El Espinar
Impreso en agosto de 2012 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
Buena acogida de las Fiestas de San Rafael Las Fiestas de San Rafael celebradas durante el pasado mes de julio han sido un todo un éxito en cuanto a participación. La gente en general se ha mostrado muy satisfecha con el cambio de fechas y está muy contenta con este cambio.
Según declaraciones del Teniente Alcalde de San Rafael, Alonso San Román, algunas personas de varias peñas le han trasladado la sensación de que “por fin tenemos unas fiestas dignas de San Rafael” aunque según él “todavía hay que mejorar muchas cosas y en el futuro intentar que las fiestas sean la referencia de la provincia”. Muchas personas visitantes de los pueblos cercanos y de otros núcleos de población que en otras fechas no venían a las fiestas de San Rafael, se han acercado estos días a este núcleo
Número
213
En este número El Espinar • LA crisis hace que disminuya el presupuesto en más de 900.000 euros............................................. 3 • ¿Quién debe pagar la crisis?.................................................... 5 • Queda mucho verano cultural en el Municipio de El Espinar............................................ 6 • Treinta y seis céntimos Alejandra Díaz..............................
8
San Rafael • Nueva edición del Certamen de Dulzaina y Tamboril.........................
27
Deporte • Inscritos de trece paises en el Villa de El Espinar de Tenis............................................
29
Apuntes • Caminar por el Tirol por Javier de la Nava....................... • De cerca: Bravo Valentín y Se han ido los aplausos...................
para disfrutar de este ciclo festivo ya que en años anteriores el comienzo del curso escolar y el mal tiempo hacía más difícil
poder participar en ellas.
No obstante todavía quedan varios días de celebración coin-
Éxito rotundo del XII Concierto de las Teas, Sinfonía Ecuestre El numeroso público que asistió a la Plaza de Toros de El Espinar el pasado sábado pudo disfrutar de una cuidada puesta en escena entre jinetes, amazonas y bailaoras acompañados por la música de la extraordinaria Banda Sinfónica Municipal. La plaza de toros de El Espinar ha sido escenario de la celebración del espectáculo “Sinfonía Ecuestre”, que ha unido al
mundo de los caballos con la música de la Banda Sinfónica Municipal en un homenaje a nuestra música y a nuestro arte.
La gran calidad de la puesta en escena así como la música de la Banda Sinfónica dirigida por Javier Lechago, que acompañó el espectáculo, hizo las delicias de un público que abarrotó la Plaza. Equipo de gobierno
cidiendo con la Festividad de San Rafael Arcángel que la gente espera con mucha ilusión. Equipo de gobierno
30
32
XXIX Concurso de Cuentos "Gabriel Aresti" del ayuntamiento de Bilbao.: “El negro Betancourt” en paginas centrales
2 TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO HORARIO - SERVICIOS (A PARTIR DEL 16 de julio)
LABORABLES - Circular entre El Espinar, San Rafael y La Estación de El Espinar 8:30 9:45 10:30 11:15 12:00 14:00 15:25 16:15 17:15 19:15 20:15 21:45
** * * * **
Enlaza y recoge autobús Madrid-Segovia 8:59 y Lanzadera a Madrid 9:10. Enlaza y recoge autobús Segovia-Madrid 10:07. Servicio circular entre los tres núcleos. Recoge lanzadera de Madrid 11:34 . Enlaza con lanzadera a Madrid 12:25. Recoge lanzadera de Madrid 14:19. Enlaza y recoge autobús Madrid-Segovia 15:49 y lanzadera a Madrid 15:40. Enlaza y recoge autobús Segovia-Madrid 16:37. Enlaza con lanzadera a Madrid 17:40 y recoge lanzadera de Segovia 17:34. Enlaza con lanzadera a Madrid 19:40 y recoge lanzadera de Segovia 19:19. Enlaza y recoge autobús Segovia-Madrid 20:37. Enlaza y recoge autobús Segovia-Madrid 22:07. * Comienza y finaliza en el centro medico de El Espinar (Puerta del Pinarillo) 5 minutos antes del horario establecido. ** Con parada frente al centro medico de San Rafael.
Sábados, domingo y festivos
Servicio circular entre los tres núcleos. Servicio circular entre los tres núcleos. Servicio circular entre los tres núcleos. Enlaza y recoge autobús Segovia-Madrid 22:07 y recoge Madrid-Segovia 21:49. Solo sábados, salida de El Espinar a las 3:00.
9:45 12:00 17:15 21:45 Búho
Paradas: El Espinar: San Rafael: La Estación:
Plaza Constitución, Hontanilla, piscina climatizada y Ecyl (N-VI). Peinetas, soportales (solo ida), estación de autobuses y C/ Leocadia Gómez (solo vuelta). Paso a nivel y C/ Economato (cabinas).
El Espinar - Los Ángeles de San Rafael (laborables) 10:15 10:30 13:15 13:30 Paradas: El Espinar: Los Ángeles:
El Espinar - Los Ángeles de San Rafael. Los Ángeles - de San Rafael El Espinar. El Espinar - Los Ángeles de San Rafael. Los Ángeles de San Rafael - El Espinar.
Plaza de la Constitución. Parada Bus Av. Los Ángeles y Zona Comercial.
Los tiempos de espera para la recogida de otros servicios tendrán una duración máxima de 15 minutos sobre su horario oficial de llegada, para evitar así molestias a los demás usuarios del servicio interurbano municipal y permitir la correcta fluidez de los posteriores enlaces.
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento
921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
El Contestador
Por Fax
o
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
El duende chismoso
Ya está a la venta un nuevo libro de nuestro vecino de El Espinar y que bajo el título de El duende chismoso ha realizado Emilio-Miguel López Laorga. Pueden adquirirlo a traves de la web www.artgerust.com Sinopsis: El Duende de El Bodegón, descubre en sus cuentos los entresijos y chismes del distrito. No todo, un secreto escondido, debe descubrirlo el lector leyendo con detenimiento. No es difícil, pero muchos no lo ven… Redacción
Trampas para ciclistas
Compañeros y amantes de las bicicletas de montaña, no tenemos mas remedio, que detener vuestra atencion en unas graves actuaciones que
hemos apreciado, de algun sin cabeza, sin sentido y descerebrado en la zona de Cabeza Reina y el Baldio, nos hemos encontrado con troncos malvadamente colocados en curvas de caminos de rapidos descensos, alambreras con espinos en vereda que raramente nadie sube y muchos bajamos, piedras colocadas con gran estrategia tambien en curvas que solo ves cuando estas encima de ellas. Nos preguntamos ¿A quién molestamos, a quien estamos haciendo daño, estamos destrozando o deteriorando el monte? Estamos completamente seguros de que es todo lo contrario, lo cuidamos, estamos en todo momento alerta de que nada le suceda y respondemos por el. Tener el maximo cuidado y estar alerta, y si alguno detecta algo, que no dude en denunciarle, el individuo que esta actuando de esta forma, si tuviera cabeza se daría cuenta que esta jugando con nuestras vidas. Fernando López
LECTOR
CENTRO AVANTI
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
Cada mes en red
LA SIERRA
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
Registro sanitario: 40-C22-0084
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
FRUTAS Tratamientos a domicilio
PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
921 92 05 08
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al apartado nº 19 de El Espinar
Especialidad en Comida Casera
EGOCER s.l.
número 213
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
Restaurante - Bar
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
El Espinar
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
3
El Espinar número 213
El Espinar La crisis hace que el PP disminuya el presupuesto en más de 900.000 euros El pleno del Ayuntamiento de El Espinar aprobó en su última sesión con los votos del equipo de Gobierno del PP el presupuesto municipal para 2012, que asciende a 7.692.618,89 euros.
dos por impuesto de obras y tasas por licencias urbanísticas. Cuatro años más tarde, el equipo de gobierno del PP sólo ha podido presupuestar 57.000 euros por estos conceptos.
El importe total disminuye 904.675,22 euros respecto al último presupuesto aprobado, que se corresponde con el ejercicio 2010, ya que en 2011 el consistorio funcionó con el presupuesto prorrogado.
De igual manera, el PSOE se encontró con un remanente de tesorería para gastos generales de 4,3 millones, dos planes E y un Plan de Convergencia. Todo ello dio permitió al equipo de gobierno anterior disponer de más de 8 millones de euros de ingresos extras. Cuando el PP ha llegado al Ayuntamieno la “hucha” estaba en 245.000 euros -que el PP destinó a la construcción de una pista de pádel y al pago de otras obligaciones- las administraciones han cortado el grifo y no se ve ni una grúa.
Esto supone un descenso porcentual del 10,47 % que responde principalmente, a la intención de ajustar el estado de gastos a los ingresos municipales que se han visto mermados en los últimos ejercicios como consecuencia de la crisis económica general. Aun así, las cuentas presentan un ligero superávit por los 7.687.426,09 euros que supone el gasto.
Estas limitaciones, que han obligado a reducir déficit en casi todas las partidas, no han impedido al equipo de Gobierno atender a las necesidades del municipio, con la premisa de un mayor control del gasto y la búsqueda de nuevas fuentes de recursos municipales.
El bloqueo de las transferencias de otras administraciones y el parón de la construcción ha hecho mella en las arcas municipales y han condicionado sobremanera la política económica del PP en el Ayuntamiento de El Espinar.
La forma de presupuestar ingresos, basada en la mayoría de los casos en los ingresos recaudados ha hecho que el PP se mueva en variables más restrictivas.
Sin ir más lejos, en el primer año de la legislatura anterior, en 2007, el equipo de gobierno socialista pudo disponer de más de un millón de euros recauda-
“Hemos aprobado un presupuesto austero y realista, basado en
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA 10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
el apoyo a este presupuesto, condicionado por las circunstancias económicas y piensa que votar en contra de este presupuesto es oponerse a la política económica del equipo de gobierno, pero también a las ayudas a los colectivos culturales y sociales del municipio y a posibilitar que vuelvan al ayuntamiento un grupo de trabajadores de maderas El Espinar.
los recursos de los que realmente disponemos y no en figuraciones de lo que esperamos recaudar. Esto nos obliga a ser muy prudentes. A pesar de estas restricciones, hemos garantizado los servicios básicos y hemos mantenido la plantilla actual”, declaró el alcalde, Francisco Jorge. Aunque se ha producido un aumento en los ingresos por IBI, estos han contribuido a hacer frente a otras obligaciones y al incremento del coste en la prestación de algunos servicios, como el de alumbrado público, combustibles y la ampliación de servicios a nuevos ámbitos como la recogida de basuras a Los Ángeles de San Rafael. Los principales damnificados de estas cuentas han sido aquellos servicios no esenciales (cultura, festejos, subvenciones a asociaciones culturales y socia-
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
les) pero el acalde apostilla que “el esfuerzo no ha sido reducir las partidas para estas finalidades, si no el poder consignarlas, no dando de baja prácticamente a ninguna”. La partida de festejos desciende al 50 por ciento, así como la aportación al torneo Villa de El Espinar. Entre las novedades de este presupuesto está la dotación de 28.200 euros destinada a ayudas a la compra de material escolar y libros de texto para todos los alumnos empadronados que cursen enseñanza en los centros públicos del municipio. Sobre las inversiones, sólo se contemplan dos obras por valor de 170.000 euros y se financian con la venta de parcelas urbanas: una sala velatorio en San Rafael y la cubierta para la reciente pista de pádel. El alcalde agradeció a su equipo
Menos plazas El capítulo de personal desciende en 157.242,18 euros (un 4,63%) respecto al último presupuesto aprobado. En este capítulo se ha afrontado la reasignación funcional del personal laboral municipal que ha venido prestando servicios en la empresa municipal municipal “Maderas El Espinar, S.A.”, previo informe favorable de la Secretaría Municipal y que quedarán vinculados al servicio municipal de obras y servicios, dependiente de Urbanismo. También se amortizan distintas plazas vacantes de la plantilla del personal a cuya dotación se renuncia, permitiendo una optimización de los recursos municipales disponibles en el servicio municipal con mayor demanda de utilización de recursos humanos. Ahorro y cultura En el capítulo 2º de Gastos en
4
El Espinar número 213
Bienes Corrientes y Servicios se produce un descenso en términos absolutos de 148.278,73 euros, un 4,25 % con respecto a los datos del último Presupuesto aprobado. Este capítulo es el de mayor peso en el conjunto del presupuesto si bien, se persigue un ahorro en los consumos, suministros y servicios municipales. El esfuerzo ahorrador se extiende a gastos discrecionales de diferentes concejalías como festejos, actividades turísticas, deportivas y culturales. En la concejalía de cultura el ahorro de costes se compatibiliza con el desarrollo de la actividad cultural del Auditorio Municipal.
Pago a proveedores Los Gastos Financieros experimentan un ascenso en términos absolutos y relativos con respecto al último presupuesto aprobado como consecuencia de la actual coyuntura de subida de tipos de interés. A dicha subida
contribuye la formalización de operación de préstamo como mecanismo de financiación para el pago a los proveedores de las entidades locales. Esta operación evita que Hacienda detraiga recursos al Ayuntamiento de su participación en los tributos del Estado por haber pagado a los proveedores. También da agilidad a la tesorería municipal para cumplir los plazos de pago.
Baja la deuda El capítulo 9º de Pasivos Financieros desciende 19.829,77 euros debido a la amortización definitiva de varios préstamos municipales con respecto al ejercicio 2010 de referencia. Este gasto se afronta con recursos propios ante la imposibilidad de concertar operaciones de préstamo debido a que la liquidación de 2010 dio negativa.
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
Equipo de Gobierno
Las palabras y la vida
Alicia y Alberto Alicia y Mateo han nacido el 24 de julio de 2012, festividad de santa Cristina. Hace tiempo que se ha perdido la costumbre de poner a los bebés el nombre del santo del día. El santoral era una fuente abundante –y creo que en algún tiempo obligada– para la denominación de las personas. Hoy se ha sustituido por el gusto o el capricho de cada cual y los más insólitos registros. Sigue vigente el uso de nombrar a los niños como se llaman los padres u otros ascendientes. Alicia se llamaba la bisabuela materna de la recién nacida y Mateo era el nombre del bisabuelo paterno del mellizo. La bisabuela Alicia Baró conoció al que luego sería su marido en las Navas de Riofrío y se hicieron novios en El Espinar. El bisabuelo Mateo Matute casó con una Butragueño, perteneciente a una familia que ya veraneaba en El Espinar desde finales del siglo XIX. De estos Matute pasa los veranos en nuestro municipio la cuarta generación, a la que pertenecen Mateo y Alicia. Los mellizos vivirán de fijo en San Rafael. Hemos seguido su proceso de gestación paso a paso con la ayuda de los modernos medios que la tecnología médica pone a nuestra disposición: ecografías, vídeos, monitores… Desde el quinto mes ya estaban formados los principales órganos y miembros de estos fetos, que alguna incompetente llegada a ministra
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS
del Gobierno de España en su máximo nivel de incompetencia calificó de “no humanos”. Ahora que se está preparando una nueva ley de regulación del aborto, se debaten de nuevo problemas de hondo calado sobre la interrupción del embarazo que no cabe ventilar con estereotipados clichés. Las defensoras del aborto libre aducen el derecho de la mujer a disponer de su propio cuerpo, sin tener en cuenta que el embrión no es una simple prolongación del cuerpo de la madre. Por otro lado, existen supuestos en los que una interrupción del embarazo debe poder hacerse con las garantías legales y dentro de los plazos de una ley equilibrada. Un hijo no deseado será, casi con toda seguridad, causa de trastornos para la madre, para el hijo, para la familia y para toda la sociedad. Quienes no desean un hijo tampoco se lo merecen. Mejor es que no lo tengan, pero no esperen a las 14 e incluso 22 semanas o más del embarazo que permite la ley actual. En cualquier caso, una cosa es la legalidad de una acción y otra muy distinta su calificación ética. Cuando yo veía en las ecografías los cuerpecillos de estos non natos, se me abrían las carnes pensando en cualquier agresión a su integridad. Vivimos en una época en la que mucha gente solo sabe hablar de
derechos, sin que nunca piense en obligaciones y responsabilidades. –¿Y no le parece poca irresponsabilidad traer a este mundo convulso nuevos seres para que sean desgraciados o malvados? –objetarán algunos. No somos arrojados indefensos en este mundo convulso, sino que en la mayoría de los casos nacemos en el seno de una familia amorosa y protectora. Nacemos, sí, desvalidos, con todo por aprender. Pero los padres y familiares, y después los profesores y la sociedad en su conjunto, nos van enseñando las destrezas, las competencias y los conocimientos necesarios para llevar una vida digna y plena. La ilusión, la ternura y el amor rodean desde antes de nacer a Mateo y Alicia. Y a Clara, a Beltrán, a Alejandro, a Olivia, a Pablo, nacidos en mi inmediato entorno espinariego en los meses pasados. Me admira y alegra ver a tantos padres y madres empujando los cochecitos de sus hijos por las calles y plazas de El Espinar. Son hijos deseados y queridos. Yo confío en vivir con salud lo suficiente para poder llevar a mis nietos Alicia y Mateo al monte, como hace años subía a Peña la Casa o a la fuente de la Majada del Brezo con mis hijos niños y sus amigos. Alberto Martín Baró
5
El Espinar número 213
¿Quién debe pagar la crisis? A lo largo de la historia reciente de España hemos vivido situaciones muy difíciles que causaron humillación, dolor y sufrimiento a las capas "populares" de nuestra sociedad (dicho en el buen sentido de la palabra), como consecuencia de la imposición de privilegios y la necesidad de enriquecimiento desmedido de una minoría. Los poderosos no ha dudado en utilizar todos los recursos a su alcance, incluida la abolición de la democracia y la violación de las libertades para garantizarse la concentración de poder y la riqueza en unas pocas manos.
Desde que hace 73 años perdimos todas las libertades y se frenó todo el progreso social de raíz, los trabajadores y trabajadoras de este país hemos luchado sin descanso en defensa de la libertad y las conquistas sociales hasta conseguir lo que se llamó el "Estado del Bienestar". Las conquistas conseguidas en cuanto a mejoras
en las condiciones de trabajo, los servicios públicos, la sanidad para todos, educación, pensiones dignas..., en definitiva mejora en nuestras condiciones de vida a las que ni podemos ni debemos renunciar.
Todas estas conquistas no han sido ningún regalo, han sido fruto del trabajo y la lucha política y sindical de muchas personas en condiciones muy difíciles durante muchos años y están siendo seriamente amenazadas por las decisiones de los últimos gobiernos de España que, haciéndose eco de las directrices del Gobierno ultraconservador de Alemania, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo nos las están pretenden arrebatar para salvar de sus propias trampas a estafadores, especuladores y banqueros. Nos reducen los salarios, nos hacen trabajar más por menos, nos expulsan del mercado de
trabajo con un despido fácil y barato, desmontan los servicios públicos de salud, educación y atención a la dependencia, amenazan las pensiones de nuestros mayores, ponen en riesgo la investigación y la cultura y dejan sin futuro a nuestra juventud, todas las conquistas sociales en peligro de un plumazo.
Ni podemos ni debemos dejarnos arrebatar el "Estado del Bienestar" que tanto nos ha costado conseguir. Es la hora de la movilización y de la alternativa para acabar con esta política que empobrece y hace sufrir a la mayoría para enriquecer más a los de siempre. Debemos parar los recortes y cuestionar las políticas que los fundamentan. La prima de riesgo y los bonos no pueden estar por encima del bienestar de las personas y de los derechos democráticos. Están inventando un cúmulo de patrañas para hacernos creer que esta es la única forma posi-
ble de hacer las cosas, nos intentan convencer de que "hemos vivido por encima de nuestras posibilidades" y no es verdad, los que han vivido así han sido ellos y quieren que nosotros paguemos su avaricia y sus desmanes.
Nos debemos movilizar para hacer pagar la crisis a sus autores, a los especuladores, a los estafadores financieros, a los vividores del cuento inmobiliario, a las altas finanzas, a los "mercados", a los banqueros y a los políticos que velan por los intereses de estos en lugar de velar por los intereses del pueblo.
En este momento clave de la historia moderna no debemos perder la dignidad ni los derechos que tanto nos costó conseguir. Es la hora de decidir de qué lado estamos, mañana puede ser tarde. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
El Open amplía servicios gracias al Cesto de los Tesoros
Otros de los nuevos espacios ubicados en el village del Open Castilla y León ‘Villa de El Espinar’ lo constituye el ChiquiOpen que montará la guardería infantil espinariega El Cesto de los Tesoros. Se trata de un servicio, coordinado por profesionales, dirigido a niños y niñas, con edad mínima de 6 meses, que podrán participar en actividades como juegos, talleres de manualidades según edades, cuentacuentos, globoflexia, maquillaje creativo, entre otras. De este modo, gracias a la iniciativa de El Cesto de los Tesoros, los infantes que acudan al torneo podrán encontrar su propio espacio de recreo mientras sus familias asisten a los partidos del ATP Challenger. El ChiquiOpen tendrá horario de apertura matinal entre las 11 y las 14:30 horas y por la tarde entre las 17 y las 20 horas.
6
El Espinar número 213
Queda mucho verano cultural en el Municipio de El Espinar Desde la Concejalía de Cultura y Turismo nos invitan a continuar disfrutando de la programación del Verano Cultural en el Municipio de El Espinar.
La próxima actuación del Programa Actuamos de la Diputación de Segovia tendrá lugar el sábado 11 de agosto a las 22.30h en la Plaza de la Corredera de El Espinar con el concierto de Die Schubertiaden y el mismo fin de semana se celebra el Fin de Semana de la Edad de Plata de San Rafael, dedicado en esta edición a la Colonia Veraniega de San Rafael. La Banda Sinfónica de El Espinar, tras el XII Concierto de Las Teas, ofrecerá dos conciertos los días 9 de agosto a las 20.00h en Los Ángeles de San Rafael y 10 de agosto a las 19.30h en el Paseo Rivera de San Rafael. A estos dos conciertos hay que añadir el tradicional concierto que ofrecerán durante la celebración del Open de Castilla y León Villa de El Espinar. El Teatro Auditorio Menéndez Pidal continúa con su programación tras la actuación infantil de Scrabble, celebrada durante el 2º Fin de Semana de la Infancia y la obra de Teatro “Crimen Perfecto”, con la ópera “La Traviata” a cargo de Concerlírica Internacional y que podremos disfrutar el sábado 18 de agosto. La Feria de Artesanía de San
Rafael, repite los días 17, 18 y 19 de agosto en la Plaza de Castilla de San Rafael, y continúa El Mercado de Antigüedades que se podrá visitar todos los sábados salvo aquellos que coinciden con las Fiestas, en la Plaza de la Constitución de El Espinar y en la Plaza de Castilla de San Rafael. El Freestyle Motocross vuelve de nuevo el martes 14 de agosto a la Plaza de Toros de El Espinar y el Open de Tenis Villa de El Espinar se traslada este año al 18 de agosto debido a la celebración de los Juegos Olímpicos 2012 entre el 27 de julio y el 12 de agosto.
ACTOS DEL VERANO CULTURAL 2012 DEL MUNICIPIO DE EL ESPINAR Jueves 9 de Agosto Concierto de la Banda de Musica 20:00 h. Los Angeles de San Rafael (junto a la piscina). Viernes 10 de Agosto Concierto de la Banda de Musica 19:30h. Paseo Rivera de San Rafael. Sábado 11 de Agosto Fin de Semana de la Edad de Plata. Marcha Orígenes de San Rafael. Información Oficina Municipal de San Rafael y Oficina de Turismo. XXIV Certamen de dulzainas de San Rafael 20:00 h Plaza de Castilla. San Rafael. Concierto Die Schubertiaden. 22:30 h. Plaza de la Corredera. El Espinar.
Domingo 12 de Agosto Proyección de cine. 22:00 h. Paseo Rivera. San Rafael. Observación a simple vista del cielo y lluvia de estrellas Perseidas. Sobre las 23:00 h. Santa Quiteria. El Espinar. Del 14 al 16 de Agosto Fiestas en honor a La Virgen y San Roque. El Espinar. Programa aparte. Martes 14 de Agosto Freestyle Motocross. 22:00 h. Plaza de toros de El Espinar. Información y venta de entradas. Oficina de Turismo
Miércoles 15 de Agosto. Festividad de la Virgen. Marcha familiar bicicleta de montaña. 10:30 h. Plaza de la Constitución. El Espinar. Misa con música de órgano interpretada por Riyehee Hong y posterior concierto de órgano barroco.12:00 h. Iglesia de San Eutropio de El Espinar. Jueves 16 de Agosto Concierto de Pasodobles 21:30. Parque Municipal Cipriano Geromini. El Espinar. Del 17 al 19 de Agosto Feria de Artesanía. Plaza de Castilla. San Rafael. Viernes 17 de Agosto Concierto 40 Principales.
23:00 h. Plaza de Toros. El Espinar. Organizan Quintos ‘12 Del sábado 18 de agosto al domingo 26 de Agosto Torneo de Tenis Villa de El Espinar.
Sábado 18 de Agosto XXIV Marcha Tres Cumbres. Información e inscripciones Of. Municipal de San Rafael. OPERA LA TRAVIATA. Concerlírica Internacional. 22:00 h Auditorio Menéndez Pidal de El Espinar. (Entradas numeradas)
Domingo 19 de Agosto Concurso Canino. A partir de las 10:00 h. Alrededores de la Plaza de toros. El Espinar. Organiza Animalejos.
Centro de Estudios
MILENIUM
Viernes 24 de Agosto Concierto Banda Municipal de Música. 22:00 h. Pista de tenis. Horario sujeto a la finalización de los partidos. Estación de El Espinar.
Sábado 25 de agosto Observación del Sol. De 12:00 a 14:00 h. Plaza de la Constitución. El Espinar. Carrera de bicicleta. Torneo escuelas. 18:00 h. Estación de El Espinar. Festival Benéfico de Cueva Valiente 20:30 h. Plaza de la constitución. El Espinar. Del 27 de Agosto al 2 de Septiembre Semana Cultural de La Estación de El Espinar. La Estación de El Espinar. Programa aparte.
Centro
C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Veterinario
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
Rocio
- Análisis de visión gratuito - Ser vicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Todo lo que necesitas para tus animales
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Telf. 921 181 153
- Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica
Tartas para eventos y cumpleaños Ya a la venta
Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
7
El Espinar número 213
Sábado 1 de Septiembre Marcha del Arcipreste. Estación de El Espinar. Carrera Popular. “Villa de El Espinar” El Espinar
DEPORTES: Del 18 al 26 de Agosto Internacionales de tenis en pista rápida “Villa de El Espinar” Estación de El Espinar Marcha tres cumbres Marcha del Arcipreste de Hita Marcha familiar bicicleta de montaña Respingona Bike Marchas de Bicicleta Programa 100% Senderismo ¡ponte las botas! (programa aparte). Más información Oficina de Turismo Y Cultura.
Campamentos urbanos: Campus multiactividades de verano. Campus Atletismo de verano “A GATAS” Campus de fútbol Escuela Municipal de tenis
Del 8 al 16 de Septiembre: Fiestas de Septiembre en honor al Stmo Cristo del Caloco (programa aparte) OTROS ACTOS: Mercados de Antigüedades y Segunda Mano.
El Espinar: Plaza de La Constitución. San Rafael: Plaza de castilla. Fechas: sábados de 10 a 15 horas. 11 de Agosto… El Espinar 25 de Agosto… San Rafael 1 de Septiembre… El Espinar
Biblioteca de Verano Hasta el 30 de agosto 19.00 a 21.00 h. Excepto el 16 de Agosto. Plaza de la Constitución. El Espinar Intercambio de libros.
Exposiciones Exposición Caixa. Centro Cultural de El Espinar. Del 13 al 18 de Agosto. Verbenas de quintos: 18 y 25 de agosto Verbena en El Espinar
El Ayuntamiento de El Espinar agradece a todas las Asociaciones y Colectivos la colaboración en las actividades de verano, sin la cual el programa de verano no seria posible. Este programa esta sujeto a cambios de última hora por causas de climatologicas u otras razones de fuerza mayor. Cualquier cambio se comunicará a través de los tablones de anuncios municipales.
El Partido Popular continúa trabajando por el mantenimiento del programa de Centros Abiertos” La situación económica de la administración regional como consecuencia de la crisis que sufre el País ha obligado en los últimos meses a tomar decisiones muy difíciles en aras de la sostenibilidad y recuperación económica de nuestra comunidad.
Hace poco tiempo este equipo de gobierno defendió en pleno la sostenibilidad de algunos servicios asistenciales relacionados con el ámbito educativo como el “Programa Madrugadores”, entendiendo dicho servicio muy necesario para la conciliación de la vida laboral con la vida familiar. En su momento expusimos que desde nuestro punto de vista los ciudadanos tenemos que ser conscientes, sobre todo en un momento como el actual, del coste de los servicios y apoyar en lo que es un servicio muy necesario pero voluntario y no obligatorio. Entendíamos que la conciliación no se ponía en juego, pero que había que colaborar en aras
de la sostenibilidad y del mantenimiento del servicio. También pusimos de manifiesto que entendíamos que podía sostenerse con las tarifas que se proponían, al tratarse de un programa elaborado para familias en las que los dos progenitores debían estar trabajando para poder acceder al mismo, y el ahorro que suponía para estas familias el evitar la contratación de una persona para cuidar de sus hijos en dichos horarios y por tanto entendíamos y entendemos lógica la sostenibilidad y la aportación económica de los padres y madres para mantener este servicio tan necesario. En recientes declaraciones, el Consejero de Educación D. Juan José Mateos ha manifestado que este pasado mes de Julio sería “el último en que se desarrolle el Programa Centros Abiertos, aunque se estudiarán otras posibilidades para seguir ofreciendo estos servicios, de los que se benefician un total de 6.000 alumnos y sus familias en toda Castilla y León”.
Creemos que la conciliación con estos programas se hace imprescindible para las familias en las que los dos progenitores trabajan, aún más en un entorno rural como nuestro Municipio en el que en épocas como navidades, carnaval o semana santa no existe prácticamente oferta privada para poder trabajar y conciliar a la vez. Entendiendo que la Junta de Castilla y León no pueda seguir sufragando en la misma cuantía el programa Centros Abiertos de la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León y la situación tan difícil que obliga a dicha Consejería a establecer prioridades, desde el Grupo Popular pedimos a la Junta que se agoten todas la vías de sostenibilidad y se busquen vías de solución alternativas para mantener en definitiva este servicio activo tan necesario para la conciliación laboral con la familiar especialmente en las zonas rurales donde generalmente no existe oferta privada.
8
El Espinar número 213
Treinta y séis céntimos A mí no me gusta estar enferma. De hecho, soy una pésima enferma. Soy de las que, siendo una vaga en días normales, cuando me siento mal me da por limpiar la cocina, arreglar los armarios, segar el jardín y cosas así. Debe ser que, como siempre he sido reacia a recibir órdenes, basta que el médico me diga que debo guardar reposo, para que me de por ser rebelde.
Lo mismo me pasa con la comida. En condiciones normales, trato de comer lo más sano posible en casa. Esto es porque, cuando salgo por ahí, no le digo que no a un buen pincho con su buen vino. Pero basta que el médico me diga que tengo que hacer dieta, quitarme las grasas, comer sin sal y esas cosas, para que me entren unas ganas incontrolables de comer torreznos, o un buen bocadillo de chorizo o un revuelto de morcilla. Y ya no digo lo del tabaco que, aunque lo he dejado hace meses, me entra un monazo…
Por eso que no me gusta sentirme mal. Mucho menos cuando no consigo, ni consiguen, saber qué es lo que me pasa. Sé que tengo un dolorcillo, pero con difícil definición. Y no colaboró mucho en las revisiones médicas, porque, como no me gusta estar enferma, he pasado por una consulta muy pocas veces en mis tantos años. Así que, cuando me preguntó el médico: ¿Dónde está el dolor? Yo, como si fuera una niña pequeña, le señalé la tripa. Luego me hizo un montón de preguntas, unas más personales que otras. Mientras estaba tumbada en la camilla, pensaba en que le estaba haciendo perder el tiempo al señor doctor que, ahora más que nunca, es un valor muy
por Alejandra Díaz-Ortiz desde que llegué por mis medicinas. Muy segura de mí, entregué mis tres papeles verdes, con TS3 y dinero en el bolsillo. La colegiada los revisó, casi diría que con una lupa y apartó una de las recetas. Pasó las otras dos por el lector electrónico. Me inquietó esa separación. Me removí, nerviosa. Ella ni se inmutó. Entonces, con una extraña sonrisa, me devolvió la receta segregada.
preciado. «Total, si me hubiese tomado una manzanilla», pensé y quise salir corriendo.
Al final, me mandó a casa con tres recetas en la mano (y todos los consejos descritos más arriba). Me fui a la farmacia corriendo, pues estaban a punto de cerrar. ¡Sorpresa! Había más de seis personas delante de mí. La cosa iba más lenta de lo normal.
− Seis con diecisiete… − ¿Cómo? responde el abuelillo. Yo soy pensionista… − Ya, Manolo, pero ahora las cosas son así. Tienes que pagar el diez por ciento. − ¡Pues sí que vamos bien!...
Manolo se rebuscó en el pantalón. Iba poniendo sobre el mostrador el dinero que encontraba en el fondo del bolsillo del pantalón. Ayudado por unas monedillas de céntimo, consiguió completar la deuda.
− Qué sepas, Esperanza, que me dejas seco. No ha quedado ni para el vino de la tarde…
En un acto reflejo, yo miré en mi cartera para cerciorarme que lle-
vaba dinero. Calculé que si a don Manolo le habían cobrado más de seis euros, a mí la broma me iba a salir por bastante más. Mientras tanto, la farmacéutica rechazaba a la siguiente clienta.
− No te la puedo surtir, Maruja. La receta está incompleta. Te falta el TS… − ¿El qué? Pregunta sorpendida. − Pues una clave que deben poner los médicos para saber cuánto te tengo que cobrar. − Soy receta verde, mujer. Lo de toda la vida… − Antes sí, pero como han cambiado todo, si no trae eso, no puedo dártela. Son las órdenes que nos han dado, concluye la farmacéutica, mientras le señala un cartel pegado en la pared.
Maruja recogió sus recetas, desapareciendo tras la puerta, sin disimular su enfado. Inmediatamente, yo miré las mías. En la etiqueta que contenía mi nombre, número de tarjeta sanitaria y no sé cuántos datos más, alcancé a leer TS3. ¡Bien!, me dije, no tendré problemas.
Habían pasado veinte minutos
Percibí en su gesto cierto aire perverso, como de quien saborea ese último bocado antes de cerrar, agotada de un día lleno de ordenadores colapsados. Un día tratando de descifrar un montón de cambios poco madurados. Indefensa ante la escasa información que se le había dado, previamente, para aplicar las nuevas medidas. Un día de cansancio tras haber lidiado con el malestar y desconcierto de los clientes ante el co-pago farmacéutico.
− Esta no te la puedo dar. El médico no ha puesto la dosis. − ¡Vaya! Pues déme la más baja, tampoco es tanto lo que me pasa, respondí, dispuesta a llevarme todo mi botín. −No puedo. O viene la receta bien cumplimentada o la tengo que devolver. Si no, no me la pagan, rechazó. −Es decir que, ¿tengo que volver a pedir hora al médico para que me arregle esto? −Pues sí… ¡Ah!, y esta otra te la tengo que pedir. Pásate mañana a por ella… Miré la única receta que tenía posibilidades de ser surtida, mientras ella desaparecía un instante en la rebotica para reaparecer con una caja de ibuprofeno en la mano. Lo metió en una bolsa.
− Son treinta y seis céntimos…
Dudé en dejar la medicina. Tenía una caja igual en casa. Pero llevaba ahí más de veinticinco minutos y no me pensaba ir con las manos vacías. Sintiéndome triunfadora, saqué sin rechistar mi billete de cincuenta euros. Lo puse encima del mostrador. Esperanza me miró, más que enfadada, derrotada. Casi podría decir que al borde del llanto. Tenía dos opciones: o darme la vuelta o regalarme la medicina. En su lugar, quizá, yo habría hecho lo último, pensé. Pero claro, si te pones a sumar treinta por aquí, quince por allá, veinte más acá, al final del día, es un sueldo. Es por eso que, cuando minutos después, tras contar y recontar los cuarenta y nueve euros y pico que, pacientemente, me devolvió en monedas, una a una, lejos de sentir odio por ella, me compadecí y hasta la invité a tomarnos una cervecita. La ayudé a cerrar, pensando en el trabajo que le había caído encima.
Ante la imposición del co-pago, la falta de información a los usuarios y los medios para aplicarlo con que ha contado la nueva medida, es lógico que se sientan al borde del colapso. No tanto por el hecho de tener que cobrar −que sí− sino porque son a ellos a los que los clientes y/o enfermos les pedimos respuestas, comprensión y sobre todo, a los que dirigimos nuestras quejas. Entiendo que, al final del día, ellos mismos se sientan más enfermos que nosotros mismos. Llegué a casa. Dejé la bolsita de la farmacia sobre la mesa. Me fui a la cocina y me preparé la manzanilla…
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
Tradición Innovadora
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 213
www.elespinar.biz página web con todas las empresas y comercios del municipio Desde Elespinar.Info hemos puestos en marcha una nueva web con la que ayudar a los comercios a tener presencia en internet. La inscripción con los datos mínimos para estar presentes es gratuita y se hace desde la propia página entrando la pestaña denominada Anunciarse en www.elespinar.biz que es la dirección de la web. También se pide ayuda a quienes detecten fallos en direcciones o comercios que ya han cesado su actividad para que sean corregidos o eliminados, según sea el caso. Con esta iniciativa se pretende así ayudar a que los profesionales, comerciantes y empresarios de nuestro municipio tengan una presencia mínima en la red, puedan ser localizados de una manera eficiente por los clientes, pues los resultados de las entradas de la página cuentan con una buena presencia en los buscadores,
sobre todo en Google, facilitando así el contacto, además posibilitando que quien no quiera tener una web propia o no la necesite pero sí estar presentes, lo pueda conseguir por medio de este servicio. Animamos a todos los que aún no están presentes,
Campaña del Tesoro en La Estación Se realizará coincidiendo con su Semana Cultural En los últimos diez años Will S. Aue y muchos otros han ido a las Colinas Negras para buscar un misterioso amuleto dakota, practicando fascinantes rituales que mezclan leyendas de los pieles rojas con mantas mágicas, estrellas, demonios-búho y búfalos. Estos últimos, los búfalos, a veces son lo más excitante. También está por medio una especie de testamento de un jefe oglala llamado Ska Inmuwatogla asesinado poco después de Little Bighorn, cuya interpretación resulta controvertida hasta el cachondeo. Más que crematístico el interés de esta aventura es arqueológico y esotérico, porque ¿verdaderamente una hechicera dakota llamada Siyotanka* tejió Wowap-cekiye y conjuró el amuleto de Hinhan siguiendo el aliento del Gran Espíritu o todo se reduce a un taller de interpretación turístico?
actualmente son 212 distintas empresas las inscritas, que lo hagan por su beneficio propio, sobre todo en tiempos difíciles para la actividad económica y el comercio con la crisis que venimos sufriendo desde hace varios años.
HORNO DE ASAR
* En lakhota Flauta con Sonido de Pájaro.
COCINA
Cervecería - Restaurante
PARTICIPANTES: Cuatro equipos con cualquier número de jugadores, tatanka, pte y ptecila. REGLAS: Buena educación obligatoria. Prohibido alterar pistas verdaderas. SALIDA: 17 de agosto, 17 horas, (siete menos en Custer, Dakota del Sur); Londres, 13. PREMIOS: Honor y gloria… puede que un amuleto lakhota del signo zodiacal de Hinhan de incalculable valor. Y más honor y gloria todavía. EQUIPAMIENTO: Conocimientos de lenguaje y etnografía de las Grandes Praderas, astronomía, trigonometría esférica, arte plumaria. Traeros un capitán de yate que sea torero o viceversa o, al menos, un tipo que sepa orientarse y colocarse el norte en el cogote. Y, luego, lo de siempre: ordenador, cronómetro, telescopio, teodolito, simuladores astronómicos como Home Planet, teléfonos, GPS, linternas. Ropa de abrigo, socorristas, enfermeras, exorcistas y, si lo tenéis a mano, un buen wakan akantu…
TRADICIONAL Y
DE TEMPORADA CORDERO Y COCHINILLO AL HORNO DE LEÑA
Los Rosales DIRECCIÓN: ELEUTERIO MATEO “LUTE”
AMPLIOS
Y RENOVADOS SALONES PARA BODAS, BANQUETES Y REUNIONES DE EMPRESA
RESERVA TUS COMIDAS O CENAS PARA ESTAS FIESTAS
Menú Diario Menú fin de semana AMPLIA Y CONFORTABLE TERRAZA DE VERANO CON EXCELENTE CARTA DE RACIONES
Residencial Los Rosales • Teléfono: 921 18 10 39 El Espinar (Segovia)
10
El Espinar número 213
Últimas “mejoras” de La Sepulvedana El pasado día 2 de julio, La Sepulvedana implantó una modificación de los horarios y servicios que han afectado de manera sustancial a los viajeros de San Rafael, El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, pero de una manera mucho más importante a los viajeros de Otero, Ortigosa y Revenga, a quienes les han dejado un lapso de casi 7 horas para poder regresar de Madrid, entre las 15h y las 21:45h, que se amolda "perfectamente" a sus necesidades. La primera incidencia provocada por estos cambios de horarios no se hizo esperar y el pasado lunes 9 de julio, nos informaron de que más de 10 personas se habían quedado en tierra, sin billete, en el autobús procedente de Segovia y hora teórica de paso por San Rafael las 6:55.
¿Por qué no pasó esto durante la primera semana? Sencillo, en la primera semana tras el cambio de horarios, La Sepulvedana puso un autobús de refuerzo, durante el lunes 2 y el martes 3, para posteriormente poner un único autobús de mayor capacidad. A partir de la segunda semana de implantación de horarios, al poner un autobús de capacidades habituales se ha comprobado que las plazas ofertas no cubren la demanda y por esa razón se quedaron usuarios sin poder sacar su billete.
Esto viene a corroborar la idea de que los cambios de horarios propuestos por La Sepulvedana, en plena época estival, cuando la población de nuestro municipio se multiplica por 3 superando los 10.000 habitantes, y coincidiendo con la jornada intensiva de muchos trabajadores (de 8h a 15h), no es la mejor idea, y menos la de implantarla después de un fin de semana. Como tampoco lo es, que entre el
autobús de las 6:55 y el de las 7:37, en plena hora punta de ida a Madrid, haya un intervalo de casi 45 minutos. Por no hablar del resto de modificaciones realizadas sin contar con la opinión de los usuarios, ya que hace meses La Sepulvedana ha roto todo diálogo con la Asociación de Viajeros, reuniéndose exclusivamente con el Ayto. de El Espinar.
Por si esto no fuera suficiente, La Sepulvedana ha instalado máquinas expendedoras de billetes en las estaciones de autobús con el eslogan “Porque tú lo has pedido”…Pues bien, los viajeros no han pedido esto si no que NO se reduzcan las expediciones de autobuses. No dudamos de la utilidad de estas máquinas, sobre todo en los momentos en los que de los dos taquilleros que podrían estar en las ventanillas de Príncipe Pío en horas punta, solo hay uno, pero seamos sinceros, el fin último de estas máquinas es el de reducir la plantilla de taquilleros para reducir costes.
Como también hemos pedido que el sistema de venta anticipada y por Internet del que tan orgullosos están funcione como debería funcionar, cosa que no ocurre. Los billetes de ida se pueden gestionar con cierta antelación, pero los de vuelta es mucho más complicado en el 90% de los casos, y eso, la venta anticipada no lo cubre. La única opción factible sería utilizar los bonos mensuales (tarjetas rojas) y las tarjetas recargables (tarjetas verdes), identificándolas mediante algún tipo de usuario y contraseña, que permita la compra por Internet. A día de hoy, eso no es posible (porque La Sepulvedana no ha implementado ese servicio, no porque sea inviable técnicamente), por lo que el sistema de venta de bille-
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
tes no se amolda, tan perfectamente como La Sepulvedana indica, a las necesidades de los usuarios.
Por otro lado, nos parece estupendo que actualicen la flota de vehículos y pongan Wifi en ellos, pero que no sea a costa de reducir cada vez más los horarios disponibles para los viajeros, los cuales, tienen que ir modificando cada ciertos meses sus horarios laborales, educativos, sanitarios, etc. para amoldarlos a los de La Sepulvedana, cuando debería ser al revés, y más teniendo en cuenta la coyuntura económica y laboral en la que estamos.
Si buscan llevar totalmente ocupados los autobuses, está claro que a igualdad de demanda y disminución de oferta, lo van a conseguir vía overbooking (práctica que como saben no es legal), pero a costa de que muchos viajeros se queden en tierra sin billetes.
En cuanto a que esa reducción de horarios se justifica en la reducción de la demanda, ni la Asociación de Viajeros, ni ningún usuario con dos dedos de frente se la creen, y de hecho, no se ha aportado ningún informe, ni datos oficiales históricos que así lo demuestren. Lo que sí se va a empezar a comprobar es que de seguir con su política de aumento de tarifas y disminución de servicios, muchos de los actuales usuarios van a empezar a optar por compartir sus vehículos privados, o buscarse otros medios de transporte para ahorrar costes en sus desplazamientos. Es un hecho que ya ha empezado y va a seguir en aumento. De hecho, muchos viajeros ya nos han transmitido la idea de que prefieren pagar más usando su coche, que seguir pagando 1 euro más a La Sepulvedana. Y si no, pregunten a los usuarios de
Otero, Ortigosa y Revenga, a quienes como hemos dicho al principio, les han dejado un lapso de casi 7 horas para poder regresar de Madrid.
¿De verdad cree La Sepulvedana que amparándose en el servicio Metropolitano de Segovia, estos usuarios van a coger un autobús de dicho servicio para retroceder hasta Segovia y coger allí otro autobús directo a Madrid?, ¿han calculado las diferencias de tiempos de trayecto de la anterior combinación (bus de ruta), con la posible actual combinación que tendrían que hacer ( bus metropolitano + bus directo)? muchos de ellos optarán por ir en sus coches hasta Los Ángeles de San Rafael o hasta San Rafael, paradas que no están precisamente acondicionadas para asumir una sobre-demanda de vehículos ya que no existe ni aparcamiento regulado, ni plazas suficientes de aparcamiento.
La parte más sorprendente de todo lo dicho anteriormente es que el mismo lunes 2 de julio, día de implantación de sus nuevos horarios, La Sepulvedana presentó a las 13:00h sus 4 nuevos autobuses en la plaza del la Constitución de El Espinar (foto adjunta), acompañado de un cocktail en el salón de plenos del Ayuntamiento que se cedió para dichos fines, lo que viene a corroborar la buena relación que parece existir entre nuestro Ayuntamiento y La Sepulvedana. Fruto de esa estrecha relación existente son las declaraciones que en dicho acto fueron pronunciadas por el alcalde de El Espinar: «Siempre ha estado presente la vocación de servicio en su atención a nuestros vecinos y se ha establecido una relación entre los usuarios y los trabajadores de La Sepulvedana que va más allá de lo
profesional».
Estamos completamente de acuerdo con el regidor municipal, la relación existente entre los usuarios y los trabajadores de La Sepulvedana va más allá de lo profesional…pero mucho más allá, sobre todo cuando se queda gente en tierra sin billete, te toca esperar más de una hora al siguiente autobús porque no hay plazas suficientes, los autobuses que tenían que llegar a una hora no llegan nunca o se estropean a mitad de trayecto, etc. Mucho, mucho más allá. Se lo pueden confirmar los más de 500 viajeros diarios que utilizan dichos servicios.
Un último apunte y no por ello menos importante. En el supuesto de que se llevara a cabo la implantación de agrupaciones de municipios de menos de 10.000 habitantes que se quiere hacer a nivel nacional para reducir gasto público, y que implicaría que nuestro municipio se agrupara con otros cercanos como Navas de San Antonio, Otero, Ortigosa y Revenga, ¿qué saldría de juntar a un ayuntamiento que cede sus instalaciones municipales para presentar los nuevos autobuses de La Sepulvedana, con otros que han remitido escritos dirigidos a la misma empresa, y a la Consejería de Transportes de Segovia en contra de los cambios de horarios de sus expediciones? ¿se ha calculado el número total de futuros votantes que pueden no ver con muy buenos ojos este tipo de actos y declaraciones institucionales? Nosotros sí, y superan los 1.000 de lejos, lo que es un porcentaje bastante elevado sobre el potencial total de votantes municipales. Asociación de Viajeros del Municipio de El Espinar (MUVIES)
LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO ABIERTO SABADOS TARDE Y DOMINGOS POR LA MAÑANA
Estufas de Pellets desde 1.280 € + iva Casset de Pellets desde 2.790 € + iva INSTALADOR HOMOLOGADO
Avda del Molinillo, 17 El Espinar (Segovia) junto a correos Telf. 921 18 33 80 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) frente gasolinera Telf. 921 17 13 67 Establecimiento concertado con la Junta de Castilla y León para solicitud de subvenciones de BIOMASA
12
El Espinar número 213
¿Cuantos esfuerzo más tendrán que soportar las familias de El Espinar Sr. Alcalde?
El programa de Centros Abiertos desaparecerá para el próximo curso o en el mejor de los casos será inasumible económicamente para muchas de las familias del municipio.
Esta nueva medida de recorte, ahora en forma de recorte de conciliación, a que nos obliga la Junta es un “esfuerzo” más que se pide a los vecinos y nosotros nos preguntamos ¿hasta cuándo? En el pleno del pasado 2 de Agosto, el equipo de Gobierno presenta una moción en la que solicita a la Junta “que se agoten todas las vías de sostenibilidad” para que se siga manteniendo el servicio de Centros Abiertos en nuestro municipio. Previamente hacen un análisis de la “difícil” situación económica por la que atraviesa la Junta y excusan sus medidas de ajuste por la situación de crisis. Y el grupo de concejales socialistas se pregunta ¿Y qué pasa con la difícil situación por la que pasan las familias? ¿Quién defiende la “sostenibilidad” económica de estas familias que ven constantemente mermado su poder adquisitivo gracias a los recortes que cada vez les asfixian más y más? Desde luego el Alcalde y su Equipo de Gobierno NO. No, porque cuando dicen que se agoten las vías de sostenibilidad ¿a qué se están refiriendo?. Esto entraña una enorme trampa. Esto en realidad significa que la Junta tiene total libertad para fijar de forma unilateral el precio de este
servicio. Lo que en realidad se baraja es destruir la manera en que hasta ahora se prestaba el servicio en el que una parte del coste lo pagaba la Junta y otra las familias. Ahora lo que en realidad se pretende es privatizar el servicio y así acabar con la posibilidad de conciliación de muchas familias. Nuestro grupo de concejales le pidió al equipo de gobierno que retirara de su propuesta lo que a nuestro juicio dejaba desamparadas a las familias que es cuando sin especificar ningún criterio se dice “que se agoten todas las vías de sostenibilidad”. Esto no lo podíamos admitir porque agotar las vías de sostenibilidad puede significar hacer pagar el total del servicio a las familias. Por ello, les pedimos que el texto fuera mejor el siguiente: “que se busquen vías de solución alternativas para que se siga manteniendo este servicio en las mismas condiciones económicas que en la actualidad” ya que entendemos que los recortes la administración debe hacerlos en otros asuntos, es una cuestión de prioridades, y no siempre de los bolsillos de los mismos. El partido popular se negó rotundamente. El Alcalde pone en segundo plano los intereses de sus vecinos, y no es la primera vez que lo hace. Cada vez que la Administración Autonómica incumple un acuerdo, el alcalde repercute su coste a los espina-
riegos, lo hemos visto con la construcción de la depuradora que nos va a costar 1.000.000 de € más de lo pactado, el servicio de Madrugadores que pasará a ser costeado por los vecinos y ahora el programa de Centros Abiertos que si no desaparece es posible que pase a manos del sector privado. Pero es que además los vecinos de El Espinar tendrán que soportar una importante SUBIDAS de IMPUESTOS como el IBI, el AGUA, la BASURA…. El Grupo Socialista defendemos la sostenibilidad de las familias , defendemos un servicio de Centros Abiertos para TODOS los vecinos, para familias como las nuestras y las suyas, como las de todos los espinariegos que aún con distintas rentas, son familias sin gran poder adquisitivo. El partido popular en aras de la “sostenibilidad de la Administración Autonómica gobernada por ellos durante más de 20 años (aquí no cabe la herencia Sr. Alcalde) defiende unos centros abiertos sólo para los que se lo puedan permitir, al igual que otros servicios como la Escuela de Música, sólo para unos pocos, porque con las subidas de precio paulatinas que han aprobado serán sólo para las rentas más altas. ¿hasta cuándo más esfuerzos a cambio de menos servicios? Grupo de Concejales Socialistas del Ayuntamiento de El Espinar
Mercadillo solidario
Los pasados días 21 y 22 de julio se celebró, con gran participación de público, en la Plaza de la Corredera el Mercadillo Solidario organizado por el Grupo del Voluntariado "de Mayor a Mayor" de El Espinar. Este año la recaudación será
donada a la Cruz Roja. Desde el Voluntariado queremos dar las gracias a todos los que nos visitaron, y esperamos vernos el próximo verano, pues sin vuestra ayuda no sería posible la realización de este evento. Gracias a todos.
Ceremonia inaugural del Villa de El Espinar El domingo 19 se celebra la ceremonia inaugural del Open Castilla y León ‘Villa de El Espinar’ La ceremonia inaugural de los XXVII Internacionales de España en Pista Rápida tendrá lugar el domingo 19 de agosto, a partir de las 18 horas, en la misma pista central del torneo. Aunque el viernes 17 es la jornada de firmas de los jugadores inscritos y el sábado 18 se inician los partidos de las rondas previas; el comité organizador que dirige la ex campeona mundial de dobles, Virginia Ruano Pascual, celebrará la apertura del evento en la sesión dominical, justo el día antes de que dé
comienzo la competición en el cuadro final. En el programa de la inauguración del ATP Challenger Open Castilla y León ‘Villa de El Espinar’ 2012 se incluyen, principalmente, tres actos: Desfile de banderas por países. Partido exhibición benéfico a favor de Unicef. Saque oficial de autoridad invitada para declarar inaugurado el torneo. A la sesión estarán invitados todos los representantes de las instituciones partícipes, de patrocinadores y colaboradores, de los medios de comunicación y, por supuesto, los jugadores participantes en esta edición.
EL ESPINAR C/ Bruno Ortega, 13 Telf. 921 18 32 00 Fax: 921 18 31 10
”la Caixa” Cada día, más cerca
13
El Espinar número 213
El Paseillo: ¡ A por ellos ! Este texto ha sido publicado recientemente en el programa de festejos de la Feria de Santiago 2012 de Santander del que he sido colaborador, y el cual he querido compartir de nuevo con vosotros lectores del periódico de El Espinar.
¡A POR ELLOS! Con esta consigna se alienta el traslado del ganado hasta la villa de Cuéllar para el encierro, desde el balcón principal del consistorio se oye el mágico y electrizante ”A por ellos” grito bravo para quienes van a ir en busca de la manada de toros. Miles de personas se acomodan en las talanqueras, tendidos y balcones, otras danzan sin cesar los tradicionales bailes de rueda y cantan las seguidillas hechas jota del “A por ellos”, la mas popular de todas.
Los Encierros de Cuéllar que se celebran el último fin de semana de Agosto en la ciudad Segoviana de Cuéllar (Castilla y León), están considerados como los encierros mas antiguos de
España, pues hasta el momento ninguna otra ciudad ha presentado un documento anterior al que dispone Cuéllar fechado a principios del siglo XIII, en la actualidad se celebran dentro de las fiestas en honor de la Virgen del Rosario patrona de la villa. A las 08:00 horas se suelta el encierro que se encuentra en los corrales del río Cega. La gente se agolpa en la puerta y alrededores sin protección física de ningún tipo, sencillamente se apartan cuando sale la manada a galope para encontrarse con los caballos que la intentaran parar lo antes posible. Aflora el miedo, la adrenalina, la pasión; se producen sustos alguna cogida, los caballistas controlan la situación y a pesar del peligro nadie quiere perderse “La Suelta” ya que es precisamente uno de los momentos mas especiales, mas vibrantes del encierro. El peregrinar de los toros transcurre a lo largo de pinares riberas rastrojos y campos cultivados por los que los toros en su
instinto de libertad intentaran huir lo que en ocasiones consiguen y donde se demuestra la valía de los expertos caballistas que trabajan sin descanso para mantener unida a la manada. Algunas personas hacen el recorrido a pié (los vehículos están prohibidos), siempre atentos a algún pino por si acaso. Peligroso es sin duda el paso de la manada por el molino de “El Botiller” donde se pasa del pinar a campo abierto. Suavemente se conduce a los toros por los campos de labor recién cosechados en busca de “El Descansadero” en el rastrojo de las Hontanillas. Dependiendo de lo tranquilo que venga el encierro, se para a los toros en algún rastrojo donde mientras los astados ramonean la paja, los de a caballo le dan al bollo y al aguardiente. Habitualmente no se mueve el encierro hasta diez/quince minutos antes de las 09:30 horas, en las que romperá el encierro en la calle. Al filo de las 9:30 los caballistas guiarán los novillos hacia “El Embudo” zona que une el
Hasta el 15 de septiembre
En todas las compras superiores a 50 €
10
%
DESCUENTO
EXTRA
en todos tus helados, horchatas, zumos, refrescos, cervezas y agua Supermercado CONDIS El Espinar
Servicio a domicilio gratuito
687 94 11 32 C/ Alcalde Don Mariano Gómez, 2 (junto al nuevo colegio)
campo con la ciudad en virtud del estrechamiento que se produce cuando los toros inician la carrera hacia el adoquín. “Ya asoma la silueta de toros y caballos en lo alto del cerro. Las garrochas apuntan al cielo de forma desafiante esperando el momento adecuado. Primero silencio y expectación luego impaciencia y por fin griterío al ver la figura de los toros bajando en carrera alocada por el camino de “El Ferrero”. En la difícil tarea de introducir los toros por
las talanqueras los caballistas aprietan a los toros en una veloz carrera colina abajo. Aguardan 970 metros de emoción que transcurrirán muy rápidos por la Calle Resina, de la plaza de los Coches a Las Parras subida por la que se estrecha el recorrido y la manada suele tomar velocidad adelantándose los toros, es el tramo mas peligroso por la escasez de talanqueras y la concentración de corredores. Por fin asoma el cruce y Paseo de San Francisco y Avda de la Plaza de toros, tramo recto que desembocará en el coso donde se realizará la “Probadilla”, que puede asimilarse a una capea donde los mozos mas valientes probaran a hacer cortes al novillo.
El encierro ha llegado a su fin, se ha cumplido el rito: Encerrar los toros. Cuéllar atesora en su historia pasada y presente el espíritu alentador y la autenticidad del rito del encierro, incólume en los pilares básicos de una tradición renovada y respetada. Onésimo Pérez
14
El Espinar número 213
La ineficacia y las mentiras del Partido Popular Después de 14 meses en el gobierno, el equipo del P.P. del Ayuntamiento de El Espinar ha presentado el Presupuesto de 2.012 El Presupuesto es el documento por excelencia que define la orientación de un gobierno y el grado de sintonía para encauzar e intentar resolver los problemas de los ciudadanos. Pues bien, si consideramos que esto es así, el equipo de gobierno ha hecho todo lo contrario, utilizando en su argumentario mentiras, culpando a otros para enmascarar su ineficacia y su falta de compromiso con los vecinos. El grupo socialista calificó este presupuesto de FALSO, INEFICAZ Y CONTRA LOS CIUDADANOS.
ES FALSO porque, para justificar su ineficacia e incapacidad para gobernar, aducen que no tienen dinero, dato que no es cierto si comparamos este presupuesto con los del 2009 y 2010, porque disponen de más dinero. Es cierto que han disminuido los ingresos por la actividad inmobiliaria, pero esa disminución se compensa y se sobrepasa con el incremento que han experimentado otros recursos: Han subido el IBI considerablemente –Impuesto de Bienes Inmuebles-, el Impuesto de Vehículos, la Basura, el Agua, el Alcantarillado y la Participación en los Tributos del Estado, en definitiva los Recursos Ordinarios del Ayuntamiento y han desaparecido
las aportaciones que hacia la Junta de Castilla y León y la Diputación Provincial. ES FALSO porque manipulan la realidad y para aparentar que cumplen con los objetivos del déficit impuesto por el Gobierno del Estado cambian los importes de partida presupuestaria, por ejemplo para aparentar disminuir el importe de las horas extraordinarias contratan los servicios a empresas del exterior, con un coste económico superior, en vez de afrontar la situación y planificar los trabajos. ES INEFICAZ porque con más dinero prácticamente han desaparecido las inversiones que bajan con respecto a las de 2010 en 100 millones de las antiguas pesetas, y las dos únicas inversiones que realizan, por un importe de 170.000.euros son para cubrir la pista de padell y hacer un Tanatorio en San Rafael. Ustedes dirán si son inversiones prioritarias en estos momentos. Nuestro Grupo sinceramente estima que NO. Ahora hay que hacer inversiones que generen riqueza y creen empleo, no las que ocasionan gastos, duplicando los servicios. ¡Ah y para poderlas financiar van a vender parcelas municipales, tal y como está el mercado!.
ES INEFICAZ porque, como afirma el Sr. Alcalde en la memoria del Presupuesto, para ahorrar en gasto corriente, hacen “una reducción en el conjunto de apli-
caciones presupuestarias destinadas a reparaciones y mantenimiento de instalaciones y espacios públicos”. Es decir que para ahorrar vamos a abandonar y dejar de mantener las instalaciones y espacios públicos. ¡Ustedes opinaran si esta es una gestión eficaz!. ES un Presupuesto CONTRA LOS CIUDADANOS porque dada la situación socioeconómica del Municipio no dedican UN SOLO EURO a crear empleo, alegando que no hay dinero o que no se lo permite la ley. AMBAS COSAS SON FALSAS, lo que hace falta es capacidad de gestión y compromiso con los ciudadanos. Esta es otra de las grandes mentiras del P.P., prometían soluciones para todos los desempleados y en lo que llevan de mandato se ha incrementado el número de desempleados en más de 300 personas y, lo que es peor, no han intentado paliar esta situación. El grupo Socialista les demostró que con el actual presupuesto se podría al menos contratar a 50 personas desempleadas durante seis meses o a 100 durante tres meses, con un salario de 900.Euros líquidos más pagas extraordinarias. ¡Esto no sería la solución para los problemas de nuestro vecinos, pero al menos los aliviaría!.
CUADRO COMPARATIVO DE INGRESOS Y GASTOS DE LOS PRESUPUESTOS DE 2009, 2010 Y 2012.- (En el 2011
921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias
acuna frente ¡ Disponible v SIS ! a LEISHMANIO
C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
estuvo prorrogado el Presupuesto de 2010)
Ustedes comparen y saquen sus conclusiones.
La diferencia en gastos está en el crédito que, por importe de 905.190,70.-€, han pedido para pago a proveedores, que no era necesario, porque el Ayuntamiento tenía liquidez suficiente y que lo
único que ha hecho ha sido comprometernos para los próximos diez años y tener que pagar 350.000.-€ de intereses. Grupo de Concejales Socialistas del Ayuntamiento de El Espinar.
15
El Espinar número 213
El indice de esclarecimiento de delitos en El Espinar supera el 84 por ciento •La Junta Local de Seguridad de El Espinar analiza la situación en el municipio del primer semestre del año. •La subdelegada resalta que las infracciones penales han caído respecto al año anterior. •Ante las fiestas de San Rafael Arcángel, pidió “prudencia y responsabilidad con el consumo de alcohol” y que “no se beba si después se va a conducir”.
23 de julio de 2012. El índice de esclarecimiento de delitos en El Espinar supero el 84 por ciento en el primer semestre de este año. Según los datos que se han analizado en la Junta Local de Seguridad de El Espinar, que se ha reunido esta mañana en el Ayuntamiento de este municipio, presidida por la subdelegada del Gobierno, Pilar Sanz, y el alcalde del municipio, Francisco Eloy Jorge, han asistido representantes de la Junta de Castilla y León, así como miembros de la Guardia Civil y la Policía Local. La subdelegada resalta que las infracciones penales han caído este año respecto a los seis primeros meses del 2011, en más de un 15 por ciento, “gracias al trabajo de los cuerpos de seguridad”.
En este sentido, manifestó que “el municipio de El Espinar tiene unas características especiales, muy dis-
tintas a otros pueblos con su mismos número de población: su cercanía a la capital de España y las grandes vías de comunicación por carretera, por las que pasan delincuentes que han delinquido en otras provincias o tienen pensado hacerlo”.
Así, y tras puntualizar que “la mayor parte de las detenciones que la Guardia Civil realiza en El Espinar están relacionadas con delitos que no se han cometido en este municipio, sino que se trata de personas que se trasladan por la NVI o la AP-6”, la subdelegada feli-
citó a los cuerpos de seguridad por “el incansable trabajo que realizan”.
FIESTAS DE SAN RAFAEL ARCÁNGEL En otro orden de asuntos, y teniendo en cuenta las fiestas de San Rafael Arcángel, la subdelegada explicó que “el dispositivo de seguridad está totalmente ultimado” y apuntó que incluye una serie de medidas preventivas, que se centrarán para los momentos y los actos en los que se prevé una mayor afluencia de personas. La subdelegada señaló que “el dis-
LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €
positivo tiene como finalidad evitar cualquier incidente y que tanto los vecinos como los visitantes puedan disfrutar de las fiestas con tranquilidad”. En relación con este asunto, apuntó que “la importancia de la colaboración ciudadana para que las fiestas transcurran con normalidad”.
Por otra parte, pidió “prudencia y responsabilidad con el consumo de alcohol”, al tiempo que aconseja que “no se beba si después se va a conducir”. Por último, recordó que la Guardia Civil establecerá controles preventivos de alcoholemia.
“Poemario infantil” Este es un poema homenaje a todas las personas mayores del municipio, especialmente a aquellas que vieron crecer a todos los niños de mi generación, en el barrio de Los Clérigos, y personificado en las figuras del señor Gerardo y el señor Elías, a los que con frecuencia veo charlando, quién sabe de qué mil asuntos. Forma parte de un poemario infantil, que recién he terminado, y que espero guste a niños y mayores. Un abrazo a todos, y que Dios os bendiga. Elías y don Gerardo, Gerardo y don Elías, se sientan en un mismo banco y charlan con alegría. -¿Recuerdas, querido amigo, cuando eras chiquitito? -Ya lo creo que me acuerdo, me llamaban Gerardito. -Íbamos con pantalones cortos hasta las rodillas. -¡Y levantábamos la falda a todas nuestras amigas! -¡Cuánto nos reíamos! -Y ellas cuánto se enfadaban! -Un día me gané una bofetada. -¿Por eso? No me extraña. -No. Si fue por lo de la araña. -¡Ah Sí! ¡Con Martita! Que se la pusiste en el hombro. -Pero el asombro fue para mí, pues ella me dio un tortazo y después se puso a reír. -Ay Gerardo. -Ay Elías. -¡Qué pronto pasa la vida!
Oscar María Barreno
16
M
ayo de 1979. El 28 Congreso del PSOE se desarrolla por cauces inesperados. Los fogonazos lanzados por su secretario general sobre la conveniencia de abandonar las tesis marxistas han desconcertado a un colectivo entusiasta, inexperto en los regates de juego de salón, acostumbrado a la confrontación desde la ilegalidad y en cuyo seno convive el radicalismo más apasionado ("nada a nuestra izquierda") con las tesis socialdemócratas sugeridas desde el SPD alemán. Tras la decepción por el resultado de las segundas elecciones generales, celebradas el 1 de marzo de ese mismo año, que vuelve a ganar la UCD de Adolfo Suárez, un cierto desencanto comienza a erosionar la unidad de aquella militancia de aluvión. En el Palacio de Congresos y Exposiciones de Madrid el patio está revuelto e incontrolado; la corriente que defiende la ortodoxia marxista -personificada por Bustelo, Gómez Llorente, Castellanos y Tierno- consigue que se apruebe su ponencia ideológica. Felipe González dimite; justifica que lo hace por "razones éticas, morales y políticas". El SPD mueve pieza; una escueta entrevista del presidente de la fundación Ebert con Enrique Tierno corta en seco el proceso; el mensaje del padrino alemán es crudo y contundente: "Ni solo un marco". "El viejo profesor" interpreta que la aventura política es inviable y rechaza encabezar la lista a la dirección del partido. Huérfano de alternativas, el congreso se cierra en falso con la única salida de que una comisión gestora provisional prepare un nuevo congreso extraordinario. Los mismos delegados que han votado en contra el informe de gestión, aclaman a Felipe González como a un “césar” para que vuelva. A la salida, en los pasillos y en el hall, las caras de circunstancias son norma general. Pero una escena contrasta con los rostros serios, las reflexiones en voz baja y los análisis profundos; en un reducido corro, Carmen Romero suelta una espontánea y sonora carcajada; el ambiente no parece el más apropiado para risas, pero aquel desconocido para la mayoría tiene, además de la pasión por ganar dinero, la inquebrantable afición de contar chistes en cualquier momento; se trata de Enrique Sarasola "Pichirri", un indiano de San Sebastián que ha hecho dinero en las Américas y que ahora, afincado en Madrid, aunque con negocios en diversos
El Espinar número 213
El Negro Betancourt*
Ahí le dieron a "Pichirri" que, a falta de micrófono, toma una copa vacía de la mesa y comienza a emular la pose y la voz de Lucho Gatica: "Túúúú me acostumbraaasteee..."
países y hacienda consorte en Colombia, lleva varios años dándoles cobertura económica a las cúpulas del PSOE y de la UGT. La carcajada de Carmen implica, además, su visto bueno para que Felipe viaje solo en las aceleradas vacaciones que acaba de improvisar "Pichirri". Descargado de responsabilidades orgánicas y plenamente confiado en la lealtad de Alfonso Guerra, Felipe González aprovecha el estío parlamentario para poner distancia de por medio. No era la primera vez que viajaba a Panamá; ya lo había hecho anteriormente cuando, de la mano de "Pichirri", se fue tomando en serio que eso de ejercer de futuro Presidente de Gobierno implicaba un rodaje intenso en relaciones internacionales. Tras una simple llamada telefónica a Panamá desde la casa que ocupa el líder socialista en la calle Pez Volador, junto al madrileño parque del Retiro, Felipe y Enrique preparan un escueto equipaje. Al día siguiente, Omar Torrijos recibe a los repentinos huéspedes con sonoros y efusivos abrazos, para luego distanciarse unos metros: "¡Qué pasa, compañero! ¿Ya la cagaste?” González pone cara de niño al que acaban de pillarle en una travesura, y "Pichirri", al quite, tercia con su habitual entusiasmo y su inconfundible voz cazallera: "No pasa nada, mi general, tan sólo se ha tomado unas vacaciones". La visita de los españoles no altera demasiado la agenda de Torrijos, que desde su cargo de Jefe de la Guardia Nacional sigue controlando el poder real; poco importa que voluntariamente se haya descargado de sus anteriores cargos oficiales, hasta de la Presidencia de la República, que formalmente ejerce Arístides Royo, un "hombre de paja" de orígenes comunistas y lazos
españoles. Lo cierto es que “el General" sigue ejerciendo como Jefe del Estado. Desde sus domicilios particulares toma las decisiones cruciales y dirige las relaciones exteriores, no sin algún que otro conflicto diplomático, pues tiene por costumbre recibir a los embajadores extranjeros tumbado en una hamaca, bebiendo cerveza, vestido con una desabrochada guayabera y balanceándose en su colorido “chinchorro”, en claro contraste con la rigidez de etiqueta a la que han de ajustarse los diplomáticos que le cumplimentan. Por el contrario, se engalana de "milico" y rinde honores formales cuando recibe a un "cacique" indígena. El sentimiento de González hacia Torrijos va más allá del lógico agradecimiento por los dólares que el carismático político panameño ha estado remitiendo para la reorganización del partido; más aún, siente hacia él una especial atracción. Cierto es que más abultadas han sido las maletas enviadas por el otro compadre en la Internacional Socialista, el "adeco" Carlos Andrés Pérez, pero las interminables pláticas
del venezolano, aderezadas con "Jack Daniels", a Felipe ya le resultan tediosas, y las aguanta porque en estos momentos de arcas vacías toda aportación económica es poca para vertebrar la organización y pagar las facturas pendientes de la reciente campaña electoral. Sin embargo, lo de Omar era distinto; mitad campesino, mitad soldado, granjea amistad con intelectuales latinos y ha desarrollado una aguda inteligencia autodidacta, que algunos califican como la "malicia indígena". Ese mestizo, alto y fuerte, parece un loco genial. A diferencia con el venezolano, Omar deja hablar; primero escucha, y luego comprime sus sentencias, que suelen ser pragmáticas e ingeniosas. Descorsetado de protocolo, por sus tres residencias particulares pasan los presidentes vecinos, políticos afines y líderes de los movimientos de liberación en busca de apoyo, consejo y dólares. Está claro que, para hondo disgusto de sus inquilinos norteamericanos, Torrijos controla muchos hilos políticos de Hispanoamérica. La vitalidad del General es sorprendente. Aunque sus prolongadas y estimuladas veladas pueden dejar a sus invitados agotados para la siguiente jornada, mantiene por costumbre levantarse temprano para despachar con sus colaboradores, en especial con Betancourt, que siempre está a las siete de la mañana ordenando los papeles de su mesa. El Negro Betancourt es mucho más que su secretario particular o su hombre de confianza, es su amigo, su confidente, su cómplice, su consejero... Alto y delgado, austero en los gestos, pulcro; una impecable y holgada blusa blanca sirve para disimular la inflamación de su hígado y su pronunciada ascitis. Los surcos agrietados de su cara son buena pista para adivinar que aquel hombre
¡Qué pasa, compañero! ¿Ya la cagaste?"... "Al que se afloja, le afligen; y al que se aflige, le aflojan"
Juan Andrés Saiz Garrido
ha vivido y sufrido. Anda rondando los sesenta años, aunque aparenta más. Se crió en la calle, entre la miseria de la ciudad de Panamá. De joven, ejerciendo como encargado de un local de alterne para los "gringos", una prostituta con instintos maternales le liberó para que estudiara. Licenciado en Derecho, trabajó en los Estados Unidos, se recicló en Cuba y viajó por varios países de Hispanoamérica en contacto con distintos grupos de liberación. En 1968 volvió a Panamá, a los pocos días del golpe militar que izó al poder a Torrijos; desde entonces, no se había separado de éste. El ron y el güisqui de malta se han encargado de dañar su hígado de manera irreversible. Pero volvamos al paralelismo entre Torrijos y González. Aparentemente son distintos, pero es posible que esas diferencias sean las que más ayudan a una atracción recíproca. Felipe admira de su anfitrión su intuición política, su habilidad para conocer las claves de los grandes problemas sin despegarse de la realidad pequeña, su pragmatismo; también, le atraen sus consejos ingeniosos y esa rara mezcla de pasión y escepticismo. De alguna manera, Felipe siente que está ante su inesperado mentor. En algún momento de los primeros años al frente del partido, llegó a pensar que la pauta política la encontraría en Willy Brandt, pero el idioma, la frialdad del germano y la constancia de que también estaba financiando al PSP de Tierno Galván fueron enfriando el sentimiento y abriendo distancia. Por su parte, Omar ve en Felipe al hijo que hubiera querido tener; admira su formación académica en Europa, su capacidad de liderazgo, su magnetismo en las distancias cortas, su comunión con las masas... y está convencido de que llegará al poder después de ganar unas elecciones democráticas, y no, como él, a través de un golpe de estado, dato crucial que le pesa como una losa en los foros internacionales. Con Felipe en casa, Omar se concede unos días de asueto para dedicárselos casi por completo a su "ahijado predilecto": largos paseos por la playa, alguna tarde de pesca en barca, un rápido viaje a la isla de Contadora y prolongadas veladas en el porche del Farellón sirven para estrechar, aún más, lo que parece una amistad sincera, y también para repasar algunos temas obligados: la situación en Hispanoamérica, la resistencia numantina de Fidel, los sistemas del PRI mejicano y
17
El Espinar número 213
del PRD panameño como posibles modelos de organización para el nuevo PSOE... Los días pasan y Felipe retrasa su marcha un par de veces. De improviso, surge una buena excusa para prolongar las vacaciones: Gabriel García Márquez ha anunciado su llegada. Por su parte, Torrijos tiene otra razón de peso para celebrar una última fiesta: durante las semanas previas, Betancourt ha estado negociando con los americanos los flecos aparcados en el tratado de devolución del Canal. Las caras de satisfacción de Torrijos, cada mañana, tras las puntuales visita del "Negro", anticipan que las cosas van por buen camino. Para ello, Betancourt lleva varios meses sin beber una sola gota de alcohol. Al final, la redacción definitiva del texto ha resultado muy satisfactoria para Torrijos; es más, tiene la convicción de que “el Negro" ha vuelto a engañar a los "gringos". "Gabo" llegó en vuelo directo desde La Habana, con sendas cartas de Fidel para Omar y Felipe. También trae una caja de Havana Club (reserva especial) y varias de Cohíbas, con la bandera panameña y el nombre de Torrijos en la vitola. Torrijos está radiante. Consciente de su escasa cultura académica, en los últimos años se ha esforzado en llenar sus lagunas intelectuales rodeándose de periodistas, eruditos y, sobre todo, de escritores consagrados. Vargas Llosa y Graham Greene han pasado por el Farellón, Coclecito o Contadora, pero son, sin duda, las visitas de su compadre "Gabito" la que más alegría le reportan. En lo profano, coinciden en gustos de mesa y cama. Si unimos a todo esto la presencia de Felipe y el satisfactorio retoque al tratado, es lógico que la habitual euforia del General esta noche sea desbordante. Junto a los cuatro comensales, a la cena se sienta también Betancourt. Aunque se sirve un
reserva de "Chateau Laffite", éste se mantiene fiel a su temporal abstemia y sólo bebe agua mineral. En la sobremesa, se habla sobre todo de España. Torrijos sigue con el "Burdeos", Gabriel y Felipe se pasan al Havana con hielo y una rodaja de limón, y "Pichirri" comienza con copas largas de Havana y Coca Cola. Entre tanta euforia, “el Negro" se encuentra fuera de sitio, sabe que la cirrosis acabará pronto con su vida si vuelve a caer en la dependencia; es consciente de que, puesto a beber, dos copas serán demasiadas y cien insuficientes. Por un momento, piensa en retirarse a descansar, pero al final le vence el deseo de vivir intensamente la velada. - "Mi general, voy a traer "champán" frío, ¿Pido una copa para alguno de ustedes?" Omar le mira fijo, con asentimiento y preocupación, nadie mejor que él conoce la lucha del "Negro" con la bebida. García Márquez se suma al espumoso y propone un brindis. Torrijos levanta la copa y formula el deseo de poder ver pronto a Felipe como presidente de España. El siguiente brindis es para que "Gabo" reciba el Nobel ese mismo año. Tras un breve sorbo, el escritor entona un "son cubano" y amaga unos compases simulando, con la parte delantera de su "liki-liki", cimbrear a una imaginaria pareja. Ahí le dieron a "Pichirri" que, a falta de micrófono, toma una copa vacía de la mesa y comienza a emular la pose y la voz de Lucho Gatica: "Túúúú me acostumbraaasteee..." Luego sigue imitando la vocalización hispana de Nat King Cole: "Cachito, Cachito, Cachito mío, pedazo de cielo que Dios me dio..." “El Negro" abre una segunda botella y comienza a discutir con el General sobre las excesivas ventajas del tratado. Betancourt sostiene que la negociación ha sido demasiado fácil y que una nueva Administración Republi-
"Mira, pendejo, el poder, cuando se tiene, es para ejercerlo. Se agarra con fuerza por los huevos y se aplica, y no se suelta ante el primer temporal que sopla"
cana, menos blanda en política exterior que la de Cárter, hará cualquier cosa para no entregar el Canal. El respeto del "Negro" por Torrijos y sus educadas formas se quiebran de golpe: "Te digo, cabrón, que eres un puto iluso; esos pendejos no dudarán un segundo en quitarte de en medio; a ti y a todos los que estamos en esta "vaina" que tanto les jode". Torrijos toma el discurso por las formas, sin sentirse ofendido por los insultos, sabe que no llevan maldad: "Te veo en tu salsa, "paisa". Sólo falta que me taches de borracho y mujeriego delante de mis amigos". - No eres un borracho; eres un bebedor, y en eso no sabes lo mucho que te envidio. Para mi disgusto, yo no soy ni lo uno ni lo otro: soy un alcohólico. Y en cuanto a las mujeres, disfrútalas sin freno mientras puedas. - Estás llegando a tu mejor punto -replica Torrijos-. Y ya que te ha venido la inspiración y que las burbujas te han soltado la lengua, dile a nuestro amigo Felipe por dónde puede salir de su laberinto. “El Negro" se sirve una nueva copa, dándose tiempo para refle-
xionar sobre la conveniencia de ser sincero. Mira durante unos instantes a Torrijos, como esperando su aprobación, y luego clava sus ojos enrojecidos en los de González: "Mira, güevón, tú eres un pendejo. ¿Me has oído bien?: un jodido pendejo". El silencio se hace más profundo en la estancia. "Gabo" mira sonriente y arruga su poblado bigote con una mueca burlona; Sarasola aprieta las cejas, contrariado, no sabe cómo terminará el trance; Felipe espera risueño la aclaración del insulto; Omar asiente con un gesto, sabe por dónde viene “el Negro", por eso cita uno de sus habituales juegos de palabras: "Al que se afloja, le afligen; y al que se aflige, le aflojan". "Mira, pendejo -sigue Betancourt-, el poder, cuando se tiene, es para ejercerlo. Se agarra con fuerza por los huevos y se aplica, y no se suelta ante el primer temporal que sopla. Tú estás ungido por la vara del destino, enamoras a la gente con el pico y la mirada, encantas a las serpientes con la música que sale por tu boca, pero tienes que echarle más "güevas".
No puedes achantarte ante el primer empujón. La palabra dimisión está prohibida para un líder. El pueblo, la gente, necesita creer en algo y en alguien; si un líder dimite, se sienten huérfanos, indefensos, y lo interpretan como una cobardía. Sólo los adversarios aplauden la dimisión de un líder; son elogios huecos e interesados: "A enemigo que huye, puente de plata". Vuelve a Madrid y recupera tu partido. Si no cometes muchos errores y este puto cáncer me lo permite -y se llevó la mano derecha a la altura de su hígado-, me tomaré una botella de “champán” francés el día que seas presidente. No me hagas esperar mucho, pendejo, que el tiempo ya no me sobra". Todos han seguido con atención la apasionada filípica del "Negro". Omar piensa que ya es bastante con esta andanada y se levanta para pasarse al añejo cubano. "Gabo" se dirige a la mulata que recoge la mesa y, tomando sus manos, canta meloso y grave: "Dame tus manos, vennn, toma las míííaasss..." "Pichirri" completa el peculiar dúo: "Que te voy a confiaarrr las ansias míííaasss..." El escritor pasa esta vez de simular el baile con su guayabera, atrae con lentos y ceremoniosos ademanes a la sonriente camarera y se embarca con ella en la danza acompasada del acaramelado bolero, al tiempo que le susurra al oído: "...Y esas palabras sooon! Cómo me guussstaasss!" En el horizonte, los destellos de una tormenta iluminan las aguas del Pacífico. De repente, comienza a llover con sonora intensidad. El General y el escritor se animan mutuamente a bañarse bajo la lluvia. Tras unas bromas sobre quién tiene mayor necesidad de espabilar la borrachera, Omar coge a su compadre en brazos y lo lleva en volandas hasta la playa. Después de algunos chapoteos y de despojarse de sus guayaberas, regresan dando atropelladas zancadas por la arena.
18
El Espinar número 213
"Gabo" llegó en vuelo directo desde La Habana, con sendas cartas de Fidel para Omar y Felipe. También trae una caja de Havana Club (reserva especial) y varias de Cohíbas, con la bandera panameña y el nombre de Torrijos en la vitola
Al llegar a la pradera, se dejan caer, boca arriba, con los brazos extendidos. Cantan y ríen durante varios minutos, es como si la cálida lluvia recargase sus sobradas dosis de felicidad y alegría. Sarasola, desde el porche, contempla el insólito espectáculo y apura su enésimo "cubalibre". Felipe sigue atento los consejos de Betancourt: "Cuando seas presidente, que lo serás, una de las claves principales será elegir bien a tu cargos más cercanos; procura que tengan vicios normales, de los que no se tengan que avergonzar; o sea, que si a uno se le cruza una hembra "arrecha", la disfrute y punto, pero que al día siguiente esté puntual en las obligaciones de su casa y su despacho. Cuídate de los que llevan una vida intachable, sin vicios conocidos; esos son los más peligrosos, se enamoran como adolescentes de la secretaria o de una artista ambiciosa; lo abandonan todo y, como son medio maricas e incapaces de satisfacer a una mujer lujuriosa, meten la mano en la caja para intentar retenerla con
lujo y dinero". Felipe no toma en serio el mensaje y le dice que le parece el guión de una fotonovela. “El Negro" vuelve a subir el tono: "No me seas cabrón. Ustedes, los españoles, se sienten ya el ombligo del mundo y son tan pendejos como nosotros. Ustedes no sólo vinieron aquí con la cruz y la espada. Mira, este mundo se sigue moviendo por dos cosas que empiezan por "b"... –y calla un instante para darle intriga al acertijo-: la "bragueta" y los "billetes". Y puestos a recordar herencias sobre cómo gobernar, ustedes nos trajeron la regla de las tres "pes": "Al amigo, Plata; al enemigo, Plomo; y al indiferente, Palo". - Si conseguimos el poder... (Betancourt le corta en seco). - No te precipites. Sigues siendo un puto y jodido pendejo. Podrás alcanzar el gobierno, y hasta un cierto margen de maniobra para poder cambiar algunas cosas. Pero el poder, lo que se dice el verdadero y jodido poder, es otra historia. En política exterior, y en algunas otras cosas, ya te dirá
el "gringo" hasta dónde puedes llegar. En cuanto al poder real, el económico, piensa que hay gente que lleva siglos ordeñando a tu país, y no van a renunciar a ello graciosamente; esos se te pegarán como ladillas y utilizarán todos sus medios, que son muchos, para corromper a tu gente y para descabalgarte si ven perjudicados sus intereses. Luego tienes a los curas, ¿o es que hace falta que te recuerde que tienes un país lleno de sotanas? Con esos sí que no podrás, te llevan dos mil años de ventaja y se adaptan como los virus a las circunstancias más adversas; y siguen ahí, de forma perpetua, ¿conoces, acaso, alguna otra sociedad que haya perdurado tanto tiempo? Sin embargo, con los "chafarotes" tendrás menos problemas de los que aparentan. Que nos les falte la paga, y les compras barquitos y aviones para que jueguen. Son como niños. En caso extremo, como ustedes terminarán irremediablemente en Europa y en la OTAN,
eso les salva, porque bajo esos paraguas hay menos peligro de golpes y asonadas. Felipe acepta la derrota dialéctica con una sonrisa. Acto seguido, apura las últimas bocanadas de su Cohíba y aprieta con fuerza las dos manos de Betancourt: "Gracias, compañero. Si algún día te cansas de ser la conciencia de Omar, me gustaría tenerte a mi lado. Cuídate, te espero en Madrid." Al día siguiente, González y Sarasola toman vuelo de regreso a Barajas con la lección bien aprendida. Desactivada la "Operación Tierno", la gestora presidida por José Federico de Carvajal se limitará estrictamente a realizar su papel, o sea, a no hacer nada. Alfonso Guerra controlará todos los resortes para que el "28 bis", previsto para finales de septiembre de ese mismo año en el hotel Meliá Castilla de Madrid, no depare ninguna sorpresa: la nueva ejecutiva resultante, con Felipe y Alfonso a la cabeza, tendrá las
"Gracias, compañero. Si algún día te cansas de ser la conciencia de Omar, me gustaría tenerte a mi lado. Cuídate, te espero en Madrid."
filas tan prietas como los tornillos de un submarino. Dos años más tarde, la avioneta de Torrijos se precipita en la jungla; en el siniestro mueren los seis ocupantes, entre ellos el propio Omar. Por aquellas fechas, varios políticos hispanoamericanos fallecen en sendos accidentes de aviación por causas nunca aclaradas. En octubre de 1982, el PSOE gana las elecciones generales por mayoría absoluta. Ese mismo año, en el mes de diciembre, García Márquez recibe el Premio Nobel de literatura. A pesar de la rigurosa etiqueta sueca, el singular escritor colombiano se presenta al solemne acto ataviado con su característico e informal "liki-liki". El Negro Betancourt no pudo llorar la muerte de su compadre Omar ni tomarse las prometidas botellas de “champán” para celebrar los respectivos éxitos de Felipe y "Gabo", murió en 1980, cuando su cirrosis hepática se le complicó con un fulminante tumor de cabeza de páncreas. Enrique Sarasola fallecerá el 2 de noviembre de 2002, en la Clínica Ruber de Madrid, después de luchar infructuosamente contra un cáncer de vejiga. En su sepelio, Felipe González ratificará, una vez más, su amistad con el controvertido empresario. Gabriel García Márquez y Felipe González, a pesar de la distancia y de algún enfado pasajero, se siguen frecuentando como amigos. El día 12 de mayo de 2005, a las 11,35 AM, coincidí con el maestro García Márquez en la puerta de embarque D-58 del aeropuerto de Barajas; durante el tiempo que estuvimos juntos, le esbocé este relato y él, risueño y sorprendido, me preguntó: “¿Usted dónde estaba para conocer ese suceso tan especial?”.
*Relato de Juan Andrés Saiz, bajo el pseudónimo "gabarrero", premiado en el XXIX Concurso de Cuentos "Gabriel Aresti" del ayuntamiento de Bilbao.
20
El Espinar número 213
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
LA IMPOSIBILIDAD DE CONCEBIR UN HIJO Generalmente, cuando una pareja desea tener un hijo lo logra; pero otras parejas, pueden llegar a mostrar alguqn factor bioloqgico que disminuye las probabilidades de embarazo o impide que eqste se produzca o se desarrolle en su totalidad. Por lo tanto, la pareja se enfrenta a un problema de salud reproductiva, pudiendo afectar su proyecto de vida familiar. Al constatar la infertilidad, tanto el varoqn como la mujer sufren las consecuencias emocionales de ver postergada o frustrada su anhelo de ser padres. La infertilidad, que puede ser secundaria a un problema de salud, es al mismo tiempo una experiencia psicoloqgica difiqcil que puede producir inseguridad, tristeza, a veces rabia, sentimiento de injusticia y con mucha frecuencia ansiedad. De forma paralela, algunos familiares y/o amigos no siempre comprenden la experiencia que la pareja afectada estaq viviendo. Sus comentarios, preguntas y opiniones lejos de ser un apoyo, pueden generar nuevas tensiones, o los hace sentirse incomprendidos y aislados respecto a los demaqs. La infertilidad es un problema cada vez maqs comuqn. Se define como la incapacidad de completar un embarazo cliqnico despueqs de 12 meses o maqsde relaciones sexuales sin medidas anticonceptivas. Dicho deqficit puede tener un impacto psicoloqgico negativo sobre el individuo, ya que la mayoriqa de las parejas consideran tener hijos como uno de los objetivos prioritarios de sus vidas. En Espanpa, las causas del incremento en la prevalencia de la infertilidad podriqan deberse a diferentes factores. La media de edad a la cual la
mujer desea quedar embarazada ha aumentado en las uqltimas deqcadas. Los cambios sociocultarales y econoqmicos han facilitado la incorporacioqn de la mujer al mundo laboral, el acceso a la educacioqn femenina y su participacioqn en diferentes actividades y esferas; lo que en muchos casos, provoca la toma de decisioqn de posponer el embarazo. Esto se traduce en que las mujeres actuales desean quedar embarazadas a una edad de aproximada 35 anpos, momento en el cual la fertilidad comienza a declinar. Esta realidad si se combina con la buqsqueda de estabilidad con las nuevas parejas, separacioqn o divorcio, implica una demora mayor para tener hijos. Las alteraciones en la calidad del semen. Existen evidencias que muestran alteraciones en la calidad del semen relacionadas con los pesticidas, el tabaquismo y el alcohol. Eqste uqltimo se asocia a la reduccioqn de siqntesis y secrecioqn de testosterona, afectando a la espermatogeqnesis, las alteraciones del espermograma por abuso de tabaco. Tambieqn, se han encontrado anomaliqas morfoloqgicas en el anaqlisis seminal por la exposicioqn a pesticidas y grandes fuentes de calor Existen otros factores que afectan a la fertilidad como los cambios en la conducta sexual, el aumento de la frecuencia de las relaciones y del nuqmero de las parejas sexuales, la decisioqn de retrasar el embarazo y una mayor incidencia de las enfermedades de transmisioqn sexual productoras de infecciones tubaqrico- peritoneales. La eliminacioqn de la mayoriqa de los tabuqes (no todos) sobre la fertilidad y la mayor difusioqn de los estudios existentes y de los
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Nueva dirección
Poligono de Los Llanos, 48 40400 El Espinar Tel. 921 18 28 20 Móvil: 689 57 39 33 ismaelsotoo@hotmail.es
• Tapicería general del Automovil • Toldos • Originales de todas las marcas • Lavado, reformas y arreglo de tela y cuero
tratamientos disponibles, promueve a las parejas a acudir a las consultas psicoloqgicas y meqdicas. LA POBLACIOqN NO FEqRTIL La Organizacioqn Mundial de la Salud (OMS, 1992a) asiqcomo la Sociedad Europea de Reproduccioqn y Embriologiqa Humana (ESHRE, 1996) en su recomendacioqn menciona un plazo miqnimo de dos anpos para desarrollar el embarazo; si eqste no ocurre despueqs de ese tiempo, la pareja es considerada infeqrtil. Existen numerosas evidencias sobre el impacto psicoloqgico de la infertilidad y como afecta a la calidad de vida de parejas infeqrtiles. La infertilidad no constituye en siq misma una psicopatologiqa. En ocasiones, es el proceso que abarca afrontar un diagnoqstico de infertilidad, someterse a las teqcnicas de reproduccioqn asistida y a los repetidos intentos por conseguir un embarazo, lo que constituye un periodo largo y estresante que situqa a las parejas en riesgo de desarrollar problemas emocionales y de desajuste. Varias investigaciones informan coqmo algunas mujeres tienden a utilizar estrategias de afrontamiento pasivas o evitativas, a experimentar sentimientos de culpa sobre la infertilidad, sentimientos negativos hacia siq mismas y mostrar aislamiento Una pareja puede llegar a la consulta del psicoqlogo(a) por distintas motivaciones o sensaciones; desde, no lograr el embarazo, tener la sensacioqn de peqrdida de control sobre el propio cuerpo, la preocupacioqn por la no continuidad geneqtica, la incertidumbre, el miedo, la tristeza, la sensacioqn de injusticia por no poder tener hijos, la
ansiedad por tenerlos, o la desesperanza y cansancio tras probar diferentes teqcnicas y tratamientos sin resultados positivos, etc. En cualquier, caso, el trabajo interdisciplinar de los profesionales sanitarios (meqdicos, ginecoqlogos, psicoqlogos, sexoqlogos...) es PRIORITARIO. En la sexualidad de la pareja, la infertilidad juega “el papel de tercero”. Una situacioqn generadora de conflictos es cuando uno de los miembros de la pareja solamente piensa en la infertilidad, y el otro desea el estado emocional y el bienestar que se obtiene de la praqctica sexual placentera. El sexo por el placer se desvanece ante el intento de la procreacioqn. Esto puede llegar a provocar o aumentar la tensioqn en el coito, amenazar o bloquear los esfuerzos por lograr la concepcioqn o llegar a provocar relaciones sexuales no satisfactorias y disfunciones sexuales diagnosticables. El principal enfoque para esta problemaqtica es el Cognitivo Conductual, sin embargo, un abordaje Ecoloqgico podriqa resultar adecuado, en la relacioqn a la ideologiqa sociocultural con las emociones negativas de la pareja, ya que la construccioqn semaqntica del hombre y la mujer difiere dentro y fuera de algunas culturas. La Psicologiqa de la Reproduccioqn puede prevenir y/o tratar cualquier alteracioqn psicoloqgica que se relacione con el ciclo reproductivo desde la pubertad hasta la fase adulta. Cuando una pareja decide someterse tratamiento con Teqcnicas de Reproduccioqn Asistida (TRA) se les proporciona informacioqn sobre el proceso reproductivo, conocer cuaqles son
las posibles causas de infertilidad y los meqtodos de diagnoqstico y tratamiento disponibles en la actualidad. Este conocimiento les permitiraq comprender la naturaleza del problema que los afecta e iniciar un camino de solucioqn. Desde el aqmbito de la Psicologiqa de la salud, se busca lograr un efecto positivo mediante la orientacioqn psicosocial y de las intervenciones psicoloqgicas especiqficas, para reducir el impacto negativo de la infertilidad en el ser humano. Se atienden las distintas aqreas vitales, se entrena a la persona en la gestioqn de las consecuencias emocionales (ansiedad, depresioqn o estreqs), se favorece la adaptacioqn a la situacioqn de infertilidad u otra variable interviniente. Ademaqs, de proporcionarles informacioqn acerca de la TRA, se dota a la pareja de recursos psicoloqgicos para los momentos difiqciles del tratamiento, como el manejo de sus sentimientos. Uno de los objetivos prioritarios es fomentar la adhesioqn a los procesos terapequticos para hacerlos maqs llevaderos y tener maqs probabilidades de lograr el embarazo deseado. El fin de la intervencioqn psicoloqgica es capacitar a las personas para aceptar la experiencia de infertilidad, y darle un sentido personal a la experiencia vivida, dentro de sus creencias, facilitando la oportunidad de conocerse mejor a siqmismas y a la pareja, para poder enfrentarse a sus limitaciones personales y afrontar las situaciones difiqciles; es decir, conocer sus recursos, su resiliencia y sus liqmites como personas y como pareja. Centro Avanti
22
El Espinar número 213
Discúlpeme Sr. comerciante Por el presente, queriqa pedir disculpas a los comerciantes en general y a los de El Espinar en particular. En conversacioqn reciente, me sugiere un empresario segoviano, que a los empleados puqblicos (esos que tras anpos de esfuerzo por tener una carrera universitaria u otros estudios y haber superado en muchos casos una oposicioqn tras varios anpos de trabajo iqmprobo), tendriqan que bajarnos auqn maqs el sueldo. Pues siqsenpor, una vez que se ha identificado al culpable de esta penosa crisis (el empleado puqblico), vamos a esquilmar su ya, penoso pecunio y que pague por sus pecados. Pues bien, queriqa pedirles disculpas, ya que, me encuentro entre ese colectivo de delincuentes, ladrones y asaltadores de caminos que han provocado esta crisis, cobrando un sueldo del Estado, que por cierto, no es para “tirar cohetes” y sobretodo, por cumplir de forma “exquisita” con las funciones que se le encomiendan en la mayoriqa de los casos (guste o no, oiqr esto). Obviamente, hay de todo, “como en botica” y hay algunos No obstante, me voy a permitir comunicarles una serie de medidas que me he visto obligado a tomar. Discuqlpeme Sr/a. Comerciante de combustibles, ya no salgo con el coche como lo hacia antes, se que me “echa de menos” en su establecimiento, pero “es lo que hay”. Discuqlpeme Sr/a. comerciante del taller mecaqnico, se que ya no le visito tan frecuentemente, pero a menos kiloqmetros, menos mantenimiento del vehiqculo, apenas lo muevo del garaje. Discuqlpeme Sr/a. panadero/a, me he dado cuenta que con el pan de ayer, si sobra, ya no lo tiro, me salen unas estu-
pendas tostadas que sirven tambieqn para comer y si llega el caso, cenar hoy. Discuqlpeme Sr/a. restaurador/a, ahora “tiro” de las pizzas y cervezas marca blanca para cenar con mis amigos, empiezo a valorar que lo importante de las reuniones, es el calor humano de mis allegados. Discuqlpeme Sr/a. librero/a, la crisis y la SGAE me ha convertido en un receptor de archivos digitales, que mis amigos me “pasan” para que generar una “copia de seguridad” de los mismos por si acaso se les deterioran. Discuqlpeme Sr/a. electricista, fontanero/a, albanpil y demaqs oficios, pero me he visto obligado a desempolvar aquel libro de bricolaje que me “echaron” los Reyes Magos de, ya no recuerdo que navidades. Discuqlpeme Sr/a. Pintor/a, Teniqa que hacer unas reparaciones en mi casa, pero tropeceqcon una estupenda oferta de pintura de calidad en unos grandes almacenes y con una exigua inversioqn en material accesorio, me entretendreq estas vacaciones en solucionar esos parches que necesito poner. Discuqlpeme Sr/a. comerciante de salas de cine y entretenimiento, he pensado en exprimir al 200% las posibilidades que ofrece mi televisor, video, USB, PC. y esos archivos digitales que me confiqan las amistades, para que no se les pierdan. Discuqlpeme Sr/a. Comerciante de la Agencia de viajes y propietarios de productos de vacaciones: este anpo mis vacaciones van a ser en un bonito pueblo de la sierra de Segovia, El Espinar, mi pueblo. Discuqlpeme Sr/a. Ferretero/a, he limpiado, engrasado y adecentado, aquellas herramientas que utilizaba mi padre para las pequenpas averiqas, por lo que ya
no necesito comprar unas nuevas. Discuqlpeme Sr. comerciante de ropa y confeccioqn, no se hace usted una idea, la cantidad de ropa que uno acumula y que a pesar de todo uno seguiqa adquiriendo, asiq que de momento, “tirareq” de armario del trastero: la moda: “....a mi plin”. ¿Coche?, sigo con el de hace 10 anpos, gracias, no me interesa uno nuevo. ¿Preqstamos para cosas superfluas?, Perdone, pero tengo maqs lo que necesito. En fin si me dejo a alguien, espero que sepa disculpar el atropello que he inflingido a los ciudadanos al haber causado esta crisis por el hecho de ser empleado puqblico, fruto de una ecuacioqn que paso a exponer: cuatro anpos de carrera universitaria + dos anpos de estudio de postgrado + tres anpos de preparacioqn de oposicioqn + cursos de actualizacioqn a mi cargo = salario poco maqs allaq del mileurismo. Pasados los anpos (veintidoqs, ya) con los que tanta ilusioqn afronteqel reto de servir a los ciudadanos, me he percatado que no me salen esta cuenta. Creo que auqn no he amortizado todo el dinero que me costoqaquella formacioqn y posterior perfeccionamiento.
Discuqlpeme Sr/a. Comerciante. Espero que esos santos “salvapatrias” (poliqticos y banqueros sinvergü enzas, evasores de impuestos – a los que, por cierto ha perdonado el gobierno uqltimamente- y todos esos miembros de “la casta” que nos invaden), contribuyan con su consumo (motor de la economiqa de un paiqs) a equilibrar lo que yo no puedo consumir.
Fdo. Carlos Barras Sanz Vecino de El Espinar
¡Mi madre lo hace más rico! Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos!
El encuentro de cocina japonesa fue un exitazo. Ana y Manuel nos guiaron por este maravilloso mundo con soltura y destreza. Las sopas orientales tienen una gracia distinta; utilizan verduras muy sabrosas que además les dan una frescura fantástica. La ensalada de pepino y wakame (en mi opinión una de las algas más versátiles para cocinar) llevaba un aliño que parecía potenciar todos los sabores. El tartar de salmón iba marinado suavemente y la presentación con arroz estilo japonés le va “que ni pintado”. Hicimos entre todos makis muy variados (rollitos de arroz y alga nori rellenos de fruta, verdura y/o pescado). Preparamos unos rectángulos de atún y los sellamos en la plancha dejando el interior sin cocinar (tataki) como colofón de la cena. Creo que lo más divertido de estos encuentros es que todo el mundo cocina, aprende y disfruta. Tenemos mucha suerte porque, además, contamos con la generosa aportación de nuestros amigos Gloria y Juanjo que nos animan con los ricos caldos del pueblo de Gloria o de la zona de Peñafiel. Son unas tardes y en muchas ocasiones noches muy agradables. Ya estamos diseñando el próximo a finales de septiembre. Hacer un tartar es algo muy sencillo aunque queda muy sofisticado para lo que necesitamos sobre todo alimentos
muy frescos porque se supone que no está cocinado (y si es de pescado, por supuesto, previamente congelado). Personalmente prefiero utilizar salmón marinado, que siempre tengo en el congelador y si es de carne lo hago de solomillo para que salga muy jugoso. Se pica a mano (a cuchillo, claro) justo antes de prepararlo. La base es hacer un macerado finamente picado de pepinillo en vinagre, alcaparras, cebolla y huevo duro, sazonado con mostaza de Dijon, salsa perrins o Worcestershire, tabasco, sal y pimienta y yema de huevo. Si lo hacemos de salmón o de atún también queda muy bien con trocitos de aguacate. Pelín antes de poner la mesa, mezclamos el ingrediente principal con el macerado y lo introducimos en la nevera. Podemos presentarlo poniéndolo en un cacharrito, dándole la vuelta como si fuese un flan y decorándolo con tostadas, pepinillos cortados en abanico y un poco de lechuga en juliana. El tartar de carne se llama Steak Tartar (significa lo mismo pero es cómo se conoce).
En algunos restaurantes te hacen la mezcla en el momento, pican la carne y eliges los componentes (para mi hermana, por ejemplo, va sin cebolla). Además, una forma de presentarlo es poner la yema de huevo sobre la preparación y romperla mezclándolo delante de los comensales. Para gustos, colores. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
TALLER ARSE, S.L.
Ctra. La Coruña, km 64 (frente centro Inem) OFICINA: 921 172 101
40400 El Espinar. San Rafael -Segovia ASISTENCIA CARRETERA 24H : 610 523 172
OFERTA DE NEUMATICOS VARIAS MEDIDAS Y MARCAS
-195/50 R16 88V HANKOOK 117,99 € -205/55 R16 91V BRIDGESTONE 93,99 € -215/55 R16 97W ZETA 87,99 €
*Precios con I.V.A. ,montaje , equilibrado y válvula nueva incluidos.
-185/70 R14 88T FIRESTONE -175/60 R14 79H HANKOOK -165/70 R14 81T TIGAR
63,00 € 63,00 € 59,99 €
23
El Espinar número 213
1489. Los espinariegos en la toma de Baza..., sin cobrar Es bien conocida la leyenda según la cual un tal Pablo de Riguerza, carretero natural de El Espinar, llevó a cabo la última acción militar de la campaña de Granada, al ser capaz de emplazar la artillería de los Reyes Católicos frente a la Alhambra, hecho que motivó la rendición de la fortaleza y la consiguiente toma de la última ciudad que quedaba en poder del Islam en la península. Estos hechos, más detallados, pueden leerse en la obra de Domingo Rodríguez Arce sobre la Historia de la Ilustre Villa de El Espinar. Al pie de su página 40 escribe: “invitamos a los que se interesen por esta historia espinariega, prosigan la investigación del referido hecho, porque añadiríamos un timbre más de gloria para enaltecer y perpetuar la memoria de nuestros antepasados”. Aceptando el envite y a falta de hallar el documento que dilucide si el hecho es histórico o mera leyenda, al menos se pueden ir aportando indicios que inclinen la balanza. En el Archivo General de Simancas (RGS 1490004,18) se conserva un breve escrito de letra intrincada y en hermoso castellano antiguo. Un grupo de 27 espinariegos reclamaron ante el rey el pago de las deudas pendientes por su participación en el transporte de pertrechos en el sitio de Baza, ciudad próxima a Granada y tan sólo un año antes del asedio a aquella ciudad. El sitio de Baza Desde hace siglos, quizá desde siempre, las guerras no suelen ganarlas los más valientes ni los más listos sino, fundamentalmente, quien tiene más dinero. Junto con la sangrienta conquista de Málaga en 1487, la toma de la ciudad de Baza es uno de los
hitos fundamentales en la última etapa de la Reconquista, tras ella cayeron, como fichas de dominó, las ciudades de Guadix y Almería. A partir de su pérdida en 1489, la capital del reino tenía la suerte echada. El asedio a la ciudad fortificada de Baza fue una verdadera lucha de resistencia que movió cantidades asombrosas de medios materiales y humanos y consumió montañas de dinero, hasta dejar las arcas reales sin más metal que el de sus cerrojos. La ciudad, repleta de bravos defensores, fue rodeada con una larga empalizada mientras que los dos grandes campamentos cristianos se unieron por medio de una línea fortificada. Se trazaron a golpe de hacha y pico caminos de muchas leguas entre las sierras para poder alimentar y pertrechar durante seis largos meses a un contingente de más de 50.000 hombres, mayor que muchas ciudades de Castilla. Estas construcciones, talas y desmontes no pudieron llevarse a cabo sin el trabajo de innumerables carreteros y acemileros, encargados de transportar bagajes, municiones y alimentos. Si
cada batalla tiene un arma protagonista, la toma de Baza podría decirse que la ganó la intendencia. Los 27 espinariegos Cuando los Reyes Católicos entraron al fin en la ciudad, tras su capitulación en diciembre de 1489, al parecer no sólo dejaron tras de sí medio año de privaciones, esfuerzos y combates, también dejaron deudas, muchas deudas. Entre sus acreedores figura una relación de 27 vecinos de El Espinar que prestaron servicios de transporte con sus carretas de bueyes. Estos son sus nombres: Pedro Manzorro, e Juan Rensidan, e Anton de la Serna e Juan de Romero, e Juan de Patilla, e Pablo del Alamo, e Pedro del Alamo (¿antepasado del que grabó su nombre en la peña en 1617?) , e Myguel Ximenes, e Juan Martinez, e Alonso Seuilla, e Pablo Navo e Alonso Navo, su hermano, e Pablo Bosyo, e Juan Peres, e Anton de la Sya, e Juan Roldan, e Anton de Arevalo, e Pedro Pro…de, Fernan Martyn, e Andres Cervison, e Andres Martyn, e Myguel Sanches
Paton, e Pedro Serrano, e Anton Serrano, su fijo, e Juan Gonsales de Palaçios e Françisco, su sobrino, e Fernan Gonsales Bermejo. En el museo municipal de Baza se conserva uno de los enormes cañones (lombardas) empleados en aquel asedio, que podían pesar más de tres toneladas y disparar bolaños de piedra de 150 Kg. Pensar en su transporte sobre carretas de bueyes, por sendas apenas trochadas, saltando peñascos y vadeando ríos sin puente, realmente parece obra de titanes. Estos esforzados carreteros, tal como señala el escrito fechado en Sevilla el 6 de abril de 1490, alegaron que al acudir al cerco de Baza hubieron de contraer, a su vez, cuantiosas deudas para adquirir animales y pertrechos por lo que el impago de lo acordado suponía que ellos no pudieran afrontar sus propias obligaciones. La Cancillería Real emitió una carta dirigida a vos los corregidores, asistentes, alcaldes, alguaziles y otros justicias qualesquier ansy del logar del Espinar como de todas las otras çibdades y vyllas y logares de los nuestros reynos e sennorios en la que se ordenaba a los acreedores de estos espinariegos que no ejecutasen sus bienes o actuasen contra sus fiadores ya que, en el fondo, su insolvencia procedía de la apurada situación de la hacienda real. La corona se comprometía a abonar lo debido en el plazo de seis meses, en octubre de 1490. Si llegaron o no a cobrar, quizá otro documento lo aclare. ¿Y dónde están los Riguerza?
Volviendo al principio, a la controversia sobre la realidad o mito de la hazaña de Pablo de Riguerza en el cerco de Granada, este documento aporta algunos datos: 1En primer lugar aparece probada la presencia –muy numerosa y además cohesionada, pues todos acudieron conjuntamente a quejarse al rey- de carreteros de El Espinar al servicio de los Reyes Católicos en la última fase de la Reconquista. Incluso es lógico pensar que hubiese bastantes más y sólo algunos de ellos, los más perjudicados, se dirigieran al rey para exponer sus demandas. 2La proximidad geográfica y temporal de los dos cercos, Baza y Granda, permite aventurar que también prestarían sus servicios en el último de los asedios de la guerra, iniciado un año más tarde. 3Por último, en la narración de Pablo de Riguerza se habla de la ayuda de sus deudos, los Jiménez -Pedro y Pabloapellido que figura en la relación de peticionarios (si bien tras el nombre de Miguel). Llama la atención, sin embargo, que ningún Riguerza figure en la larga lista de impagados… quizá ellos sí cobraron. Nos tememos que la niebla sigue flotando sobre la hazaña del esforzado Pablo, en todo caso puede haberse disipado un poco a favor de su veracidad. Como pedía hace un siglo Rodríguez Arce, animamos a proseguir la investigación para poder sostener, con pruebas en la mano – y exagerando un poquito - que la Reconquista la empezó Don Pelayo y la terminó uno de El Espinar. Eso, desde luego, no lo puede decir cualquiera. Carlos Parrilla
24
El Espinar número 213
Bigotes Siempre que he mirado hacia atrás y me he fijado en la historia reciente mundial y en sus dirigentes, me ha asaltado la misma pregunta. ¿Por qué todos los dictadores tienen bigote? A ver, de los que me acuerdo, así a bote pronto, todos tienen bigote: Hitler, Franco, Stalin, Pinochet, Saddam Hussein, Gadafi, Videla, Bashar Al-Assad, Primo de Rivera, Alfredo Stroessner, Mussolini..., bueno este no, debe ser la excepción que confirma la regla. Y ¿por qué casi todos llevan un bigotito rácano, pequeño o semitransparente? De los once de la lista, salvo Stalin, Saddam Hussein, Videla y Mussolini, todos los demás tenían o tienen ese bigotillo indefinido. Y de esos ocho, Gadafi y Al-Assad muestran ese peculiar proyecto de bigote que se intuye pero no se ve, que parece que está y al rato no está, esos ojos del Guadiana bigotil que según desde donde los mires y según como les de la luz aparecen o desaparecen, todo lo contrario que sus dueños, que están o han estado permanentemente enquistados en el poder en sus respectivos países. Alguno, como Gadafi, que tras derrocar al rey de Libia en el 69 se mantuvo más de 40 años en el poder hasta el 2.011, donde su propio pueblo, amparado por el resto del mundo, terminó con su mandato de la única manera posible, es decir, acabando de paso con su vida. O Al – Assad, quien como heredero de una dictadura y aferrado al poder como todo buen dictador, es el único de la lista que se mantiene, de momento, ante las presiones de medio mundo para que se vaya. No sé si habrá algún estudio sobre el tema que nos dé pistas sobre el comportamiento y la personalidad de los individuos según su bigote realizado por alguna de esas uni-
versidades de Estados Unidos que dedican una parte importante de su presupuesto a extrañas y sesudas investigaciones, como aquella que tras varios años de investigación y tirando de presupuesto llegó a la conclusión de que una persona bajo la lluvia recibe exactamente la misma cantidad de agua si va andando que si va corriendo. El caso es que ese quiero y no puedo bigotístico, o ese puedo y no quiero, que también cabe, mantenido a lo largo de muchos años algo tiene que querer decir, algún rasgo personal o psicológico tiene que ocultar, ¿pero cuál?. Supongo que si alguien a estas alturas sigue leyendo estas líneas, quizá se esté preguntando el por qué de esta fijación mía por los bigotes. Pues por una casualidad que me dio que pensar, el otro día en las noticias estaban hablando de los conflictos en los países árabes, salieron imágenes de los gobiernos derrocados y los que están en guerra encubierta, por definirlo de alguna manera, y coincidieron dos fotografías consecutivas de Muamar el Gadafi y Bashar Al – Assad y se me quedó grabado el peculiar bigote de ambos. Idéntico. Pero es que después pasaron a las noticias nacionales y hablando de las últimas elecciones salieron unas imágenes de archivo y me fijé que Aznar también tiene el mismo bigote y, claro, no pude evitar que mi cabeza comenzara a hacer comparaciones y elucubraciones por el mero hecho de que los tres tienen ese rasgo tan característico en común. Es que los tres bigotes son calcados. Y entonces me empecé a acordar de esas cositas que le gustaban a Aznar, como buscar armas de destrucción masiva en el desierto con algún amiguito y de paso meternos en una guerra contra Irak,
bombardear Yugoslavia, invadir Afganistán o incluso pelearse con Marruecos por un islote, por no hablar de su obsesión con igualarnos con el resto de Europa y meternos en una moneda única de la que salirse ahora sería la mejor solución para los países que como el nuestro forma parte de la zona pobre de Europa, por mucho que nos haya vendido este señor que éramos una potencia a base de decirnos que “España va bien” gracias a una burbuja inmobiliaria que empezó al año de entrar en el gobierno y explotó tres años después de cesar en el mismo. Esos delirios de grandeza y ese ansia de poder son muy propios de megalómanos, con una obsesión compulsiva por tener el control propia de emperadores, monarcas y dictadores (con o sin bigote) convencidos de que nadie puede decirles las copas de vino que tienen que beber y que designan a sus sucesores en los gobiernos o en los partidos políticos cuando no son países dictatoriales, que creen que es una victoria para su país que él corra cinco kilómetros en menos tiempo que el presidente de los Estados Unidos, que se inspiraba en el silencio como Leonardo da Vinci y que controlaba el cotarro como para decirle al rey que iría a Cuba cuando tocase. No sé si ese cariz produce ese bigotillo, o si ese bigotillo confiere ese cariz, lo que si hago es rezar a Santa Pepa para que a Rajoy no se le mude la translúcida barba en semitransparente bigote y empiece a desbarrar, que con lo que tiene a los lados y por detrás podemos acabar como el rosario de la aurora. Me preocuparé de verdad cuando comience a decir que de España están empezando a salir unos hilillos como de plastilina. Hugo León Cardiel
Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Regalo y Decoración
C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
Huerto urbano (VIII) La recolección Por los derechos de sus ciudadanos y el estado del bienestar, la Europa del euro es, todavía lo es, un oasis en el mundo. Pese a las justas y necesarias críticas al modelo de sociedad, y a que existen otros oasis, en pocos lugares del planeta tantos individuos se esfuerzan en mantener unas instituciones que amparan al débil y al desnudo a través de la educación y de la sanidad pública –lo que llaman salario diferido- y mediante todos los derechos civiles recogidos en leyes, tratados y acuerdos. Sin embargo, la escuela económica de Chicago, los friedmanitas, quieren empujar a la Europa del euro hacia la desregulación total. Un ejemplo de cómo actúan lo podemos ver en las peticiones de la empresa que negocia con la Comunidad de Madrid la instalación de seis casinos y una docena de complejos hoteleros en la capital o cerca de ella. Dicha empresa quiere modificar el Estatuto de los Trabajadores, la Ley de Extranjería, la de Enjuiciamiento Civil y la de prevención de blanqueo de capitales, y ciertas exenciones en el pago de las
cuotas de la Seguridad Social. ¿Modificar la ley de Blanqueo de Capitales? ¿La de Enjuiciamiento Civil? ¡Cómo suena esto a timbales friedmanitas! Porque los friedmanitas quieren trabajadores sin derechos y con sueldos de miseria, no contribuir a la Seguridad Social, y poder trasladar los beneficios fuera de España –o del país en cuestión- que para eso se trata de una ola de capital especulativo.
El proceso es así de sencillo. Atraída por diversos motivos, sea por endeudamientos, catástrofes naturales o guerras, los mercados nacionales se abren para recibir financiación exterior y lo que les llega es una ola de capital especulativo que se lo lleva todo a su paso. Cuando los países afectados logran expulsar a los friedmanitas, ya es tarde: la recolección está hecha. LA RECOLECCIÓN Para todos aquellos que saben cortar las hortalizas, llevarlas a la cocina y meterlas en el frigorífico, la tabla siguiente puede serles de utilidad:
PRODUCTO - TIEMPO ENTRE SIEMBRA Y COSECHA PRODUCCIÓN ESPERADA acelga 2 meses - 3 kg x hilera 3 m. apio 6 m - 5,5 kg x hilera 3 m alcachofa 6 m -10-12 cabezas x planta berenjena 6 -8 m - 2- 2,5 kgxplanta brécol 6 -8 m - 0,7 kg x planta calabacín 2 m - 16 cal. x planta cebolla 4 -5 m - 3 kg x hilera 3 m col según tamaño - 0,5-1,5xplanta col de bruselas 3-5 m- 1 kgxplanta col lombarda 3-4 m -según tamaño coliflor 6 -8 m - 0,5- 0,9 kgxplanta escarola 3 -5 m - 10-15 hilera 3 m
espárrago 6-9 m-20 turionesxplanta espinaca 2 -3 m -1,5-3 kgxhilera 3 m guisante 2-3 m - 5-10 kg m2 haba 3 -5 m - 1 kg x hilera 3 m judía 4-5m bajas-6kg; altas 27x 6m melón 4 m - 3 -4 frutos pepino 2 -3 m - 10 x planta pimiento 4 -7 m- 6-10 x planta puerro 7 -8 m - 4,5 kg x hilera 3 m remolacha 3 -6 m - 3 kg x m2 tomate 4 -6 m - 5 -12 kg x m2 zanahoria 3 -7 m - 4 kgxhilera 3 m
Asesoramiento y presupuestos sin compromiso
Os invitamos a conocer las nuevas instalaciones
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
26
El Espinar número 213
El rocódromo: última aclaración Hace unos años, José Luis Martín Moral, por aquel entonces concejal de IU, propuso al PSOE la construcción de un rocódromo que ampliara la oferta deportiva del municipio. El tema volvió a salir a la luz cuando el PP propuso en pleno que se presupuestara un rocódromo municipal que llevara los nombres de Figue y Pili. Esta propuesta fue respaldada por el resto de partidos y quedó aprobada en pleno, pero a su vez totalmente olvidada. Desde entonces, el rocódromo ha seguido reflejado en los sucesivos presupuestos sin que nadie lo hiciese efectivo. Ahora, el actual equipo de gobierno ha decidido ponerlo en marcha. Esta cantidad de dinero hay que utilizarla en la construcción de un rocódromo, porque así lo indica la partida y así se consignó con el acuerdo de todos los grupos. No se puede utilizar para dar empleo (es una partida de inversión, no de gasto
corriente) y te aseguramos Víctor, que no se nos ocurriría pedir al ayuntamiento que la utilizase para hacer un rocódromo pudiéndose usar para paliar la situación de crisis. El ayuntamiento llamó al club de montaña para pedir colaboración y nosotros se la ofrecimos encantados (Esto no quiere decir que el rocódromo sea para el club de montaña. Es una instalación para todo el mundo, enfocada principalmente a escuelas deportivas y docencia)
En un primer lugar se pensó en la zona de la grada. Para nosotros era el sitio idóneo, pero los técnicos del ayuntamiento nos dijeron que ahí no era posible (entre otros motivos porque taparía las salidas de emergencia), pero que si lo era en la pared lateral de la pista. (No fue un cambio repentino que decidimos por nuestra cuenta, según explicas en el anterior artículo.
De hecho, hubo una segunda reunión con todas las partes implicadas para informar de la nueva ubicación de la instalación. Allí se citaron concejales, técnicos del ayuntamiento, técnicos en rocódromos, representantes del Club Caloco y representantes de los tres equipos de fútbol del municipio. Nadie puso ninguna objeción tras comprobar que las dimensiones eran suficientes para poder realizarlo. No obstante, se contacto con la federación de fútbol para que nos diera las medidas reglamentarias para partidos oficiales. Todo estaba correcto. Conclusión: Los técnicos no ven ningún impedimento, sólamente los veis algunos de los que jugáis al fútbol, que no todos.
En cuanto a la seguridad, la instalación va protegida por una red que evita balonazos a los escaladores. Y ésta, a su vez, va anclada a unos paneles acolchados para amortiguar posibles
choques. Todo esto guardando una distancia de seguridad con la línea que delimita el campo de fútbol sala. (Por cierto, no es necesaria una colchoneta y mucho menos de grandes dimensiones como escribiste hace unos días. Las colchonetas son para la zona de escalada sin cuerda, que se realizaría en una habitación independiente a la cancha de fútbol)
Todo es compatible con el balonpié. Únicamente no se podrá escalar a la vez que se juegue al fútbol cuando haya un partido de la federación (En ese caso, red y paneles quedan recogidos). Entonces nos preguntamos ¿Dónde está el problema? ¿Por qué algunos no queréis que se lleve a cabo el rocódromo? En defensa del promotor de esta idea y de la persona que nos ha ido metiendo poco a poco el sano veneno de la montaña, José Luis Martín Moral, hemos de decir que has faltado a la verdad
Víctor. Quizás por ser demasiado joven no has caído en la cuenta de que la información siempre hay que contrastarla y te has dejado guiar por un mal consejero. De hablar con nosotros o con el concejal de deportes, del que también has hecho alusión en algún escrito de no muy buenas maneras, probablemente no hubieras cometido tantos errores. José Luis no escribe a título personal, como citas en tu artículo, es portavoz de todos los que formamos parte de la sección de montaña y de otras muchas personas que escalan en el municipio y alrededores, que sin ser del Club Deportivo Caloco, están deseando que se realice esta instalación. No te equivoques si piensas que somos pocos y al menos a la hora de defender tus ideas de forma pública se un poco más serio.
CD CALOCO Montaña
Sección
de
Si sales de noche, utiliza el transporte público Especialmente ahora en época estival y durante las Fiestas, el Ayuntamiento recomienda la utilización del servicio de transporte municipal para que, sobre todo, las personas más jóvenes se desplacen entre los diferentes núcleos sin tener que utilizar el vehículo privado.
La Concejalía de Movilidad Urbana nos recuerda que disponemos de un servicio de transporte todos los sábados en verano que sale de El Espinar a las 3.00 de la madrugada y que realiza paradas en La Estación y San Rafael para volver al núcleo de El Espinar, salvo durante las Fiestas de La Estación y San Rafael que sale de ambos núcleos y que cuenta con un servicio de apoyo a las 12 de la madrugada.
Este año también se ha incluido un servicio a Los Ángeles de San Rafael el sábado 14 de julio, coincidiendo con las Fiestas de
La Estación de El Espinar, y el sábado 28 para cubrir a las Fiestas de San Rafael.
El Municipio de El Espinar ofrece una gran variedad de actividades durante todo el verano en los distintos núcleos que lo componen y precisamente su dispersión constituye un problema a la hora de realizar estos desplazamientos entre núcleos para la población más joven. Durante el primer semestre del presente año el servicio nocturno conocido como el “búho” ha sido utilizado por 2.427 personas, según fuentes de la empresa que presta el servicio en el Municipio de El Espinar, Autocares Saiz Garrido. Durante todo el 2011 fueron casi 6000 personas con una media de edad de 17 años quienes utilizaron el “búho”. En invierno el horario del búho se adelanta a las 2.00 de la madrugada y el número de usuarios varía mucho aumentando cuando se celebran Fiestas del Instituto
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
y descendiendo en época de exámenes. Los servicios aumentan de forma considerable en verano y durante las fiestas de los diferentes núcleos llegando a realizarse un 45 por ciento de los servicios de todo el año sólo duran-
LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en:
http://periodicoelespinar.blogspot.com http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
Cada mes en red
te los meses de julio, agosto y septiembre.
Por todo ello y desde la Concejalía de Movilidad Urbana animan a la población más joven del Municipio a continuar utili-
zando el servicio para tranquilidad de todos y les piden, además, el más absoluto respeto hacia aquellos profesionales que continúan trabajando cuando los demás nos divertimos.
27
El Espinar número 213
San Rafael Ramón Rabadán vence en la primera edición del Slalom de San Rafael
En el entorno del Hotel El Espinar el pasado domingo 29 de Julio se disputó el I slalom de San Rafael coincidiendo con las fiestas del Municipio.
La mañana se presentó soleada y según avanzaba la mañana el calor fue haciendo acto de presencia. El circuito diseñado para la ocasión contaba con zonas de todo tipo, bajadas subidas, curvas ciegas e incluso zonas deslizantes, lo que resultó del agrado de los pilotos. El edificio contiguo de Cetralsa y su terraza hicieron de grada improvisada desde donde el numeroso público asistente pudo ver las evoluciones de
los pilotos, de una manera segura.
En lo deportivo en la clase I resultó vencedor Víctor Pascual, con su Citröen Saxo, la clase II la venció Luis Casares con el Renault Clio RS, clase III la venció el piloto local Ramón Rabadán con su VW Polo G 40 y la clase IV reservada a los vehículos de propulsión la venció Alberto Durango con su Ford Sierra.
La entrega de trofeos se realizó en el Hotel el Espinar y fue presidida por Diego Herranz, Concejal de Festejos del M.I. Ayutamiento del Espinar.
XXIV encuentro de tamboril y dulzaina de San Rafael
El próximo día 11 de Agosto tendrá lugar, a eso de las 20h., el XXIV Encuentro de Tamboril y Dulzaina en la Plaza de Castilla de San Rafael. Parece que hasta a nosotros mismos, los organizadores, nos resulta extraño decir “encuentro”, en lugar de “certamen”, que es como lo hemos venido denominando hasta hace unos años. No sé cómo fue la cosa, pero un día decidimos que no tenía mucho sentido llamarlo “certamen”, porque no existe ningún tipo de competición en el escenario, nadie gana ni pierde, todos los participantes obtenemos el mismo trofeo: un pequeño recuerdo del paso por San Rafael y una cena que venimos celebrando desde hace mucho tiempo en el Restaurante “La Viña”, donde Félix y su gente nos tratan de forma exquisita: vaya desde aquí nuestro agradecimiento. Pues bien, hecha esta breve aclaración en cuanto al nombre, decir que este año, después de algún que otro quebradero de cabeza, también tenemos dos homenajeados: uno es Salvador Lucio, de Segovia, un juglar de los de antaño que con sus chascarrillos, romances y sabiduría popular ha recorrido buena parte de la geografía española, y que nos hará pasar un buen rato; el otro, Jesús Herrero, del vecino pueblo de Zarzuela del Monte, buen amigo, tamborilero de buenas juergas y buenos ratos. Decimos lo del “quebradero de cabeza” porque pueden creerme si les digo que es bastante difícil encontrar dulzaineros o tamborileros a quienes no les hayamos hecho ya un homenaje después de
tantos años. A pesar de todo, de momento parece que podemos seguir haciendo esto que nos gusta: reconocer a la gente del folclore su labor por una vida dedicada a la tradición. Conducirá este XXIV Encuentro alguien muy vinculado al mundo de la música tradicional y organizador de unos de los encuentros de dulzaina más importantes de Segovia, el de “Los Corralillos”: Paco del Caño. Como participantes contamos, fundamentalmente, con gentes de la provincia de Segovia: Juan José Cid, nuestro maestro; el Grupo Raida, de Zarzuela del Monte; Los Pako´s, de Caballar; Juan Antonio Gil, “El Sastre”, y Jesús Herrero, el hijo del tamborilero homenajeado, de Matabuena y Zarzuela del Monte respectivamente; y finalmente dos jóvenes dulzaineros, muy jóvenes: Álvaro y Gonzalo, de
Aldeanueva del Codonal, cuyo talento desborda toda previsión. Desde la provincia de Madrid acuden La Escuela de Dulzaina de Los Molinos y Marcos y Pedro, miembros de la casi, por desgracia, extinta, Escuela de Dulzaina de Guadarrama. La actuación especial correrá a cargo de un vecino gallego, Alberto, que hará sonar la gaita por estas tierras castellanas. Esto es lo que podemos adelantarles. Sí dejamos aquí por escrito la firme promesa de organizar algo distinto, algo de mayor calado musical, el año próximo, que celebraremos el XXV Encuentro, nada menos que un cuarto de siglo. Hasta entonces, pasen y vean qué les proponemos este año. Juan Piquero. Escuela de Dulzaina de San Rafael.
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION
Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 213
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * Urb. La Calzada (San Rafael) Piso 85 m, 2ª planta (reformado) y garaje. 3 dormitorios, salón comedor con terraza, cocina equipada y terraza tendedero, cuarto de baño y armarios empotrados. Calefacción central, zonas verdes, parque infantil, piscinas (infantil y adultos) y pista de tenis. 110.000€ tel. 696882066 - Francisco * * ESTACIÓN DE EL ESPINAR. Se vende piso con jardín. 2 dormitorios, 1 baño, salón con chimenea y cocina con despensa. Urb. Los Leones. 921172818 * SAN RAFAEL. Se vende piso en el centro. 105 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón. Realizadas muchas mejoras. 921 172818 * SAN RAFAEL. Se vende piso junto Estación de autobuses. 3 dormitorios, 1 baño, cocina con terraza y salón. Tiene un pequeño patio. Financiado. Teléfono 921172818
CHALETS/ CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * EL ESPINAR. Se vende casa de pueblo. Solar 302 m2, vivienda de 60 m2 + 100 m2 destinados a garaje y almacén. 2 dormitorios, 1 baño, salón y cocina. Calefacción gasoleo. Teléfono 921 172818 * Chalet nuevo con pistas de tenis piscina, en urb rio moros(estacion) se vende o cambia por piso en el espinar 240 m2 salon, 3 dormi-
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
torios, 3 baños, terraza y cuarto de plancha,cocina y baños amueblados, garaje para 5 coches con puertas automaticas, jardin en parcela individual de 700 m. telefono 609713868. * Se vende chalet pareado en San Rafael casco urbano 159 metros pequeño jardin, 4 habitaciones, 3 baños, para entrar a vivir, mucha luz precio 215000 Euros negociables. telf 666618664. * Vendo duplex de 100 m2 habitables con trastero incluido, en el espinar, completamente exterior. 3 dormitorios, 2 baños completos, 1 aseo, cocina completamente equipada, calefaccion gasoil. 160.000 € (posibilidad negociar precio) 670301409 PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 *EL ESPINAR. Se venden 2 plazas de garaje cerradas. Superficie construida 30 m2 aprox. Calle Clavel. Buen precio. Teléfono 921 172818.
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * EL ESPINAR. Se vende local de 87 m2 próximo al parking municipal. Fachada a dos calles. Buen precio y financiación. Teléfono 921
172818
ALQUILERES * Particular alquila naves industriales en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar, 325m2 con sobreplanta, Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas., Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso. Teléfonos de contacto: 921182538 ó 661322192 * Alquilo estudio amueblado con ascensor y terraza en Los Angeles de San Rafael. 200 euros al mes. Tel:676286281 * Se venden plazas de garaje en el edificio de los juzgados. Muy económicas. Interesados, llamar al 667654777 * ALQUILO atico en SAN RAFAEL. dos dormitorios, amueblado, centrico y muy acogedor. calefaccion individual; tambien temporada de verano, llamar al tfno 654242928 ó 650411684. * LOS ROSALES. EL ESPINAR. Se alquila apartamento 2 dormitorios. Salón - comedor. dos terrazas . Todo el año ó temporada (15 de Junio a 15 de Septiembre). Muy barato 673520765 * Se alquila piso céntrico en Segovia con tres habitaciones y amueblado.Con ascensor, recién reformado para entrar a vivir.Muy cerca de la nueva universidad. Teléfono: 630834218 * Se alquila casa baja con patio la temporada de verano , barrio de la Soledad nº contacto: 654885123 * Alquilo piso muy centrico en El Espinar c/Colegio,3 dormitorio,dos baños, trastero y plaza de garage Tel 921 181162 y 617 386674
* Alquilo casa independiente, economica con calefaccion c/ mirador 8 en El Espinar tel 921 181162 y 617 386674 * TRAVESIA DEL CONVENTO. Se vende plaza de garaje muy centrica en travesia del convento (juzgados de El espinar) 678610971 * ALQUILO Plaza de Garaje y Cuarto Trastero para Moto en Calle Del Pilar, nº 1, en El espinar (Segovia) Preguntar por Milagros, en el Teléfono: 628203267 * ALQUILO Plaza de Garaje en Paseo de las Acacias, nº 11, en El espinar (Segovia) Preguntar por Milagros, en el Teléfono: 628203267
TRABAJO * Se ofrece joven responsable estudiante con experiencia para cuidado de niños. Teléfono de contacto: 616 68 25 13. Zona El Espinar. * Fontanero, albañil, jardinero. Guardes no tengo miedo a nada y se de todo muy económico para superar esta crisis, no se asusté y llame e informese. También me ofrezco como persona de mantenimiento en casa Rural 676115033 Joaquin Molinillo pueden llamar a cualquier hora. * Mujer seria busco trabajo en El Espinar con hora o interna número de telefono 666.026.967
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com.
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por fax 921 92 05 08 o por mail periodico@elespinar.com
* Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50. Pantalón con elástico. Talla: 38. Se regala casco "AGV". Precio: 130 €. Tfno contacto: 669 308 075" * ¿Vives en El Espinar o San Rafael y trabajas en Segovia en horario de 7:30h a 15:00h? Se busca gente con coche para compartir el trayecto desde El Espinar o San Rafael a Segovia de lunes a viernes en horario de 7:30h a 15h con el fin de economizar costes. Lo ideal sería ser 5 y que cada día de la semana llevará uno el coche. Llamar a Miguel: 629437564. * Se vende potra baya, hija de yegua lusitana y caballo castaño, ambos cruzados 678610971. *Vendo libros. Novelas, arte, pintura. Nuevos y antiguos. Gran ocasión, excelentes obras, buenísimos precios. 650 635 119. * Si has encontrado un iPod negro perdido en las fiestas de San Rafael, por favor ponte en contacto con el teléfono: 620 844 415. Se gratificará.
CLASES * Profesora nativa de alemán daría clases particulares.12€ hora. Léna. 644173891 y 645809429. kemenylena@gmail.com * ¡Hola! soy Irene y tengo 23 años. Licenciada en Psicología y ofrezco clases de refuerzo escolar y técnicas de estudio para niveles de primaria, Eso y bachillerato. Imparto clases de
inglés a niños y jóvenes de cualquier edad y nivel. Alto del inglés oral y escrito. Ofrezco atención individualizada para alumnos con necesidades educativas especiales. Disponibilidad: Mes de agosto. Precio entre 8 y 12 € Tel. 619541446. iregaralv@hotmail.com * ¿Quieres aprender o mejorar tu alemán? Clases particulares, individuales o grupo. Seriedad y experiencia. Telf: 653448798 VEHICULOS * Vendo Ford Mondeo Ghia 4 puertas, climatizador, llantas de aleación, motor diesel muy económico, siempre en garaje. 2.000 euros, interesados llamar al 677 00 73 72 Joaquín. * Se vende vespino marca piaggio velofax 49, con 4500 Km, en buen estado, con todas las licencias por 300 Euros. Teléfono 65469-80-65.
Se debera enviar un fax 921 920508 o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08. Los anuncios se insertaran Solo por email o fax.
29
El Espinar número 213
Deportes Inscritos de trece paises en el Villa de El Espinar
Comienza la temporada para Adrada Martín
Tenistas de otros 19 estados más han solicitado inscripción para la cita segoviana Con ocho jugadores por debajo del número 200 del mundo De nuevo españoles, franceses y rusos son mayoría para el cuadro final Gimeno Traver, Donskoy y Navarro entre varios de los protagonistas iniciales
La ATP ha dado a conocer la lista de jugadores inscritos y aceptados para tomar parte en el Open Castilla y León ‘Villa de El Espinar’ 2012. El cuadro principal lo conforman 22 tenistas de trece nacionalidades de América, Asia y Europa, abriéndose el ranking con el puesto 108º del mundo y cerrándose con el 302º del ranking ATP.
Por número de participantes, los países representados por esos 22 inscritos son: España, con 4 jugadores (Gimeno Traver, Muñoz De la Nava, Martí y Navarro), Francia (3), Rusia (3), Argentina (2), Serbia (2), y, con un representante, Canadá, Chile, Croacia, Israel, Kazajistán, Portugal, República Checa y Suiza. Entre esa veintena de tenistas hay ocho de ellos que, al cierre de inscripción, figuraban por debajo del número 200 del ranking mundial: el ganador de El Espinar 2010, el valenciano
Daniel Gimeno Traver (108º); el israelí Dudi Sela (113º), el portugués Rui Machado (121º), los madrileños Daniel Muñoz De la Nava (128º) y Javier Martí (180º); los rusos Evgeny Donskoy (138º y semifinalista en la edición precedente de El Espinar) e Igor Kunitsyn (143º) y el serbio Dusan Lajovic (169º). Otros apellidos destacados inscritos para El Espinar son: el croata Nikola Mektic (278º), que fue una de las revelaciones del año anterior (procedente de la previa se quedó a las puertas de cuartos de final); los franceses Kenny De Schepper (221º y uno de los jugadores a tener en cuenta en las pistas rápidas españolas) y Albano Olivetti (270º y potente sacador en la edición precedente); el ruso Konstantin Kravchuk (209º y
que cayó en 2011 en octavos ante el campeón Beck, tras un espectacular encuentro a tres sets), y uno de los españoles más brillantes en la edición 2011 (semifinalista en dobles junto a Roberto Bautista), el alicantino Iván Navarro (262º), que ya fue semifinalista individual en Segovia en 2004 y 2008.
Además de esos trece países representados por jugadores del cuadro principal, han formalizado inscripción para El Espinar 2012 sesenta tenistas que tienen su origen en otros 19 países más: Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Eslovaquia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Haití, Hungría, India, Irlanda, Italia, Japón, Méjico, Nueva Zelanda, Polonia, Rumania, Sudáfrica y Ucrania; añadiendo, por tanto, dos continentes más.
La jugadora espinariega Adrada Martin comenzó su segunda temporada en la segunda division de futbol femenino con el Casa Social de Avila. La temporada pasada, su primera en la categoria de plata, fue muy meritoria aportando valiosos puntos. Según los entendidos la faltaron minutos pero dejó buen sabor de boca, con lo
que este año espera estar mejor y más asentada en la categoría. Con nuevo entrenador y un par de nuevas jugadoras vuelven a aspirar a estar entre las dos primeras que les daría opción a jugar los play off para subir a primera. Adrada la primera agachada de la derecha
Llegan los clinics Un año más vuelven a la calle los clinics populares que promueve y convoca el ‘Villa de El Espinar’ y que reúnen en la práctica del tenis a centenares de niños y niñas. En esta edición, los eventos que se celebran bajo el auspicio del propio torneo y con organización del Club Deportivo de Tenis El Espinar y TenisMaf Servicios Deportivos han tenido lugar los días 4, 5 en El Espinar
y San Rafael y el próximo 11 de agosto en Segovia. Los niños han podido tomar parte en estos clásicos clinics, de nuevo bajo el lema “Imagínate el Tenis en Vivo” y con el patrocinio de Babolat. Hacen posible este programa de clinics, Babolat, los ayuntamientos de El Espinar y Segovia, el IMD de Segovia, la Diputación Provincial de Segovia, Caja Segovia y Coca-Cola.
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
30
El Espinar número 213
Caminar por el Tirol A finales de septiembre se estrenará en Madrid el musical Sonrisas y Lágrimas. Será, sin duda, el éxito de la temporada y miles de personas tararearán las canciones en su día popularizadas por Julie Andrew. Quienes vimos la película recordamos la vitalidad de la novicia Maria, institutriz de los siete hijos del viudo Barón Von Trapp, aire fresco frente a las estrictas normas del capitán y su férrea disciplina. Con paciencia y alegría, hechas canción y poesía, ganó el corazón y cariño de los niños y el del Barón. La fama musical de la familia Trapp, “niños cantores de Viena” en versión reducida, llega a oídos del mismísimo Adolfo Hitler que desea canten para él. Para evitarlo, y huyendo de la guerra, abandonan el maravilloso paraje donde habitaban. Entorno que desde la versión cinematográfica del libro “The story of the Trapp Family Singers” ha sido la imagen más representativa en el mundo de Austria, en general y del Tirol en particular.
Este verano tuve la oportunidad de comprobar por mi mismo que aquellos escenarios no eran de cartón-piedra, que la impactante realidad supera con creces la ficción. El eléctrico azul de su cielo es el marco perfecto de los Alpes, cuyos picos triangulares se recortan en las alturas coronadas de nieves permanentes. Las invernales heladas laderas dejan paso al reflectante verdor de las praderas cuando el tiempo mejora. Las aguas transparentes de ríos y arroyos bajan bravas, alimentadas por el deshielo, entre casas y granjas hechas de troncos, con balcones de madera, repletos de flores, y grandes aleros inclinados. A su alrededor, siempre encontraremos grupos de vacas alpinas paciendo, acción sólo interrumpida por su curiosidad de observar al sorprendido viajero, al que el entorno le recuerda anuncios de alguna marca de chocolate. El Tirol es una región trilingüe: alemán, italiano y ladino –lengua/dialecto prerromance propia de estos parajes-. Está dividido
entre Austria (Tirol del Norte y Oriental) e Italia (Tirol del Sur y Trentino). Su climatología es muy variable, incluso dentro del día, con veranos cortos e inviernos largos y muy fríos, llegándose a alcanzar los -40º en las alturas. Por el contrario, en los valles las temperaturas no son tan extremas, gracias al Föhn, viento cálido del sur que se cuela entre los riscos montañosos. Actualmente el Tirol es uno de los nueve estados federados (Bundesland) de Austria, el tercero más extenso. Su capital es Innsbruck y las ciudades más pobladas Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera); al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia; al sur con Italia (provincia autónoma de Bolzano y provincia de Belluno); al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones); y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg. Su río principal es el Eno (Inn en alemán) y el Grossglockner, frontera con Carintia, con sus casi 4.000 metros la montaña más alta de la zona y de toda Austria.
Las dificultades del terreno no ha impedido el paso de todo tipo de viajeros desde la Edad de Hierro, como atestigua los restos del Hombre del Hielo u Ötzi, cuerpo humano de 5500 años de antigüedad, descubierto en 1991 en el paso Brenner, magníficamente conservado entre los hielos. Los estudios antropológicos realizados han permitido conocer que caminaba apresuradamente, con el rostro crispado por el dolor que le causaba una herida en la mano derecha. Los científicos señalaron que se trataba de un hombre pequeño, nervudo y de edad bastante avanzada para su tiempo, 45 años. A juzgar por su primorosa hacha de cobre y las tres capas de ropa y resistentes zapatos de suela de piel de oso que portaba, era una persona de posición social elevada. En el Museo Arqueológico de Bolzano, en el SudTirol, se puede observar a Ötzi. Bajo dominio de los Habsburgo, desde 1363, Maximiliano I la concedió la categoría de reino. Innsbruck se convirtió en capital
asdepicas
administrativa y referente cultural europeo. La legislación Landibel en 1511 transfería la defensa de las fronteras a los propios tiroleses, creando las célebres Schützen, milicias de tiradores aún hoy existentes en cada núcleo urbano. Durante mi estancia en Gerlos asistí a una gran concentración y desfile de aquéllas. Los movimientos de sable del capitán dirigen a la treintena de personas del grupo, perfectamente equipado con hachas y escopetas, las chicas se encargan de los barriles de cerveza, bebida típica austriaca, cuya elaboración y composición es diferente en los distintos valles: Helles , Dunkel, WeiBbier, Marzën o Radler
El posadero y héroe local Andreas Hofer encabezó la revuelta frente a la ocupación bávara apoyada por Napoleón, cuyas tropas le fusilaron el 20 de febrero de 1810. El Tratado de Saint-Germain de 1946, al dividir la región entre Austria e Italia, asestó un duro golpe a la fuerte identidad del pueblo tirolés y acabó con su condición de condado principesco dentro del Imperio austrohúngaro. La Gran Depresión puso fin al fuerte desarrollo económico vivido en los años veinte del pasado siglo. El 12 de marzo de 1938, el Tercer Reich alemán se anexionó el
TAPAS
Tirol. Tras la entrada de las tropas americanas en Innsbruck el 3 de mayo de 1945, la zona permaneció bajo control aliado hasta 1955. Durante esos años, el Tirol se transformó de una economía agraria a una sociedad industrial con un importante sector de servicios centrado en el turismo, progreso facilitado por la construcción de autopistas y túneles. Innsbruck fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en dos ocasiones: 1964 y 1996. La entrada de Austria en la UE en 1995 reactivó las actividades económicas, culturales y políticas de la zona. El Zillertall o valle del Ziller personifica la imagen típica del Tirol. Un tren de vapor traquetea entre fértiles fincas agrícolas y las macizas moles de piedra coronan frondosos bosques de abetos. Numerosas casas diseminadas por las laderas alargan las aldeas agrupadas en torno a una iglesia de picuda torre y afilados tejados. El alojamiento es fácil, y relativamente barato, en casas particulares para deleite del maravillado viajero. Existen multitud de senderos, perfectamente señalizados, adaptados a toda condición física. Atravesando el vecino valle de Gerlos, paraíso de esquiadores en temporada invernal, se llega al Parque Nacional de Hohe Tauern
donde se hallan las cataratas más altas de Europa. Para alcanzar el pueblo de Krimml existen dos posibilidades: a través del valle por carretera de peaje (30 €) o por una espectacular carretera de montaña que bordea desfiladeros y riscos, opción que preferí. Desde muy lejos se escucha el estruendo de la caída del agua y aprecias su brillo plateado entre el obscuro verde de pinos y abetos. Más o menos en una hora recorres el empinado sendero que discurre entre las siete partes en que se divide la catarata. Una vez arriba, puedes continuar por camino más llano y alcanzar un lugar de ensueño. Un pequeño valle, cuya parte central la ocupa el río que abastece la cascada, alimentado por infinidad de arroyos que caen desde las cortadas laderas. Dos amplias casas de madera ofrecen la posibilidad de tomar el plato típico del lugar, una sopa caliente salpicada de bolas de harina.
Las melodías de Sonrisas y Lágrimas me permitirán de nuevo evocar esta fantástica, y recomendable, visita. La cálida acogida de los tiroleses, sencillos y amables, hace que sea un inolvidable y maravilloso espectáculo caminar por el Tirol. Javier de la Nava
Y RACIONES EN LA
DE LOS
BARES
DE
CALLE
SEGOVIA
C/ Infanta Isabel, 14 • 40001 SEGOVIA • Telf. 921 46 35 42
Todos los viernes y s谩bados COCTELES Y GIN TONIC EN LA CARPA A CARGO DE UN PROFESIONAL
Durante las Fiestas de agosto, abrimos todos los d铆as Viernes 17 de agosto
Fiesta
Consumici贸n gratis hasta las 3:30 si vienes vestido para la ocasi贸n
Abrimos los jueves de agosto con Fiesta de la Cerveza
o n a r e V e d a z a r r Te
Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar El Boyuyo El Espinar
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
De cerca ¡Bravo!.... Valentín
La actualidad manda y aunque algunos otros temas me llaman la atención, ni los incendios, ni la crisis, ni las fiestas, ni los presupuestos municipales merecen hoy dedicarles estas líneas. Los "parroquianos" de El Espinar te acompañamos y creo que teníamos motivos para celebrar tu 25 cumpleaños entre nosotros. Llegaste el siglo pasado y aún aquí en la sierra, los nuevos aires que has traído van dejando huella; cambiar usos y costumbres que con el paso del tiempo se habían convertido casi en tradición y embarcar a tus feligreses en "campañas" como las que hoy mantienes parecería una meta bastante lejana, pero ahí están. Como pasa casi siempre, seguro que no todo ha sido un camino de rosas, ni fruto de la casualidad, aunque te encontraras el terreno algo abonado; ha sido fruto del trabajo, del tesón, de la perseverancia, de la humildad y de la sencillez con que afrontas los retos¸ y de la inquietud y del poder de convicción que despliegas, de haber sabido ampliar el círculo de tus colaboradores más cercanos hacia todos
Se han ido los aplausos
los ángulos, de estar, de escuchar, de dar testimonio a diario de tu fe cristiana y de obsequiarnos en los momentos difíciles con las palabras precisas. He de confesar que para mí personalmente fuiste una gran ayuda, no la única, pero sí muy importante; y por lo que se palpa en el ambiente, tampoco soy el único, somos muchos en las instituciones de nuestro municipio y en la calle, los que te estamos agradecidos. Cuando te sometes al escrutinio público, y tú lo haces a diario, y consigues la unanimidad, ¡por algo será!, por eso, espero que sigas mucho tiempo disfrutando de la felicidad que compartes con tu familia, ejerciendo entre nosotros la profesión que has elegido y aunque sé que cuentas con la ayuda divina y que no te falta el ánimo para continuar con tu tarea, quiero permitirme hurtarle a la Banda Municipal uno de los "bravos" con la que la obsequiamos en sus actuaciones, para terminar como empecé. ¡Bravo!... Valentín. Juan Martín Montejo
Hace unos días han comenzado a irse las cigüeñas de El Espinar. Aproximadamente hay una población de unos 400 ejemplares, lo que sitúa a nuestro pueblo con uno de los mayores censos del país. Digamos que nuestro municipio es un destino turístico de temporada alta para estas aves.
Una parte muy importante de cigüeñas anidan en el tejado de la iglesia de San Eutropio, aproximadamente se pueden encontrar más de cien ejemplares, más sus pollos, en los casi cincuenta nidos.
Con motivo del Femuka, uno de los participantes de Eslovenia, Marko, señalaba que era impresionante levantarse por las mañanas con el “ruido extraño de las palmas que las cigüeñas hacen con sus picos”, también decía en tono jocoso que “si el año que viene no hay público viendo las actuaciones del festival, no pasa nada porque siempre habrá una multitud aplaudiendo a los cuatro vientos y con algunos problemas de ritmo, a los entusiastas músicos de jazz”.
Esto me recuerda a que quizás la plaza de La Constitución no se aprovecha como se debiera. Es amplia, tienen fácil acceso, muy buena sonoridad y además tiene un público excepcional. Antes aquí se desarrollaban el festival de Música al fresco, algunos conciertos de la Banda y un excepcional concierto de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León en el que su director Max Bragado se quedó impresionado con las cigüeñas. Ahora casi nada, únicamente actividades infantiles y el mercado de antigüedades. Para el próximo año vamos a intentar aprovecharnos de las cigüeñas, el turismo ornitológico tiene muchos seguidores en nuestro país, también las actividades musicales gozan de muchos fieles en nuestro área de influencia. Las cigüeñas se han despedido hasta el próximo invierno. Han volado para seguir “aplaudiendo” en destinos más cálidos, a los músicos de Extremadura o Andalucía o del norte de África. Juan Jesús María
ASESORÍA MARTÍNEZ AYUSO COLEGIADO NUM. 8711
NUEVA ADMINISTRACIÓN DE FINCAS EN SAN RAFAEL ¡¡¡SOMOS PROFESIONALES!!! SEGUROS OCASO ASESORÍA FISCAL, CONTABLE, LABORAL
AUTÓNOMOS TODO TIPO DE GESTIONES
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO - PRECIOS ANTICRISIS CTRA. CORUÑA, 9 (FRENTE A SPAR) SAN RAFAEL - E-MAIL: ASESORIAMAYUSO@HOTMAIL.COM TLF. 921.17.29.98 MOVIL. 615.70.82.53