels afgerond. N9 Brusselsesteenweg Aalst (vak Albrechtlaan Aalst – Hogeweg Erembodegem): wegen- en rioleringswerken De rioleringswerken zijn uitgevoerd, ook het fietspad en voetpad zijn zo goed als volledig afgewerkt . Momenteel is de aannemer gestart met de aanleg van de middengeleiders. Op 29 september wordt asfaltverharding van de zuidzijde afgefreesd en geasfalteerd. De dag daarop wordt de noordzijde aangepakt. Het einde van de werken is voorzien midden oktober. Molenstraat (Melkspinde) in Baardegem: Aquafin project 20.421 Riolerings- en wegeniswerken in de Seepscherf (fase 3) zijn in uitvoering. De riolering zelf zal vermoedelijk aangelegd zijn tegen half oktober en de weg van Seepscherf zal afgewerkt zijn tegen de winterperiode.
Luckas Vander Taelen opent 27e seizoen De Werf Cultuurcentrum De Werf opent op vrijdag 26 september zijn 27ste seizoen. Opener van dienst is geboren en getogen Aalstenaar Luckas Vander Taelen. Samen met zijn ‘partner in crime’ Kloot Per W verpakt hij anekdotes en herinneringen in een luchtig verhaal.
ermee bij te dragen aan het Aalsterse ‘culturele erfgoed’. Nu worden jongeren opgevoed in het algemeen Nederlands, maar ik heb mijn grootouders nog het oude dialect uit de 19e eeuw horen spreken.”
Zijn nieuwe voorstelling heet ‘Kodaksken es weg!’ en gaat in première in De Werf. Het belooft een feestelijke en tegelijk vertrouwde avond te worden. “Kloot en ikzelf gaan al vele jaren terug”, vertelt Luckas. “We leerden elkaar kennen in volle punkperiode via onze respectievelijke bands. Vandaag spelen we al 20 jaar samen voorstellingen.”
‘Kodaksken es weg!’ gaat over de eerste stappen op de arbeidsmarkt en over hoe het lot ons bij merkwaardige figuren kan brengen. “Mijn eerste job was in de bibliotheek in Brussel en daar heb ik enkele zeer speciale mensen leren kennen”, weet Luckas. “In de voorstelling reflecteer ik daarover: hoe je in je leven mensen tegenkomt die je op manieren beïnvloeden die je pas achteraf doorgrondt. Hoe toeval een grotere rol speelt dan je denkt. Ik geloof dat veel mensen dit zullen herkennen. Toch blijft de voorstelling luchtig en humoristisch.” We zijn niets anders gewoon van Luckas Vander Taelen.
Plezierige moedertaal “Al woon ik er al 35 jaar niet meer, het Aalsterse dialect blijft mijn moedertaal en ik koester het”, vertelt Luckas. “Het voelt zo natuurlijk, dat ik het automatisch spreek tegen mezelf, tegen dieren en kinderen en tegen mijn Aalsterse vrienden. Dit is niet alleen plezierig, maar ik hoop
© Johan Jacobs
Herkenbaar mijmeren
UiTPASvoordeel: Ruil 20 UiTPASpunten in voor een duoticket van de openingslezing ‘Odo Yakuza Tokyo’ in cultuurcentrum De Werf op 27 september.
AALST
www.aalst.be - pagina 4
DDA_1438_0.indd 4
15/09/14 12:09
Lekker bio in De Loods
Steven Lemmens, Jolien Corstjens en dochter Loes zijn in de winkel op zoek naar kokosolie. “Jolien is zwanger van ons tweede kindje en om wat gezonder te eten willen we koken in kokosolie. Via internet kwamen we uit bij bio-boerderij De Loods. Zeer gemakkelijk, want we wonen niet zo ver”, vertelt Steven. “Ik denk dat ze ons hier nog vaker zullen zien. Het is ook leuk dat de kindjes kunnen rondlopen in de tuin en zien hoe de groenten geteeld worden.”
Opendeurdag op 20 september
■ Coördinator Patrick heeft nog veel plannen met De Loods.
Op zaterdag 20 september zet bio-boerderij De Loods van 10 tot 17 uur haar deuren wagenwijd open voor het grote publiek. Maak ook kennis met dit unieke project, dat een nieuwe thuis vond in de Kerrebroekstraat 145 in Aalst. Tijdens de opendeurdag kun je letterlijk proeven van de vruchten van de bio-boerderij. ’s Middags kun je voor 10,- EUR aanschuiven voor een heerlijke maaltijd. Vanaf 14.30 uur is er een heleboel animatie voorzien. Patrick De Swaef, coördinator van De Loods, geeft Denderend Aalst alvast een rondleiding op het domein van 2,5 hectare groot. Patrick: “We zijn echt fier op ons project, dat we dankzij de steun van de stad kunnen realiseren. We zitten nu op een mooie locatie die heel wat mogelijkheden biedt. Alles is gloednieuw, en gebouwd met respect voor de natuur. We verwarmen met een warmtepomp en het regenwater gebruiken we om de dorst van de groenten te lessen.”
Verkopen jullie enkel ‘eigen kweek’? Patrick: “In onze winkel verkopen we groenten, fruit en kruiden die in Aalst of op onze locatie in Affligem zijn geteeld. Ook onze zelfgemaakte confituren en pickles slaan goed aan. Wekelijks verkopen we 550 groentepakketten. Die pakketten zijn samengesteld uit alledaagse seizoensgroenten en iets minder gekende varianten. We verkopen producten van lokale bio-producenten.” Maken jullie ook bereide maaltijden? Patrick: “In onze keuken maken we wekelijks zo’n 500 tot 700 lasagnes en moussaka ‘s klaar. Die maken we in opdracht van Bio Planet, de biowinkel van de Colruyt, maar we verkopen ze ook in onze winkel.” Hoeveel mensen houden de boerderij draaiende? Patrick: “Wij hebben 15 mensen in vaste dienst, 3 begeleiders staan in voor de opvolging. Ze geven onze medewerkers ook de nodige opleidin-
■ Paul en Peggy zorgen voor een goede oogst.
gen op de werkvloer. Via de VDAB krijgen mensen in arbeidszorg de kans om bij ons werkattitudes en een –ritme aan te leren.” Heb je nog plannen met De Loods? Patrick: “Absoluut. Volgend jaar planten we een hoogstamboomgaard aan, vooral met vergeten fruitsoorten: speciale varianten van appels, peren en pruimen. In de zomer willen we een zelfpluktuin aanleggen. Onze medewerkers planten en onderhouden het perceel, de burgers kunnen zelf de oogst komen plukken en aankopen. De Loods moet ook een plek worden waar mensen komen wandelen in de tuin, of zelfs komen picknicken. Hiervoor gaan we ook investeren in zitbanken.”
Sap van eigen kweek Heb je veel appels of peren uit je eigen boomgaard? Breng je oogst op zaterdag 11 oktober mee naar ‘De Mobiele Fruitpers’ in Affligem om het te laten persen tot heerlijk vers natuurtroebel sap. Alle soorten fruit kunnen door de fruitpers. ‘De Mobiele Fruitpers’ beschikt over een grote fruitpers met bijhorende apparatuur, gemonteerd op een aanhangwagen. Hiermee wordt je fruit (ook valfruit en aangetast fruit, maar niet rot) ter plaatse gewassen, vermaald, geperst, kortstondig gepasteuriseerd en verpakt in 5 l bag-in-box. Het fruitsap is in ongeopende verpakking één jaar houdbaar. Eens geopend blijft het nog 2 maanden houdbaar.
Hoe deelnemen? 1. Schrijf je tijdig en rechtstreeks in bij ‘De Mobiele Fruitpers’ via info@lerougefrederic.com. 2. Kom met minimaal 75 kg fruit (is circa 3 ouderwetse fruitkisten) naar de fruitperslocatie op de grote parking van het gemeentehuis in Affligem (Bellestraat 99, Hekelgem). 3. Het fruit wordt onmiddellijk geperst. 4. Je betaalt 5,50 tot 6,- EUR voor een bag-in-box van 5 liter.
Meer info www.mobielefruitpers.com gsm 0475 26 24 80
www.aalst.be - pagina 5
DDA_1438_0.indd 5
15/09/14 12:09
Herfstshopping Aalst
Grafzerken in het nieuw
Op vrijdag 3, zaterdag 4 en zondag 5 oktober is Aalst in de ban van de jaarlijkse Herfstshopping. Ga in meer dan 400 winkels in onze binnenstad op zoek naar de nieuwste wintercollecties!
In de aanloop naar Allerheiligen wordt er nog net dat tikkeltje meer aandacht besteed aan de graven van dierbaren. Wie dit zelf niet meer kan, kan een beroep doen op de diensten van vzw PWA.
Exclusieve trendboetieks, budgetvriendelijke hebbedingadresjes en bekende winkelketens… in Aalst kan je eindeloos shoppen! Bovendien is het winkelaanbod dit najaar uitgebreid met nog enkele bekende en minder bekende initiatieven. De winkeliers staan alvast klaar om je met raad en daad bij te staan. De Molenstraat wordt verkeersvrij gemaakt. Tijdens of na het shoppen kun je gezellig borrelen of een hapje eten in één van de vele cafés en restaurants.
De medewerkers van vzw PWA doen tweemaal het onderhoud van de gevraagde zerken. En dit tegen een zacht prijsje (1 of 2 PWA-cheques van 5,95 EUR of 6,90 EUR). Er wordt een forfait gevraagd van 10,- EUR per begraafplaats. Voor meer info en inschrijvingen, bel naar het nummer 053 82 69 40 of kom eens langs in het PWA-kantoor (Hopmarkt 10A, Aalst).
© Guy Kokken
Aalst telt vele gezellige winkelstraten. © Guy Kokken
Dag van de klant Op zaterdag 27 september zal je winkeltas waarschijnlijk iets zwaarder wegen dan normaal, want tijdens de jaarlijkse Dag van de Klant belonen handelaars hun klanten voor het vertrouwen. Dit gebeurt traditiegetrouw met leuke attenties. ‘Lekker dichtbij’ is het thema van deze 27ste editie van de Dag van de Klant. En terecht, je hoeft namelijk niet ver te gaan om gezellig te winkelen! In je buurt vind je alle winkels die je nodig hebt.
www.dagvandeklant.be
www.aalst.be - pagina 6
DDA_1438_0.indd 6
15/09/14 12:09
3
De Erfgoedkrant
Erfgoednieuws uit Aalst, Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel en Nieuwerkerken DE ERFGOEDKRANT VERSCHIJNT 3 KEER PER JAAR EN IS EEN GRATIS UITGAVE VAN DE ERFGOEDCEL AALST 5DE JAARGANG NUMMER 3 SEPTEMBER 2014
Eerste Wereldoorlog
Tentoonstelling
van 27 septe mber 2014 tot en met 29 maart 2015
’t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 1
www.erfgoedcelaalst.be www.madeinaalst.be
Je kan er niet omheen: 2014 staat in het teken van de Eerste Wereldoorlog. Overal wordt de Groote Oorlog herdacht met passende activiteiten. En uiteraard blijft Aalst daarin niet achter. Naast een digitalisatiepro ject over tekstaffiches, een toeristische wandeling en fietstocht, een openluchtcinema en vele andere projecten is het hoogtepunt zonder twijfel de tentoonstelling onder begeleiding van prof. Sophie De Schaepdrijver. Hierin zal het dagelijkse leven in Aalst tijdens de oorlog belicht worden.
TUSS EN GE M EE NS CH AP EN GE W EL D Aalst in 1914 - 1918 de Groote Oorlog
Tussen gemeenschap en geweld Aalst in de Groote Oorlog 1914-1918 De Eerste Wereldoorlog of de Groote Oorlog was het eerste internationale conflict op wereldschaal. Het vond plaats van 28 juli 1914 tot 11 november 1918. In Aalst ging de oorlog gepaard met een explosie van geweld: op 27 september 1914 vielen de Duitsers de stad binnen. Daardoor is het Aalsterse verhaal van de Eerste Wereldoorlog méér dan het bij iedereen gekende beeld van de frontsoldaten aan de IJzer en de loopgraven in de Westhoek. Aalst was van 27 september 1914 tot 11 november 1918 een stad onder Duitse bezetting, wat een fundamenteel andere situatie was dan die aan het front. Om dat te belichten wordt een grootse tentoonstelling georganiseerd met een kijk op het alledaagse leven van de Aalstenaar tijdens de oorlogsjaren. Van de Duitse inval en de uitbarsting van geweld in september 1914, het dagelijkse leven, de deportatie van tal van Aalstenaars tot de herdenking en herbegraving van de slachtoffers aan de Zwarte Hoekbrug. Al deze onderwerpen komen aan bod, alsook het verhaal van de vluchtelingen en de verhalen van aan het front.
>2
Beeld: Duitse soldaten op de Grote Markt. De Groote Oorlog is een feit in Aalst. Verz. J. Ghysens. — Grafisch ontwerp: V.U.: Christoph D’Haese, burgemeester, p.a. stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 73 23 23
www.liesbethbonner. be
Foto’s door een Duitse oorlogsfotograaf tijdens de eerste maanden van de oorlog.
COLOFON | Concept: Erfgoedcel Aalst | Redactie: Erfgoedcel Aalst, ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst, Stadsarchief, D.A.D.D.vzw en dienst Stadsmarketing en sectie Communicatie | Eindredactie: Erfgoedcel Aalst | Foto’s: Bram Goots, Bar t Backaer t, Jeroen Meer t, Michel Igual | Layout: www.impressantplus.eu | Druk: Roular ta Media Group nv | Verantwoordelijke uitgever : Christoph D’Haese, burgemeester, p.a. stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 77 93 00.
140820_erfgoedkrant3.indd 1
21/08/14 15:26
2
DE ERFGOEDKRANT SEPTEMBER 2014
100 JAAR GELEDEN
Over een bloedige zondag in september… Op 27 september 2014 is het precies honderd jaar geleden dat Duitse troepen Aalst veroverden om er meer dan vier jaar lang de plak te zwaaien. Aalst was vóór die noodlottige septemberdag echter al meegesleurd in het oorlogsgeweld: op 21 augustus waren Duitse soldaten voor het eerst in Aalst aanwezig, maar in de maand die daarop volgde was Aalst afwisselend in handen van Belgische en Duitse militairen. We maakten deel uit van het zogenaamde ‘niemandsland’, met alle gevolgen van dien. FIETSPROBLEMEN IN DE PONTSTRAAT
Op verschillende plaatsen in het stadscentrum botsten Belgische en Duitse patrouilles op elkaar. De omgeving van de Houtmarkt bijvoorbeeld werd op 1 september opgeschrikt door zo’n voorval. De Duitse troepen die Aalst die dag bezet hielden kregen het bevel de stad te verlaten. Een viertal soldaten-wielrijders kreeg echter problemen met hun fiets en zochten in de Pontstraat hulp bij fietsenmaker Philemon Hoevelinck-Tas. Ondertussen gingen ze een pintje drinken in het café van Felix De Groot op de Houtmarkt. Wat ze niet wisten was dat er ondertussen een Belgische patrouille van soldaten en rijkswachters was gearriveerd. In De Volksstem van de dag nadien werd het voorval als volgt beschreven: “De Belgen verborgen zich achter de boomen op de Houtmarkt, doch de Duitschers waren ongetwijfeld verwittigd, want weldra verscheen er een in den gang van het huis en schoot [naar de Belgen]. Deze schoten terug, en van beide kanten werden
Aalsterse vluchtelingen eind september 1914. Verz. Liberaal Archief vzw. een twintigtal schoten gelost. De Belgen hadden echter geen voldoende schietvoorraad en moesten zich terugtrekken en de Duitschers… vroegen niet beters. Zoo snel zij loopen konden, vluchtten zij langs de St. Janstraat den Osbroeck in!!!!! Een der Duitschers moet ongetwijfeld gekwetst zijn, want een bloedplas lag in het huis van De Groot. Onnoodig te zeggen, dat er op de Houtmarkt en in den omtrek, bijzonderlijk bij De Groot, eenige ruiten uitgeschoten zijn en dat het voorvalletje heel de wijk in rep en roer zette. Daar de Duitschers zonder hunne rijwielen gevlucht waren werden deze natuurlijk door de Belgen buit gemaakt.” DE TENTOONSTELLING LOOPT VAN 27 SEPTEMBER 2014 TOT EN MET 29 MAART 2015 IN ’T GASTHUYS – STEDELIJK MUSEUM (OUDE VISMARKT 13, AALST). DE TOEGANG IS GRATIS.
De tentoonstelling is een samenwerkingsproject van de verschillende erfgoeddiensten van de stad Aalst: ’t Gasthuys - Stedelijk Museum, Stadsarchief Aalst, D.A.D.D. vzw (Documentatiecentrum en Archief voor Daensisme en Hedendaagse Geschiedenis van de Denderstreek) en Erfgoedcel Aalst. Curator: prof. Sophie De Schaepdrijver.
Duitse soldaten-wielrijders in de buurt van Aalst.
Broodbedeling werd deel van het dagelijkse leven. Verz. Stadsarchief Gent.
140820_erfgoedkrant3.indd 2
21/08/14 15:26
3 REPRESAILLES VAN DE DUITSERS
De zwaarste beproeving moest echter nog volgen. De Duitse eenheden van de Landwehr die Aalst op 25 september bezet hielden, vertrokken alweer een dag later. Het Belgische offensief dat vanuit Antwerpen en Gent werd ingezet deed ook Aalst aan en de Dender werd als verdedigingslinie ingericht. Lansiers en karabiniers-cyclisten bewaakten onder andere de drie Denderbruggen. Ver hadden de Duitsers zich echter niet teruggetrokken: hun voorposten zaten in Mijlbeek wat een aantal Belgische verkenners snel merkten aan de kogels die hen om de oren floten… Tijdens hun terugtocht hadden de Duitsers hun woede gekoeld op de burgerbevolking in de Binnenstraat, waar een aantal huizen in brand werden gestoken. Twee mannen die hun brandende woning trachtten te ontvluchten werden koelbloedig neergeschoten. Op zondag 27 september gingen de Duitse troepen over tot een nieuw offensief dat om 9 uur van start ging met een anderhalf uur durende artilleriebeschieting. De Sint-Martinuskerk, het van een grote Rode Kruisvlag voorziene hospitaal en tal van andere niet-militaire doelen werden getroffen.
Duitsers op
de Grote M
arkt van Aa
lst. Verz. Gh
ysens
THE BATTLE OF ALOST
Tijdens die beschieting was de omgeving van de Sinte-Annabrug en de Molenstraat de achtergrond van een schouwspel dat sindsdien gekend staat als de ‘Battle of Alost’. Aan de brug waren barricades opgeworpen waarachter de lansiers zich gereed hielden om de Duitse aanval af te weren. Ze werden bijgestaan door de pantserwagen van onderluitenant Thiery. Een Amerikaanse cameraploeg die de inslaande artilleriegranaten blijkbaar niet spectaculair genoeg vond, stelde voor om een gevecht in scène te zetten. In ‘het gat van de markt’ stond eveneens een barricade opgesteld en de daar aanwezige lansiers hadden de eer om samen met de pantserwagen in de hoofdrol te mogen acteren alsof ze een Duitse aanval afsloegen. De beelden gingen de wereld rond en werden onder andere in Londen en de Verenigde Staten veelvuldig getoond. In allerhande kranten werden beelden uit de film verspreid, hier en daar zelfs met extra bijgetekende schade aan de omliggende gebouwen in de Molenstraat. We kennen vandaag de beelden van die film dankzij postkaarten. De eigenlijke film is onvindbaar. Postkaart van ‘The Battle of Alost’. Verz. D. Meert BLOEDBAD IN DE DRIE SLEUTELSSTRAAT
Aan de Zwarte Hoekbrug werd er op dat moment jammer genoeg geen toneel gespeeld. Daar gebruikten de Duitse troepen een weerzinwekkende tactiek om hun aanval meer kans op slagen te geven: uit de Drie Sleutelsstraat en omgeving werden willekeurige burgers uit hun woning gehaald en verplicht om vóór de oprukkende troepen te lopen, als levend schild. Ook deze aanval mislukte, maar het vuurgevecht eiste wel verschillende burgerslachtoffers. Het over en weer geschiet eindigde rond half vijf ’s namiddags. Wanneer iets later een aantal Belgen op verkenning gingen op rechteroever werden ze geconfronteerd met de meest gruwelijke taferelen. Als represaille voor de mislukte aanvallen was de Drie Sleutelsstraat nagenoeg volledig platgebrand. In de buurt werden de lijken gevonden van een dertigtal buurtbewoners… onschuldige mannen, vrouwen en kinderen afgemaakt met geweerschoten en bajonetsteken. Sommigen waren de polsen of de keel overgesneden. Toen de Belgen de dag nadien het bevel kregen Aalst te verlaten, werd de stad opnieuw ingenomen door de troepen van de Landwehr. Gelukkig waren de meeste burgers de stad ontvlucht want dronken soldaten plunderden de leegstaande woningen. Het bloedige startschot van een meer dan vier jaar durende bezetting was gegeven.
“Laat den Duitsch maar komen”. Positivisme in 1914. Verz. Ghysens
140820_erfgoedkrant3.indd 3
Nocturnes Groote Oorlog In het kader van de tentoonstelling organiseert ’t Gasthuys – Stedelijk Museum ook enkele nocturnes. LEZING – IVAN ADRIAENSSENS
Dinsdag 14 oktober, 20 uur. Stripauteur Ivan Adriaenssens tekende mee aan diverse strips, animatiefilms en theaterproducties. De Eerste Wereldoorlog, de eerste gefotografeerde en gefilmde oorlog, is zijn grote passie. LEZING – DIANE DE KEYZER
Vrijdag 21 november, 20 uur. Diane De Keyzer, auteur van onder andere ‘De Keuken van Meesters en Meiden’ vertelt over haar nieuwe boek ‘Nieuwe meesters, magere tijden’. Over het voedsel dat tijdens de Eerste Wereldoorlog al dan niet ter beschikking was, over verhalen en foto’s van vluchtelingen, gesloten grenzen, eten aan het front en de massale voedselhulp. WOORDKUNST
Datum nog niet bepaald. Naar goede gewoonte zal ook de Academie voor Podiumkunsten een nocturne rond Woord verzorgen. Alle nocturnes zijn gratis en vinden plaats in ’t Gasthuys - Stedelijk Museum, Oude Vismarkt 13, Aalst. Alle info: tel. 053 72 36 02, musea@aalst.be, www.aalst.be/museum
Via Dolorosa Zaterdag 27 september, Grote Markt, 10 - 18 uur, gratis. De ‘Via Dolorosa’ of ‘Weg van het Lijden’ volgt de eerste oorlogsmaanden in België, vanaf het oversteken van de Duitse grens bij Gemmenich tot het vastlopen van het front in de Westhoek. De route wordt opnieuw aangedaan met een bus, uitgerust met een tentoonstelling. Die bus zal ook halt houden in Aalst. Precies 100 jaar na de Duitse inval stopt de bus op de Grote Markt van Aalst. De bus is ingericht als een tentoonstellings- en ervaringsplaats. Aan de hand van kaarten en foto’s wordt het lokale verhaal verankerd in het grotere oorlogsgeheel. Alle info: tel. 053 72 32 27, erfgoedcel@aalst.be, www.erfgoedcelaalst.be, www.madeinaalst.be
Lezing prof. Sophie De Schaepdrijver Zaterdag 20 december, stadhuis Aalst, 20 uur, gratis maar inschrijven is wel verplicht. Na een succesvolle lezing in 2012, een zeer interessante studiedag in 2013 komt ook in 2014 professor De Schaepdrijver naar Aalst om ons meer te vertellen over de Groote Oorlog in Aalst. De tentoonstelling, waarvan zij curator is, loopt vanaf 27 september in ’t Gasthuys - Stedelijk Museum. Haar lezing zal dieper ingaan op het thema van de tentoonstelling: het dagelijkse leven in Aalst tijdens de oorlogsjaren. Door de agressieve inval van de Duitsers in Aalst kent de stad een heel apart oorlogsverhaal. Alle info: tel. 053 72 32 27, erfgoedcel@aalst.be, www.erfgoedcelaalst.be, www.madeinaalst.be
21/08/14 15:26
4
DE ERFGOEDKRANT SEPTEMBER 2014
’t Groen Kotje e bomen en andere groene
In deze rubriek lees je meer over oud erfgoedelementen.
Het stadspark van Aalst en haar tulpenbomen DE AANLEG VAN HET STADSPARK
Het stadspark werd aangelegd tijdens de Eerste Wereldoorlog op initiatief van het toenmalige stadsbestuur. Dat had namelijk een erg goede reden voor dit initiatief. Door de oorlog was de industrie stilgevallen: enerzijds door de mobilisatie en anderzijds door gebrek aan grondstoffen. Dit bracht een enorme werkloosheid teweeg in Aalst die men trachtte tegen te gaan door grote openbare werken uit te voeren. De plannen van het Stadspark dateerden al van het einde van de 19de eeuw. Het enige dat al voor de oorlog verwezenlijkt was, was het verwerven van de nodige gronden. Als locatie voor een stadspark viel de keuze op een deel van het Osbroek, op nauwelijks 800 meter van de Grote Markt. Niet minder dan 15 hectaren werden aangekocht.
POPULAIRE ENGELSE LANDSCHAPSSTIJL
Het stadspark moest uiteraard ontworpen worden en daarvoor deed men beroep op de gerenommeerde landschapsarchitect Louis J. Breydel. Hij ontwierp het park in de voor die tijd populaire ‘Engelse landschapsstijl’. Kenmerken daarvan zijn slingerde paden, grote watervlakken, grasvelden, boomgroepen, bosjes, zichtassen, enz. Alles werd opgesmukt met romantisch ogende brugjes, pergola’s en andere sierbouwwerken. Typisch voor die periode is het gebruik van veel cultivars (verschillende boomrassen) en exoten (uitheemse planten en boomsoorten). Vlaanderen was arm aan inheemse boom- en struikensoorten, een aanvulling van het assortiment met exoten en cultivars was dan ook vanzelfsprekend. Dat verklaart waarom we vandaag meer dan 150 verschillende boomsoorten terugvinden in het stadspark. Echter, die behoren niet
allemaal tot de oorspronkelijke aanplanting. Vele originele planten en bomen stierven door ouderdom, kregen concurrentie van snelgroeiende soorten, hadden in het verleden sterk te lijden onder overmatig gebruik van pesticiden, werden geplant op een ongeschikte groeiplaats of een plek met een veel te hoge grondwaterstand. Zo werden o.a. de lindebomen in de dreef aan de hoofdingang van het park in de jaren ’90 gekapt en vervangen door een nieuwe dubbele rij Hongaarse zilverlindes. De oude bomen waren het slachtoffer geworden van slecht beheer: bodemverdichting, gebruik van pesticiden en een gebrek aan snoeibegeleiding waren de belangrijkste redenen. DE TULPENBOMEN
Soms brengen ongelukken ook meevallers naar boven. Toen de lindebomen aan de inkomdreef werden gekapt, kwamen twee bijzondere bomen letterlijk aan het licht. Links
met het ark: we zien het ronde bloemperk Oude prentkaart van het Stadsplf. Links zie je de twee erg jonge tulpenbomen. monument van schepen De Wo
140820_erfgoedkrant3.indd 4
21/08/14 15:26
5 De geelgroene
en rechts van het ronde bloemenperk bleken twee prachtige tulpenbomen te staan. De tulpenboom (Liriodendron tulipifera) is afkomstig uit het zuidoosten en middenwesten van de Verenigde Staten. De boom is al sinds de tweede helft van de 17de eeuw bij ons in cultuur en werd veel aangeplant in grote tuinen en parken. Vooral het merkwaardige blad met zijn afgeplatte top en de geelgroene - op tulpen lijkende - bloemen geven deze boomsoort een grote sierwaarde. Maar ook zijn prachtige herfstkleur is bijzonder. Op een oude prentkaart van het stadspark zien we het ronde bloemperk met op de achtergrond het monument van schepen Désiré De Wolf. Links op de foto merk je de twee erg jonge tulpenbomen op. Het monument werd ondertussen verplaatst, het bloemperk werd
vergroot en de twee tulpenbomen groeiden uit tot volwassen exemplaren. Dus ook de twee tulpenbomen vieren hun 100ste verjaardag. Een tulpenboom kan zelfs makkelijk tweemaal zo oud worden. De linkse
bloemen lijken
erg op tulpen.
boom werd een aantal jaar geleden door een blikseminslag getroffen, de schade is nog goed te zien aan de beschadigde schors. De boomverzorgers houden de boom nauwlettend in ’t oog.
Het bloemperk aan de hoofdin De twee tulpenbomen zijn 100gang van het Stadspark. jaar oud.
140820_erfgoedkrant3.indd 5
21/08/14 15:27
6
DE ERFGOEDKRANT SEPTEMBER 2014
Wist je dit? d is uiterst gevarieerd. Ons immaterieel en onroerend erfgoe object in de kijker. Wij zetten in elke erfgoedkrant een verhalen achter een op Vreemde gebruiksvoorwerpen, leuke merkwaardige geschiedenis het eerste zicht simpel object of een riek meer over. van een object. Je leest er in deze rub rlogsslachtoffers W.O. I Deze editie: herdenkingspanelen oo
HERDENKINGSPLATEN ALOM
Meteen na het einde van de Groote Oorlog werd alom gepleit om deze wereldtragedie niet te vergeten. De gedachtenis van hen die zich ingezet hadden voor de verdediging van het vaderland en dit met hun leven bekocht hadden, moest geëerd worden. Daardoor verschenen her en der monumenten en herdenkingsplaten. Niet alleen steden en gemeenten namen daarin het initiatief, ook allerlei verenigingen, bedrijven en zelfs scholen droegen bij. Zo werd door de toneelvereniging ‘Het Land van Riem’ een kader aangemaakt ter herdenking van hun leden aan het front. Het Sint-Jozefscollege plaatste in de inkomhal van de school een bronzen herdenkingsplaat voor hun gesneuvelde (ex-)leerlingen. Ook aan het station werd een bronzen plaat aangebracht met de namen van de omgekomen werknemers van de Belgische spoorwegen. Op de Graanmarkt werd in 1922 een fraai monument opgericht ter nagedachtenis van de gesneuvelde oud-leerlingen van de Legerpupillenschool.
Herdenkingsmonum in Moorsel (foto boveenten Erembodegem (foto n) en links).
AAN HET STADHUIS
Tijdens de Aalsterse gemeenteraadszitting van 21 december 1918 bracht raadslid De Windt hulde aan de opofferingsgeest van de gesneuvelden. Hij pleitte om deze heldhaftige soldaten niet te vergeten, en ook de droeve afgemartelden, opgeëischten en de omvergeschotenen te gedenken. Daarom stelde hij voor om in het stadhuis een plaat aan te brengen waarin in gouden letters hun namen zouden gebeiteld worden. Waarnemend burgemeester De Hert antwoordde dat het schepencollege hiertoe al een ontwerp ter studie had. Toch duurde het nog enkele jaren vooraleer dit voorstel werd uitgevoerd. Eind 1920 werd in de feestzaal van het stadhuis een ontwerp tentoongesteld voor dit ‘monument’. De Windt vroeg in de gemeenteraadszitting van 11 december 1920 waarom hiertoe geen openbare ontwerperswedstrijd was ingericht. Burgemeester De Hert antwoordde dat Aalst over een uitmuntend stadsbouwkundige beschikte, die zelfs de prijs van Rome had gewonnen. Waarom zou men dan nog een oproep doen aan ‘vreemde artiesten’? Net als het ontwerp liet ook de uitvoering nog enige tijd op zich wachten. Zo zien we dat in juli 1923 nog een supplementaire uitgave voor de plaatsing werd goedgekeurd door de gemeenteraad. MARMEREN PLATEN
Uiteindelijk werden 8 grote marmeren platen in een decoratieve omlijsting geplaatst aan weerszijden van de inkom van het stadhuis. Daarin werden alle namen van de gesneuvelden, de overleden opgeëisten en de burgerslachtoffers opgesomd. In de loop der jaren werden deze monumentale platen verdoezeld door de uitbreiding van de stedelijke administratie. Kantoorruimtes zorgen ervoor dat je de marmeren platen vandaag niet zo goed meer kan zien. Wie ze toch nog wil (her) ontdekken, moet even binnenstappen in het portaalgebouw aan de Grote Markt of bij de dienst bevolking. De gedenkplaten herinneren ons aan de gruwelijke oorlog en aan alle stadsgenoten die de gruwelijke periode van 1914-1918 niet overleefd hebben. Marmeren panelen aan het Stadhuis van Aalst.
140820_erfgoedkrant3.indd 6
21/08/14 15:27
7
in de kijk er
Mijn erfgoed en ik SOPHIE DE SCHAEPDRIJVER
CARLOS MOENS
Twee mensen, twee erfgoedstukken. Over hun persoonlijk verhaal en het groter erfgoedgeheel erachter.
OBJECT: oude postkaart van de vernielde Drie Sleutelsstraat
OBJECT: originele kar van het Belgische leger.
in Aalst. “Geschiedenis en erfgoed wisten mij al van jongs af aan te boeien. In geschiedenis is als het ware nooit echt iemand dood. Je brengt ze altijd weer tot leven. Mijn interesse in de Eerste Wereldoorlog werd aangewakkerd door het tragische van die oorlog: zoveel talent en levenslust geconfronteerd met zoveel noodlot. De foto van de uitgebrande Drie Sleutelsstraat raakt mij elke keer opnieuw. Het herinnert ons eraan dat Syrië ooit aan de Dender lag. Om het preciezer uit te drukken: dat ook bij ons de gewone mensen, hun levens en hun hebben en houden kwetsbaar waren voor oorlogsgeweld.
Ondanks mijn enorme interesse verzamel ik zelf geen objecten uit de Eerste Wereldoorlog. Al heb ik wél een koffiekopje waarop staat: ‘Herinnering aan de oorlog 1914-1915’. Over optimisme gesproken! In Amerika doceer ik Europese geschiedenis en daarin schenk ik veel aandacht aan W.O.I. De studenten luisteren met bijzonder veel belangstelling. Zo kreeg ik nog in juli een mail van een student. Hij had zes jaar geleden een cursus ‘literatuur van W.O.I’ gevolgd bij mij. Nu is hij advocaat in stage, maar, zo schrijft hij mij, de boeken die we toen lazen zijn hem al die tijd bijgebleven. Ook mijn cursus W.O.I is altijd na een week volgeboekt, ik moet studenten op de wachtlijst zetten. Mijn indruk is dat scholen hier meer mikken op het lokale aspect van de oorlog. Dat is geen slecht idee, maar men moet er voor oppassen dat het niet te beperkt wordt. Scholieren en ook studenten zouden ook de grote literatuur over W.O.I moeten kennen, zoals Erich Maria Remarques prachtige roman ‘Uit het Westen niets Nieuws’. Toch kent een stad als Aalst ook haar plaats in het grote verhaal. Aalst is een perfect voorbeeld van een stad die in 1914 zwaar werd mishandeld in de context van de ‘bewegende oorlog’ (m.a.w. nog vóór de loopgraven). Daarna heeft de stad moeten leven onder een hard bezettingsregime. Die plotsklapse kwetsbaarheid van een volkswijk heeft mij altijd ten diepste getroffen. Dat en ook de foto van de Drie Sleutelsstraat leren ons dat we met onze welvaart en veiligheid niet uit het oog mogen verliezen dat het ooit ánders is geweest. En dat vele mensen elders in de wereld dit soort zaken dagelijks meemaken.”
“Verschillende generaties van mijn voorouders verdienden hun boterham met wat we nu transport noemen. Alleen was dat toen niet met trucks maar met paard en kar. Mijn vader was in 1932 instructeur bij het 2de regiment gidsen of de Belgische cavalerie. Zo kwamen twee van mijn passies samen: paarden en het Belgische leger. Ze zeggen altijd: “Bloed kruipt waar het niet gaan kan”, dus ondanks een opleiding in de rechten vond ik toch een manier om mijn boterham te verdienen in de paardenstiel. Tegen de jaren ‘50 was er uiteraard geen sprake meer van transport met paarden. Bedrijven zoals Bruyland, De Bruyn en De Strooper verhuurden paarden en koetsen, zogenaamde huurhouderijen. Gaandeweg deden deze bedrijven de boeken dicht.
Zo zag ik een gat in de markt: ik specialiseerde mij in historische koetsen. Geen replica’s maar originelen die ik volledig restaureer(de). Steeds vaker kwamen tv-studio’s bij mij aankloppen, op zoek naar paarden of karren voor één of andere feuilleton. Vanaf het moment dat de naam Moens in de generiek zat van een aantal producties ging de bal goed aan het rollen. Mijn koetsen en paarden zijn te zien in nationale producties van de BRT/VRT (o.a. het Rubensfeuilleton). Maar ook de BBC deed een beroep op mij (o.a. voor Hercule Poirot) en zelfs Amerikaanse producties klopten bij mij aan, zoals de filmproductie van ‘Total Eclipse’ met Leonardo DiCaprio. Mijn handelsmerk, en waar ik echt een punt van maak, is de historische correctheid van mijn materiaal. Of het nu koetsen, uniformen, zadels of bespanningen van de paarden zijn, het moet juist zijn. Als het niet klopt, hoeft het niet voor mij. Hét pronkstuk uit mijn collectie is de kar van het Belgisch leger volgens model 1874, met nummer 253. Het model werd zo genoemd omdat de kar in 1874 gebouwd werd. De vier letters ACCH op de kar staan voor het atelier waar ze gebouwd werd: Atelier Central du Charroi in Brussel. De kar diende als foerage, voor het vervoeren van vrachten. Naargelang het gewicht van de vracht werd de kar getrokken door 2, 4 of 6 paarden. De kar overleefde W.O. I en werd ook in W.O. II terug ingeschakeld. In 1940 werd ze achtergelaten aan de Zeebergbrug. Maalderij Gheeraerdts haalde ze op en gebruikte ze voor transport binnen de maalderij. In 1972 kocht ik de kar over van de maalderij. Tijdens de voorstelling van het Aalsterse herdenkingsprogramma in mei reed de kar rond in Aalst, net als weleer. Stilaan bouw ik wel mijn activiteiten af. Toch kon ik onlangs nog een andere kar uit de Eerste Wereldoorlog op de kop tikken. Die ben ik nu met veel liefde en geduld aan het herstellen. Uit liefde voor de cavalerie en het militaire.”
De zwaar vernielde Drie Sleutelsstraat in Aalst, 27 september 1914. Verz. Van den Bossche.
140820_erfgoedkrant3.indd 7
21/08/14 15:27
8
DE ERFGOEDKRANT SEPTEMBER 2014
Met steun van:
Najaar 2014
En wist je dit? Tekstaffiches W.O. I uit Aalstonline Ten tijde van de Eerste Wereldoorlog was de zogenaamde tekstaffiche het communicatiemiddel bij uitstek van zowel de Belgische als Duitse overheden. In het geval van de Duitse affiches kan je spreken van gebods- en verbodsbepalingen waarlangs de Duitse bezettende overheid haar wil kenbaar maakte aan de lokale bevolking. Het Stadsarchief van Aalst bewaart circa 1800 tekstaffiches. Daarvan zijn er iets meer dan 600 die uitgingen van het Aalsterse stadsbestuur, van de Kommandantur Aalst of die gedrukt werden in Aalst. Deze omvangrijke reeks werd in eerste instantie geïnventariseerd en beschreven. Vervolgens werd ze gerestaureerd en gedigitaliseerd. Je kunt de Aalsterse tekstaffiches raadplegen op www.madeinaalst.be. Alle affiches zijn op woord doorzoekbaar en dat is zeker en vast een primeur. Wil jij wel eens weten wat er in Aalst zoal gecommuniceerd werd met deze zogenaamde muurkranten? Surf dan snel naar www.madeinaalst.be
Opgelet x x x x
GPS-SPEL ‘AALSTSLAG’
INTERACTIEF THEATER ‘IK WAS 19 IN ‘14’
Dit spannend GPS-stadsspel in de binnenstad van Aalst laat je nog tot 14 november meestappen in de voetsporen van het verzet tijdens de Eerste Wereldoorlog. Jij en je team voeren verzetsopdrachten uit op verschillende locaties die van belang waren tijdens de oorlog. Verzamel zoveel mogelijk medailles en bevrijd Aalst van de Duitsers! Het spel is geschikt voor individuen, scholen en groepen vanaf 12 jaar. Een spelpakket huren kost 20,- EUR. Info en reservaties: www.aalstslag.be
Vanaf november 2014 tot april 2015 wordt de foyer van het SMI2 in de Vrijheidsstraat omgetoverd tot tentoonstellingsruimte en decor van een interactief theaterstuk rond de Groote Oorlog. Groepen van 10 tot 20 personen kunnen via deze originele werkvorm kennismaken met de Aalsterse familie Rabier tijdens de Eerste Wereldoorlog. Geschikt voor jongeren van 11 tot 14. Alle info: info19in14@gmail.com
PUBLICATIE ‘PIETER DAENS, GRONDLEGGER VAN DE DAENSISTISCHE BEWEGING’
Het Priester Daensfonds viert 175 jaar Daens en daarom schreef Hendrik Strijpens een boek over de bijdrage van de stad Aalst en haar arrondissement tot de Vlaamse en Belgische geschiedenis van 1773 tot 1893. Pieter Daens, grondlegger van de daensistische beweging wordt op 4 oktober feestelijk voorgesteld in het stadhuis van Aalst. Het boek telt ca. 320 bladzijden en kost 25,- EUR. Voorintekenaars betalen slechts 23,- EUR. Alle info: www.daens175.be, secretariaat.daensfonds@skynet.be
PUBLICATIE 50 JAAR KSA HERDERSEM
KSA Herdersem blaast dit jaar 50 kaarsjes uit en die verjaardag gaat niet onopgemerkt voorbij. Naast de organisatie van een heus feestweekend pakken de leden ook uit met een jubileumboek dat een geschiedenis van 50 jaar KSA Herdersem vertelt. Traditie en vernieuwing vormen daarbij de kernwoorden. Welke waarden, ideeën en activiteiten zijn uitgegroeid tot vast(geroest)e tradities binnen de jeugdbeweging? En wat waren de breukmomenten waarbij werd ingespeeld op veranderingen in de leefwereld van de KSA-leden? Dit boek geeft buitenstaanders een zicht op wat KSA nu eigenlijk is en was. Aan hen, die gedurende 50 jaar meegeschreven hebben aan dit verhaal, vertelt het wat er gebeurd is vóór of na hun tijd. Maar meer nog wil het hen onderdompelen in een nostalgisch gevoel naar hun eigen KSA-tijd, want dat was voor elk van hen ‘de tijd van hun leven’. Info en verkoop: www.ksaherdersem.be
VANAF 2015 ZAL DE ERFGOEDKRANT NIET MEER VERSCHIJNEN IN DENDEREND AALST. WIL JE ZEKER NOG JE EXEMPLAAR ONTVANGEN, GEEF ONS DAN JE ADRESGEGEVENS DOOR.
Wil jij op de hoogte blijven van het erfgoedgebeuren in Aalst? Wil je de Erfgoedkrant zeker blijven ontvangen? Vul dan hier je gegevens in en bezorg ze ons (post fax of mail). Voornaam en naam : Straat en nummer : Postcode en gemeente : E-mail : Ik ben geïnteresseerd in activiteiten en nieuws van: Erfgoedcel Aalst ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst Stadsarchief D.A.D.D. vzw (Documentatiecentrum en Archief voor Daensisme en Hedendaagse Geschiedenis van de Denderstreek)
tel. 053 72 32 26 erfgoedcel@aalst.be
fax. 053 73 23 19 www.erfgoedcelaalst.be
Wet 8.12.’92. Gegevens komen in gegevensbestand van de Erfgoedcel Aalst; kunnen meegedeeld worden aan sectoren van de Erfgoedcel en derden. Betrokken kunnen publiek register raadplegen; hebben toegangs- en correctierecht.
140820_erfgoedkrant3.indd 8
21/08/14 15:27
Bulgaarse en Aalsterse jongeren verbroederen
■ Emmelien (vooraan) en Barbara blikten terug op een fijne week bij het afscheid en dat gold ook voor de Bulgaarse jongeren (Rosina in het midden). Op de achtergrond een stuk van de Europese puzzel die ze samen uitwerkten.
Vorig jaar trokken 3 Aalsterse jongeren voor een uitwisselingsproject naar het Bulgaarse Gabrovo, onze jumelagepartner. Dit jaar was het de beurt aan de Bulgaren om onze stad te bezoeken. In de week van 20 tot 27 augustus werkten ze samen rond het thema ‘Europese puzzel’ een programma af met uitstapjes en activiteiten. De woorden ‘thank you’ en ‘memories that will last forever’ (herinneringen die altijd zullen bijblijven), werden van harte uitgewisseld tussen de Bulgaarse en de Aalsterse jongeren, toen ze op 27 augustus afscheid namen van onze stad. Emmelien De Roock trok vorig jaar samen met Barbara Mertens en Lars Raes naar Gabrovo. Dit jaar groeide de groep Aalsterse jongeren aan tot 9 jongens en meisjes tussen 15 en 18 jaar. “We maakten opnieuw heel veel plezier en we leerden heel veel bij”, vertelt Emmelien. “Vooral onze carnavalsavond zal ik nooit vergeten! Die avond leerden zij ons de Choro, een nationale volksdans. Nu onze Bulgaarse vrienden vertrekken zetten we ons contact verder via Skype en met Kerstmis gaan we kaartjes sturen”, klinkt het. Eén verbeterpuntje? “Ja, ik zou het leuk vinden mochten er ook wat meer jongens willen deelnemen”, besluit Emmelien.
Post cards De 16-jarige Rosina Miteva deelt haar enthousiasme. “Het leukst van al vond ik de kindernamiddag”, zegt ze in keurig Engels. “We speelden samen spelletjes en we hebben gezichtjes geschminkt. We gaan zeker nog postkaartjes sturen naar mekaar. En met de verjaardagen stuurden we elkaar chocolade toe”, lacht ze. De groep van 10 Bulgaarse gasten was samengesteld uit jongerenvertegenwoordigers van verschillende verenigingen. Voor Rosina was dat de internationale organisatie Interact, een afdeling van Rotary, maar andere deelnemers kwamen bijvoorbeeld uit jeugdverenigingen, anti-drugsprojecten, uit de culturele sector, enz…
Puzzel Met bezoekjes aan onder andere Cirk!, het OLVZiekenhuis en Brussel (het hart van Europa) kregen onze bezoekers al een mooie impressie van ons land. Als evaluatie maakten de jongeren elke dag een puzzelstukje af. De puzzelstukjes stonden symbool voor de overeenkomsten, maar ook voor de verschillen tussen beide culturen die de jongeren die dag ervoeren. Bij het uitzwaaien konden ze alvast nog één ding aan die puzzels toevoegen: de afscheidstaart, aangeboden door de stad, viel bij iedereen in de smaak.
■ Begeleider Jos Schockaert en zijn Bulgaarse mede-begeleider zetten het mes in de afscheidstaart.
Haal je gratis krokusbol De provincie Oost-Vlaanderen vraagt je inzet om het aantal bijen op te krikken. Je krijgt hiervoor een gratis zakje krokusbollen om in het vroege najaar te planten. Je kunt je zakje op zondag 12 oktober afhalen bij de dienst Economie en Landbouw. Door krokusbollen te planten in het najaar kun je bijen en andere insecten nectar en stuifmeel aanbieden in het vroege voorjaar.
Voorwaarden: z Je kunt slechts één krokusbollenpakket aanvragen per adres en gezin. z Je moet als inwoner van Aalst ingeschreven zijn in het bevolkingsregister. z Wie eerst inschrijft maakt eerst kans op een krokusbollenpakket.
De stad organiseert een afhaalmoment voor de zakjes krokusbollen tijdens de actie ‘Natuur in je buurt’ op zondag 12 oktober 2014. Na 12 oktober kun je de krokusbolletjes tijdens de kantooruren afhalen bij de dienst Economie en Landbouw. Het aantal bloembollenzakjes is beperkt. Vraag het aan via deze link: www.aalst.be/krokusbollenactie/
www.aalst.be - pagina 7
DDA_1438_0.indd 7
15/09/14 12:10
Terug naar school (hoeft niet erg te zijn)! Maandag 1 september, het lijkt wel of die eerste schooldag altijd al op een maandag plaatsvond. Maar dit jaar was het wel degelijk voor veel kinderen de bittere realiteit: einde zomervakantie, start nieuw schooljaar en geen dag later. Om de kinderen zachtjes te wekken uit hun eindeloos vakantiegevoel, zorgden veel basisscholen voor een aangepast programma met spelletjes, een hapje en een drankje. Zo ook de stedelijke basisscholen van Erembodegem en Hofstade, die ons met plezier enkele foto’s toestuurden van de eerste schooldag!
Erembodegem
Hofstade
www.aalst.be - pagina 8
DDA_1438_0.indd 8
15/09/14 12:10
Aalst in beeld Casa del Mundo Het wereldfeest Casa del Mundo heeft een geslaagd verjaardagsfeestje achter de rug. De 20ste editie lokte veel bezoekers naar de Oude Vismarkt. Organisaties stelden hun projecten en producten voor, er waren workshops, bruisende wereldmuziek en veel (kinder)animatie.
Namiddag Vrije Tijd
Luxemburgse atleten goed onthaald
Wie nog verlegen zat om een nieuwe hobby kon er begin september een aantal ontdekken tijdens de Namiddag Vrije Tijd. Verschillende hobbyisten stelden hun werk tentoon in Herdersem, en dat lokte heel wat nieuwsgierigen.
De stad verwelkomde vorige week de Luxemburgse delegatie die deelneemt aan de Special Olympics in Antwerpen. Een hele week bereidden ze zich in Aalst voor op hun Olympische prestaties, en dat beviel hen prima, zo vertelt Pierrot Feltgen, delegatieleider. “We hadden wel al van Aalst gehoord als dé Belgische carnavalsstad, maar jullie stad heeft veel meer te bieden. Onze atleten hebben zich laten gaan in de winkelstraten en over ons bezoek aan Okapi Aalstar en danscentrum The Move zullen ze nog lang nagenieten. Bedankt dat we hier mochten verblijven!”
www.aalst.be - pagina 9
DDA_1438_0.indd 9
15/09/14 12:10
officiële Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Christoph D’Haese• burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Coördinatie en Administratie • Financiën • Geïntegreerd Drugsbeleid • Stadspromotie • Communicatie Juridische Zaken en Informatica ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 06 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na telefonische afspraak. • 1e schepen Ilse Uyttersprot Sport • Cultuur • Evenementen Vrije Tijd en Facility ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 13 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak • 2e schepen Karim Van Overmeire Onderwijs • Bibliotheek • Europese en Internationale Samenwerking • Erfgoed • Vreemdelingenzaken •Inburgering en Vlaams Karakter ¨ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 72 31 23 spreekuur: maandag van 17 tot 18 uur na telefonische afspraak. • 3e schepen Ann Van de Steen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Energie • Patrimonium en Regie der Gebouwen ¨ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 72 31 32 spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur (vrije raadpleging). Ook elke eerste zaterdag van de maand na afspraak. • 4e schepen Mia De Brouwer Burgerlijke Stand en Bevolking Senioren en Toerisme ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 42 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. • 5e schepen Iwein De Koninck Leefmilieu • Jeugd • Gezin en Kinderopvang Kerkfabrieken ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 53 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur na afspraak. • 6e schepen Dylan Casaer Personeel • Mobiliteit en Welzijn ¨ Keizersplein 21 • Aalst • tel 053 72 31 61 spreekuur: maandag van 17 tot 19 uur na afspraak. • 7e schepen Caroline Verdoodt Ruimtelijke Ordening • Gebiedsgerichte Werking ¨ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst tel. 053 72 31 70 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. • 8e schepen Paul Stockman Lokale Economie en Foren Landbouw en Sociale Economie ¨ kasteel Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2 Aalst • tel. 053 72 31 80 of 83 spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. • 9e schepen / OCMW-voorzitter Sarah Smeyers Sociale Zaken en Wonen ¨ Molenstraat 30 (Woonwinkel) • Aalst tel. 053 76 50 02 spreekuur: vrijdag tussen 14 en 17 uur na afspraak.
Burgerlijke stand Geboorten binnen de stad, opgenomen van 18 tot 22 augustus 2014 Abbeloos Dien, Sint-Lievens-Houtem (M); Allatta Elena, Aalst (V); Ampe Lou, Merchtem (V); Cetiner Livanur, Wetteren (V); Coessens Ella, Erpe-Mere (V); Colin Achiel, Aalst (M); De Braekeleer Liana, Denderleeuw (V); De Bruecker Yuna, Aalst (V); De Coen Viktor, Aalst (M); De Craecker Jelise, Erpe-Mere (V); De Cremer Merel, Aalst (V); Demaret Faya, Liedekerke (V); De Mey Stella, Dendermonde (V); De Pauw Jasper, Aalst (M); De Prins Marthe, Aalst (V); De Rycke Jeff, Lede (M); Fernandez-Cascos Andres, Buggenhout (M); Ieven Witse, Aalst (M); Janssens Juliette, Berlare (V); Jarradia Ahmed, Ninove (M); Jonckheere Mathis, Aalst (M); Lietanie Eben, Aalst (M); Majd Aldine Lana, Aalst (V); Martens Mia, Aalst (V); Muylaert Lize, Lede (V); Nelson Ambueh Pangsi Bradley, Denderleeuw (M); Panzu Maelys, Aalst (V); Qazimi Fedon, Aalst (M); Roels Wout, Erpe-Mere (M) Rotthier Victor, Aalst (M); Staelens Elise, Liedekerke (V); Storms Elien, Affligem (V); Van Assche Gitte, Ninove (V); Van den Nest Bes, Gooik (V); Vander linden Polly, Asse (V); Van Droogenbroeck Kyann, Denderleeuw (M); Van Humbeeck Victoria, Aalst (V); Van Steenberghe Seppe, Erpe-Mere (M); Vermeiren Luka, Lede (M); Verplancke Björn, Ninove (M); Wauters Nolan, Denderleeuw (M).
Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 18 tot 22 augustus 2014 Ameryckx Pierre, 74 jaar, Asse; Appelmans Gustaaf, 86 jaar, Aalst, Baeyens Franciscus, 73 jaar, Lede, Balsat Philippe, 56 jaar, Ninove, Bekaert Marietta, 90 jaar, Aalst, Bex Lodewijk, 75 jaar, Aalst; Boon André, 66 jaar, Wichelen; Bosteels Louis, 78 jaar, Baardegem-Aalst; De Backer Pharaïlda, 84 jaar, Aalst; De Coninck Lucienne, 82 jaar, Ninove; ;De Laender Marcel, 64 jaar, Wetteren; De Leeuw Linda, 61 jaar, Aalst; De Moor Anny, 75 jaar, Hofstade-Aalst; De Plecker Paula, 81 jaar, Opwijk; De Proft Dirk, 61 jaar, Gijzegem-Aalst; De Roo Luc, 60 jaar, Sint-Lievens-Houtem; De Smet Alfons, 84 jaar, Aalst; De Troyer Hipoliet, 83 jaar, Aalst; Dierickx Herman, 90 jaar, Gijzegem-Aalst; Dooms Omer, 76 jaar, Ninove; Eelbode Frits, 81 jaar, Hofstade-Aalst; Geeraerts Mariette, 89 jaar, Wichelen; Ghijsels Francine, 78 jaar, Ninove; Ghijsens Remi, 86 jaar, Aalst; Haesaert Maria, 93 jaar, Aalst; Matthijs Paul, 84 jaar, Erembodegem-Aalst; Meert Josephus, 91 jaar, Ninove; Moreels Mariette, 89 jaar, Aalst; Schepens Koenraad, 46 jaar, Aalst; Smekens Willem, 75 jaar, Aalst; Staels Leonia, 90 jaar, Wetteren; Van der Mijnsbrugge Lisette, 72 jaar, Ninove; Van der Vorst Maria, 89 jaar, Aalst; Van Gyseghem Lutgardis, 66 jaar, Haaltert; Van Herreweghe Gilbert, 68 jaar, Erpe-Mere; Van Holsbeeck Sandra, 41 jaar, Affligem; Van Onacker Etienne, 66 jaar, Aalst; Van Ruyskensvelde Denise, 86 jaar, Hofstade-Aalst; Van Wesemael Catharina, 85 jaar, Erembodegem-Aalst; Verbeken Melania, 94 jaar, Affligem; Verbesselt Marcel, 86 jaar, Opwijk; Vereecken Clara, 92 jaar, Herdersem-Aalst.
Geboorten binnen de stad, opgenomen van 25 tot 29 augustus 2014 Abbeel Amy-Lee, Aalst (V); Arifi Unejs, Aalst (M); Benteke Liolo Jayden, Aalst (M); Bevernage Colin, Ninove (M), Bokongo Nkumu Meshala, Aalst (V); Borremans Maximilien, Ninove (M), Broeckaert Felix, Haaltert (M); Chareunsy Norah, Wetteren (V); Charroud Sarah, Denderleeuw (V), Corthals Xavi, Aalst (M); Daelewyn Zoë, Wichelen (V); De Bruyn Menno, Denderleeuw (M); De Jonghe Britt, Haaltert (V); De Koning Sien, Dendermonde (V); De Man Theo, Erpe-Mere (M); De Ridder Lora, Aalst (V); Dullaers Vic, Lede (M); El-Toujgani Mohamed, Dendermonde (M); Goeman Laila, Aalst (V); Goossens Liam, Affligem (M); Gözütok Mustafa, Aalst (M); Letienne Sky, Liedekerke (M); Lobandji Kitete Lotola Sacha, Aalst (M); Longin Elise, Aalst (V); Meerschaut Fien, Aalst (V); Meys Elias, Lede (M); Michiels Lex, Erpe-Mere (M); Moortgat Vince, Wetteren (M); Mulder Isa, Aalst (M); Nwora Ellie-Blue, Roosdaal (V); Roelandt Alessia, Dendermonde (V); Ruysseveldt Imke, Affligem (V); Salaj Mina, Aalst (V); Seker Dila, Aalst (V); Speltincx Seppe, Lede (M); Spiliers Floor, Geraardsbergen (V); Spillebeen Sam, Erpe-Mere (M); Tchameni Elikia, Aalst (V); Uwimana Liam, Denderleeuw (M); Van Cauter Henri, Brussel (M); van der Wijk Jace, Dendermonde (M); Van Dingenen Fiebe, Lede (V); Vanhaecke Lander, Gooik (M); Van Houcke Isalie, Aalst (V); Van Impe Stella, Haaltert (V); Van Kerckhove Lennox, Haaltert (M); Verbeken Lars, Denderleeuw (M); Vercauteren Rutger, Lede (M); Verleyen Elena, Aalst (V); Ysewyn Charlotte, Lede (V).
Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 25 tot 29 augustus 2014 Baeyens Pierre, 64 jaar, Hofstade-Aalst; Bauwens Georgius, 88 jaar, Aalst; Callebaut Irena, 85 jaar, Erpe-Mere; Cardon Maria, 84 jaar, Aalst; Daelman Cyriel, 85 jaar, Hofstade-Aalst; De Clercq Rosé, 83 jaar, Lede; De Coninck Louis, 72 jaar, Moorsel-Aalst; De Mey Pierre, 58 jaar, Aalst; De Schryver Philemon, 88 jaar, Aalst; Egerickx Yvette, 80 jaar, Ninove; Gabriëls Antoine, 79 jaar, Erembodegem-Aalst; Goossens Yvette, 69 jaar, Moorsel-Aalst; Keppens Yvonne, 79 jaar, Lede; Linthout René, 69 jaar, Erembodegem-Aalst; Mally Jan, 89 jaar, Erembodegem-Aalst; Moucas Fotios, 53 jaar, Dilbeek; Piron Giovanni, 21 jaar, Aalst; Potuk Döne, 83 jaar, Aalst; Slaghmuylder Claudine, 81 jaar, Ninove; Spelt Willem, 50 jaar, Aalst; Spinoy Maurice, 83 jaar, Buggenhout; Strickx Hortentia, 89 jaar, Aalst; Van den Steen Herman, 62 jaar, Aalst; Van Gucht Angelique, 81 jaar, Merchtem; Van Landuyt Margareta, 94 jaar, Wetteren; Van Wetteren Gerard, 84 jaar, Ganshoren.
Milieuvergunningsaanvraag klasse 1 De burgemeester maakt algemeen bekend dat door Tekni-Plex Europe nv gevestigd Industrielaan 35-37 te 9320 Erembodegem-Aalst een milieuvergunningsaanvraag is ingediend om op de percelen gelegen Industrielaan 35-37 te 9320 Erembodegem-Aalst, kadastraal bekend: Erembodegem-Aalst, afdeling 12, sectie B, perceelnummers 1025E, 1042D, een inrichting te exploiteren met als voorwerp: het veranderen door wijziging en uitbreiding van een inrichting voor het vervaardigen van producten uit rubber en kunststof, als volgt: • rubriek 16.7.2 (2): uitbreiding met de opslag van 9.120 liter gassen in verplaatsbare recipiënten, waarvan 5.400 liter stikstof en 3.720 liter isobutaan; • rubriek 16.8.3 (1): uitbreiding met de opslag van 7.865 liter gassen tot een totale opslag van 12.065 liter gassen, zijnde 6.400 liter stikstof in 2 bovengrondse houders van 3.200 liter en 5.665 liter CO2 in een bovengrondse houder; • rubriek 23.2.3.a (1): uitbreiding van de totale geïnstalleerde drijfkracht van de inrichtingen voor het behandelen van kunststoffen en voorwerpen uit kunststof met 1.404 kW tot een totale geïnstalleerde drijfkracht van 3.461,6 kW; • rubriek 23.3.2.a (2): uitbreiding met de opslag van 130 ton kunststoffen en voorwerpen uit kunststoffen tot een totale opslag van 1.895 ton; • rubriek 36.3.1.a.1 (3): uitbreiding van de totale geïnstalleerde drijfkracht van de inrichtingen voor het vervaardigen of behandelen van producten op basis van elastomeren met 8,5 kW tot een totale geïnstalleerde drijfkracht van 109 kW; De vergunningsaanvraag met bijlagen ligt tot 4 oktober 2014 ter inzage aan de Informatiebalie, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Gedurende die periode kunnen bezwaren en opmerkingen schriftelijk aan het college van burgemeester en schepenen worden gericht en mondeling worden meegedeeld aan de burgemeester of aan een door hem aangewezen ambtenaar.
www.aalst.be - pagina 10
DDA_1438_0.indd 10
15/09/14 12:10
stadsberichten
Medische wachtdiensten
Rechtzetting oproep mantelzorg In onze vorige editie sloop een foutje. Bij het artikeltje ‘AIPA zoekt mantelzorgers’ werd een foute link geplaatst. Mensen die zich willen inschrijven kunnen terecht op www.aalst.be/aipa/inschrijven.
Stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas: openbaar onderzoek tussen 9 juli 2014 en 8 januari 2015 De stroomgebiedbeheerplannen bepalen wat Vlaanderen zal doen om de toestand van de waterlopen en het grondwater te verbeteren en om ons beter te beschermen tegen overstromingen. Ook de zoneringsplannen en de gebiedsdekkende uitvoeringsplannen, plannen die vastleggen hoe en wanneer het afvalwater van alle huizen in Vlaanderen gezuiverd wordt, zijn in de stroomgebiedbeheerplannen opgenomen. De stroomgebiedbeheerplannen voor Schelde en Maas bestaan uit verschillende delen. Naast de beheerplannen voor de Vlaamse delen van de stroomgebieddistricten van Schelde en Maas, zijn er ook deelplannen voor de elf bekkens en voor de zes grondwatersystemen in Vlaanderen. Het Denderbekken is er één van de deelgebieden. Op de website volvanwater.be vind je een overzicht van de plandelen en acties voor je gemeente. Via het geoloket kom je te weten welke acties in je buurt gepland zijn of hoe en wanneer het afvalwater in je straat gezuiverd wordt. Je vindt er ook een wegwijsfolder en een overzicht van informatievergaderingen die in het najaar georganiseerd worden. Opmerkingen, bezwaren en aanvullingen kan je formuleren via het inspraakformulier dat je op deze website vindt, of op papier bezorgen aan de stad Aalst, balie Leefomgeving en mobiliteit, Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst. Meer informatie over het integraal waterbeleid staat op de website van Integraal waterbeleid, waar je de nieuwe publicatie rond Integraal waterbeleid in Vlaanderen kunt vinden, over hoe we met gebundelde krachten kunnen zorgen voor een watersysteem in evenwicht, met propere waterlopen vol leven.
Begraafplaatsen: vervallen concessies 1. In de loop van het jaar 2014 vervallen een aantal tijdelijke concessies. Vernieuwen van de concessies – voor een termijn van maximaal 25 jaar – is mogelijk tegen betaling cash of bancontact op de dienst Burgerlijke Stand (loket varia). Een aanvraagformulier wordt ingevuld op de dienst Burgerlijke Stand. Bij niet-hernieuwen moeten de concessiehouders en/of erfopvolgers de graftekens en monumenten verwijderen. 2. In de loop van het jaar 2014 vervallen de altijddurende concessies verleend in 1964. Vernieuwen van de concessies – voor een termijn van 50 jaar – is gratis. Een aanvraagformulier kan bekomen worden op de dienst Burgerlijke Stand. Bij niet-hernieuwen moeten de concessiehouders en/of erfopvolgers de graftekens en monumenten verwijderen 1) TIJDELIJKE AALST-CENTRUM Arijs-Muylaert Biebaut-De Moor Blondeel Willy Boelens-Van Handenhove Bombeeck Andreas Bombeeck-Van Sande Botte Marcel Brackenier-Schollaert Brondeel Leopoldus Bruylandt-De Donder Buyl-Van de Voorde Buys-Beeckman Callebaut-De Koninck Camu-Van den Broeck Carlier-Van der Straeten Carpentier Walter Casteur Maria Cherrete-De Kock Claessens Georgius Corthals-Broothaers Cosaert Michel De Bock Frans De Buck-Van Cauwenbergh De Gent-Beeckman De Man-Baert De Meyer-Rimbout De Meyst Irma De Neef-Van de Meirsch De Rouck-Van Audenhove De Ruysscher-Maesschalck De Sadeleer-Bornauw De Saedeleer-Labay De Schrijver Catharina De Schrijver-Janssens De Schrijver-Leemans De Sutter-Van Gilwe De Troch-De Troch (Colpaert) De Veylder-Jacobs De Vuyst-De Vuyst De Wit-Cooreman De Wolf-Daelman Derde-Verleysen Dooms-Sergeant Ediers-De Cremer Galle-Coolen Geerinckx-Quarré Geyst familie Gijsbrecht-Cassiman Goossens Simonne Hautekeete-Lievens Hoebeeck Simonne Huylebroeck-Van de Meerssche Keppens-Cornand Keymeulen-Devillé Luyckx-Cool Mangelschots Albert Meganck Roger Mertens-Biebaut Mertens-Verhoeven Moreels-Kindermans Pannekoek familie
Podevijn-Van de Velde Podevyn-De Waegeneer Rimbaut Frans Ringoir-Claus Rumbaut-De Koninck Saey-Lievens Scheerlinck-Ottoy Schockaert-Van den Steene Schotte-Meyfroidt Schutyser-Willems Steenhaut-Boterbergh Steenhaut-De Bisschop Sterck Joanna Sterck-Van der Biest Symoens-Legrand Tavernier-Van Geert Torck-Van den Broeck Torrekens-Simoens Van Caenegem Julia Van Cauter Urbain Van Cauteren-Vinck Van den Bergh Louis Van den Berghe-De Mol Van den Eede-De Kegel Van den Neste Louis Van der Hulst-Beygaert Van der Schueren Clarisse Van der Steen Anna Van Extergem-De Wolf Van Gyseghem Julia Van Haudenhove-Buyle Van Leuven-De Wolf Van Nieuwenhove Albert Van Ongevalle Robert Van Stijvendael Emilienne Van Tittelboom-D'Haens Veillefon-Van den Brempt Verhulst-Commerman Verstraete Francine Vertongen-Backaert Vinck Frans Vinck-Jacobs Witterzeel-Van Schelvergem BAARDEGEM De Meersman-Uyttersprot De Waegeneer-De Nil Pieters-Cattrysse EREMBODEGEM Braeckman Petrus Bruyninckx-De Ridder Carlier-Geerts Clocheret-Michiels De Clippel-D'Haeseleer De Pelsmaeker-Schandevijl-Van der Niepen De Vroe-Van Peteghem Deboelpaep-Rogiers Franck-Merckx Fransen-Haentjes Lievens-Segers Meert-Smet
Melikchah-Van der Hoeven Merckx-Van Wayenbergh Michiels-Verhofstadt Roelandt-Perdaens Snel-Steppe Stalpaert-Huylebroeck Van Holsbeeck-Van de Maele Van Nieuwenhove-Gisen Van Steertegem Victor Vandenhaute-Heyman Verleysen-De Backer Verleysen-De Greve Vinck-De Greve Vonck-Arijs Weymeis-Meert GIJZEGEM Buerman-Van Caekenbergh De Deyn Gilbert HERDERSEM Boel Remi De Smet Marie HOFSTADE Blanckaert Maria Theresia Blanckaert Nick De Paepe Roger Janssens-Pannekoek Keymeulen-Claessens Van den Bremt Albertine Verspeet Frederic MELDERT Clauwaert-Steppe De Leeuw-De Smedt De Ridder-Vermoesen Plas Joanna Roggeman Catharina Tielemans Rosalia Van Langenhove Alfons MOORSEL Aelbrecht Jozef Beulens Frans De Decker-Dubois De Kerpel-D'Hondt De Meersman-Saeys De Rop-Cortvrindt De Wolf-De Meersman Hendrickx-Beeckman Robijns-Van Nieuwenborgh Rubbrecht-Cornelis Van Bever-Verleysen Van der Borght-Boulonne Van der Borght-Van Brempt Vermoesen-Van Brempt NIEUWERKERKEN Coppens-Roels De Bolle Maria (Verleyzen) Desmet-Desmet De Vuyst-De Brucker
Heiremans-Petit Holmes Sebastian Mertens-Roelandt Michiels-De Clercq Stalpaert-De Sadeleer Weymeersch-De Smet Erembodegem 2) ALTIJDDURENDE EREMBODEGEM Bogaert-De Bolster Colinet-Verdoodt Coppens-Wauters Couck-Coppens Crick-De Wilde De Bruyn-De Clippel De Geyseleer-Ketels De Greve-Cammu De Neve-Meert De Schepper-De Bodt De Zwaef-Van Gucht Dierickx-De Winter Eeckhaut-Mertens François-Roels Guns-Arys Jacob-Meert Lievens-De Mulder Meert-Van Vaerenbergh Meert-Van Vaerenbergh Mertens-Barrez Roelandt-Robberechts Roelandt-Van de Voorde Terrace-Verdoodt Van Audenhove-De Clippel Van den Driessche-Jacob Van der Burght-D'Haen Van Huylenbroeck-Impens Van Laeken-Crick Verdoodt-Coppens Vertongen-Van der Haegen GIJZEGEM D'Haese-Aelbrecht Everaert-Rombaut HOFSTADE Cooreman-Librecht Janssens gezusters Peereboom-Hamelinckx NIEUWERKERKEN Braem De Clercq-Adam De Graeve-Coppens Fleury-Van Overstraeten Langendries-Bockstael Matthys-De Schrijver Matthys-De Schutter Mertens-Mertens Roelandt-Moreels Rottiers-Roels Van den Brulle-Van Wezemael Van Landuyt-De Gendt Wellekens-Grootvriendt
1) Huisartsenwachtpost • Leopoldlaan 44, 9300 Aalst, www.hawp.be centraal oproepnummer: tel. 0900 69 018 - weekdagen na 19 uur: je wordt doorverbonden met de wachtarts van je regio; - weekend: vrijdagavond 19 uur tot maandagochtend 8 uur; - feestdag + de brugdag(en): vanaf 19 uur de avond vóór de feestdag tot de ochtend erna 8 uur. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur (tenzij anders vermeld): •van zaterdag 20 tot dinsdag 23 september: Jongen, Binnenstraat 292, Aalst, tel. 053 77 74 60; •van dinsdag 23 tot zaterdag 27 september: Stalpaert, Sint Jobstraat 144, Aalst, tel. 053 21 69 13; •van zaterdag 27 september tot zaterdag 4 oktober: Uyttersprot, Ledebaan 53, Aalst, tel. 053 71 02 38; De stad is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen na publicatie. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) Divers Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55 geweld, misbruik en kindermishandeling: tel. 1712(*). (*)Meldingen over geweld, misbruik en kindermishandeling kun je doen op het gratis nummer 1712. Iedereen mag bellen naar 1712: een bezorgde omstaander, een betrokkene, een slachtoffer, een dader, volwassenen én kinderen. 1712 is te contacteren op werkdagen van 9 tot 17 uur. Er is voorzien in een permanentieregeling en als je buiten de openingsuren belt, krijg je de boodschap dat je contact kunt opnemen met Tele-Onthaal op het gratis nummer 106.
Senioren 1. Seniorenbeurs Op maandag 29 september organiseert de stad in de Florahallen de eerste Seniorenbeurs. Bezoekers kunnen er een hele dag kennismaken met alle aspecten in het leven van een actieve 50-plusser. De toegang is gratis. De deuren openen om 10 uur en sluiten om 18 uur. De standhouders op de beurs zijn een bont gezelschap van vertegenwoordigers uit verschillende sectoren. Je vindt er info over onder andere volwassenenonderwijs, seniorenflats, reizen, luisterboeken, kledij enz. Medewerkers van uiteenlopende stadsdiensten staan ook paraat om tekst en uitleg te geven. Er is ruime parking voorzien en er zijn ook verschillende bushaltes op wandelafstand van de Florahallen. 2. Senior Games Blankenberge Op dinsdag 30 september kunnen sportieve senioren deelnemen aan de 'Senior Games' in Blankenberge en inschrijven via de stad. Je kunt deelnemen aan verschillende activiteiten (folder kun je downloaden via de website van de stad of verkrijgen via het instaploket Senioren). Deelname: 8,- EUR (eigen vervoer) of 13,- EUR (busvervoer vanuit Aalst, vertrekt aan het stedelijk Zwembad om 7.45 uur) - Gelieve het exacte bedrag mee te brengen. Inschrijven via het instaploket Senioren of via de Sportdienst van de stad (Stijn.DeWilde@aalst.be, tel. 053 72 39 95). 3. Quiznamiddag Op woensdag 15 oktober 2014 om 13.30 uur in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19 te Aalst. De deelnemers worden verdeeld in ploegen van vier personen. Elke deelnemer krijgt na afloop een kleine attentie. De quiz bevat vragen uit allerlei onderwerpen. De drie eerste ploegen vallen in de prijzen (3e = vier toegangstickets seniorenfeest ; 2e = vier flessen champagne ; winnaar = waardebon voor een etentje). Deelname: 2,50 EUR (+ gratis koffie met cake). Inschrijven voor deze quiz is noodzakelijk. Het aantal groepen is beperkt. Alle info en inschrijvingen: instaploket dienst Senioren, Zwarte Zustersstraat 17 • 9300 Aalst • tel. 053 73 22 15. Loket bereikbaar via de openstaande poort, tot op het einde van de doorgang, naast de slagboom.
COLOFON Verantwoordelijke uitgever Christoph D’Haese, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 77 93 00
Redactie Stadsmarketing en communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 • 9300 Aalst tel. 053 77 93 00 info@aalst.be • www.aalst.be
Oplage: 42.500 exemplaren www.aalst.be - pagina 11
DDA_1438_0.indd 11
15/09/14 12:10
in Aalst
Workshop fimo twisted metallic beads op 4 oktober 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/847/fimo-twisted-metallicbeads
van 11 april tot 1 maart 2014
Cursussen en voordrachten De muziek van de middeleeuwen vanaf 22 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/800/de-muziek-van-demiddeleeuwen Tango voor beginners en (half)gevorderden vanaf 23 september 2014 Stedelijke basisschool De Duizendpootjes, Binnenstraat, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/813/tango-voor-beginners De kunst van de 19e eeuw // Over escapisme en realiteitszin vanaf 23 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/801/de-kunst-van-de19e-eeuw Kalligrafie // Anglaise vanaf 23 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/807/kalligrafie Voorlezen en knutselen in bibliotheek Terlinden Filiaal Terlinden, Square Jacques Geerinckx 2, Aalst tel. 053 72 38 51; www.aalst.be/bibliotheek; bibliotheek@aalst.be Bloemschikken voor halfgevorderden vanaf 25 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/809/bloemschikken-voorhalfgevorderden Leesgroep Aalst - Stoner/John Williams op 25 september 2014 Qarfa, Stationsstraat 13, Aalst www.qarfa.be; bibliotheek@aalst.be Workshop fotografie vanaf 26 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/794/workshop-fotografie
Evenementen
Flamencogitaar // Beginners tot gevorderden vanaf 27 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/827/flamencogitaar
Circus Barones vanaf 24 september 2014 Parking Florahallen, Albrechtlaan, Aalst www.circusbarones.com Anton Kusters // Odo Yakuza Tokyo vanaf 27 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/641/anton-kusters
Infobeurs voor senioren thema mobiliteit op 29 september 2014 Florahallen, Albrechtlaan 1, Aalst senioren@aalst.be
Daensquiz op 27 september 2014 Sint-Jozefscollege, Pontstraat 8, Aalst tel. 0475 45 94 06; www.daens175.be; secretariaat.daensfonds@skynet.be
Wijnproeven: Belgische wijnen op 29 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/815/wijnproeven-belgische-wijn Breng kleur in je interieur vanaf 30 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/822/breng-kleur-in-jeinterieur Infoavonden klassieke muziek vanaf 1 oktober 2014 Het Wereldhuis, Nieuwbeekstraat 35, Aalst tel. 053 61 13 22; www.kwbaalst.be; benno@kwbaalst.be
2de TAL-wijnbeurs op 28 september 2014 ’t Kapelleke, Meuleschettestraat 34, Aalst www.toneelatelier.be Magenta Reborn vanaf 3 oktober 2014 Belfort, Grote Markt, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/756/magenta-reborn
Kookreeks “ Reis rond de wereld”: Afrika en Midden-Oosten vanaf 1 oktober 2014 Qarfa, Stationsstraat 13, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/817/kookreeks-reis-rondde-wereld-afrika-en-midden-oosten Bloemschikken voor beginners vanaf 2 oktober 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/808/bloemschikken-voorbeginners Bloemschikken voor gevorderden vanaf 2 oktober 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/810/bloemschikken-voorgevorderden
W.aalst festival
Boekenverkoop op 28 september 2014 Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11 -19, Aalst tel. 053 72 38 51; www.aalst.be/bibliotheek; bibliotheek@aalst.be
Tweedehandsbeurs Duimelot op 5 oktober 2014 Kinderdagverblijf Duimelot, Oude Gentbaan 36, Aalst tel. 053 72 39 89; duimelot@aalst.be Solotentoonstelling Gert Scheerlinck: These Things vanaf 3 oktober 2014 Academie voor Beeldende Kunsten, Capucienenlaan 8, Aalst www.gertscheerlinck.com; www.academiebk-aalst.be Bingo op 24 september 2014 LDC De Maretak, Albrechtlaan 119a, Aalst www.ldcaalst.be
Film Deux jours, une nuit op 23 september 2014 Netwerk/centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst www.netwerk-art.be
Philiomena op 25 september 2014 Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst www.filmclubaalst.net Only lovers left alive op 30 september 2014 Netwerk/centrum voor hedendaagse kunst, Houtkaai z/n, Aalst www.netwerk-art.be Fish & Run 2 // Climaxi op 2 oktober 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/643/fish-run-2
Muziek Vocaal recital “Doamne, auzi glasul meu” op 27 september 2014 Begijnhofkerk, Begijnhof 41a, Aalst tel. 0498 20 32 13; corfoo.vzw@gmail.com Willem Vermandere & Het Talbot Strijkkwartet // 14-18… en wat nu! cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/626/willem-vermanderehet-talbot-strijkkwartet
Podium Luckas Vander Taelen // Kodaksken es weg! op 26 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/635/luckas-vander-taelen Les Objets Volants // Liaison Carbone op 27 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/637/les-objets-volants Ultima Thule & HETPALEIS // LOOP! op 30 september 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/757/ultima-thule-hetpaleis Faulty Towers, The Dining Experience op 30 september 2014 Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11 – 19, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/638/interactive-theatre Frédérick Gravel // Usually Beauty Fails op 3 oktober 2014 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 11; www.ccdewerf.be/agenda/644/frederick-gravel aalstersliterairbontgenoodschap.wordpress.com; literairbontgenootschap@gmail.com
50 verschillende wijnen om te ontdekken
Op zaterdag 4 oktober organiseert Curieus Aalst de vierde editie van haar W.aalst Festival. Het festival opent om 16 uur in ontmoetingshuis De Brug met de satire ‘Liesbeth en Laurette op Vlaams-Waalse koffieklets’. Nadien geeft Béatrice Delvaux een lezing over Vlamingen en Franstaligen. Vanaf 18 uur zijn er hapjes en drankjes, met de muziek van Olivier Terwagne in de achtergrond.
‘Proef de wereld van de wijn’. Met die slagzin organiseert TAL (Toneelatelier Aalst) op zondag 28 september voor de tweede keer een wijnbeurs. In zaal ’t Kapelleken, in de Meuleschettestraat, krijg je de keuze uit 50 verschillende wijnen uit bekende en minder bekende regio’s.
Een kaart kost 7,- EUR in voorverkoop en 8,- EUR aan de kassa. UiTPAS tegen kansentarief: 1,50 EUR. Neem voor meer info contact op met curieus. aalst@curieus.be.
Je bent welkom vanaf 10.30 uur. Het laatste glas wordt gedronken om 19 uur. Ook kinderen zijn welkom, want
Maak ook je activiteit bekend !
er is in animatie voorzien. In voorverkoop betaal je 5,- EUR en aan de kassa 7,- EUR, maar je krijgt er wel een uniek degustatieglas bovenop. Je kunt vooraf betalen door te storten op rekeningnummer 979-9603255-06 met vermelding van je naam. Met de opbrengst van de beurs wil TAL investeren in isolatie voor haar lokalen. Meer info vind je op : www.facebook.com/TALaalst.
Wil je ook met je activiteit in deze kalender: registreer je dan via www.uitdatabank.be AALST
© Isabelle Bruyère
© Johan Jacobs
© Climaxi vzw
THEATER
CIRCUS
DOCUMENTAIRE
LUCKAS VANDER TAELEN
LES OBJETS VOLANTS
FISH & RUN 2
Kodaksken es weg!
Liaison Carbone
Climaxi
Luckas Vander Taelen brengt zijn vierde monoloog in het Aalsters waarin hij vertelt over zijn prille professionele leven en hoe hij als jonge twintiger enkele merkwaardige figuren ontmoette. ‘’t Zen rore toeren’, verzucht de jonge Vander Taelen tijdens zijn tocht door de brousse van de volwassenheid. Gelukkig is de geest van zijn grootvader met wijze raad nooit veraf. Kloot Per W is zoals steeds begeleider van dienst. Hij toont ook dat weekend zijn kunstwerken tijdens een gratis expo in De Werf.
Ringen, ballen, kegels of diabolo’s: vijf topjongleurs springen er in een sprookjesachtig belicht decor kunstig mee om. Zo vormt een verzameling ringen zich, dankzij een perfecte timing en samenwerking, tot een keten van moleculen. Klassieke jongleerkegels veranderen ineens in een school visjes. Grote ballen dansen door de lucht als gasmoleculen. Twee diabolo’s draaien om elkaar heen als elektronen rond een atoomkern. Natuurkundige en chemische fenomenen vormen dan ook de inspiratie voor Liaison Carbone. Een voorstelling voor volwassenen en alle leeftijden vanaf 10 jaar.
Het hoofdonderwerp van Fish & Run 2 is de leefbaarheid van de visserijsector en de ‘verkwalling’ van de Noordzee. De overbevissing is minder problematisch. Er blijkt nu méér vis in de Noordzee te zitten, maar de prijzen crashen. Binnen de sector rijzen hierdoor conflicten tussen reders, handelaars én de Vlaamse visveiling. Woedt deze crisis enkel in Oostende of kunnen we spreken van een mondiaal probleem? Film met toelichting en nabespreking door de regisseur, muzikale en literaire omkadering.
vr 26 sep \\ 20u \\ 19 euro
do 2 okt \\ 19u30 \\ 7 euro
za 27 sep \\ 20u \\ 20 euro
Info: De Werf / Molenstraat 51 / 9300 Aalst / tickets: 053 72 38 11 of via www.ccdewerf.be
DDA_1438_0.indd 12
15/09/14 12:10