El Espinar
Impreso en junio de 2012 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
Las gestiones del equipo de gobierno logran mejorar la atención sanitaria en nuestro Municipio El Boletín Oficial de la Junta de Castilla y León del 5 de junio publicaba la Orden San/374/2012 por la cual se crean y modifican las Demarcaciones Asistenciales de Enfermería de la Zona Básica de Salud de El Espinar. En este sentido, nuestra zona tiene una nueva demarcación asistencial de enfermería, la número 6, correspondiente a Los Ángeles de San Rafael y La Estación de El Espinar.
La Consejería establece que con el fin de organizar la actividad asistencial en orden a una mejor respuesta de actividad asistencial se hace necesaria una distribución de los recursos humanos y cargas asistenciales de forma más equitativa y
homogénea modificando determinadas demarcaciones asistenciales de enfermería de las Zonas Básicas de Salud, entre ellas la nuestra.
Representantes del equipo de Gobierno se reunieron hace unos meses con el Gerente de área de atención Primaria de Segovia para trasladarle de primera mano las necesidades sanitarias específicas y particularidades de un Municipio con una población fija y estacional importante, como es el de El Espinar. De igual manera hicieron partícipe de estas demandas al procurador del PP en las cortes regionales Juan José Sanz Vitorio, quien hizo suyas estas peticiones y participó en las gestiones para apo-
yar la esta creación de la nueva demarcación asistencial de enfermería.
El objetivo era que éstas fueran tenidas en cuenta a la hora de llevar a cabo cualquier modificación o mejora en el servicio de atención, que ha culminado con la publicación de esta orden. La Junta ha reconocido el consultorio de atención de Los Ángeles de San Rafael como Centro de Salud, reforzando el servicio de enfermería adscrito al Centro de Salud de El Espinar, sobre todo pensando en los vecinos de La Estación y de Los Ángeles de San Rafael. Esta era una demanda que se venía solicitando desde
hacía tiempo y que ha sido atendida por parte de la Consejería de Salud. La persona se ha incorporado al servicio de enfermería el día 1 de junio. Con esta medida se mejora la calidad asistencial y se descarga a los médicos de las consultas específicas de enfermería. Además de esto, el servicio de limpieza en el Centro de Salud de El Espinar no se ha visto mermado.
Por otra parte la alcaldía, ha trasladado a la dirección general de Salud Pública de la Consejería de Sanidad, su apoyo a la apertura de un botiquín de farmacia en Los Ángeles de San Rafael.
Equipo de Gobierno
El FEMUKA tendrá este año importantes novedades
Los próximo 22, 23 y 24 de junio El Espinar acogerá la sexta edición del FEMUKA, que este año además de las tradicionales brass band (tres de España, una de Portugal y una de Eslovenia), contará con otro tipo de artes de calles. Pero lo realmente importante de este festival es la movilización por redes sociales, internet y por los buzones de los vecinos y comerciantes para recabar toda la ayuda posible para su
realización y lo que es más importante, su consolidación para ello han habilitado una cuenta, donde todos los vecinos se pueden convertir en micropatrocinadores de este importante evento. La organización también ha sugerido a los vecinos, que decoren sus balcones y ventanas. El pueblo lleno de colorido es un aliciente más para los que nos visitan. ¡Os invitamos a salir a la calle¡
Número
211
En este número El Espinar • El Ayuntamiento solicitará la inclusion en la red mundial de reservas de la biosfera................................................. 3 • Oferta de curso en el centro de referencia nacional de formación profesional........................................ 4 • ABC de Alberto Martin Baró Alejandra Díaz.............................. 8
San Rafael • La variante de San Rafael objeto prioritario del Gobierno...................
Deporte • Comienzo de las marchas familiares del CD Caloco...........
27 29
Apuntes • De cerca: Micropatrocinadores, Y se oye crecer la hierba....................
32
Nuevas noticias y curiosidades de la Asociación Hespérides en paginas centrales
Nuevo horario de la oficina de Aquagest en El Espinar Con el fin de mejorar el servicio de “Atención al Cliente” durante el periodo de verano debido al aumento de población estacional, y a propuesta de la empresa Aquagest y acuerdo con este Ayuntamiento, la Oficina abrirá todos los viernes durante los meses de julio y agosto en horario de 17.00h a 19.00h cerrando los lunes.
2 TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO HORARIO - SERVICIOS
LABORABLES
07,00 * 08,30 09,45 10,45 11,25 12,45 13,45 16,15 17,30 18,40
(A PARTIR DE 4 de octubre)
CIRCULAR Enlaza con autobuses. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR. Enlaza con autobus a Segovia, recoge tren y autobus de Madrid CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid. 20,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y Segovia. (*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico. Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar. Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas
SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 09,45 12,45
CIRCULAR Recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia. 21,45 BUHO CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla, Piscina cubierta y Ecyl SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses. PARADAS REGRESO ESTACION: Cabinas C/ Economato y Paso a Nivel. SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas. EL ESPINAR: Ecyl, Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución.
Servicio a Los Angeles de San Rafael
Miércoles Viernes El Espinar (Pl. Aytº) 10,15 y 13,15 09,15 y 13,15 Los Ángeles (Parada Bus 10,30 y 13,30 09,30 y 13,30 (Puerta Urbanización) (*) El servicio de los viernes tendrá parada también en el Centro de Salud de El Espinar
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
El Contestador
LA CIGÜEÑA
Por Fax
Artículo
El escrito, sin esa parte final, no tiene mucho sentido, ya que en el mismo se hace alusión a esa parte que no estaba y cambia toda su interpretación.
En la pasada edición del periódico El Espinar la redacción incluía un articulo titulado “ Nuestra historia. ¿Y quién soy yo?” firmado por Isidoro José Antonio Díez García y que por un error de compresión entre la redacción y el autor, figura incompleto.
El artículo iba acompañado al final del mismo por una recopilación de 485 “apodos” que dada su extensión, no podíamos publicar siguiendo los criterios de maquetación que tenemos, ya que nos ocupaba 2 paginas y media y no tenemos espacio para tanto texto.
Desde estas líneas pedimos disculpas a su autor por el malentendido que hemos tenido y como tampoco va a ser posible publicarlo, os ofreceremos a partir del 1 de mayo el escrito completo en la edición digital del periodico El Espinar.
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Esperemos que el autor y los lectores sepan entender el error de comunicación. Periodico El Espinar
LECTOR
CENTRO AVANTI
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
PSICOLOGÍA - SEXOLOGÍA
http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael (Segovia)
LA SIERRA
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
Registro sanitario: 40-C22-0084
Previa Cita 687 274 790
Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
FRUTAS Tratamientos a domicilio
PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
o
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Especialidad en Comida Casera
EGOCER s.l.
921 92 05 08
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al apartado nº 19 de El Espinar
Restaurante - Bar
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
número 211
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
Cada mes en red
HOSTAL
El Espinar
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
3
El Espinar número 211
El Espinar El Ayuntamiento solicitará a la Junta la inclusión del Municipio en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera son espacios naturales protegidos, aunque parte de su territorio sí albergue zonas que ostenten figuras de protección. Son territorios que se consideran adecuados para la conservación, la investigación científica y la aplicación de modelos de desarrollo sostenible en los que la población local es la protagonista. El proyecto, iniciado por la UNESCO en los años setenta ha seleccionado desde entonces un total de 563 reservas de la biosfera en 110 países diferentes.
El pleno del Ayuntamiento de El Espinar, aprobó por unanimidad la propuesta del equipo de Gobierno de solicitar ante la Junta de Castilla y León la inclusión de los terrenos del municipio comprendidos en el ámbito del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra Norte de Guadarrama mediante
la adhesión al expediente administrativo de Reserva de Biosfera por la UNESCO iniciado por el Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso ante la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León y ante el Consejo Científico del Comité M.A.B.- España, con arreglo al procedimiento esta-
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA 10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
blecido.
Las Reservas de la Biosfera son lugares que la UNESCO distingue dentro del Programa MAB (“Hombre y Biosfera”) en los se busca encontrar el equilibrio entre el hombre y su entorno. Son espacios representativos de un ecosistema valioso, pero no
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
La declaración de Reserva de la Biosfera parte de un territorio ya protegido que es el que coincide con el futuro Parque de la Sierra del Guadarrama. Desde el equipo de Gobierno se ha mantenido como premisa previa a esta solicitud que fuera compatible con los usos tradicionales y no conllevara nuevas limitaciones, extremos que un informe de los técnicos municipales han confirmado.
En el mes de abril Jose Luis Vázquez, Alcalde del Real Sitio, remitió al Ayuntamiento de El Espinar el Proyecto de Propuesta de Reserva de la Biosfera del Real Sitio de San Idefonso, invitando al Ayuntamiento de El Espinar a sumarse al mismo. Esto supone
la ampliación de la Reserva inicialmente propuesta y la inclusión en ella del territorio del Municipio de El Espinar incluido en el Plan de Ordenación de Recursos del Parque Natural de la Sierra Norte de Guadarrama, así como el cambio de denominación de la propuesta que pasaría a denominarse “Reserva de la Biosfera de la Sierra de Guadarrama”.
En la presentación de este punto, el alcalde anunció a la Corporación que se iniciarán los trámites necesarios ante la UNESCO para optar a que se a la gabarrería declare Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad al cumplir a priori con varios de los supuestos para alcanzar este reconocimiento. El patrimonio cultural no se limita a monumentos y colecciones de objetos, sino que comprende también tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes, como tradiciones orales, artes del espectáculo, usos sociales, rituales, actos festivos, conocimientos y prácticas relativos a la naturaleza y el universo, y saberes y técnicas vinculados a la artesanía tradicional. Equipo de Gobierno
4
El Espinar número 211
Oferta definitiva de cursos del centro de referencia nacional de Formación Profesional
El Centro de referencia nacional de formación profesional “El Espinar”, ofrece cursos de formación para trabajadores desempleados o en activo que se desarrollarán entre los meses de junio y marzo de 2013.
La oferta de cursos es muy variada y la dirección de Centro ha tenido en cuenta, a la hora de programar los cursos, los períodos de mayor actividad en los distintos sectores para que aquellas personas que estén interesadas en acceder a la formación, puedan compaginarla con su actividad laboral. Un ejemplo es el Curso de cocina y restaura-
ción que se impartirá entre noviembre y febrero fuera de la temporada de verano.
La oferta incluye un “curso de atención sociosanitaria a personas dependientes” que será necesario en breve para trabajar en instituciones sociales como son las residencias de la tercera edad. Las nuevas tecnologías también tienen cabida en el programa de cursos del CRNFP con el curso de técnico en software ofimático. Dinamización de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil, Creación y gestión de microempresas, Dinamización
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Dura prueba para Manuel Montilla
Comunitaria, y Formación de Tutores virtuales, son algunos de los cursos que completan esta oferta formativa.
Los cursos tienen una duración de entre 40 y 610 horas y están enfocados a trabajadores desempleados y en activo hasta un máximo de un 40% por curso.
Más información: Agencia de Empleo y Desarrollo Local M. I Ayuntamiento de El Espinar adl@aytoelespinar.com, aedlelespinar@gmail.com en el blog http://aedlespinar.wordpress.co m/, en la web del Ayuntamiento www.elespinar.es
El pasado Sábado 19 de Mayo se disputó en Lanzarote el que es llamado como "el IronMan más duro del mundo" y allí participó Manuel Montilla Frigols, vecino de San Rafael y que concluyó con éxito. La prueba consiste en nadar 3800 metros, para a continuación pedalear 180 kilometros y terminar corriendo una maratón, es decir 42 km y todo ello sin descanso entre medias, lo cual hace
que todos los que terminan sean llamados "hombres de hierro". En todo este recorrido, nuestro vecino invirtio algo menos de 14 horas siendo el límite máximo 17. Lo más importante, según el propio protagonista es "hacer deporte y disfrutar con el, eso es la esencia de todo esto y mientras mantenga esta pasión por el deporte, siempre seguiré buscando nuevas metas y retos".
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS Encuentra desde tu casa los mejores chollos de Internet ¡Búscanos en Factbook. Ofertas diarias
Gasóleos
LA SIERRA
VENTA ANTICIPADA hasta 50% ES EL MOMENTO DE RESERVAR TUS VACACIONES DE VERANO Circuito Rías Bajas 7 DIAS 99 € salidas todos los domingos de junio autocar, pensión completa, agua y vino en las comidas
AENOR
Empresa Registrada
ER-1183/2000
Distribuidor Comercial
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
Cruceros: Mediterráneo, Norte de Europa y Adriático desde 290€. Caribe: República Dominicana, hotel de 4* todo incluido desde 690€; Riviera Maya: hotel 5* en todo incluido desde 740€. Hoteles Meliá: 100€ de regalo para consumir en el hotel durante las vacaciones. India: Delhi-Agra-Jaipur desde 965€ Tailandia: Bangkok+Phuket desde 863€ CHOLLOS PARA MAYORES DE 55 AÑOS: Ofertas en costa, Canarias, Baleares, circuitos por Europa, Cruceros. Si estas preparando tu boda, te regalamos el JUEGO DE MALETAS y te hacemos el presupuesto a medida a cualquier punto del mundo para tu VIAJE DE NOVIOS, al mejor precio y todo personalizado. Consúltanos sin compromiso. Visita nuestra WEB WWW.VIAJESTIERRA.COM Calle Real, 4. El Espinar • Telf. 921 18 31 28
5
El Espinar número 211
La exposición de la Comunidad de Villa y Tierra se podrá visitar todo el mes de junio El pasado sábado durante la celebración del Día de la Tierra organizado por la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia en El Espinar, se inauguraba oficialmente la exposición en el Centro Cultural. La muestra tiene una sala con aportaciones procedentes de los fondos de la Comunidad y otra con objetos relacionados con el Sexmo de El Espinar, seleccionados por el comisario de la exposición, Servando Hurtado.
La Fiesta de la Tierra se desarrollo en El Espinar durante el 2 de junio contó con la participación de los Sexmeros, el Presidente de la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia, Pedro Arahuetes, el alcalde de El Espinar, Francisco Jorge y concejales de la Corporación; el Presidente de la Diputación Francisco Vázquez, el Delegado Territorial de la Junta de Castilla y León Javier López Escobar así como el director de la Academia de San Quirce, Rafael Cantalejo. La fiesta comenzó con la recep-
ción de las autoridades en el Ayuntamiento acompañados por la actuación de la Escuela de Dulzainas de San Rafael y el Grupo de Danzas de El Espinar. El alcalde en sus palabras de bienvenida recordó que “nos sentimos segovianos, y una de las figuras que más nos ayudan a reforzar este sentimiento es pre-
cisamente la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia. Nacimos como pueblo de ella en 1297 y durante siglos hemos formado parte de una entidad que ha sido santo y seña de una forma de administrar, gestionar y definir bienes comunes”.
Posteriormente, en su alocución en la Plaza de la Constitución, el
regidor espinariego tuvo palabras para el que fuera decano del colegio de Abogados de Segovia, Manuel González Herrero “es la Comunidad la madre nutrucia de El Espinar, como definió el recordado Manuel González Herrero en su conferencia sobre la carta puebla que ofreció en nuestro ayuntamiento durante la celebración de los actos conmemorativos del VII Centenario de la Carta Puebla y como recoge en su obra “Segovia, Pueblo, Ciudad Y Tierra”, imprescindible para comprender el alcance y significado de una figura como la Comunidad De Ciudad Y Tierra De Segovia. Ahora vemos los dominios por los que se extendía la Comunidad y no dejamos de mantener un sentimiento de orgullo y nostalgia por aquello que un dia se tuvo y que a veces injustamente fue desgajado de la territorialidad por pago de favores y otras prebendas. El paso de los siglos sigue, no obstante, manteniendo las relaciones de solidaridad y administración
común de un territorio del que nos beneficiamos todos”.
A continuación se inauguraron la exposición en el Centro Cultural y la Senda del Sexmo, obra que se sufragó con una subvención de 20.000 euros de la Comunidad; de nuevo en la Plaza, tuvo lugar el pregón a cargo del historiador Servando Hurtado y una exhibición de esquileo además de la participación de las mujeres del hogar. La fiesta concluyó con un refresco popular sufragado integramente por la Comunidad de Ciudad y Tierra de Segovia en la Plaza del Ayuntamiento y un concierto del grupo Abrojo en la plaza de la Corredera.
La Exposición de la Comunidad de la Ciudad y Tierra de Segovia permanecerá abierta al público en el Centro Cultural hasta el 2 de julio, y se podrá visitar las tardes de los viernes y sábados de 18.00 h a 20.30 h y los domingos de 12.00h a 14.00h. y de 18.00 h a 20.30h.
6
El Espinar número 211
Conciliación si, demagogia no En el pasado pleno, el grupo municipal del PSOE presentó una moción para que se solicite a la Junta de Castilla y León que mantenga la gratuidad en los programas de “Madrugadores” y “tardes en el cole”. El grupo municipal del PP no aprobó esta moción. Somos conscientes de que la situación de muchas familias en España es muy complicada, pero también lo somos de que la situación del país y de las administraciones no es muy diferente. La situación general que la crisis y la pésima gestión que el Partido Socialista hizo de la misma ha traido como consecuencia que las administraciones públicas tengan que recurrir en muchos casos a adoptar medidas para reducir déficit, por ejemplo la sostenibilidad de servicios, como este.
Como ha anunciado el consejero de Educación, el servicio de madrugadores y tardes en el cole cuesta a la administración unos 3.500.000 euros, y por tanto en la situación económica actual se antoja insostenible.
Además, como el grupo socialista reconocía en su argumentarlo, no se trata de una prestación económica puramente educativa sino más bien asistencial. Nuestro equipo entiende que se sigue manteniendo lo importante, la conciliación para las fami-
lias, y entendemos que no es lo mismo CONCILIACIÓN que GRATUIDAD.
En este país estamos acostumbrados a la gratuidad para todo y mientras había recursos nos parece muy lógico, pero resulta que ahora no los hay, en gran parte por la herencia recibida. Creemos que los ciudadanos tenemos que entender en este momento, que a veces con nuestros impuestos no es suficiente, tenemos que ser conscientes del coste de los servicios y apoyar en lo que es un servicio muy necesario pero voluntario y no obligatorio.
Hay que tener en cuenta que el coste del servicio va a llevar sus tramos según circunstancias personales y familiares, va a poder incluso abonarse por días sueltos y lo más importante, que para solicitar este servicio han de estar los 2 progenitores del alumno trabajando. Conviene recordar que a día de hoy, y por desgracia, es un privilegio que en cada casa los 2 progenitores estén trabajando.
Tenemos la sensación de que a los grupos de la oposición les importa bastante más hacer demagogia que el coste real y definitivo de estos programas. También nos hace dudar si estos grupos de la oposición que aparentemente son tan solidarios
están pensando únicamente en las familias con recursos, por bajos que estos pudieran ser, pero…¿Están pensando en las familias en las que todos sus miembros se encuentran en situación de desempleo? ¿Es justo que esas familias tengan que sufragar un servicio que no utilizan para contribuir al pago de otras familias que SI tienen recursos? Nosotros creemos que no. En cualquier caso, la conciliación no se pone en juego. Que el servicio no sea gratuito puede ser algo más incómodo pero no es un recorte social y educativo como algunos quieren hacer ver. La conciliación correría peligro si este servicio se eliminara y los padres tuvieran que contratar una persona para el cuidado de sus hijos en estos horarios no lectivos. ¿Costaría esa contratación 1, 60 euros al día que es lo que va a costar este servicio en el peor de los casos? La cuenta es clara, no hace falta ser economista
El Partido Popular hubiera deseado no practicar ajustes ni en sanidad ni la educación, pero hablaba con los datos que tenía, y lamentablemente alguien estaba ocultando 2 puntos de desviación sobre el déficit real, (8%) que son 20.000 milloncejos de euros de nada. Ahora las consecuencias de tanta mentira obliga
a tomar estas medidas y otras que puedan llegar.
Lo curioso es que los que han dejado el país hecho una pena ahora se indignen cuando se busca sostenibilidad en servicios asistenciales (no educativos) en los que la tarifa es equilibrada y socialmente justa.
En el argumentarlo de la moción podía observarse que se habían informado previamente del número de familias en nuestro municipio que utilizan estos servicios. Suponemos también que en ese caso también se habrán informado de que en nuestro municipio la ratio de niños por aula no se ha aumentado, que el presupuesto presentado por el centro ha sido aceptado en su totalidad por la administración y que las NO sustituciones de profesores vienen realizándose desde principios de curso, y no desde el cambio de gobierno central como algunos quieren hacer entender. En política local y provincial, se siguen acometiendo mejoras en los colegios de nuestro municipio, se mantiene la auxiliar de cambios higiénicos, se mantiene incluso la gratuidad en el comedor para desplazados aún sabiendo que no es estrictamente necesario. Por parte del equipo de Gobierno se está haciendo el máximo esfuerzo para mante-
Centro de Estudios
MILENIUM
Compra venta de equipos informáticos
C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
¡ Grandes ofertas ! P.I. Los Llanos de San Pedro, 29 40400 EL ESPINAR (Segovia)
Tel. 921 182 908 - 687 088 916 import-viab@hotmail.com
ner intacto el presupuesto en materia de Educación, incluso se están realizando mejoras que no existían. Por ejemplo, se ha puesto en marcha una sala de estudio ubicada en la antigua Academia de Música. Prueba de ello también es que mientras el regidor socialista de la capital no escatima en mantener su chófer personal y elimina los conserjes en los colegios de Segovia, este equipo de Gobierno refuerza con un conserje más desde principios de año en el colegio de Infantil para que las instalaciones estén en las mejores condiciones posibles. ¿Eso no es recortar? En definitiva, el grupo municipal del Partido Popular no aprobó esta moción por entender la medida anunciada por el Consejero necesaria en aras de la sostenibilidad del servicio y del mantenimiento de la conciliación, algo indispensable para que los que somos padres de niños en edad escolar podamos desarrollar nuestra actividad profesional. Pese a la incomodidad (no imposibilidad, por tener 2 sueldos) de tener que pagar como máximo 35 euros al mes para que cuiden de nuestros hijos desde las 7,30 de la mañana, podemos sentirnos afortunados de que en nuestro municipio la conciliación ES POSIBLE, aunque no siempre pueda ser GRATUITA. Equipo de Gobierno
Centro
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
Rocio
- Análisis de visión gratuito - Ser vicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Todo lo que necesitas para tus animales
Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
- Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
Ya a la venta
San Rafael (Segovia)
7
El Espinar número 211
La nueva pista de padel El juez confirma la creación de una Entidad de Conservación para Los ya se puede utilizar Angeles de San Rafael La prestación de servicios públicos deberá ser realizada por la Entidad de Conservación durante el plazo de vigencia de la misma, fijada en el auto del juez en cuatro años.
Coincidiendo con la llegada del buen tiempo, hace unos días se probaba la nueva pista de pádel ubicada en las inmediaciones de la piscina climatizada con la celebración de varios partidos amateur con el fin de “pisar” la superficie antes de su puesta a disposición del público, lo que se hace efectivo desde este mismo momento. La nueva infraestructura deportiva se regirá por las mismas tarifas que la pista de San Rafael. El precio por hora sin luz será de 3,20€ y el de hora con luz de 4,60€. El
alquiler de la pista se podrá realizar en la Oficina Municipal de Turismo, la Oficina Municipal de San Rafael en horario de mañana, y en los Polideportivos Municipales por las tardes.
El presupuesto de la obra asciende a unos 66.000 euros, que ha sido financiada con fondos municipales. La pista tiene unas dimensiones de 20 x 10 metros, la superficie es de césped artificial y el cerramiento es acristalado. Equipo de Gobierno
Desde el primer momento, el equipo de Gobierno ha llevado el asunto confiando en los técnicos municipales y defendiendo la tesis de recepcionar como dice la sentencia de acuerdo a lo marcado en el reglamento de Urbanismo de Castilla y León y las normas urbanísticas municipales y que se aplican en todas las urbanizaciones del municipio, esto es: subsanación de deficiencias e informes técnicos, inscripción de los viales y zonas verdes a nombre del ayuntamiento, creación de una entidad urbanística de conservación, informe técnico y recepción definitiva.
Continuando con la ruta de trabajo el ayuntamiento ha reque-
rido a los promotores/propietarios los datos necesarios para iniciar el proceso de recepción ya que en ningún momento ha manifestado su negativa a cumplir la sentencia sino todo lo contrario, ha puesto en todo momento todos los medios humanos a disposición de la comunidad de propietarios para agilizar el procedimiento. Este auto, llega tras la solicitud de ejecución de sentencia presentada por la Comunidad de propietarios ante el juzgado de Segovia y la posterior solicitud de aclaración del auto del 24 de febrero presentada también por esta Comunidad. El juez con este nueva resolución viene a confirmar el esfuerzo y la buena disposición del ayuntamiento de El Espinar, que necesita contar con toda la información necesaria para evaluar de forma adecuada los elementos a recepcionar velando siempre por el interés de los vecinos del Municipio de El Espinar que residen en la
urbanización de Los Ángeles de San Rafael.
Mientras que el proceso de recepción continúa, el Ayuntamiento de forma paralela seguirá incrementando de forma gradual su presencia en este núcleo del Municipio, sumando otros servicios a los que ya se prestan como el de transporte municipal y continuando con todas las gestiones que el Equipo de Gobierno Municipal pueda poner en marcha para conseguir mejorar las condiciones de los vecinos de este núcleo, como el reciente apoyo a la solicitud de la Comunidad de propietarios ante la Dirección General de Salud para la instalación de un botiquín de farmacia en la zona comercial y la creación de una nueva Demarcación asistencial de enfermería. Equipo de Gobierno
8
El Espinar número 211
ABC de Alberto Martín Baró Alberto Martín Baró es de ojos tan bonitos como inquietos. Editor durante una buena parte de su vida, compaginó su profesión con la de traductor. Pero su verdadera pasión es la de escribir, actividad que le ha llevado a publicar varios títulos como El cuaderno de San Rafael (2004) o los Apuntes al Oeste de Guadarrama (2006). Muy recomendable la lectura de Tiempo de Respuestas. El sentido de la vida (Europa viva, 2008). Como cuentista se descubre a un espléndido creador de historias en el libro Lo que pudo pasar (Ed. Mandrágora, 2009). Con el pretexto de la publicación de su nuevo «hijo literario», Como hablamos y escribimos (Ed. Isla del Naufrago, 2012), en el que nos invita a reflexionar sobre nuestra formas de expresión, le propuse participar en esta especie de juego-entrevista. Alberto, que es un hombre con un gran sentido del humor, aceptó encantado. Así pues, una hermosa tarde preveraniega, al aroma de un buen café, en mitad del campo espinariego, nos pusimos a jugar…
Amor… El verdadero amor es el de la amistad. Si no logras ser amigo de los tuyos: de tu mujer, de tus hijos, de tu gente, no puede haber amor. Entiendo el amor como sinónimo de amistad. Buscar o ¿encontrar?... Buscar, claramente. Por más respuestas que tenga, siempre tengo dudas. Soy curioso por naturaleza. Me gusta insistir en las mismas preguntas, porque a medida que vamos creciendo, las respuestas también van variando. Por ejemplo, una de mis preguntas recurrentes a lo largo de la vida es: ¿Es posible la felicidad? Hay momentos en que podría
asegurar que sí. Chopin… Mi favorito sin ninguna duda. Los Nocturnos, todos. Y, en especial, el Concierto #1 para piano y orquesta. La segunda obra favorita que te podría mencionar es la versión de Alicia de la Rocha sobre la obra de Enrique Granados, "Doce danzas españolas para piano". Diurno o ¿nocturno?... Diurno absoluto. Soy como el campo, según avanza el día me voy apagando. Escribir… Necesidad, siempre. Me gustaría que escribiéramos mejor, no tanto por la ortografía o la sintaxis, sino por la pobreza del vocabulario que se utiliza normalmente. Con esto no quiero decir que me gusten los autores que caen en la escritura enrevesada y que se tornan imposibles para una lectura fluida. La sencillez no está reñida con la buena escritura. Yo soy un poeta alfarero: trato con amor a la palabra. Aunque hay los poetas acróbatas, esos que pretenden sorprendernos con piruetas innecesarias. Familia… Es mi seguridad. Mis
mejores amigos. Gracias ¿o de de nada?... Soy muy de dar las gracias. Es muy importante ser agradecido, pero no de palabra, que hay que serlo, sino de corazón. H de honor, de honestidad, de honradez, ¿la h es muda?... Honradez, ante todo. El término honor no me dice nada. Es un tema recurrente en la literatura española y poco más. En cambio, la honestidad es algo que tiene que ver directamente contigo mismo. El honor es algo cara al público. La honestidad es algo íntimo. Algo en lo que no te puedes mentir. ¿Indignado?... No, no lo soy. Los años me han tranquilizado. Me indignan muchísimas cosas, pero puede más mi tolerancia. Lo que sin duda sigo siendo es un gran rebelde. Más rebelde que indignado. Juventud perdida o ¿perdida juventud?… La juventud ni es perdida ni es pérdida de tiempo. Es simplemente nuestra reserva de recuerdos, de sentimientos, de nuestras primeras experiencias. Yo sigo siendo joven. Sigo atesorando mi juventud aunque me mire al espejo.
por Alejandra Díaz-Ortiz
Literatura… La literatura es vida. Es un mensaje de vida. No la entiendo de otro modo. Para que exista la literatura es necesario que te metas en ella, que te sientas parte de ella. Por ejemplo, cuando estoy leyendo una obra que me engancha, estoy deseando sentarme a la mesa con esos personajes. Tomar un vino con ellos. Ser parte de sus aventuras. Mentiras o erratas… Son dos cosas completamente diferentes. Una mentira es voluntaria y trata de tapar algo que nos avergüenza. En general, las mentiras nunca tienen remedio. Por el contrario, una errata es involuntaria y siempre se puede corregir. No me gustan tampoco, pero las prefiero. Nada o todo… De todo, siempre. No soy nada nihilista pero, volviendo a la literatura, me habría gustado mucho ser un gran novelista, más conozco mis limitaciones. Así que doy el todo por el todo en lo que hago y me gusta hacer. Publicar en tiempos de crisis… Entiendo que actualmente es más fácil publicar haciendo uso de las nuevas tecnologías; de las redes sociales o de las plataformas digitales, lo cual no se me da muy bien, todo hay que decirlo. Pero yo soy de los de siempre: prefiero el libro tradicional. Aunque sean cien ejemplares. Pasar las páginas, sentir la textura del papel, su olor… ¿Qué está leyendo en este momento?... «La sombra de la sirena» de Camila Leckber… Me está gustando. Reflexión o gimnasio… Me gusta reflexionar dando un paseo… ¿Vale para ambas cosas? Sal o ¿azúcar?... ¡Azúcar! Por supuesto. Soy muy goloso. Tiempo ¿de respuestas?... Sí, pero sin olvidar las preguntas.
Pero hay que atreverse a responder, porque es más difícil hacer eso que preguntar. Nuestra vida es una respuesta constante. Para entenderla, debemos cuestionarnos los porqués. Es vital hacerlo. Un refrán de la abuela… Mi abuela era de Zamora, pero más que ella, el refranero era mi abuelo, que lo hacia con mucha gracia. En uno de los cuentos de mi libro Lo que pudo pasar, retomo uno de los tantos que nos contaba cuando éramos niños. San Pedro estaba sentado En lo alto de una peña Con las bragas en la mano Asustando a las cigueñas Por aquel entonces no entendíamos su significado, pero bastaba escuchar la palabra bragas, para partirnos de la risa… Vida… Lo único que poseemos de verdad. Y, como cantaba Violeta Parra, yo repito cada día: «Gracias a la vida que me ha dado tanto».
Gracias, Alberto…
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
Tradición Innovadora
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
C I T T RECICLADOS
Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 211
La Estación acogió la I Concentración “Amigos del Caballo”
Orgullosos de estar... El pasado 22 de Mayo asistimos entre emocionados y, por qué no decirlo, un pelín incrédulos, a una demostración de valentía y saber estar de un puñado de jóvenes, muy jóvenes, estudiantes del Instituto María Zambrano.
La reducción del 21% en los presupuestos del Estado de 2.012 en Educación y el decreto gubernamental de medidas para que las Comunidades Autónomas ahorren más de 3.000 millones de euros en la enseñanza pública provocaron la primera huelga unitaria de la democracia en este sector. Medidas como el recorte de recursos comentado, el aumento del máximo de alumnos por aula y de las horas lectivas del profesorado que supondrá prescindir de miles de docentes interinos con la consiguiente merma en la calidad educativa, echaron a la calle a muchos estudiantes en todo el estado y en El Espinar también un nutrido grupo de alumnos de nuestro ins-
tituto se dejaron ver y oir para reclamar el mantenimiento de la calidad de “lo público”. No entienden que, mientras unos se “lo llevan a espuertas”, la educación sufra más recortes que protocolo, monarquía o ejércitos por poner unos ejemplos. Esta no es forma de salir de la crisis, o no es la forma que queremos.
Demasiado acostumbrados a asistir a espectáculos bochornosos en la misma Plaza de la Constitución con jóvenes en estado lamentable como protagonistas, esta vez pudimos contemplar un maravilloso momento que nos puso “los pelos como escarpias”. Con una madurez y un saber estar fuera de lo común, estos jóvenes estudiantes nos dieron toda una lección de dignidad, de compromiso y, en general, de tener las ideas muy, pero muy claras de lo que quieren y de que no van a quedarse con los brazos cruzados mientras asisten al desmantelamiento de lo que llama-
mos “estado del bienestar”. Saben que les quieren poner el futuro muy negro si no tienen dinero, que están potenciando la enseñanza privada en detrimento de la pública y quieren una universidad elitista (la pública, no digamos ya la privada), pero también saben que van a luchar por evitarlo. Desde Izquierda Unida de El
Espinar os felicitamos por valientes, por decididos, por inconformistas... y nos felicitamos de tener una juventud que tiene coraje para movilizarse, también, por cosas importantes de verdad. Este es mi sitio, esta es mi gente... IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
La I Concentración Amigos del Caballo, celebrada en la Estación de El Espinar, fue organizada por los tres bares de este núcleo de población, La Asociación San Antonio, La Cantina de La Estación y Terraza del Herrerillo, con la colaboración de la Yeguada de Pedro Gil Amaya, del Estanco San Román, del Ayuntamiento de El Espinar y toda la colaboración de la gente del pueblo. Dicha concentración tuvo lugar el pasado día 26 con una ruta de 20 caballos que recorrieron la zona de los Navazos, pasando por el Cristo del Cheli y regresando a La Estación. Luego se ofreció una paella seguida de una espectacular exhibición de doma de caballos, todo amenizado por la música del Puntillo Canalla. También se contó con un grupo de chicas que vinieron a bailar ataviadas con trajes típicos sevillanos.
10
El Espinar número 211
No dejes nada fuera de los contenedores, y si tienes mascota piensa en los demás Hoy el titulo queda un poco raro, pero todo está relacionado: El reciclado, la solidaridad, el respeto, el civismo… y paso a explicarme. Al hablar del contenedor de ORGÁNICO hoy quería centrarme concretamente en dos asuntos que tienen que ver con este contenedor y, hoy por hoy, me preocupan a mí y sé que a muchos más vecinos.
El primer tema, más problemático en invierno pero del que ahora en verano también se dan casos, es el de los residuos del fuego. Ya se publicó un BANDO Municipal en el que se prohibía el depósito en los contenedores de las cenizas que previamente no estuvieran bien humedecidas y cerradas en bolsas resistentes. Las cenizas del caset, la chimenea o la barbacoa, de un día para otro parece que están apagadas ¡¡pero no!!, es necesario dejar que pasen un par de días y apagarlas bien humedeciéndolas; todos hemos visto algún contenedor ardiendo y no es porque llegue alguien a hacer la gracia (que no la tiene), sino que somos nosotros que, por despiste o desconocimiento, depositamos nuestras cenizas aún calientes, con brasas y rescoldos, dentro.
Tenemos que tener cuidado y prestarle un poco de atención porque el mobiliario urbano (contenedores en este caso) es caro, y creo que todos tenemos mejores ideas de donde gastar el dinero y no en contenedores quemados.Y el tema que hoy
más me preocupa es el de las mascotas. Yo tengo perros, y me encantan, pero no me gusta y me parece muy incomodo ir andando por la calle y encontrarme “regalitos” desagradables. Y si a mí, que me gustan los perros, me desagrada el tema, me pongo en la piel de alguien que no le gusten los animales, o que tenga niños pequeños que no van mirando al suelo mientras andan… Es un deber ciudadano respetar a todo el mundo.
Además tenemos una Ordenanza de Policía sobre protección de los espacios públicos en relación con su limpieza y retirada de residuos , cuyo artículo 12 dice claramente: “Las personas que conduzcan perros y otros animales domésticos por las vías y espacios públicos están obligados a recoger los excrementos de los mismos en bolsas impermeables y a depositar estas, debidamente cerradas, en los contenedores para residuos domiciliarios orgánicos, debiendo así mismo, limpiar la parte de vía publica que hubiere sido ensuciada.
Por motivos de salubridad pública, en ningún caso se permitirá que los animales realicen sus deyecciones en zonas verdes, parterres, zonas terrosas y zona de juegos infantiles. ”No es la cosa más agradable del mundo recoger los excrementos de nuestros animales, lo sé, pero son nuestros, y junto con el deber de cuidarlos y los buenos ratos que nos hacen pasar, va en
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
el lote el recoger lo que ensucian, tanto dentro como fuera de nuestra casa. Por lo tanto creo que es mucho menos desagradable para un dueño recoger una “caquita” que para otro vecino encontrársela durante el paseo. Si respetamos las normas podemos tener un municipio en el que todos estemos a gusto.
Aprovechamos para recordaros que NO DEJÉIS NADA FUERA DE LOS CONTENEDORES, QUE SI NO CABE ES QUE NO ES SU SITIO, y si veis a algún “mal vecino” que incumple esta simple norma y ensucia nuestro entorno no dudéis en recordarle que el entorno es de todos y que respete las normas de convivencia, o incluso avisar al Ayuntamiento. Todo lo incluido en la Ordenanza de limpieza es sancionable y, si queremos que nos respeten, lo primero que debemos hacer es respetar.Os recuerdo el horario del PUNTO LIMPIO, por si necesitáis informar a nuestros vecinos veraneantes o visitantes que tal vez lo desconozcan: De lunes a Viernes – 10 a 13Sábados mañana – 10 a 13Sábados tarde – 17 a 19Y os agradezco a todos los que prestáis atención a la hora de reciclar y mantener limpio nuestro pueblo. Con la colaboración de todos ES MÁS FÁCIL. Concejalía de Medioambiente Equipo de Gobierno
Sergio Martín obtuvo la calificación Fhinisher en Peguerinos
Sergio Martín Muñoz del Club Deportivo Caloco obtuvo la calificación Fhinisher en la tercera edición de los "101 Peregrinos" Consiguió la octava posición senior en carrera a pie, al completar los 101km del recorrido que transcurrió por el Camino de Santiago de Invierno a su paso por la comarca berciana y tuvo como punto de salida y meta la ciudad de Ponferrada.
"Es una experiencia increíble, he pasado por todos los estados de animo y físicos que se puede pasar: alegría, decepción, euforia, agotamiento, dolor, frío, calor, hambre, deshidratación, calambres, tirones..., de todo, y por fin satisfacción infinita" aseguraba Sergio minutos después de terminar. C.D. Caloco
Nueva sala de estudio
El Ayuntamiento de El Espinar, y tras las demandas recibidas por varios sectores, pone en marcha una sala de estudios, para aquellos que deseen un lugar para concentrarse y poder estudiar. La sala se encuentra ubicada en la Calle Gil Balbuena de El Espinar, en el antiguo local utilizado por la Banda Municipal para sus ensayos. Se trata de una sala grande, dota-
da de varias mesas para los que deseen estudiar y cuyo horario será muy flexible, dependiendo de las preferencias de los propios usuarios. Aquellos que deseen utilizarla, podrán acercarse a éste lugar o preguntar en la Oficina de Cultura y Turismo en el telf: 921 18 13 42 o en el correo electrónico turismo@aytoelespinar.com
LOS MESES DE JUNIO, JULIO Y AGOSTO ABIERTO SABADOS TARDE Y DOMINGOS POR LA MAÑANA
Estufas de Pellets desde 1.280 € + iva Casset de Pellets desde 2.790 € + iva INSTALADOR HOMOLOGADO
Avda del Molinillo, 17 El Espinar (Segovia) junto a correos Telf. 921 18 33 80 Avda Alto del León, 14 San Rafael (Segovia) frente gasolinera Telf. 921 17 13 67 Establecimiento concertado con la Junta de Castilla y León para solicitud de subvenciones de BIOMASA
12
El Espinar número 211
El paseillo Hoy día 02 de Junio de 2012, una vez finalizado el ciclo Isidril, me pongo manos a la obra para comentar posiblemente la peor feria en muchos años la que nos ha servido el tripartito de empresarios de la primera plaza del mundo, formado por los Sr. Choperitas, Sr. Casas y Matilla. Esto nos lleva a la siguiente reflexión; ¿Para cuando se plantearan los taurinos aquello de "zapatero a tus zapatos"?, porque estos señores del tripartito tienen muchos y variados intereses que defender ya que son empresarios apoderados y ganaderos. ¿Como va a haber trabajo en España si todo lo acaparan ellos? ¿cuando, ahora que se habla de transparencia, llegara a los entresijos de la fiesta?, ¿para cuando, toreros y ganaderos se ganaran los contratos en los ruedos y no en los despachos? Solo así se explica tanta pasividad en algunos profesionales, y por eso en alguna que otra tarde la corrida la han matado los del castoreño y no los contratados para tal fin. y ahora sabemos porque de cerca de 150 animales que han saltado al ruedo venteño, solo se hayan cortado cinco pirricas orejas y dos de las cinco las cortaron los novilleros Gonzalo Caballero y Gómez del Pilar, y que el triunfador de la feria sea un torero como Sebastián Castella con una sola oreja en su haber. En el tema ganadero ni hablar del tema, hemos visto saltar al ruedo toros fuera del tipo de lo que suele ser un toro de lidia, animales con mas de 600 kilos, cornalones y algunos rondando los seis años que es la edad máxima para lidiar un toro, con todos esos ingredientes es difícil
que pueda envestir un toro, aunque tal y como se torea en la actualidad posiblemente este sea el toro que demande la afición de Madrid, pesar de que no todos los aficionados están de acuerdo con este tipo de animales.
En esta fiesta el que no se consuela es porque no quiere, de hay la falta de reacción por parte de la prensa, el público y la afición. Es evidente que alguien tendrá que dar un golpe sobre la mesa para parar estos desmanes, si queremos que esto no se vaya al garete pues camino lleva.
Como no deseo ser catastrofista cabe destacar que hemos visto saltar al ruedo animales encastados y bravos, algunos como son los casos de la corrida de toros de Baltasar Ivan y la novillada de Guadaira lo que demuestra que como las Meigas "haberlas hailas".
En lo que a matadores se refiere, tendrán que recapacitar muy seriamente en enfrentarse a tanta mansedumbre sobre todo las llamadas figuras del toreo pues un novillero llamado Gómez del Pilar les ha dado lección a todos los del escalafón superior que le han precedido con ganado toreable y no deseo mentar nombres. Lo verdadero digno de ser reseñado en esta feria, ha sido el aficionado que un día si y otro también han llenado la plaza, y con paciencia y afición ha soportado este sopor de espectáculos que
nos han servido tanto empresa apoderados y toreros, y ojo, que a la clientela hay que conservarla y no echarla en la plaza como la mayoría de los taurinos están pretendiendo. Permitanme que les cuente una anécdota que le ocurrió durante la feria a un amigo en los alrededores de Las Ventas; Se quejaba éste, de que le habían quitado la cartera y para consolarlo, otro aficionado, le dijo: No te lamentes que te la han quitado fuera, pues tengo la impresión de que a muchos abonados, aficionados y público en general se la están quitando dentro.
Para finalizar este artíiculo os puedo comunicar que el novillero Espinariego Jaime Rodriguez, toreará el día 16 del presente mes en Navas de San Antonio. Jaime, desde estas páginas te deseo de todo corazón que tengas mucha suerte en esta profesión tan bonita pero tan llena de espinas que has elegido y al mismo tiempo deseo que este año te traten mejor de lo que lo hicieron el año pasado en este mismo lugar. Un Saludo Onésimo Pérez
Arreglo acera de mi vivienda en C/ Anaconda, San Rafael
Estimados vecinos, Escribo esta carta desde la desesperación y ante la desidia más absoluta de este gobierno de nuestro pueblo. Soy un vecino de San Rafael y desde hace dos años, he visto como la acera de mi casa se ha ido degradando hasta el punto de quedar trozos sueltos de adoquines y barro que no sólo hacen incómodo el entrar y salir sino que imposibilitan totalmente la entrada con el carro de mi bebe, hasta el punto de tener que cogerle en brazos y pasar la silla o el carro elevado por los aires para poder entrar en casa. La situación es tal de deterioro, que mis vecinos se están planteando pagar un albañil y arreglarlo nosotros mismos pero, es que no tenemos derecho a que solucionen nuestro problema cuando han arreglado las aceras de Los Corzos sin ser calles recepcionadas por el Ayuntamiento de El Espinar? Acaso nosotros somos menos cuando además de pagar nuestros impuestos religiosamente vivimos en calles totalmente gestionadas por este Ayuntamiento? Llevamos meses hablando con el teniente alcalde de San
Rafael, Dº Alonso San Román y, que casualidad, justo esa semana, van a venir a arreglar la acera…y, que casualidad, nunca aparecen…ya dudamos de qué día nos dicen, igual es alguna semana dentro de otros dos años y, con un poco de suerte, se lo pasan al siguiente gobierno, como hizo el gobierno anterior. Hemos intentado asfaltarlo nosotros mismos, pero tampoco nos dejan alegando que debe ser igual que es resto de la acera, ni siquiera hormigón impreso nos dejan echar para solucionar, al menos, el problema de paso que tenemos. Otra de las razones para retrasar el arreglo de las aceras es la falta de presupuesto para las mismas pero sin embargo, sí hay dinero para construir una pista de pádel sin cubrir inútil en éste pueblo con la climatología que tenemos… Lo dicho, escribo esta nota desde la más absoluta desesperación y ante la más absoluta inactividad de un gobierno que, entre tantos, yo elegí….y empiezo a arrepentirme. Alfonso Herranz
EL ESPINAR C/ Bruno Ortega, 13 Telf. 921 18 32 00 Fax: 921 18 31 10
”la Caixa” Cada día, más cerca
13
El Espinar número 211
Restaurante La Viña ganador del concurso de tapas
El V Concurso de Tapas Municipio de El Espinar, en esta ocasión con la temática de Platos de Primavera, ha sido ganado en esta ocasión por el Restaurante La Viña de San Rafael, quienes nos ofrecieron como tapa: “Saquito de ternera sobre crema de turrón y foie”. Los segundos clasificados con igual número de votos fueron el Bar Teo, de El Espinar y La Fonda del Puerto en San Rafael. El ganador, recibió un plato realizado por los alumnos del taller de Vidrio de la Asociación de Discapacitados ADISIL quienes ya han realizado otros premios de otras edicio-
nes, además del prestigio de haber realizado la mejor tapa de primavera 2012.
Entre todos aquellos boletines de inscripción, que además han hecho de jurado en este concurso, se sortearán vales para utilizar en los mismos establecimientos que participaron en el concurso. Desde la Concejalía de Turismo, queremos agradecer el trabajo de estos establecimientos así como la indudable colaboración de los particulares que nos “prestaron” su paladar para elegir la mejor tapa de primavera 2012.
HORNO DE ASAR
La nueva ordenanza de terrazas incide en la limpieza y el respeto a las dimensiones de los espacios concedidos En la última sesión del mes de mayo, el pleno aprobó con 8 votos a favor la propuesta del equipo de Gobierno de la nueva ordenanza de terrazas que incluye fundamentalmente unas normas de gestión en la concesión y uso de los espacios públicos utilizados para tal fin.
Ante las incidencias surgidas en los últimos meses respecto a estos espacios públicos sobre todo en zonas compartidas con otros usos de recreo, como la Plaza de la Corredera, el equipo de Gobierno elaboró la propuesta de orzananza que finalmente ha aprobado el pleno en la que se incide en el respeto al espacio concedido, que no se ocupe más que el asignado, en la limpieza y la recogida de ense-
res y se apuesta por la eliminación de la publicidad en el mobiliario además de su armonización.
El documento que regulaba hasta ahora la instalación de las terrazas en el Municipio era del año 1998 y se hacía imprescindible esta nueva regulación. La nueva tarifa que se establece será anual cualquiera que sea el tiempo de ocupación autorizado y se aplicará en función de los metros solicitados.
El mobiliario deberá mantenerse en buen estado, y tanto éste como las sombrillas y/u otros elementos autorizados que formen parte de la terraza, no llevarán publicidad expresa o aparente y serán de colores lisos y materiales
COCINA
Restaurante
autorizados, estableciéndose como plazo a partir del año 2014 para adecuar el mobiliario a la nueva normativa.
Dicho mobiliario deberá ser apilado diariamente dejando libre la vía pública para su utilización por el vecindario. En las terrazas cuya zona de ocupación sea la Plaza de la Corredera, se retirarán aquellas mesas y sillas que se encuentren dentro de la misma plaza antes de las 12 de las noche los días que se realicen actividades de baile, verbenas y/o actuaciones similares en la misma; por otra parte se permite a los establecimientos afectados ocupar parte de la zona de la plaza en una superficie similar a la concedida exclusivamente durante las labores de carga y descarga. Equipo de Gobierno
TRADICIONAL Y
DE TEMPORADA CORDERO Y COCHINILLO AL HORNO DE LEÑA
Los Rosales DIRECCIÓN: ELEUTERIO MATEO “LUTE” AMPLIOS
Y RENOVADOS SALONES PARA BODAS, BANQUETES Y REUNIONES DE EMPRESA
AMPLIA Y CONFORTABLE TERRAZA DE VERANO A PRÓXIMA APERTUR Residencial Los Rosales Teléfono: 921 18 10 39 El Espinar (Segovia)
14
El Espinar número 211
Aparato locomotor (I) Lo que denominamos aparato locomotor no es más que el conjunto de huesos, músculos, nervios, etc. que constituyen el cuerpo animal y permiten su movimiento y la interacción con el medio.
En este artículo y en el sigueinte vamos a abordar distintos problemas que pueden presentar nuestras mascotas, bien durante su primer año como a lo largo de toda su vida.
Antes de centrarnos en el tema vamos a definir algunos conceptos que nos van a servir para comprender mejor las patologías.
GENES Todas las características que definen a nuestras mascotas, al igual que a nosotros, están marcadas por los genes. El ADN es el responsable del pelo negro o canela, de la altura o del color de los ojos. Pero además de la parte física, muchos genes pueden ser responsables de diferentes enfermedades como la diabetes o la hemofilia así como de las enfermedades del aparato locomotor que hablaremos a continuación.
Hay que entender que, aunque ese gen exista, no todos los portadores desarrollarán la enfermedad, puede que únicamente la transmitan.
- Una enfermedad hereditaria es aquella que va impresa en los genes, desarrollándose o no en cada individuo, pero que se transmite de generación en generación. Una vez diagnosticada la presencia de esa enfermedad en el animal, la recomendación general es no permitir la cría de esos
animales para evitar la diseminación de patologías. - Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde el nacimiento, pudiendo ser consecuencia de un defecto hereditario o no estar en los genes y producirse por una alteración durante el desarrollo del embrión en la gestación.
En resumen, una enfermedad puede ser hereditaria y congénita, como la displasia de cadera; hereditaria pero no congénita y congénita pero no hereditaria, como la luxación de rótula (aunque en este caso hay diferencia de opiniones).
Es muy importante tener estos factores en cuenta a la hora de elegir a nuestra futura mascota. Por ello siempre recomendaremos que habléis con vuestro veterinario para que os pueda aconsejar e informar de cada raza y si puede haber riesgo de patologías. ¡OJO! Con la compra de cachorros por Internet o en criadores de los que no se tengan buenas referencias. Una falta de control genético puede inducir y propagar estas patologías.
ALIMENTACIÓN La edad en la que un perro es considerado cachorro comprende desde el nacimiento hasta el primer año de edad. Lo ideal es mantener al cachorro con su madre hasta los dos meses; durante ese período, se alimentará a base de leche materna y poco a poco, conforme le salgan los dientes deberá iniciar una dieta seca, con el pienso.
sus huesos va a ser muy grande. Debemos elegir un pienso de cachorro (puppy, junior, etc, según las casas comerciales) que es recomendable adquirir en clínicas veterinarias o tiendas especializadas y se debe administrar de 3 a 4 veces al día.
Me gustaría recalcar dos cosas: - No se debe dar una dieta casera, o “dejar caer” comida nuestra ya que eso hará que su alimentación no sea correcta y podamos causarle un sobrepeso.
- Existe la falsa creencia popular de que es bueno dar calcio a los cachorros, esto NO es necesario si le aportamos, una dieta equilibrada, un buen pienso; es más, un exceso de calcio nos puede dar numerosos problemas óseos.
Centrándonos en el tema, los problemas que vamos a tratar en este artículo se suelen presentar en animales jóvenes, dentro de su primer año de vida y lo que nosotros podemos observar es una cojera más o menos evidente o modificaciones en la marcha o la postura.
Actualmente, gracias a Internet tenemos acceso a mucha información, pero hay que tener en cuenta que no toda está verifica-
da o contrastada por lo que en el momento que observemos alguno de estos síntomas es importante que consultéis a vuestro veterinario que os dará las pautas para realizar un diagnóstico precoz y tomar las decisiones convenientes en cada situación.
ARTICULACIÓN DE LA CADERA Podemos encontrarnos 2 problemas principalmente: 1. Necrosis avascular de la cabeza del fémur.
Hay muchas teorías para determinar la causa de la enfermedad, pero la más extendida es una degeneración y deformación de la cabeza del fémur por una alteración en su aporte sanguíneo.
Es un problema hereditario, que se suele dar en perros de raza pequeña, entre 3 y 12 meses.
Lo que nos llama la atención es una marcada cojera progresiva, un perro que se muerde la piel de la cadera y que tiene dolor al moverse o manipularlo. La forma que tenemos de realizar un correcto diagnóstico es mediante radiografías, para poder valorar en cada caso el estado de la cadera.
Un breve esquema de las articulaciones que vamos a ver
Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias
acuna frente ¡ Disponible v SIS ! a LEISHMANIO
C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com
Su pronóstico es muy favorable y los perros pueden volver a llevar una vida normal.
2. Displasia de cadera: Un artículo previo trató íntegramente este tema, por lo que no me extenderé mucho.
La displasia de cadera canina es una anormalidad que se produce en los animales jóvenes durante el desarrollo. Es la patología más frecuente en las razas de gran tamaño y provoca subluxación o luxación completa de la cabeza del fémur que con el tiempo degenera en artrosis y en incapacidad para realizar un movimiento normal.
El origen de esta enfermedad es variado, entre sus causas podemos encontrar factores hereditarios y otros nutricionales o de manejo. Los síntomas pueden evolucionar con el tiempo desde una intolerancia al ejercicio, debilidad de las extremidades posteriores a una falta de masa muscular, cojera intermitente, dificultad para levantarse y un mayor grado de dolor.
De nuevo el diagnóstico definitivo se realiza mediante radiografías y las posibilidades terapéuticas son múltiples; pudiendo ser médico-conservador o quirúrgico.
Eva Martín Cebrián CLÍNICA VETERINARIA EL ESPINAR
Hemos de ser muy estrictos en la alimentación de nuestro animal, pues la influencia en su cuerpo y
921 18 13 96
El tratamiento de elección es quirúrgico. Lo que hacemos es eliminar la fuente del dolor mediante la realización de una artroplastia, es decir, quitando la cabeza del fémur alterada.
25 gr. 30 € de regalo
50 gr.
IO 50 € TASAMOS A DOM ICIL de regalo
COMPRO
y plata
ORO
921 171 090 - 687 028 775
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19,30 h. Sábados de 10 a 15 h. 100 gr.
100 € de regalo
Compramos todas tus joyas en cualquier estado Anillos, pulseras, colgantes, pendientes, relojes...
¿¿Necesitas dinero YA?? Tengo la solución PÁSATE POR LA TIENDA Y CONSÚLTANOS
Avda. Alto del León, 8 (frente gasolinera Galp) SAN RAFAEL
150 gr.
150 € de regalo
15
El Espinar número 211
El equipo de gobierno del PP no quiere que el programa madrugadores siga siendo gratuito El PP de El Espinar es el único partido político del Consistorio que se ha negado a solicitar a la Junta de Castilla y León que el servicio de madrugadores en el CEIP Arcipreste de Hita de El Espinar, se siga desarrollando en las mismas condiciones que hasta ahora, es decir como un servicio necesario y gratuito que juega un papel muy importante en la conciliación de la vida laboral y familiar. En el pleno del pasado 5 de junio, el Partido Socialista de El Espinar, presentamos una proposición cuyo objetivo era instar a la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León a que mantuviera el programa Madrugadores en el colegio Arcipreste de Hita en las mismas condiciones en que se viene desarrollando desde su implantación en el curso 2002/2003. La proposición, que contó con los votos favorables de IU y Ecolo no prosperó por la negativa de la mayoría absoluta del PP. Nos llama enormemente la atención que en campaña electoral el PP dijera y reiterara que no tocaría aspectos como la sanidad o la educación. Nos llama la atención que los concejales del equipo de gobierno reiteren que con los centros educativos lo que haga falta. Nos llama la atención que si se trata del 8 de marzo se les llene la boca hablando de conciliación.
Pero sobre todo nos llama la atención que cuando tienen la oportunidad de cumplir sus promesas y con el apoyo de todas las fuerzas políticas, se echen para atrás. Va a ser que los compromisos en palabras son fáciles de contraer pero cuando hay que adoptarlos sobre el papel y con firma es otro cantar. Señores del PP las palabras se las lleva el viento y lo que quedan son las obras. Madrugadores en nuestro municipio se viene desarrollando desde que la Junta de Castilla y León lo puso en marcha. Un programa que la propia Junta vendió como un gran paso en la conciliación de la vida laboral y familiar ( porque así es). Hoy El Espinar junto con otros 35 centros de la provincia cuenta con este servicio. Claro que es un servicio que cuesta dinero, por supuesto que sí, como otros muchos. Pero no consentimos que se nos diga como excusa que se tiene que llegar al “copago” por la situación de crisis y mucho menos admitimos que se nos diga que por las situación provocada por el PSOE, miren… no. Primero en la Junta lleva más de 20 años gobernando el PP, segundo, el presupuesto de las administraciones está para gastarse en servicios para los administrados (sólo que aquí es donde entran en juego las prioridades) y tercero no me vale como pretexto que como se trata de un programa
destinado a familias que trabajan los dos padres, pueden permitirse el esfuerzo de costearlo. Entendemos que no se trata de una cuestión puramente económica, sino que conlleva aspectos mucho más amplios y entendemos que es el principio del fin de este programa. Otro de los argumentos del equipo de gobierno para negarse a apoyar la proposición es que qué van a pensar las familias que ambos padres están en paro de que este servicio siga siendo gratuito, como hasta ahora. Pues mire no lo sabemos, tendríamos que preguntárselo a cada una de ellas. Pero tenemos claro que lo que desearían es encontrar un trabajo para poder hacer uso del programa Madrugadores, aunque fuera un trabajo de pocas horas y que tal vez necesitara ese programa de madrugadores por cuestión de horarios. Y si ustedes se preguntan, nosotros también, eso sí siguiendo la línea de su propia argumentación. Nosotros nos preguntamos qué pensarán estas familias de que se construya una pista de pádel por más de 66.000 euros cuando ya hay otra en el municipio con la que está cayendo, (una instalación que para colmo lleva 5 meses acabada y sin ser utilizada) o qué pensarán sobre que no se esté haciendo nada por paliar el
LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
CARGA DE ADO AIRE ACONDICION DESDE 35 €
desempleo del municipio a pesar de sus promesas en campaña electoral, o que vayamos a construir una depuradora que nos va a costar cerca de un millón de euros más que lo acordado en 2010. Son ustedes quien les tienen que responder a todas esas preguntas, porque son ustedes quienes están gobernando, aunque se lo tengamos que estar recordando constantemente. Y señora concejala de Educación, los recortes sí afectan a nuestro municipio, claro que sí, o es que ¿se piensa usted que con un recorte del 21 % de reducción de los presupuestos generales del Estado en educación, El Espinar va a ser el único municipio donde no se va a notar la tijera?. Mire, la ratio de alumnos por aula aumenta , que no vaya a afectar al CEIP Arcipreste de Hita, porque es el colegio más numeroso de la provincia con casi 700 alumnos y ya viene aplicándose la horquilla del 10 % desde los últimos años, no significa que no vaya a afectar al municipio, hay otros dos colegios públicos (aunque usted no los visite) y un instituto. El incremento de carga lectiva para el profesorado, es otra forma de recorte y afecta a todos los centros, el que cada vez se tarde más tiempo en cubrir una baja, es un recorte, que no se convoquen nuevas plazas de profesorado es un recorte, que disminuyan las
becas o se muevan los tramos para optar a ellas es un recorte, que se quiera cobrar por el servicio de madrugadores, es un recorte…. Pero claro, teniendo en cuenta que confunde los talleres obligatorios que por ley tienen que impartir los centros con el programa Tardes en El Cole, es normal que usted no vea recortes donde efectivamente los hay. Y para que los lectores no se lleven a engaño les transcribimos literalmente el acuerdo que pretendíamos adoptar : “ que el pleno corporativo de El Espinar inste a la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León a seguir manteniendo el servicio de Madrugadores en nuestro municipio, según se viene desarrollando desde el curso 2002/2003 en el CEIP Arcipreste de Hita. Léase en las mismas condiciones de necesidad demostrable por parte de las familias, en el mismo horario de 7.30 a 9.00 de la mañana y de forma GRATUITA, ya que entendemos que es una garantía fundamental para la conciliación de la vida familiar y laboral de nuestros vecinos.” Simple y llanamente era esto lo que pretendíamos y el resultado fue el siguiente: Votos a favor: 4 PSOE, 1 IU, 1 ECOLO Votos en contra: 7 PP Grupo de concejales socialista
16
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
El Espinar número 211
Un par de noticias tecnológicas Os pasamos a resumir dos noticias tecnológicas que nos han llamado la atención en estos días.
Los patrones de uso de Internet pueden revelar síntomas de depresión Son varios los estudios que demuestran que un uso excesivo de Internet está asociado a la depresión, aunque sin despejar la incógnita causa-efecto, es decir, si las personas deprimidas se sienten más atraídas por Internet o si es su uso excesivo la causa de la depresión. Lo que sí queda claro es que un exceso de horas frente a la pantalla del ordenador puede generar toda una sintomatología patológica en los usuarios que los vuelve irritables, obsesivos y tendentes a la frustración. Un nuevo estudio realizado ahora por investigadores de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Missouri, en Estados Unidos, ha puesto de manifiesto que los estudiantes que muestran signos de depresión tienden a utilizar Internet de forma diferente al resto. Según explica la Universidad en un comunicado, se trata del primer estudio realizado con datos reales sobre el uso de Internet, una forma mucho más precisa para evaluar los comportamientos en la red de redes.
El estudio Chellappan y sus colegas investigadores recogieron durante un mes el tráfico de datos de Internet
generado en la red del campus por 216 estudiantes de pregrado de Missouri. La información se recopiló de forma anónima y discreta, y a los jóvenes que participaron en el estudio se les asignó un seudónimo para mantener oculta su identidad. Previamente, se les sometió a un examen médico para determinar si presentaban síntomas de depresión. Entonces los investigadores analizaron los datos de uso en la red, correspondientes a febrero de 2011, detectando que quienes mostraban actitudes depresivas utilizaban Internet de manera muy diferente al resto de participantes en el estudio. En concreto, los estudiantes deprimidos tendían a utilizar servicios para compartir archivos, enviar correos electrónicos y chatear con más frecuencia que los demás compañeros. También solían usar más “paquetes por flujo”, es decir, aplicaciones que requieren gran ancho de banda, asociadas normalmente con videos y juegos online. Asimismo, estos jóvenes tendían a usar Internet de una manera más “aleatoria” –pasando de una a otra aplicación con frecuencia, de los juegos al chat o al correo electrónico. Chellappan piensa que este uso aleatorio puede indicar problemas de concentración, una característica asociada con la depresión. Con el análisis conjunto de todos los datos obtenidos, los investigadores llegaron a la conclusión de que los estudiantes identificados
previamente con síntomas de depresión utilizaron Internet de manera diferente al resto. Basándose en la Escala de Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-D), un 30% de los participantes en el estudio cumplió los criterios mínimos para la depresión. A nivel nacional, estudios previos demostraron que entre el 10 y el 40% de todos los estudiantes estadounidenses sufre depresión. Sin embargo, a diferencia de los anteriores, el de Missouri es el primero que utiliza datos reales, recogidos discretamente y de forma anónima, para asociar el uso de Internet con signos de depresión. La investigación previa se ha basado en encuestas, “un mecanismo mucho menos preciso para evaluar cómo la gente usa Internet”, asegura Chellappan. Como veis, el uso de Internet puede revelar nuestro estado de salud mental.
Una tecnología para smartphone orienta a los ciegos en interiores El equipo de Ingeniería Informática de la Universidad de Nevada (UNR), en Estados Unidos, formado por Kostas Bekris y Eelke Folmer, acaba de presentar su sistema de navegación interior para personas con discapacidad visual. Combinando la interacción persona-ordenador con algoritmos de probabilidad, los investigadores han conseguido diseñar un sistema barato, llamado Navatar, que
puede ejecutarse en un smartphone de serie. "Los sistemas actuales de navegación interior suelen requerir el uso de sensores costosos y pesados o equipar las habitaciones y pasillos con las etiquetas de radiofrecuencia que puedan ser detectadas por un lector manual y que se utilizan para determinar la ubicación del usuario", explica en una nota de prensa de la UNR Kostas Bekris, del Laboratorio de Investigación de la Facultad de Ingeniería Robótica: "Esto ha hecho que la implementación de tales sistemas fuera prohibitivamente cara”. En cambio, el sistema de navegación de la Universidad de Nevada, en la ciudad de Reno, utiliza mapas arquitectónicos digitales en 2D que ya están disponibles para muchos edificios, así como sensores baratos, tales como acelerómetros y brújulas, que están disponibles en la mayoría de smartphones. El sistema localiza y rastrea al usuario en el interior del edificio, encuentra el camino más adecuado en función de las necesidades especiales del usuario, y da instrucciones paso a paso para llegar al destino.
Puntos de referencia manuales "Sin embargo, los sensores del teléfono inteligente, que se utilizan para calcular la cantidad de pasos que el usuario ha ejecutado y su orientación, tienden a captar señales falsas", matiza Folmer, que ha desarrollado videojuegos con ejercicios para ciegos: "Para
verificar la localización, nuestro sistema combina algoritmos de probabilidad y la capacidad natural de las personas con discapacidad visual para la detección de puntos de referencia en su entorno a través del tacto, como las intersecciones de pasillos, puertas, escaleras y ascensores."
Folmer explica que, como los dispositivos de pantalla táctil son difíciles de usar para los usuarios con discapacidad visual, las direcciones se dan de forma sintética y los usuarios confirman la presencia de un punto de referencia por confirmación verbal o pulsando un botón en el teléfono o en un kit manos libres Bluetooth. Una de las ventajas de este enfoque es que el usuario puede dejar el teléfono en el bolsillo dejando ambas manos libres para el uso de un bastón y el reconocimiento de señales táctiles. "Esta es una mezcla muy interesante de disciplinas; se trata de usar al usuario como un sensor combinado con sofisticados algoritmos de localización del campo de la robótica", explica Folmer, del Laboratorio de Interacción Persona-Ordenador del departamento de Ingeniería Informática.
El equipo está tratando de implementar su sistema de navegación en otros entornos e integrarlo en los sistemas de navegación al aire libre que usan GPS.
Hespérides
Datos meteorológicos de mayo de 2012 en el municipio de El Espinar
En este número vamos a poder informar, además de los datos del mes de mayo, que resumimos en el siguiente gráfico (1) Las temperaturas se han comportado del siguiente modo: La máxima del mes la aguantamos el día 12 cuando se alcanzaron 28.5 ºC, en tanto que la mínima se registró el 1, con 1.3 ºC bajo cero. Ha sido la única temperatura por debajo de cero registrada. De las máximas, la más baja se produjo el día 3 con 9.9 ºC – la única por debajo de los 10 ºC – y por el contrario, la mínima más alta subió hasta los 14.2 ºC el día 11. La estadística de este mes de mayo, comparado con los mayos desde 1986, nos dice que este año hemos tenido una temperatura media de 13.1 ºC, con lo que alcanzamos el quinto puesto de
los últimos 27 años: ¡Uno de los más calurosos! Los cuatro más caluroso fueron 2006 (con 13.9 ºC de media), 2011, 2005 y 1995 por este orden. El farolillo rojo de la clasificación fue 2008, con 9.9 ºC de media. Y la media de los últimos 27 años está establecida en 11.8 ºC. En cuanto a las precipitaciones,
1
este mayo nos ha regalado 33.6 l/m2, más bien escasos. El día de máxima precipitación fue el 20, cuando el pluviómetro registró 8.4 l/m2. En total, se ha registrado lluvia 8 días, junto con 3 días de tormenta, 1 de granizo (el día 5) y 8 días con rocío. Comparándolo con los otros mayos desde 1986, la precipita-
ción caída nos hace estar en el puesto 20 de 27; como hemos dicho antes, más bien escaso. Los años de máxima precipitación fueron 2008 (167.7 l/m2), 2007 (141.6 l/m2) y 1998 (132.6 l/m2) por este orden. Y el podio de la escasez lo tienen hasta este año los años 1990 (15.4 l/m2), 2006 (16.0 l/m2) y 1986 (16.1 l/m2). El
promedio de precipitación de los mayos desde 1986 es de 71.2 l/m2, por lo que este año no hemos llegado ni a la mitad de lo “normal”, si bien la variación de unos años con otros es muy notable (45 l/m2).
Y la precipitación interanual es la siguiente (2)
2
El Espinar número 211
17
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
Lanzamiento del proyecto Naranjo ella a que era ella la que se acercaba a nosotros! Por eso nos dió tiempo a comernos el bocata, no sabíamos lo que se podría prolongar la búsqueda y siempre es mejor que te pille con el estómago lleno.
Continuando con nuestros proyectos, el pasado 6 de mayo realizamos el segundo de los lanazamientos de una sonda estratosférica. En esta ocasión buscamos el lugar de lanzamiento en las cercanías de Toledo, en Madridejos, a unos 680 metros sobre el nivel del mar. Sobre las 12:45 soltábamos el globo, que en pocos minutos se perdía entre las nubes bajas.
El seguimiento desde este punto fue un paseo, ya que el resto del vuelo íbamos en paralelo a la sonda. Tan cerca estábamos que llegamos a parar los coches para intentar verla en el aterrizaje. En esta ocasión alcanzó más de 32.500 metros de altura, y sobre las 15:24 se produjo la explosión. Realmente fue fácil encontrarla ya que aterrizó en un campo arado cercano a un camino.
Como ya es normal, durante los momentos anteriores al lanzamiento, ¡algo tiene que fallar! Bueno, en esta ocasión la web en la que consultamos las trayectorias de las sondas falló. Lo que suponía: el lanzar a ciegas…
Tras soltar el globo y éste elevarse rápidamente, nos pusimos en marcha tras él. Todo funcionaba correctamente, la señal la recibíamos perfectamente. En esta ocasión además de la una radiosonda, como la que lanzamos el año pasado, incluimos varios artefactos más. El principal de ellos era un dispositivo electrónico construido por nosotros . Este dispositivo es un sitema llamado APRS, usado en el mundillo de la radioafición. Con él podemos saber en todo momento su posición, temperatura interna, estado de las baterías y todo lo que queramos tener contrololado.
En este lanzamiento queríamos realizar algún pequeño experimento más, y por ello lanzamos un pequeño globo de feria, con muy poco aire. Durante el ascenso, se observa como aumenta su tamaño, hasta que explota, Esto es debido a que según gana altura, la presión que la atmósfera ejerce en el globo es menor. Por ello el
globo se expande, hasta explotar.
Otro de esos pequeños experimentos que queríamos realizar era que la sonda transportara un pequeño sensor de rayos UVA. Se conoce que la capa de ozono nos proteje contra esos rayos. Por eso a nuestro pequeño sensor se le tenían que disparar las mediciones según atravesara dicha capa. Aún estamos procesando los datos que tenemos del sensor.
Pero, ¿cómo transcurrió el vuelo...? Según lanzamos, la sonda tomó dirección Este, totalmente recto. Incluso en algún momento se nos pasó por la cabeza el que llegase al Mediterraneo. Cuando ya estábamos convencidos de que tendríamos que hacer muchos kilómetros tras ella, cambio a dirección norte. Esto provocó un cambio en la situación: ¡pasamos de ir tras
Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Regalo y Decoración
Asesoramiento y presupuestos sin compromiso
C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
El próximo 1 de julio tenemos pensado el lanzar una nueva sonda desde Coca, en esta ocasión, en colaboración con el Radio Club de Segovia de Radioaficionados. Tenemos la intención de realizar un experimento que no se ha hecho antes en España. Lanzaremos un repetidor de radio, para intentar contactar con toda la península y parte de Europa.
Os invitamos a todos a seguirlo en directo. Todo el que quiera, puede verlo por la web de cienciactiva.com. En ella encontrará dos mapas, uno indicando la posición del globo y otro la nuestra en su búsqueda. Además de un chat, en el que en directo podremos estar en contacto con todos vosotros. Tenéis mucha más información y fotografias en la web www.cienciactiva.com. Juanjo
18
El Espinar número 211
El asalto a la venta del Caloco 21 de abril de 1819 El Espinar se fue a la cama aquel miércoles de primavera con la mente inquieta, pensando, quizá, en la penuria que aún padecía la villa desde que, poco tiempo atrás, los franceses la dejasen arruinada, o preocupados por el devenir de la política, con el absolutismo de nuevo establecido y el descontento cada vez mayor entre los españoles. Pero pronto, a eso de la media noche, un grupo de hombres armados escribirían una página de su pequeña historia que, durante semanas, eclipsaría cualquier otra noticia que llegase del otro lado del puerto. La documentación sobre el asalto a la venta del Caloco que se conserva en el archivo de la Real Chancillería de Valladolid (Sala de lo Criminal, 2208, 10) no es amplia, apenas media docena de escritos con algunos oficios de remisión y notas de despacho, no obstante sí es rica en detalles y matices porque asoma, entre sus renglones de escribano, un mundo de arrieros y soldados, de bandidos de medio pelo y niños cuidando ganado en las alturas de la sierra. Los hechos Apenas unas horas después del asalto, Mateo Torrejón, alcalde ordinario de El Espinar (en aquella época con funciones judiciales) redactó un informe detallado para el Corregidor de Segovia. Dejemos, por tanto, que sea él mismo quien describa lo ocurrido: “Como alcalde ordinario de la villa de el Espinar, provincia y partido de Segovia (…) doy parte a V.S. del que se me dio y ha ocurrido en la venta llamada del Caloco de esta jurisdicción situada en al Real carretera de Castilla, y es que después de las once de la noche del día 21 del corriente, recogidos ya el ventero y su familia, criado y huéspedes, llamaron gentes; conociendo que eran arrieros gallineros por el ruido de las que conducían, abrió la puerta el criado y con los susodichos entraron once hombres de a pie armados con escopetas y trabucos (…) ataron nueve arrieros, unos salmantinos, otros manchegos y unos del lugar de Sangarcía (…) robando al ventero unos 700 u 800 reales y alguna otra cantidad pequeña y efectos a los arrieros y cinco gallinas de los dos que las llevaban y habían hecho volver a la venta (…) sin duda para lograr su entrada en ella (…) de cuyo edificio y gente que contenía se hicieron dueños
y dispusieron a su arbitrio para comer y beber (…) gastaron porción de huevos, tocinos y aguardiente y así permanecieron el resto de la noche de descubierta y con sus centinelas para que nadie saliese y prender a los que llegasen (…)” El número de los retenidos aumentaría en la mañana del jueves 22, cuando fueron llegando nuevos viajeros a la venta. Por fin “tomando dos botas de vino y cuatro panes (…) se marcharon (…) por la mata de Santo Domingo en este término. Inmediatamente (…) se dirigió a esta villa, lleno de confusión, el ventero a las diez y media de la mañana y dio parte del suceso mencionado, se retiró a sangrar y recoger porque así lo exigía su estado”.
La huida Según los testimonios que se recogieron después de los hechos, “un cabrero de tierna edad que estaba con las (cabras) que guardaba en el cerro de Cabeza Renales había visto atravesar a diez hombres armados a pie que, campo a través, caminaban por entre aquellos ásperos peñascos y montaña hacia lo que dicen Boca de Infierno (…) añadiendo que aún quisieron quitarle un chivo. (…). A esta misma razón dio aviso otro muchacho que guardaba vacas y estaba en compañía de otro vaquero vecino de la villa de Peguerinos, en sitio que dicen de la Cruz de Pedro del Álamo (…) que les quitaron el pan que tenían y tiraron dos balazos a una chota y una vaca (…) y marcharon por el pinar en derechura a los cerros del de Guadarrama y los que dominan el Escorial.”
Las víctimas: arrieros y soldados Según los documentos que constan en el expediente, en la mañana del día 22 de abril los asal-
tantes fueron capturando a los diversos transeúntes que accedían confiadamente a la venta, entre ellos “cinco soldados de la guarnición de Villacastín Regimiento de Navarra- (…) quitándoles los fusiles e inutilizándolos”, junto con un maestro de obras que trabajaba en la propia venta, un ganadero que guardaba sus animales en un cercado próximo y un leñador con su carga de “palos de estaquilla para venderla en los pueblos inmediatos”. En total, según la relación de oficios que se enviaron para tomar declaración, en torno a quince personas serían desvalijadas y retenidas por la cuadrilla de bandoleros. Los arrieros procedían de lugares tan lejanos como Móstoles, Valdepeñas, Mérida, Aceuchal (Badajoz) o Salamanca, junto con vecinos de localidades próximas – Zarzuela, Vegas de Matute o Las Navas-. En todo caso, no hay mención alguna en los autos de lesiones o maltrato a ninguno de ellos.
Los ladrones La partida de malhechores fue especialmente numerosa ya que por aquellas mismas fechas se produjo otro asalto a los viajeros que cruzaban el puerto de la Fuenfría, en Cercedilla y este delito fue perpetrado únicamente por tres bandoleros. Sin duda el asalto a la venta y el secuestro de los viajeros que en ella pernoctaban requería un grupo no pequeño de delincuentes. En un escrito fechado el 19 de junio de 1819 se incluye su descripción obtenida de las declaraciones de las víctimas, aunque se limita a enumerar algunos rasgos de su apariencia y sus ropas: “hombres armados con trabucos y escopetas, unos con mantas, otros con capas y otros con capotes pardos, sombrero de copa alto y chambergos, algunos con pantalones pardos y vivos encarnados recogidos
arriba al estilo de Madrid, dos bastante altos (…) todos jóvenes, los más con zapatos. Uno pelón con chaqueta azul, otro con montera de pellejo y manta, otro con capote negro y bozos encarnados, otro con calzones azules, chaqueta y sombrero tendido y un pañuelo azul y blanco agujereado en forma de máscara, otro con marsellés de calesero y otro alto con capa encarnada y unos rasguñones en el rostro.” Llama la atención que ni uno sólo de los once asaltantes fuera reconocido por ningún testigo, habiéndolos de la mayoría de los pueblos de la comarca. La persecución y las pesquisas posteriores En cuanto el aturdido ventero dio parte del suceso, el alcalde de El Espinar envió aviso “al comandante de la tropa de guarnición en San Rafael y puerto de Guadarrama (…) y a las justicias de toda la circunferencia (…) Al mismo tiempo reuní la partida de escopeteros establecida en esta villa y otros vecinos armados hasta el número de dieciocho (…) les destaqué con las advertencias necesarias a tomar
las más indicaciones posibles en la venta (…) y sin detenerse nada fuesen en la dirección por la que se decía llevaban los ladrones y los persiguiesen hasta su captura en unión con la tropa de San Rafael”. De este modo, en cuestión de pocas horas todas las fuerzas de la comarca estaban sobre las armas en busca de la cuadrilla de ladrones, sin embargo, de poco sirvieron tales diligencias. En los días siguientes se realizaron algunas detenciones de sospechosos - un aragonés en Guadarrama y varios hombres más en Villacastín y Salamanca - pero todos ellos fueron puestos en libertad al mostrar sus documentos en regla o no coincidir su aspecto con las señas de los ladrones. Después de varios meses de pesquisas terminó por archivarse la causa sin haberse hallado ninguno de los salteadores, así se indica en el último documento que consta en el expediente, fechado el 4 de febrero de 1820, casi un año después de los sucesos de la venta del Caloco.
Por aquellas fechas España se estremecía, una vez más, con el pronunciamiento del general Riego iniciándose el camino hacia la entrada en vigor de la Constitución de Cádiz y el llamado Trienio Liberal; bueno estaba el país para andar persiguiendo maleantes de poca monta. Pero al ventero del Caloco, ajeno a los vaivenes de la política, nadie le quitaría el susto del cuerpo. Carlos Parrilla
20
El Espinar número 211
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca
La interferencia de la infedelidad El concepto de infidelidad implica connotaciones muy diferentes para describir a una relaciojn de pareja estable casada o de hecho, en la que uno de sus miembros tiene un contacto esporajdico o prolongado en el tiempo con un tercero; en el que puede o no puede existir actividad sexual. El tema de la infidelidad es delicado, provoca confrontaciojn entre estajndares ejticos,cuestiones morales/religiosas, situaciones que muestran la evidencia de su existencia en todos los niveles de las diferentes culturas y sociedades. En Espania,el aspecto sexual distingue la intimidad de pareja de la de una relaciojn amistosa o paternofilial. Por tanto, la intimidad psicolojgica como la sexual, estajn interrelacionadas y son muy sensibles a lo que llamamos "enfados". Los enfados y los conflictos no resueltos reducen tanto la intimidad psicolojgica como la sexual de la pareja, que se agudizan ante una infidelidad. Cuando un hombre o una mujer miente porque tiene un/a amante, lo hace generalmente de cuatro maneras mediante la ocultaciojn, apoyajndose en historias relacionadas con el trabajo, trajfico de coches, cansancio, etc ; falseando la realidad como realizar un regalo a la tercera persona a modo de agradecimiento de un favor, combinando ambas formas de enganio, contando medias mentiras ante la sospecha de infidelidad como “me acuesto con ejl/ella todos los dijas”... El papel del enganiado/a en un triajngulo amoroso es complicado. La mayorija de lasveces estas personas son las ujltimasen enterarse, y cuando confirman que la infidelidad es pujblicael malestar emocional le desborda, acompaniajndosede culpa y vergü enza. Esto les lleva a buscar una soluciojn al conflicto de pareja. Luego, sopesa las ventajas e inconvenientes de tomar una decisiojn u otra.
Generalmente, para mantener su situaciojn personal lo majs intacta posible decide entre distintas alternativas como perdonar, aceptar la situaciojn deinfidelidad, ignorar las infidelidades y tensiones por motivos distintos y/o vivir en constante dolor e incertidumbre, por miedo a asumir la separaciojn/divorcio. El enganiado/a aunque vea quebrada su estabilidad afectivasexual al incorporarse un tercero, y la acepte, no puede evitar la interferencia directa o indirecta de la situaciojn conflictiva dentro de la pareja. En muchas ocasiones, la problemajtica de la infidelidad interfiere no sojlo en la vida marital, sino en la relaciojn con los hijos y en el entorno laboral. Frecuentemente, la infidelidad obstruye las relaciones dentro del seno familiar. Los ninios suelen captar las situaciones de intranquilidad, hostilidad e inestabilidad entre la pareja, aunque se trate de ocultar la realidad. Normalmente, los ninios no suelen hablar de ello de forma directa y abierta como un adulto. A veces, cuando uno o ambos padres comunican la situaciojn asus hijos, ejstos ya tienen conocimiento de la infidelidad desde hace tiempo. Incluso los majs pequenios perciben que algo no iba bien. Por ello, cuando se decide una separaciojn depareja, lo ninios o adolescentes no se sorprenden, aunque no lo deseen. Las relaciones extramatrimoniales o la infidelidad pueden dar lugar a una extensa red de respuestas emocionales, desde el shock y la ira para el miembro afectado, hasta la negaciojn y ambivalencia para el infiel... La mayorijade las veces el tercero es identificado como un poder de influencia importante, tanto emocional como ijntima y sexualmente. Puede tratarse de un episodio aislado de coqueteo, un incidente de una noche o un mero encuentro pasional. Habitualmente, ante este hecho el miembro
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Nueva dirección
Poligono de Los Llanos, 48 40400 El Espinar Tel. 921 18 28 20 Móvil: 689 57 39 33 ismaelsotoo@hotmail.es
• Tapicería general del Automovil • Toldos • Originales de todas las marcas • Lavado, reformas y arreglo de tela y cuero
afectado de la pareja reclamaraj “majs cantidad de atenciojn” de la que se lleva el tercero, dojnde el aspecto sexual de la relaciojnilijcita tiene un gran peso. La infidelidad puede ser el resultado del intento de llenar un vacijo existente en la relaciojn actual, de buscar en un tercero aquello que estaj ausente en la pareja o en uno mismo, del intento de escapar de la monotonija de la relaciojn actual, una forma de presiojn en la pareja para que ejl/ella cambie, un castigo a la pareja por infidelidades anteriores y/o un intento de buscar diversiojn, probar su coraje, aumentar su sensaciojn de libertad personal e independencia, cuando no hay afecto o ternura entre los miembros o incluso aprovecharse del tercero...
La relacioRn extramatrimonial puede estar al servicio de una funcioRnespeciRfica En una relaciojn posesiva puede ser un ensayo de huida antes de la ruptura. En una relaciojn dependiente puede ser un modo de asegurar la propia independencia. En una pareja perfecta este comportamiento se relaciona con “el morbo de ser pillado” En una relaciojn aburrida puede romper la rutina y crear una sensaciojn de excitaciojne impredictibilidad. En una relaciojn castigadora, puede traer consuelo. Un affair extramatrimonial puede ser tambiejn un camino para involucrar a un tercero en batallas de la pareja Los affairs deben ser entendidos en el contexto de cada persona. Destacando que puede ser un choque emocional enorme para los miembros afectados. Pudiendo llegar a constituir un trauma psicolojgico para uno de los miembros, ya que se quiebra la confianza, lo que es una piedra fundamental en la vida en comujn de una relaciojn. Las parejas comprometidas comparten un acuerdo implijcito que involucra prioridades para cada
uno y exclusividad sexual. Un affair extramatrimonial rompe este contrato y cuestiona la validez del compromiso. Prevalecen los sentimientos de culpa y de celos, emergiendo mecanismos defensivos El enganiado/a siente celos de su pareja y “envidia” del tercero. Luego, demanda aquella atenciojn, tiempo y sexo, que ahora ha sido desviada hacia un tercero, siempre y cuando decida mantener la uniojn con la pareja.
La relacioRn de pareja basada en la dependencia es una liRnea invisible que invita a huir de uno mismo. Creen no poder existir sin el otro. Presentan sentimientos de posesiojn y deseos de exclusividad. Muestran aislamiento del mundo social. Tienen miedo a ser abandonadas o traicionadas, les hace ser personas controladoras. Perciben la relaciojn como simbiosis, y no como complementaria dojnde el respeto a los espacios personales aporta beneficios a la relaciojn. Su dependencia afectiva vulnera la estabilidad de la uniojn. Muestran confusiojn entre el amor real y el ficticio basado en prijncipes y princesas. Defienden una relaciojn parasitaria de forma consciente. Realizan intentos continuos de querer cambiar o salvar al otro/a. No se posicionan o saben decir no, para evitar conflictos. Se siente agotado/a y consumido/a por las emociones u obsesiones relacionadas con los comportamientos de la pareja. Entra en juegos manipuladores o conductas infantiles para llamar su atenciojn.
Perpetuar la traicioRn Es una forma de seguir vinculado/a mentalmente a la pareja. Ejemplos de ello, se ven en convertirse en una persona frija. Le lleva a actuar con el sexo opuesto como un bloque de piedra por miedo a amar o sufrir. A otras personas les conduce a tomar un rol
majs agresivo, se anticipan, delimitan el territorio y contraatacan. Otros interpretan un papel de doncella erojtica o de Don Juan como un juego erojtico- afectivo, de majrtir, de hombre o mujer dejbil que busca un salvador o de venganza para provocar tanto o majs danio que el recibido. Si se interpreta la infidelidad de la pareja como una catajstrofe personal, se arrastraraj el lastre del dolor y del miedo a que vuelva a ocurrir. En el caso, de que se rompa el proyecto de vida junto a tu pareja, no significa que no haya otras oportunidades para remontar. Por ello, se hace necesario trabajar el perdojnpara reencontrarse a uno mismo, y no seguir estancado/a. La intervencioRnpsicoloRgica Las parejas difieren en el modo de tolerar los aspectos de las relaciones con terceros, asijcojmorevelar la infidelidad a sus parejas. La mayorija de las parejas que tienen una affair mienten al respecto. Muchas parejas, intentan trabajar sobre las tensiones generadas por su cuenta. Otras, eligen terminar su relaciojn de pareja o buscan ayuda recurriendo a un profesional. Cuando “el fantasma o la evidencia de la infidelidad” afecta clijnicamente a uno de los miembros de la pareja, es recomendable acudir a un profesional como un psicojlogo que tenga experiencia en trabajar en terapia de pareja. La posibilidad de disponer de asesorija psicolojgica proporciona a las parejas la oportunidad, si ambos lo desean, de replantearse la relaciojn y resolver los diferentes conflictos entre la pareja. La terapia de pareja transmite modos de cojmo enfrentarse de forma constructiva a los problemas, a travejs primero, de una evaluaciojn adecuada de los mismos, de una formulaciojn e intervenciojn operativa, y primordialmente una nueva construcciojn positiva de los mismos. CENTRO AVANTI
22
El Espinar número 211
Desde la Banda de Música de El Espinar
Retomando las conversaciones del último artículo, que diríamos, para comentar nuestra actuación del pasado día 05 de mayo, en el que tuvimos la ocasión de ofrecer un concierto en el auditorio de El Espinar, cuanto menos ameno, atractivo y muy emotivo, sobre todo por los detalles que arroparon la interpretación de cada pieza musical. Se empezó con un dúo de clarinetes en la interpretación de una de las piezas de Mendelsohn, en el que vimos un juego de corcheas, alegres, vivas, respondonas, traviesas y con cierto coqueteo, apresurándose por querer ser las primeras de la fila, con soltura y belleza. Extraordinarios Natalia Martín y Enrique Salgado, porque no se puede hacer más música sin dejar de ser arte, rozaríamos lo divino.
La segunda pieza se vistió para la ocasión de D. Quijote con sus aventuras y desventuras, escapado por un momento de la mancha y disfrazado de Juan Andrés, hizo su presencia en el Teatro cargado de emoción. A modo de aspas de molino, revoloteaba su pluma por el escenario, mientras
recitaba de forma sobrecogedora, su sabiduría popular. De fondo suena la banda con discreción para alzarse y protestar cuando le llega la ocasión. Cuanto sentimiento contenido invaden las almas de los que nos acompañan por lo que allí se contempla, cuanto dolor callado mueve esa pluma, ese derroche de esfuerzo sobrehumano que preside el acto, con las entrañas rasgadas, aguantando en silencio el enviste feroz de la vida más cruel, con la poca armadura que ya va quedando, de pié, frente al público, encima del escenario y mirando al cielo, recita y recita el sentido Quijote..., Simplemente “extraordinario”, D. Quijote, y soberbia lección que prende sin duda, en lo más profundo de nuestro ser, donde por momentos nos sentimos todos “Quijotes“ y hasta los instrumentos tartamudearon, entrecortándose algunas de las notas que otras terminarían sollozando. Inolvidable maestría y coraje la mostrada, como diría algún espectador, hubiésemos escuchado el Quijote entero.
de mucha dificultad interpretativa que refleja el regreso de las legiones romanas victoriosas, por un camino bordeado de pinos, con un paso acompasado y cada vez más ensordecedor, rociados por el brillo del sol que amanece. Suena la banda, sobresale desde las alturas la trompeta atrevida en solitario y finalizan el trío de metales desde el palco, maravilloso espectáculo. Todo ello, ha supuesto un reto más para la Banda de esfuerzo, trabajo y mucho tiempo, habiendo compartido viaje en esta ocasión, con un privilegiado narrador foráneo, con el deseo y la esperanza que todo ello haya merecido la pena, para nosotros desde luego, y haber compartido con todos ustedes nuestro disfrute y deleite. Nos queda felicitar a D. Enrique
Salgado San José, clarinetista de la Banda, por haberle sido otorgado el pasado 04 de mayo, el premio “Fin de Enseñanzas Profesionales 2012 Fundación Nicomedes García Gómez” de Segovia, en su XIX Edición; a los ganadores de los Premios “Jóvenes Intérpretes 2012” de Caja Segovia, en la modalidad de Solista a D. Mario González Escanciano, percusionista; en la modalidad de Dúos a Natalia Martín Rodríguez y Mª José Montes Sanz y en la modalidad de agrupación de más de tres instrumentos, también a D. Mario González Escanciano entre otros y que repite premio. Para terminar estas felicitaciones añadir noticia caliente todavía, el nombramiento de D. Javier Lechago, como Director de la Orquesta Sinfónica del
Conservatorio de AMANIEL en Madrid, cargo compatible con los que hasta ahora viene desempeñando. A todos ellos nuestras más sinceras felicitaciones y aunque el premio y mérito les corresponde, no dejan de constituir savia musical fresca para el resto de los músicos. Enhorabuena.
Nada más, muchas gracias a todos por el continuo apoyo que nos dan y que les estamos muy agradecidos, con especial énfasis en esta ocasión para D. Juan Andrés Saiz Garrido por su inestimable colaboración en los últimos conciertos de la Banda. Esta Banda recordará siempre con orgullo su ejemplo. LA JUNTA DIRECTIVA
Para terminar el concierto se ofreció una música “triunfante”
TALLER ARSE, S.L.
Ctra. La Coruña, km 64 (frente centro Inem) OFICINA: 921 172 101
40400 El Espinar. San Rafael -Segovia ASISTENCIA CARRETERA 24H : 610 523 172
OFERTA DE NEUMATICOS VARIAS MEDIDAS Y MARCAS
-195/50 R16 88V HANKOOK 117,99 € -205/55 R16 91V BRIDGESTONE 93,99 € -215/55 R16 97W ZETA 87,99 €
*Precios con I.V.A. ,montaje , equilibrado y válvula nueva incluidos.
-185/70 R14 88T FIRESTONE -175/60 R14 79H HANKOOK -165/70 R14 81T TIGAR
63,00 € 63,00 € 59,99 €
23
El Espinar número 211
Carpintería Martín Rodríguez premio a la empresa innovadora 2011 de la FES
La Junta Directiva y el Comité Ejecutivo de la Federación Empresarial Segoviana (FES) han acordado por unanimidad conceder la Distinción de FES a la Empresa Innovadora 2011 a Carpintería Martín Rodríguez S.L., empresa con sede en San Rafael-El Espinar. DISTINCIÓN DE FES A LA EMPRESA INNOVADORA DE SEGOVIA 2011 Mención especial a la empresa o empresario de la provincia que se haya destacado por introducir en su actividad procesos de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) y por la utilización de las nuevas tecnologías como forma de incrementar su competitividad.
Carpintería Martín Rodríguez S.L. Los hermanos Manuel y Jesús Martín están al frente de la empresa, dando continuidad a un oficio heredado y vivido “desde que tenemos uso de razón en nuestra familia”. De jóvenes, aprendieron en el taller de su abuelo las técnicas básicas para desempeñar el tipo de trabajo que en aquella época se realizaba. Básicamente, consistía en arreglos de carpintería y otras labores, en general, de escasa productividad.
Con el paso del tiempo y gracias a la experiencia adquirida, “nació en nosotros el anhelo de ampliar los horizontes laborales fuera de nuestro pueblo”. Fue así
como empezaron, junto a su padre, a realizar trabajos cada vez más complejos relacionados con la decoración de interiores y en general con trabajos de carpintería y ebanistería con el abanico de opciones tan amplio que existe. Este proceso de crecimiento, de ampliación de objetivos y de evolución de la actividad es lo que FES viene a premiar con esta Distinción, entendiendo la innovación como un proceso de mejora que permite el crecimiento de la empresa.
Gracias al planteamiento de esas nuevas metas, Carpintería Martín Rodríguez S.L. ha trabajado en casi todas las provincias españolas y en multitud de países como Australia, Emiratos Árabes, Chile o Rusia, entre otros, algo que distingue a esta empresa dentro del sector.
“Formalidad y responsabilidad hacia nuestros clientes son nuestros cimientos en
esta empresa familiar, y de ellos dejamos constancia en cada uno de nuestros trabajos”, explican.
Para poder afrontar estos objetivos, han aplicado procesos de innovación tanto en el ámbito laboral (maquinaria de última generación), logístico (en la flota de vehículos de la empresa) e informático.
“La capacidad de innovación en nuestra empresa juega un papel muy importante para nuestro desarrollo, puesto que la realidad actual exige una mayor prestación en el nivel de trabajo que desarrollamos”.
“Esto es lo que nos impulsa a renovarnos cada día y a pensar en el futuro no con incertidumbre, sino con una actitud positiva y siempre pensando en las generaciones futuras que hoy están aprendiendo, igual que lo hicimos nosotros en su día, para tomar el relevo generacional de nuestra empresa”.
Huerto urbano (VI) El riego Una guerra terrible y despiadada se desarrolla sobre nuestras cabezas. Los friedmanitas atacan a los keynesianos. Parece una contienda lejana, de otra galaxia, pero las bombas, la metralla, los misiles estallan entre nosotros, empobrecen y matan.
La guerra empezó así: En un principio, tras la segunda guerra mundial, los países vencedores decidieron crear el estado del bienestar siguiendo los consejos del economista inglés John Maynard Keynes. Este economista planteaba que el Estado debía intervenir en la economía porque el Mercado, por su propia naturaleza avariciosa, era incapaz de regularse. Además, dedujo –y el tiempo demostró que tenía razón- que los países empobrecidos tendían a radicalizarse. Y por ese motivo, para evitar que los pueblos de las democracias occidentales se deslizaran hacia el fascismo o el comunismo, las naciones aliadas decidieron instaurar el estado del bienestar.
Posteriormente, surgió otra escuela económica, la Escuela de Chicago, fundada por Milton Friedman. A estos miltonianos o friedmanitas se les llenó la boca de libertad, por algo son neoliberales. Libertad para las empresas, libertad para el Mercado, libertad para las transacciones de dinero. No quieren que el Estado intervenga en su negocio. Aborrecen el seguro social y la enseñanza pública, y desean apoderarse de las pensiones. Llevados por sus aires de superioridad, llamaban “desarrollistas” a los keynesianos. Les llamaban “blandos, revolucionarios, terroristas”. Terroristas, ¡qué fuerte!, cuando eran los friedmanitas quienes dirigían las economías de países some-
tidos a dictaduras militares como Chile, Argentina, Brasil, Bolivia, en los que se dedicaron a despojar al Estado y a la clase media de su riqueza. También crearon a los oligarcas rusos, y enriquecen a los dirigentes comunistas chinos. Sí, también la economía china la dirigen miltonianos con rasgos orientales. Todo un ejemplo para el mundo. Aun así, van perdiendo los keynesianos. Aquellos que regaban el mundo de cierta benevolencia, pierden.
EL RIEGO: Como en el huerto ecológico tenemos un suelo mullido y rico en humus gracias al cavado y a las frecuentes aportaciones de abono orgánico o compost, se necesitan menos litros de agua para hacer crecer las plantas. Además, al estar el suelo “acolchado”, la evaporación se reduce. De este modo luchamos contra la sequía.
Asimismo, en el riego debemos tener en cuenta lo siguiente: -Es mejor regar al atardecer, y en segundo lugar al amanecer. -Las plantas pequeñas se riegan a menudo y ligeramente. Las plantas desarrolladas se riegan abundantemente, pero cada varios días. -Lo más cómodo es instalar el riego automático. Si el huerto dispone de un grifo, las piezas se van acoplando a él. Primero la pieza llamada “filtro”. Después, “el programador”. Y tras él se enrosca el “reductor de presión”. Por último, se introduce en el reductor de presión el tubo de riego y en éste se pincharan los goteros cada 20 cm. Para cada huerto de 1,5 m x 6 m se necesitan alrededor de 26 m de tubo. Javier Palacios Reguera
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
24
El Espinar número 211
Caminos a los Alpes Este pasado 20 de mayo comenzó para mí la temporada de carreras de montaña, una temporada que se presenta larga en kilómetros y desniveles, y difícil por los retos a superar. Ese domingo participé en el Cross de los Tres Refugios, en Navacerrada, y lamentó decir que tuve que retirarme a las cuatro horas y media de participación a causa de una torcedura. En la parte positiva felicitar a Alejandro Fernández, del club A Gatas de El Espinar, que terminó en cuatro horas en el puesto 52, demostrando un gran nivel, a pesar de una climatología invernal, que no favorecía en nada grandes actuaciones. Fue mi primer contacto este año con las carreras de montaña, y el comienzo de la preparación que nos llevará a mi compañero y amigo Miguel Caballero “Caballo” y a mí, a participar en el ultra trail CCC, ultra maratón de 98 km y
5600m de desnivel acumulado en los Alpes, aventura que discurrirá a través de Italia, Suiza y Francia, desde Courmayeur hasta Chamonix, todo ello en 25 horas non-stop y en semiautosuficiencia, ante la siempre atenta mirada del imponente Mont-Blanc. La preparación para intentar superar este reto el 31 de agosto se compondrá de las siguientes carreras y entrenamientos:
10 de junio- Kilómetro Vertical de La Barranca, en Navacerrada, Campeonato de Madrid y Copa de Hierro. Entre los inscritos también aparece un vecino de La Estación, Jesús Retuerta. 17 de junio- Maratón Alpino Madrileño, Campeonato de Madrid Larga Distancia, autodefinido como el maratón más duro. 23 de junio- 60k de Peñalara, en el que también participará Alejandro del A Gatas.
Durante el mes de julio participaremos en los entrenamientos que organiza la gente de Ultrafondo Internacional como preparación a la III MadridSegovia, carrera esta que nos estará esperando para recorrer sus 100 kilómetros por tercera vez el 22 de septiembre, en esta edición participaremos por equipos, uniéndose al equipo ¡Por mi no será!, Javi Domínguez “Tuco” y David García “Niño”. (Espero que Sergio “Catano” vuelva a participar para demostrar todo lo que lleva en sus piernas en su segunda participación)
Iremos dando buena cuenta de todas estas experiencias y algunas más en nuestro blog: porminosera.blogspot.com
Saludos montañeros desde el Peñón Miguel Ángel Aedillo “Mimi”
El centro de adultos de El Espinar viaja a Londres
El equipo de gobierno tramita el aprovechamiento de robles para consumo vecinal La concejalía de Montes y Medio natural ha mantenido un encuentro recientemente en el Ayuntamiento con la Jefa del Servicio Territorial de Medio Ambiente Teresa Borregón y el Ingeniero Jefe de Ordenación y Mejora, Jose Miguel Sierra Vigil.
En la reunión, entre otros asuntos, los representantes municipales plantearon a los de la Junta la posibilidad de volver al aprovechamiento de los robles para consumo vecinal, las clásicas parcelas de leña en la forma tradicional con la contraprestación de la limpieza y desbroce de las zonas designadas. En principio se plantea el aprovechamiento de las áreas de la Dehesa Chica y Cerca del Portillo. La predisposición de
varios museos, entre ellos el British Museum. Las actividades comenzaban en torno a las nueve y media de la mañana hasta la hora de la cena, las ocho de la tarde, en la que finalizaba la ruta del día.
El alumnado pudo practicar inglés en diferentes momentos del día, a la hora de pedir en las cafeterías o restaurantes, en las compras e incluso demandando información
a los viandantes. Posteriormente, se comentaban en grupo las incidencias, apreturas y anécdotas habidas, de tal suerte que al final la sonrisa estaba siempre asegurada. Los días se sucedieron rápidamente con la fortuna de que la lluvia respetó más de lo esperado y al final el grupo se mostró contento, satisfecho y con ganas de repetir la experiencia en próximos cursos.
También se solicitó y se llevará a cabo la mejora de los cerramientos del MUP 138 y la construcción de un nuevo abrevadero en la Cerca del Portillo.
Entre las últimas actuaciones del Servicio Territorial de Medio Ambiente en nuestro municipio destaca la mejora del firme de la pista forestal y el arreglo de caminos entre los que destacan el camino principal de la Cerca, Mata de Santo Domingo, Los Montalvos, Casa de las Yeguas o el de El Estepar. Equipo de gobierno
Las plazas municipales en la Residencia de la tercera edad serán incompatibles con las ayudas a la Dependencia El pleno del Ayuntamiento celebrado en octubre de 2007 aprobó las bases reguladoras del régimen de acceso a plazas reservadas al Ayuntamiento en la Residencia de la tercera edad y la Comisión informativa de Asuntos Sociales celebrada el pasado mes de noviembre acordó la modificación de tales bases con el objetivo de aclarar determinados aspectos acerca de la adjudicación de las plazas.
El pasado mes de abril el Centro de Adultos de El Espinar realizó una visita cultural a Londres con el alumnado de los grupos de inglés de las localidades en las que se oferta esta actividad. En total, 22 alumnos y 2 profesores estuvieron cuatro días en la capital del Reino Unido en donde visitaron los monumentos más representativos de la ciudad, las calles y plazas típicas, las zonas de ocio más representativas, así como
los responsables del Servicio Territorial es buena y ya se está elaborando de forma más detallada las actuaciones a realizar.
La modificación más significativa establece la incompatibilidad del disfrute de una de las plazas municipales en la Residencia con la percepción de cualquiera de las ayudas a que se refiere la Ley estatal de
Promoción de la Autonomía personas y atención a las personas en situación de dependencia, de forma que la concesión de dicha ayuda determinará para su beneficiario el abandono obligatorio de la plaza municipal.
De igual forma, aquellas personas que soliciten la plaza municipal que, a juicio de los servicios sociales de la Diputación Provincial, sean susceptibles de recibir estas ayudas previstas en la Ley de Dependencia, estarán obligados a solicitar la ayuda correspondiente, renunciando así a la plaza Municipal. Equipo de Gobierno
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
http://periodicoelespinar.blogspot.com Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
26
El Espinar número 211
¡Mi madre lo hace más rico! Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! “Lo que pudo pasar”, además del título de un libro de relatos cortos que me encanta es la sensación que queda después del susto del lunes por la noche. Vivimos en un pueblo en el que disfrutamos de unos parajes maravillosos y gracias a ellos también tenemos algo más que ofrecer a nuestros visitantes. El monte nos da la vida y, gracias a que no soplaba viento durante el incendio en Aguas Vertientes, podemos seguir disfrutándolo. Se produjo tan cerca de San Rafael que con poca imaginación podíamos ver las llamas en el pueblo. Durante la misma noche se hablaba de que había sido intencionado, hoy he leído que podía deberse a un grupo de excursionistas. Fuera por lo que fuera, es una vergüenza, intolerable. Parece increíble que tengamos que explicar a alguien que no se pueden hacer hogueras fuera de las zonas permitidas (y ahora con la declaración de Parque Nacional posiblemente ni en ellas). Esperamos que después de este sobresalto se tomen las medidas necesarias para intentar que no se repita, y, si no es posible, por lo menos, que se recojan los ramajes de las cortas para que no prenda tan rápida y fácilmente. Bueno, que nos vamos a merendar al monte. Lo más importante es llevar en la mochila una bolsa de plástico para los residuos. No cuesta nada y mejor llevarlo a casa
que en las papeleras alejadas que no se recogen y al final todo acaba en el suelo. Ahora, con los calores del verano es imprescindible llevar líquido; agua o alguna bebida isotónica serían ideales y si las llevamos congeladas aguantan mucho tiempo fresquitas. Dependiendo del tipo de paseo podemos llevar una botella de vino pero es un clásico olvidarse el sacacorchos, estad pendientes. Además habría que llevar vasos. Entre plátanos por el potasio y frutos secos porque son muy energéticos tenemos una excusa para picotear aunque nosotras solíamos llevar los botes similares a los de pasta de dientes pero de leche condensada; ahora son de plástico pero siguen siendo geniales. Dando un buen paseo lo ideal es llevar un bocata; poniéndole rodajas de tomate o restregándolo por el pan queda muy jugosito; no es conveniente ponerle mahonesa porque se puede estropear (la “de bote” aguanta mucho más). Jamón serrano, lomo, tortilla francesa o de patata… el que más os guste. Unas amigas catalanas congelan los bocadillos y, al descongelarse, quedaban muy jugosos. No lo he probado. Con envolverlos bien en papel de aluminio valdría. La fruta lleva mucha agua y es muy refrescante. Disfrutad de vuestro paseo, y, por favor, dejad el monte como lo habéis encontrado, o mejor. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
A los vecinos de San Rafael Desde hace ocho años, el inicio del verano ha sido, para nosotros, el momento de trasladarnos a San Rafael y ofrecer a todos los vecinos con ilusión, profesionalidad y honestidad el resultado de un trabajo que se inicia mucho antes en la Región de Murcia, los melones y sandías que nosotros mismo, con esfuerzo y sin ayuda, plantamos, criamos, recolectamos y vendemos. Sin embargo, este año, y sin ofrecernos motivos lo suficientemente razonables, se nos ha prohibido ejercer en San Rafael la que es, no sólo nuestra activida económica, sino nuestra forma de vida. En uno de los peores contectos económicos vividos en la historia reciente de España, y con una tasa de paro desoladora, se nos niega, con pretextos carentes de sentido, el derecho a trabajar y la oportunidad de
ofrecer a los consumidores una nueva forma de comercio que une directamente al productor agrícola y al consumidor. Por este motivo, utilizamos este medio para agradecer a todos los vecinos de San Rafael el cariño que nos han mostrado durante todos estos años y comprometernos a regresar lo antes posible. Como se dice en estos casos, hemos perdido una batalla, pero pondremos todo nuestro empeño en ganar la guerra. Desde hoy, haremos todo lo necesario para, más pronto que tarde, volver a llenar nuestro puesto de melones y sandías y situarnos, con humildad y dedicación, frente a los vecinos de San Rafael. Un saludo y hasta pronto, MELONSAMUR, vuestro puesto de melones y sandías.
El rocódromo II: vecinos, ciudadanos, personas, no santos El nº 208 de este periódico hubo un ocurrente anónimo que garantizaba algún balonazo al que utilizase el rocódromo. En el anterior (nº 210) otro ocurrente, V.M.T.G, se otorga la potestad de faltar al respeto a los futuros usuarios de la instalación calificándolos despectivamente de “santos”. Es decir son “santos” según este ciudadano, los aficionados a la escalada, los monitores y/o profesores que utilicen esta instalación para su trabajo, los niños, adolescentes y jóvenes, que desde las escuelas deportivas, el instituto o asociaciones y clubs van a tener la oportunidad de practicar una disciplina deportiva, nueva en nuestro municipio, pero de ya contrastada efectividad educativa y formativa. También me imagino que esa descalificación nos la aplica especialmente a los miembros del CD CALOCO interesados es que se haga la instalación y que hemos sido solicitados por la actual y la anterior Corporaciónes Municiples, para dar nuestra opinión de cómo consideramos que se debe hacer la inversión, de manera que esta nueva instalación no perjudique al desarrollo de las actividades polideportivas y sea de máxima utilización y correcta ejecución. Nuestra postura a favor de la construcción del rocódromo y nuestra disposición a colaborar, pueden estar más o menos acertadas, como todas. De la misma manera que también considero correctas las opiniones y opciones contrarias, aunque no me gusten. Es decir respeto que una acción de oposición se centre en este tema- menor con todo lo que está cayendo-, pero no tolero de ninguna forma que nos adjudiquen por este motivo una posición política a un grupo de personas que hemos sido solicitadas para ayudar por nuestro interés y conocimiento. Si Vd señor V.M.T.G, y a quien represente, quieren hacer oposición con esto háganlo, están en su derecho, pero no cometan la torpeza de meter en medio de la “pelea” a un grupo de ciudadanos de diferentes orientaciones políticas. y por supuesto dejen de menospreciar y faltar . Aunque Vd Señor V.M.T.G no lo crea, ni todos los que juegan al futbol sala
LECTOR
simpatizan con un partido político, ni los miembros del CD Caloco simpatizan con otro. Afortunadamente la sana disparidad ideológica se da en todas las asociaciones y hasta en las buenas familias, como debe ser. Le puedo asegurar que la frase del “balonazo peligroso” (nº 208) causó más decepción por su procedencia que por la tontería que decía. Por lo demás Vd me acusa de mentir en unas afirmaciones que Vd. mismo da como ciertas. Si dije que se recogieron firmas con engaños, Vd lo corrobora, pues que empezó a recogerlas con anterioridad a que se concretará la forma de que iba a tomar la instalación. Esto se hizo en esa reunión que a Vd tanto le molestó, pero que se convocó de acuerdo con otros usuarios y directivos del futbol sala. Precisamente de la colaboración de todos se sacaron conclusiones muy positivas en el sentido de poder hacer la instalación de forma que fuera compatible con otras actividades. Hubo compromiso de consultar a las federaciones y así se hizo, y por otra parte se modificaron medidas y distribuciones del rocódromo. Además, se han hecho bastantes más visitas técnicas otros días y en otros horarios, con el mismo objetivo, incluso se han buscado otras dependencias municipales para la ubicación, aunque desafortunadamente no ha sido posible. Por segunda vez, recuerdo que la utilización del rocódromo no impide la práctica de otras actividades como futbol-sala, baloncesto, balonmano, etc., a no ser que Vd señor VMTG se dedique a tirar balonazos a las paredes, que es donde va ir ubicado el rocódromo (que por cierto contará con las necesarias protecciones). En todo caso si Vd se empeña en la incompatibilidad, la solución es sencilla pues el mismo derecho que tiene Vd a disfrutar en exclusiva de la pista, lo tendremos otros vecinos. Por cierto no ha habido ninguna queja por parte de los usuarios del balonmano, voleibol, baloncesto, etc. Por aclarar a los lectores los paneles del rocódromo que se instalaran a lado de la pista sobresalen 10 cm más que las espalderas y ocuparán lo que cinco o seis de éstas. Nuestra colaboración con las dife-
rentes corporaciones ha estado destinada a que se hagan las cosas bien y en la actualidad, además, para que no se produzcan los errores que se han dado en otros lugares como el que Vd señor VMTG cita con razón, de La Granja, referente a las incompatibilidades de la utilización, y otros como el de Segovia que ha dado problemas en la contratación, ejecución y la entrega. Otro de nuestros objetivos es reducir al mínimo posible los gastos de mantenimiento. Es decir, por nuestra parte estamos trabajando y no tenemos la necesidad de hacer demagogia como hace VMTG cuando propone la utilización de la partida de gasto para crear empleo y dar ayudas. A parte de que está aprobado el gasto, en estos tiempos de crisis sociales y personales las inversiones en ocio, cultura y deporte, cumplen una función relevante, pues los ciudadanos necesitamos de espacios y ayudas para poder distraernos de la carga de problemas que se nos acumula día tras día, y la disponibilidad de diferentes instalaciones deportivas suponen una ayuda útil y necesaria Quédese tranquilo señor VMTG pues el rocódromo como infraestructura, además de ampliar las posibilidades de utilización del polideportivo, posibilita la creación de uno o dos puestos de trabajo de monitor de escuelas deportivas. Ya me gustaría a mí (y a todos los vecinos) que cada 30.000€ gastados-o que se vayan a gastar- en ocio, deporte y cultura generen una posibilidad de empleo como esta, además de las utilidades y compatibilidades de las que ya hemos hablado y escrito. En cuanto al calificativo de “santos” que nos dedica los “escaladores” es evidente señor VMTG que no lo utiliza correctamente, por dos motivos. El primero es que para serlo previamente se tiene que dar una desagradable circunstancia que esperemos que tarde en llegar. El segundo es que las canonizaciones son competencia papal. Ni obispos, ni cardenales, ni curas, ni monaguillos, ni…. pueden tomar tan alta decisión. José Luis Martín Moral Presidente del C.D.CALOCO
Ya puedes mandarnos tus escritos, artículos, etc. y verlos en la web
Pueden consultar la edición digital del periódico en:
http://periodicoelespinar.blogspot.com http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
Apartado de correos 19 40400 El Espinar - Segovia
27
El Espinar número 211
San Rafael El Gobierno mantiene como prioritario el proyecto de la variante de San Rafael El Director General de Carreteras, Jorge Urrecho Corrales ha confirmado al Alcalde de El Espinar Francisco Jorge que para el Gobierno de España la variante de San Rafael es un asunto prioritario y que en los próximos presupuestos generales del Estado se consignarán las partidas necesarias para que el proyecto siga adelante.
El anuncio del representante gubernamental se ha producido en la reunión que mantuvieron el pasado 25 de mayo en el Ministerio de Fomento con el regidor espinariego y el Teniente de Alcalde de San Rafael, Alonso San Román, en la que también estaba presente Fuencisla Sancho, Subdirectora General de Estudios y Proyectos. Actualmente la alternativa elegida, la A-5 está en trámite de Declaración de Impacto Ambiental. Una vez que concluya se contratará la redacción del proyecto definitivo y después se procederá a la licitación de las obras. La opción definitiva pasa por utilizar tramos de la Autopista AP-6 como variante de la Travesía de la Nacional VI a su paso por San Rafael y construir nuevos enlaces de acceso en las inmediaciones del núcleo de Gudillos y en torno
al llamado Puente del Cristo.
El Alcalde de El Espinar ya había trasladado a los actuales responsables del Ministerio de Fomento su preocupación para que las actuaciones sobre la variante no cesaran, por lo que ha valorado de forma muy positiva la confirmación realizada hoy por el Director General.
El alcalde ha mostrado su satisfacción porque el Gobierno del Partido Popular haya confirmado que la variante de San Rafael continúa su curso y que no ha desaparecido de los proyectos que tiene el Ministerio de Fomento, a pesar del importante ajuste que ha sufrido este departamento y destacó además el calificativo de prioritario que el propio Director General ha dado al proyecto.
En el encuentro, el alcalde de El Espinar ha pedido al Director General de Carreteras que haga las gestiones necesarias para que mientras llegue la solución definitiva a la variante de San Rafael, se intente llegar a un acuerdo con la concesionaria de la autopista para desviar el tráfico pesado de la travesía, al menos en los momentos de mayor intensidad. Equipo de Gobierno
Heróes anónimos El corazón en un puño. Cerrada la noche se declara un incendio en Aguas Vertientes. En San Rafael. Por debajo de Cabeza de Buey y próximo al Peñón Juan Plaza. Los destellos anaranjados de las llamas hacen presagiar lo peor. Los foros de internet trasladaban la alarmante noticia. Todo hace pensar en una tragedia medioambiental que recuerda el incendio que sufrió Cabeza Reina en los años 80. Miedo y desolación. En el 112 las llamadas se agolpan. Dice una señorita al otro lado del teléfono: “Ya tenemos constancia. Los servicios de emergencia están en camino”. Son las once la noche. Pedro Merino, cámara en mano, graba el foco del incendio. Las llamas se encrespan. Violentas, se extienden descontroladas. De repente alrededor del fuego comienzan a surgir, como de la nada, luces blancas de focos y linternas. “Ya han llegado” comentan, con tono de expectación y alivio, los vecinos que lo observan desde San Rafael. Ahí están. Unos cuantos hombres con la misión de apagar el incendio. La lluvia del pasado sábado, la ausencia de viento y la umbría de la montaña ayudan a que solo sea un conato. Al día siguiente, extinguido el fuego, aún los corazones están encogidos. Todos miran al monte con respeto y temor por lo que se podía haber perdido. Un helicóptero arrojando agua
lo recuerda. Para la mayoría de las personas que contemplaron el drama, detrás de cada una de las luces blancas que se vislumbraron en el monte, junto al incendio, había un héroe anónimo. Personal del ayuntamiento, guardería forestal y algunos voluntarios. También estuvo la guardia civil. Todos cavaron el perímetro de seguridad alrededor del fuego con el confiado deseo de que no se levantase el viento. De haber sido así, la vaguada donde trabajaban hubiera sido una ratonera. Personas que pusieron su vida en peligro por salvar nuestro bien más preciado: El monte. Profesionales que asumen que jugarse el pellejo les va en el sueldo. Voluntarios que cogieron su impedimenta y se echaron al monte en mitad de la noche para enfrentarse a las llamas. Todos dejaron a sus familias para ir donde conside-
raban que el deber les llamaba. Conscientes del riesgo pero fieles a su tierra y su mandato. Personalmente conozco a alguna de las personas que allí acudieron. Gabi (padre e hijo), Cipri, Sergio, Maxi, David… Que estos nombres representen a todos los que allí trabajaron. Después llegó el retén de Segovia. Habrá quién ni les ponga nombre ni cara, pero creo que es justo saber que poco más de veinte personas apagaron el fuego. Ese que amenazaba en convertir el monte, nuestro monte, en una tea. Sin pedir nada a cambio. Por eso merecen toda nuestra gratitud y reconocimiento. Son hombres que se han ganado nuestra admiración y el hacer, más suyo, el monte que pisan. Aunque ahora les conozcamos, el tiempo hará que sean, para muchos, héroes anónimos. Luis López
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION
Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 211
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS * Vendo piso en San Rafael, Las Praderas, 2 habitaciones, salon con chimenea, gran terraza, piscina, pistas de tenis. Telf. 921 17 15 74 - 627 285 652. Carmen * ¡OPORTUNIDAD! Vendo piso en San Rafael de 2 dormitorios de nueva construccion, próxima entrega. 119.000,00 €. Telefono de contacto 629630055. * Vendo ático en San Rafael de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * Vendo piso en San Rafael de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. *Vendo piso El Espinar, 3 dorm., dos baños, salon comedor, cocina y terraza, amueblado, precio negociable. 649 779749 - 91 6790851 * Vendo piso en El Espinar, cèntrico, 89 m2, 3 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina amueblada con electrodomèsticos, plaza de garaje y trastero. 125.000 €. Telf. 921182147666696776-664072783.
CHALETS/ CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * Urge vender chalet de muro de piedra en La Estación de El Espinar, 400 m2, dos plantas con 5 dormitorios, 3 baños, calefacción/ACS gasoil-solar, suelo radiante, bodega con horno de leña, garaje para 3 vehículos con puerta motorizada, preinstalación de
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
ascensor, parcela de 600 m2 295.000 € Tlfnos. 600743820 / 637739763 * Vendo casa en El Espinar, dos plantas, distribuida en comedor, cocina, salon de estar, cuarto de baño-aseo y tres dormitorios. Dispone de patio, garaje y sótano, con calefacción de gasoil, electrodomésticos y amueblada. Superficie total algo más de 116 m2. 130.000 euros negociables. 666 159 910 - 921 18 16 25
PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 * Adosado 157 metros en El Estepar, San Rafael, cuatro habitaciones tres baños, garaje y pequeño jardin y patio. Calefacción gasoil y chimenea con insertable en salón, buen estado, construccion reciente, se vende por traslado. Precio 229.000 Euros. contacto telf . 636961203. LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43.
ALQUILERES * Particular alquila naves industriales en polígono industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar 325m2 con sobreplanta Oficinas, cuarto de baño y cuarto de taquillas. Aptas para cualquier negocio. Fácil acceso.
Teléfonos de contacto: 921182538 ó 661322192 * Alquilo estudio amueblado con ascensor y terraza en Los Angeles de San Rafael. 200 euros al mes. Tel:676286281 * Se venden plazas de garaje en el edificio de los juzgados. Muy económicas. Interesados, llamar al 667654777 * ALQUILO atico en SAN RAFAEL. dos dormitorios, amueblado, centrico y muy acogedor. calefaccion individual; tambien temporada de verano, llamar al tfno 654242928 ó 650411684. * LOS ROSALES. EL ESPINAR. Se alquila apartamento 2 dormitorios. Salón - comedor. dos terrazas . Todo el año ó temporada (15 de Junio a 15 de Septiembre). Muy barato 673520765 * Se alquila piso céntrico en Segovia con tres habitaciones y amueblado.Con ascensor, recién reformado para entrar a vivir.Muy cerca de la nueva universidad. Teléfono: 630834218 * Se alquila casa baja con patio la temporada de verano , barrio de la Soledad nº contacto: 654885123 * Se alquila piso en El Espinar. Preciosas vistas, 3 dormitorios, baño, aseo, cocina completa y amplio salón-comedor todo exterior. Completamente equipado, temporada de verano o todo el año Teléfonos de contacto 609001665, 696150364
TRABAJO * Se ofrece chica responsable y española para el cuidado de niños. Formación acreditada. Teléfono: 653
748 167 * Chica del pueblo con titulacion tecnico socio sanitario para cuidadora de la tercera edad, limpieza por hora o todo el dia tambien de lunes aviernes o fines de semama tlf 921172270 0 651743945 Soy de la zona y tengo experiencia en cuidar a los ancianos en sus casas y en residencias * Se ofrece chica responsable para el cuidado de niños. Formación acreditada. Teléfono: 653 748 167. * Fontanero, albañil, jardinero. Guardes no tengo miedo a nada y se de todo muy económico para superar esta crisis, no se asusté y llame e informese, persona de mantenimiento en casa Rural 676115033 Joaquin Molinillo pueden llamar a cualquier hora.
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. T e l é f o n o info@esgrafica.com.
* Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45
* Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50. Pantalón con elástico. Talla: 38. Se regala casco "AGV". Precio: 130 €. Tfno contacto: 669 308 075" * ¿Vives en El Espinar o San Rafael y trabajas en Segovia en horario de 7:30h a 15:00h? Se busca gente con coche para compartir el trayecto desde El Espinar o
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por fax 921 92 05 08 o por mail periodico@elespinar.com
San Rafael a Segovia de lunes a viernes en horario de 7:30h a 15h con el fin de economizar costes. Lo ideal sería ser 5 y que cada día de la semana llevará uno el coche. Llamar a Miguel: 629437564.
CLASES * Clases de Ingles en San Rafael por profesora nativa,todos los niveles. seriedad y experiencia.grupos reducidos,a partir de los 4 años, conversacion, selectividad,etc..plazas reducidas. 616088395. o ( 921172532 de 9 a 12 am.).
VEHICULOS * Se vende Ciclomotor marca PIAGGIO VELOFAX 49, con 4.500 Km, en muy buen estado, con todas las licencias, por 300 €, Teléfono - 654698065. * Vendo todoterreno musso 4*4 ssangyong en muy buen estado, con 60.000 km, enganche autorizado para remolque. oportunidad 6.000 euros, ver sin compromiso. tfnos: 660231044 y 618194388 * VW- passat trendline- tdi 105cv, en impecable estado,02-2008 con 97.000kmt.climatizacion aut. llantas,pack confort,ruedas nuevas,recien hecho el servicio,bajo consumo,color negro metalizado. historial de revisiones.etc.. 10.500 €. tfno.. 6 57 70 68 18. * FIAT PUNTO VAN 1.3 JTD, color blanco,01-2008, muy economico.99.000kmt. dos asientos,ventanas electricas,parrot manos libres para smartphones,alarma volu-
metrica,ruedas nuevas,itv hasta 2013,radio cd,aire acondicionado,cierre centralizado.no correa. si cadena distribución,caja portavalores.etc.. 3.800€ recien hecho el servicio.tfno. 6 85 52 47 69 * SE VENDE FIAT SEICENTO VAN 1.1 S, color blanco. 54 cv.gasolina.2 asientos,aire acondicionado. 4-2008.en perfecto estado.mantenimiento muy economico,cochecito ideal para compras o pequeños recorridos. 1.800€. movil. 685524769. * Se vende daewoo lanos 5 puertas gris plata en excelente estado de conservacion. año 1999. 98000 km. ruedas y baterias recien cambiadas, radio-cd, ee, cc. urge venta. TLF: 608-514530 Se debera enviar un fax 921 920508 o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.
Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com.
No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.
Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08. Los anuncios se insertaran Solo por email o fax.
29
El Espinar número 211
Deportes Comienzo de las marchas familiares del CD Caloco Este año ya hemos empezado a realizar nuestras marchas familiares. El pasado 28 de Abril, dentro de las actividades programadas para la Semana Cultural, realizamos la ascensión al Cerro del Caloco desde El Espinar, en un día muy lluvioso que desanimó a muchos. Todavía nos quedan unas cuantas marchas que esperamos completar con mejor tiempo. Estas son: 9 de Junio: •Marcha Familiar de Primavera: Gredos. Puerto del Peón y Los Pelaos, con posible ascensión a La Mira. Desde el puerto del Durano. Itinerario de Ida y Vuelta 6 de Octubre: •Integral de la Garganta del Río Moros 20 de Octubre: •Marcha familiar de Otoño: Recorrido a concretar por La Pedriza. 22 de Diciembre: •Subida del Belén a Cueva Valiente
rrido es de ida y vuelta, este primer tramo sería el recomendado para los que no quieran darse la paliza. En este punto ya tendremos unas magníficas vistas sobre los pinares y huertos del Arenal y El Hornillo, así como del Espaldar de los Galayos. Desde el puerto del Peón, los que estén más animados y siempre intentando cumplir con los horarios previstosseguirán hasta Los Pelaos con su fuente y las ruinas el antiguo refugio, y podrán ascender a La Mira. Desde este punto las vistas sobre el Galayar son espectaculares.
Lo recomendable es estar de vuelta a las 17:00h en el autobús. Para esto habría que cumplir el siguiente horario: •Puerto del Peón 12:30h. Si se llega más tarde es recomendable quedarse aquí (Habrá socios del CD Caloco, acompañando) y tras almorzar bajar tranquilamente hasta el autobús. (Optativamente, para hacer tiempo, se puede subir al Peñón del Mediodía en 30 minutos). •Los Pelaos y La Mira 14:00h. Esta hora sería la recomendada para dase la vuelta desde el punto en que nos encontremos.
Como veis, la próxima es la que realizamos en Gredos: El sábado 9 de Junio saldremos en autobús, a las 7:00h desde El Espinar (Plaza de la Constitución), y a las 7:15h desde San Rafael (Plaza de Castilla). Llegaremos sobre las 9:30h al puerto del Durano (en la carretera de la Plataforma) y empezaremos andar hacia el Puerto del Peón. Cómo el reco-
Los precios del autobús, destinados a cubrir gastos, son: Menores de 14 años, siempre acompañados: 0 €. Mayores, socios del CD Caloco: 5€
Mayores no socios: 15€ Es recomendable llevar ropa y, sobre todo, calzado apto para la montaña. En la mochila, por si acaso, no nos debe faltar una prenda de abrigo impermeable, y como mínimo 1,5 litro de agua por persona, además de las viandas necesarias para almorzar. Es necesario hacer la inscripción previa, con fecha límite el jueves 7 de Junio. Se puede hacer: Los jueves a las 20.30h en la sede del CD Caloco, en la avenida Alto del León,62.
Por e-mail: c.d.caloco@gmail.com. Por teléfono, mediante mensaje de texto: 697729100 Oficina de Turismo de El Espinar El ingreso de las cantidades correspondientes se puede hacer: En mano, en la sede del club. Ingreso en la cuenta del CD CALOCO en la CAyMP de Segovia. En el mismo autobús.
En caso de llenarse el autobús se respetará estrictamente el orden de inscripción, incluido el pago del transporte. El perfil del recorrido completo y el mapa del recorrido son estos: José Luis Martín C.D.CALOCO c.d.caloco@gmail.com
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
30
El Espinar número 211
Todo un lujo, si señor Eduardo Galeano tiene un precioso microrelato, cargado de sensibilidad, que me permito transcribir. “Según cuentan los memoriosos, en otros tiempos el sol fue el dueño de la música, hasta que el viento se la robó. Desde entonces, para consolar al sol, los pájaros le ofrecen conciertos al principio y al fin de cada día. Pero la música ha sido vencida. Los alados cantores no pueden competir con los rugidos y los chillidos de los motores que gobiernan las grandes ciudades. Ya no se escucha el canto de los petirrojos. En vano los escasos ruiseñores se rompen el pecho queriendo hacerse oír, y el esfuerzo por sonar cada vez más alto arruina los trinos de los mirlos y las voces de los benteveos (pájaro muy habitual en Uruguay)”.
Aquí en El Espinar, podemos decir que la música ha resucitado y ha sido gracias a la labor que desde hace muchos años realiza su Agrupación Musical. Desde que vengo a esta zona he seguido su trayectoria, recuerdo sus conciertos veraniegos de los viernes en el templete de San Rafael, donde apenas una veintena de personas escuchábamos como un grupo de ilusionados músicos, poco más o menos otro par de docenas, se esforzaban con gran profesionalidad en transmitirnos el maravilloso mensaje de la música. En varias ocasiones hablé con su director, Don Josué, hombre sencillo y amable, amante del arte, en especial de sus manifestaciones musicales.
Cuantas cosas han cambiado, en el mundo, en nuestro país, en esta esquina de la sierra segoviana, donde el pino, señor de los bosques, enseñorea su grandeza arbórea y acoge solícito a los humildes pájaros que buscan entre sus ramas cobijo para poder perpetuar sus especies. No soy quien para hablar de sus casi tres cuartos de siglo de historia, hay voces más autorizadas que la mía para hacerlo. Si me gustaría compartir algunos comentarios sobre su presente y sobre el que considero halagüeño futuro. Cuatro aspectos me parece conveniente que sean tenidos en cuenta: la labor de su actual director, el maestro Javier Lechago; la obscura, pero importante y encomiable labor que realizan las personas que se ocupan de los aspectos logísticos, administrativos y organizativos; el semillero que supone la
escuela de música, donde casi dos centenares de niños y jóvenes trabajan con ahínco para incrementar sus conocimientos artísticos y el día de mañana poder encuadrarse en el grupo de intérpretes; el maravilloso colectivo de sus músicos que asumen y reclaman repertorios más atrevidos, convencidos de su valía y profesionalidad, señal inequívoca de una autoestima artística que facilita afrontar nuevos retos . Añadiría un quinto punto, que me parece de gran interés: la convivencia interna y el disfrute común entre tres generaciones, con origen, vivencias y expectativas diferentes. Es maravilloso contemplar como chicos y chicas muy jóvenes comparten la satisfacción interpretativa con personas que hace ya un cuarto de siglo nos deleitaban en aquellos frescos encuentros del verano serrano.
El pasado 5 de mayo, el casi centenar de músicos que subieron al escenario del auditorio espinariego volvieron a entusiasmar a quienes tuvimos la inmensa suerte de escucharlos en este Concierto de San Eutropio. Para comenzar se interpretó la Pieza de Concierto para dos Clarinetes de Felix Mendelssohn (1809-1847). Originalmente compuesta para clarinete y corno di bassetto, su partitura llevó el nombre de “La Batalla de Praga”, pues el gran compositor alemán empleó
como tema principal una antigua melodía checa, sumamente popular a principios del siglo XIX. Natalia y Javier, aunque con pocos años son ya unos consumados intérpretes, ejecutaron su parte magistralmente, logrando una hermosa sonoridad de sus clarinetes, amparados por la bella manera en que sus compañeros de la orquesta que arropaban la entrega e inspiración de los jóvenes músicos. Solidarios la orquesta se fundió en un abrazo musical con sus compañeros protagonistas del concierto de Mendelssohn. El plato fuerte vino con la segunda pieza del programa, la Fantasía Sinfónica “El Quijote”. Compuesta para conmemorar el “IV Centenario” de la creación de la magistral obra literaria como es “Don Quijote de la Mancha”, recoge la encarnación de los dos tipos del alma española, el idealista y soñador Don Quijote, que olvida las necesidades de la vida material para correr en pos de inaccesibles quimeras, y el positivista y práctico, aunque bastante fatalista Sancho Panza. Se trata de una composición interpretada por un narrador que nos introduce en la obra de Cervantes, admirable creación del espíritu humano y caricatura perfecta de un mundo imperecedero. Tuvimos la enorme satisfacción de contar como narrador a Juan Andrés Sainz Garrido, vecino de página en
este periódico. Su entrega a la ilusión interpretativa confería credibilidad a este bellísimo poema sinfónico, descriptivo entre notas musicales de la joya literaria cervantina. A través de su voz, “el caballero de la triste figura” se bajada del escenario y, próximo a nuestras butacas, nos susurraba al oído su obligación “de entronizar en su corazón una gran dama, en cuyo servicio serán todas sus andanzas de caballerías, la sin par Doña Dulcinea del Toboso”. A través de la pluma manejada por Juan Andrés y mecidos por las notas musicales, maravillosamente interpretadas por la orquesta, nos imbuimos en el espíritu caballeresco y asumimos emocionalmente el “Oficio de mantener viudas, huérfanos, hombres desvalidos, pues así como es costumbre y razón que los mayores ayuden y defiendan a los menores, es costumbre de la Orden de Caballerías que, por ser grande, honrado y poderoso, acuda en socorro y ayuda de aquellos inferiores en honra y fuerza.” La ajustada dicción narrativa, alejada del histrionismo, y vibrante tono emocional, nos introdujo en esta parodia, sin cuyos tintes épicos y filosóficos no se explica la vigencia de “El ingenioso hidalgo”. El concierto terminó con la composición “Pinos de Roma”, de Ottorino Respighi. Si bien no fue el principal compositor ita-
liano de su generación, Respighi fue el que alcanzó mayor éxito a nivel mundial. Las innegables limitaciones de su arte se asocian a su controvertida personalidad. Hombre de considerable cultura, era de corazón simple y casi infantil. Siempre fue muy receptivo a las impresiones visuales y por ello su obra tiende a ser más sensorial en carácter. Pinos de Roma fue compuesto en 1924. El relato musical nos transporta a la Roma de los Césares, y los tonos graves de trompetas y tubas permite imaginar el paso de las legiones por las adoquinadas calles imperiales.
En todo el planeta son muchos los sitios maravillosos existentes, pero la contemplación de tan interesantes lugares, en ocasiones, nos distorsiona la perspectiva y hace que no tengamos en cuenta la belleza de la proximidad. Sin necesidad de desplazarnos tenemos a nuestro alcance las agradables sensaciones artísticas que nos ofrece la Agrupación Musical de El Espinar. TODO UN LUJO, SI SEÑOR.
(A Juan Andrés como homenaje en estos momentos complicados, pidiendo perdón por apropiarme, momentáneamente, del espíritu de su “Crónica del sentimiento”) Javier de la Nava
Empezamos el verano
Fiestapidedeluno emojito invitamos a
Sabado 23 de junio ven al femuka tu pareja
en concierto Victor Correa Vocal quartet
EL BOYULLO
TABERNA IRLANDESA
Ven a ver la Eurocopa con nosotros y beneficiate de nuestra promoción de CUBOS HEINEKEN • MAHOU • JUDAS • FOSTER...
Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar El Boyuyo El Espinar
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Y se oye crecer la hierba
Micropatrocinadores
Mónica Riveiro
Atravieso a diario el Campo Azálvaro, hacia Ávila por las mañanas, cuando voy al trabajo; y con el horizonte en la vertiente sur de la Sierra del Guadarrama, cuando vuelvo a casa al mediodía. Casi siempre me vienen a la memoria las panorámicas que Nacho Calvo, desde la atalaya de Cabeza Reina, dibujó para ilustrar el libro de los Caminos de El Espinar y voy recorriendo la cuerda… el Montón de Trigo, el Minguete, Peña el Águila. La radio me acompaña, pero no evita que mis pensamientos vayan y vengan, no sé si empujados por la brisa y compitiendo con las rapaces que tan a menudo diviso. Cuando nos vinimos a El Espinar, a la Isabela, hicimos unos cuantos kilómetros por esta carretera, la del Campo y no sé si por querencia, yo la utilizo más que la vuelta por Villacastín. Algunos de mis compañeros se extrañan de que utilice esta sucesión de toboganes, que a ellos les parece poco recomendable, por lo poco transitada e insegura, incluso cuando las inclemencias del tiempo en invierno lo desaconsejarían. Uno de ellos, de mis compañeros, nunca
Servicios Integrales de Edición
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
me responde con los "buenos días" cuando saludo al llegar: "¿Qué tal por los Campos Azálvaros?" La primavera va llegando y mientras que Ruth centra sus comentarios en las bandadas de cigüeñas que al amanecer campean en las márgenes de los regatos, … " has visto hoy, cuántas había, yo creo que entre 300 y 400" o en los "restos de los accidentados" zorros, conejos, liebres y hasta algún buitre… que son los protagonistas de estas desgracias; a Juando, lo que le interesa es el tiempo, pero el tiempo que hace, no el que pasa. Y sí, es que aquí también llega el ansiado agua, que está estos días en boca de tantos. A los de los campos de Pedraza, les llega por fin, el agua del Ceguilla -yo me alegro con ellos- y aquí, la del cielo. Y me alegro también con los ganaderos de mi pueblo, pendientes estos días en presentar a tiempo las solicitudes de las ayudas de la PAC - otra lluvia no menos importante - y estoy seguro que mientras van y vienen a sus quehaceres diarios, miran al cielo, aguzan el oído y alguno comentará …: "Si es que parece que se oye crecer la hierba". Juan Martín Montejo
En la columna anterior apostaba por la necesidad de programar cultura. Lamentablemente los tiempos están mal; hace unos años, presentabas un proyecto y era apoyado sin muchos problemas; ahora, principalmente las instituciones, no pueden financiarlo al andar embarcadas en una política de austeridad. Los que programamos cultura nos habíamos acostumbrado a que las propuestas fueran aceptadas, con el estímulo de que cada año fueran mejores. Digo esto porque, en pocas semanas, se celebra el FEMUKA.
El pasado domingo charlaba con un amigo y compañero de columna sobre la importancia de crear opinión y la necesidad de mantener vivos algunos eventos que parecen consolidados, pero que se pueden caer por falta de presupuesto. Surgió una frase contundente: “Si queremos tener pulso cultural y turístico, debemos implicarnos con imaginación; y adónde no pueda llegar el presupuesto municipal, debe colaborar la sociedad civil; y buscar fórmulas imaginativas”. En este sentido, los que organizamos el Festival vamos a lanzar a la calle una
campaña de “crowdfunding”. ¿Y esto qué es? Se preguntarán los lectores, pues se trata de una nueva manera de buscar financiación para proyectos de tipología artística y creativa, a través de donaciones de las personas y empresas del área de influencia donde se realiza, según una nueva tendencia surgida en internet.
La campaña iniciada en El Espinar tiene el mismo fondo pero distinta forma, se están buzoneando 1.200 cartas en los domicilios. Pretendemos que los habitantes y vecinos del municipio apoyen, como micropatrocinadores, esta iniciativa. Sabemos que es una apuesta arriesgada y tenemos esperanzas de que su resultado sea muy positivo. El Femuka presenta a algunas de las mejores brass band europeas, de Eslovenia, Portugal y España. En El Espinar se desarrollarán además actividades relacionadas con los artistas de calle durante el fin de semana clave. Solo queda invitaros a salir a la calle. Juan Jesús María
• Diseño Web • Impresión Laser • Impresión Digital • Producciones • Organización de espectáculos
info@esgrafica.com - www.esgrafica.com