Sportler Catalog Winter 09-10 B

Page 120

ICONS

Abbigliamento e attrezzatura che, per aspetto e caratteristiche tecniche, rispondono al meglio alle caratteristiche femminili .

Setprice

Wenn zwei oder mehr Produkte ein SET bilden, so erhalten sie dieses Icon und sind zusammen günstiger als einzeln.

Con l’icona Superprice sono contrassegnati prodotti che si distinguono per il loro prezzo speciale.

Mit dem Icon Superprice gekennzeichnete Produkte sind Aktionsartikel und zeichnen sich durch ein besonders attraktives PreisLeistungsverhältnis aus.

Peso Informazioni sul peso del prodotto descritto, espresso in grammi o chilogrammi.

Gewicht Das Gewicht des Produktes in Gramm bzw. Kilogramm.

70x70x70 cm

Dimensioni Informazioni sui dimensioni del prodotto descritto.

Maße Die Maße des Produktes. Angaben in mm oder cm.

112x21x13cm

Ingombro min. L'imgombro minimo del prodotto. In mm o cm.

Packmaß Das kleinstmögliche Packmaß des Produkts. Angabe in mm oder cm.

Volume La capienza di un oggetto. Usata soprattutto per gli zaini, normalmente viene espressa in litri (L.)

Fassungsvermögen Das Fassungsvermögen eines Produktes. Bei Rucksäcken wird es in Litern (L) angegeben.

Colonna d’acqua Indicazioni sull’impermeabilità di un tessuto: si riferisce alla colonna d’acqua (in mm) che può gravare su un tessuto prima che questo lasci penetrare l’umidità

Wassersäule Angaben zum Grad der Wasserdichte eines technischen Gewebes in Millimeter.

Numero persone Numero di occupanti previsti.

Anzahl Personen Die Zahl der Personen, für die das Produkt ausgelegt wurde.

Indica la sciancratura dello sci (punta, coda, centro) e il raggio che lo sci è in grado di realizzare. Il raggio si riferisce ad uno sci di misura media.

Zeigt die taillierung des Skis an (in mm an der Spitze, Mitte und am Ende des Skis). Ebenso angegeben ist der Radius. Die Angaben beziehen sich auf einen Ski mittlerer Länge.

L

5000 mm

Tipo costruzione|Bauweise

Skitour

XX,XX

Prodotti che assieme costituiscono un SET il cui acquisto risulta più conveniente di quello dei pezzi singoli.

2900 g

98 mm

Bekleidung und Accessoires, die auf die besonderen Bedürfnisse und Anforderungen von Frauen abgestimmt wurden.

68 mm R 14,1 m (Length 159 cm)

Tube Tech

108 mm

GORE-TEX© (marchio registrato W.L.GORE© Associates) è una membrana microporosa di ePFTE (politetrafluoretilene espanso) utilizzata per una molteplicità di applicazioni nei settori dell’abbigliamento, delle calzature e degli accessori per lo sport e il tempo libero, ma non solo. Das von W.L. GORE© patentierte Markenzeichen GORE-TEX© ist eine wasserdichte Membran und ermöglicht gleichzeitig den Transport von Schweiß nach außen. Sie besteht aus Poren, die 20.000x kleiner als ein Wassertropfen sind, aber 700x größer als ein Wasserdampfmolekül. La membrana impermeabile event© (marchio registrato BHA Technologies Inc.) utilizza la tecnologia ePTFE Laminate ed è incredibilmente traspirante: ciò significa che è permeabile al vapore e che non trattiene l’umidità all’interno del microclima che si forma tra corpo e tessuto. event© ist eine wasserundurchlässige Membran (patentiertes Markenzeichen BHA Technologies Inc.), die zugleich äußerst atmungsaktiv ist und somit den Schweiß zwischen Körper und Kleidung nach außen transportiert. La microfibra Primaloft© (marchio registrato Primaloft© Technology) offre tutti i vantaggi della piuma d’oca (leggerezza, isolamento, morbidezza) e qualità ideali per l’outdoor (idrorepellenza, capacità di trattenere il calore anche quando è bagnata, comprimibilità, traspirabilità, resistenza). Primaloft© ist eine Mikrofaser (patentiertes Markenzeichen Primaloft© Technology), die es in Sachen Wärme, Leichtigkeit und Weichheit mit der Daune aufnimmt. Darüber hinaus ist das Material besonders wasserabweisend und trocknet sehr schnell. Il Polartec© (marchio registrato Malden Mills®) è stato il primo fleece a imporsi all’attenzione mondiale. Oggi il marchio Polartec© indica una gamma di oltre 200 tessuti divisi in tre macro categorie: “Polartec© Next-to-Skin”, “Polartec© Insulation”, “Polartec© Wheather Protection”. Polartec© ist ein von Malden Mills© patentiertes Markenzeichen und war das erste Fleece, das sich auf dem Weltmarkt durchgesetzt hat. Heute umfasst Polartec© mehr als 200 Gewebetypen, die in drei Kategorien unterteilt werden können: “Polartec© Nextto-Skin”, “Polartec© Insulation” und “Polartec© Wheather Protection”.

287 56_3042.indd Abs1:287

09.09.09 17:24


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.