El Espinar
Impreso en julio de 2011 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
El Villa de El Espinar entra en su recta final
La vigésimo sexta edición del Villa de El Espinar entra en su recta final con buen tenis y un montón de actividades paralelas, a la exhibición de la Fiesta de los gabarreros en el día de ayer hoy toca turno a la asociación de Sumilleres de Castilla y León, con el nombramiento del entrenador de fútbol sala J. Venancio López como sumiller del año. Todo comenzó el pasado viernes con la presentación del torneo, como viene siendo habitual, en la Plaza de La Constitución de El Espinar. Por el estrado de la puesta en escena, y frente a un graderío que concentraba a más de un centenar de asistentes, pasaron máximas autoridades municipales, regionales y del comité de honor y organización del torneo, al vivo ritmo
que marcaba, como en él es habitual, el periodista Iñaki Cano. El presidente de honor del evento, Pedro Muñoz Asenjo, dedicó su intervención al agradecimiento al anterior equipo directivo y a las instituciones, y deseó feliz andadura al equipo que dirige Virginia Ruano. El alcalde de El Espinar, Francisco Jorge Gómez, incidió en lo que significa “un torneo de todos, en nuestro municipio y dentro del panorama internacional”, dedicando un elogio de salida al nuevo comité organizador. La consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, Alicia García Rodríguez, alabó “las excelencias del torneo desde el punto de vista turístico, gastronómico y cultural. El Villa de El Espinar es un escaparate
Comienzan las fiestas del barrio de San Cayetano en San Rafael
Sábado día 6 9:00 horas: Comienza la fiestas. Pasacalles amenizado por los jóvenes dulzaineros del barrio, acompañados por otros de la escuela local. Seguidamente desayuno: chocolate con churros (para empezar el día con buena energía). 12:00 horas: Santa Misa ofrecida por el párroco local en honor a San Cayetano. A su finalización se servirá a los asistentes un refresco y las tradicionales rosquillas del Santo, bendecidas en la misa y realizadas por las obradoras del barrio.
15:00 horas: Tradicional comida vecinal preparada por las excelentes cocineras del barrio, servido en el restaurante típico del barrio. Tras la comida se realizarán las habituales actividades: partidas de cartas y juegos infantiles. 17:00 horas: Juegos infantiles para los más pequeños. 19:00 horas: Encendido de la parrilla y comenzarán a prepararse los productos típicos que a lo largo de la tarde noche se irán repartiendo entre los vecinos y visitantes que acudan a animar la Gran Verbena de San Cayetano, que estará amenizada, como cada
año, con la mejor música del momento. Durante el descanso tendrá lugar el tradicional bingo de San Cayetano. Domingo día 7 En el transcurso de la mañana, reunión de vecinos donde se comentará la fiesta entre otros asuntos varios, mientras se recuperan fuerzas tomando el aperitivo junto a la barbacoa. Tras la comida, partidas de cartas mientras se encuentran ánimos para recoger y limpiar las calles.
Número
201
En este número El Espinar
• Recurren la declaracion de impacto ambiental de El Tejo.................. 3 • Programa de actividades de verano en el Municipio................... 4 • El paseillo de Onésimo Pérez............................................... 6 • ¿En verano? Libro por Alejandra Díaz.............................. 20
San Rafael
• Mercadillo de antigüedades en el Municipio..........................................
Deporte
27
• El Arcangel se enfrento al At. de Madrid....................................
29
• Crónicas del sentimiento: nueva entrega.............................
32
Apuntes
En páginas centrales Hespérides
Programa “Ponte las botas”
El jueves 4 tendrá lugar la Subida al Estepar Dif: Baja El sábado 6 Las Fuentes Dif: Baja El miercoles 10 Paisajes El día 11 la marcha será al Prado de la Albarrana Dif: Baja/Media El sabado 13 se celebra la tradicional Subida nocturna Cabeza Reina Dif: Baja Una nueva marcha de senderismo recorrera el jueves 18 de agosto, Del Caloco a la Cerca Dif: Media/Baja El sbado 20 se celebra una nueva edición de la MARCHA TRES CUMBRES Penja La Casa/ Ingeniero Dif: Media/Baja será el próximo 25 de agosto, para finalizar con la MARCHA DEL ARCIPRESTE el día 27 Informaciokn e Inscripciones: Of de Turismo de El Espinar. 921 18 13 42. turismo@aytoelespinar.com
2
El Contestador
TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO 07,00 * 08,30 09,45 10,45 11,25 12,45 13,45 16,15 17,30 18,40
(A PARTIR DE 4 de octubre)
CIRCULAR Enlaza con autobuses. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Segovia. CIRCULAR. Enlaza con autobus a Segovia, recoge tren y autobus de Madrid CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid. 20,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y Segovia. (*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico. Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar. Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas
SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 09,45 12,45
CIRCULAR Recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia. 21,45 BUHO CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla, Piscina cubierta y Ecyl SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses. PARADAS REGRESO ESTACION: Cabinas C/ Economato y Paso a Nivel. SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas. EL ESPINAR: Ecyl, Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución.
Servicio a Los Angeles de San Rafael
Miércoles Viernes El Espinar (Pl. Aytº) 10,15 y 13,15 09,15 y 13,15 Los Ángeles (Parada Bus 10,30 y 13,30 09,30 y 13,30 (Puerta Urbanización) (*) El servicio de los viernes tendrá parada también en el Centro de Salud de El Espinar
TELÉFONOS DE INTERÉS
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 608 622891 • 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
Por Fax
Plan de ayuda alimentaria 2011
El Fondo Español de Garantía Agraria, a través de Cruz Roja Española y el Ayuntamiento de El Espinar, pone en marcha la distribución del Plan de Alimentos 2011 de la Unión Europea. Todos los vecinos del municipio en situación necesitada, pueden beneficiarse de éste Plan de distribución de Alimentos. Para ello deberán rellenar una solicitud, acompañada de la siguiente documentación: Domicilio de la unidad familiar y numero de teléfono. (Volante de Empadronamiento). Fotocopia del DNI., pasaporte o tarjeta de residencia de todos los integrantes del núcleo familiar. Fotocopia del libro de familia o certificado de convivencia de la unidad familiar. Fotocopia del último recibo de las pensiones que esté recibiendo cualquiera de los miembros que integran la unidad familiar. Fotocopia de la última nómina o carta de desempleo del Ecyl y certificación de prestaciones recibidas.
DEL POZO
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
La familia De Castro González
Quiere hacer público el agradecimiento a todas cuantas personas que fueron muchas las que nos acompañaron en el fallecimiento de nuestra querida Elena De Castro González que nos dejo a los 54 años de edad el pasado día 20 de Julio de 2011, en El Espinar, haciéndonos así a su todavía corta edad herederos de coger el fruto que ella tanto sembró acompañando a todo cuanto pudo en estos nada deseados actos.
Restaurante - Bar
LA SIERRA
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
Hilo Musical Industrias Automatismo
Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
FRUTAS Tratamientos a domicilio
PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
Copia del último recibo de alquiler o préstamo hipotecario. Para ello deberán solicitarlo en cualquiera de las oficinas de Registro Municipales, en horario de atención al público, en instancia normalizada, que será facilitada a los interesados. Puede solicitar más información por Teléfono: 921 18 17 00 Por correo electrónico adl@aytoelespinar.com
Especialidad en Comida Casera
C/ Torrevieja, 4 - Telfs. 921 18 14 66 • 686 413 171 - EL ESPINAR - Segovia
EGOCER s.l.
o
Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
MONTAJES ELECTRICOS
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
921 92 05 08
por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al apartado nº 19 de El Espinar
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
Iluminación Decorativa Mantenimientos Alumbrados Públicos
número 201
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...
HORARIO - SERVICIOS
LABORABLES
El Espinar
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14
Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
3
El Espinar número 201
El Espinar El Ayuntamiento recurre la declaración de impacto ambiental negativo del recrecido de la Presa del Tejo pio, ni que en el municipio existen algunas industrias con un consumo de agua importante y necesario para su ciclo productivo.
Ante las consecuencias negativas y afecciones que la Declaración de Impacto Ambiental negativo del recrecido de la presa del Tejo puede tener para nuestro desarrollo y el de nuestra zona, el Ayuntamiento del Municipio de El Espinar ha presentado un recurso ante la Secretaría de Cambio climático contra esta decisión.
Sobre estos consumos, parece que se obvia que el objetivo del proyecto es el recrecimiento de la presa del Tejo sobre el río Moros, para garantizar el abastecimiento, no sólo al núcleo de El Espinar, sino también a los siguientes núcleos en caso de necesidades hídricas: El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar, Los Ángeles de San Rafael, Otero de Herreros, Ortigosa de El Monte, La Losa, Navas de Riofrío; Zona de Segovia; Zona de la Atalaya: Palazuelos de Eresma, San Cristóbal de Segovia, La Lastrilla, Tres Casas.
Por medio del escrito el Ayuntamiento solicita al promotor que complete adecuadamente el Estudio de Impacto Ambiental, en relación al análisis de impactos y la proposición de medidas correctoras y compensatorias, con el objetivo de conseguir una DIA positiva para el proyecto, que recoja todos los condicionantes necesarios para garantizar afecciones mínimas en este proyecto de alto interés y utilidad pública para el Municipio de El Espinar y la provincia de Segovia.
Tampoco se ha tenido en cuenta que los bajos niveles de agua en época estival provocan la precipitación de metales como hierro y manganeso lo que incide en la calidad del agua, según los criterios de reglamentación técnico sanitaria.
En el escrito se también se manifiesta el desacuerdo a dicha declaración de impacto ambiental (DIA) negativa, puesto que no se afirma con las debidas garantías que se produzcan efectos significativos sobre el medio ambiente y la Red Natura 2000, basándose estas conclusiones en un Estudio de Impacto Ambiental somero e inconcluso. En el texto de la DIA se afirma en varias ocasiones que el consumo en el municipio es elevado, aunque este cálculo de consumo por habitante y día se realiza sin tener en cuenta la población estacional ni la tipología de vivienda en el munici-
Según el análisis de alternativas que incluye el Estudio de Impacto Ambiental, el orden de las alternativas más impactantes es el siguiente: presa de Prados >presa El Tejo> presa de Guijasalvas. Si se afirma que la presa de Guijasalvas fue descartada, parece que lo lógico es pasar a la siguiente alternativa menos impactante de las dos que quedan, que sería el recrecimiento de una presa ya existente, la del Tejo.
Variedad de productos para celiacos ESPAÑA
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
Igualmente un recrecimiento siempre será menos impactante que la construcción de una presa nueva, tal y como se propone en el proyecto de nuevo embalse de Puente Alta o Revenga, propuesto en una zona con los mismos valores ambientales que los que tiene el entorno del Tejo, por lo que no se entiende como se ha comenzado a tramitar dicho proyecto cuando objetivamente tendrá más impactos que el recrecimiento del Tejo, si a este se le plantea una DIA negativa.
Sobre los Impactos ambientales más relevantes de la alternativa seleccionada, el posible incremento del efecto barrera que ya ejercía el embalse del Tejo sobre especies de interés de fauna terrestre y acuática, se reconoce que el Estudio de Impacto Ambiental no los ha recogido en profundidad, por lo que no se entiende por qué no se ha solicitado al equipo redactor que nos complete o los analice de nuevo.
Estos impactos se prevén como posibles, no pudiéndose afirmar con rotundidad y no existiendo argumentos sólidos para concluir que los mismos existirían en caso de que le recrecimiento de la presa se llevara a cabo. Si son aspectos que no se han analizado no pueden concluirse valoraciones negativas de modo objetivo. Sobre el aumento del efecto barrera con respecto a la carga sólida existente en las aguas; efectos sinérgicos con el proyecto en eva-
Venta de productos
CARNICERIA Y POLLERÍA
CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
luación azud de Carbonero el Mayor; impacto severo sobre el paisaje; afección indirecta al LIC Valles del Voltoya y Zorita incluido en la Red Natura 2000; estos impactos tampoco están argumentados ni demostrados en absoluto, resultando poco creíble la posibilidad de efectos sinérgicos con el proyecto de azud de Carbonero el Mayor, a muchos kilómetros del municipio, la afección a otros LIC muy alejados de la presa igualmente, el impacto severo sobre el paisaje, olvidando que ya existe una presa y un embalse totalmente integrados en el mismo, o el aumento del efecto barrera en una presa ya existente donde ya existe ese efecto y donde el recrecimiento y rehabilitación de la presa pueden incluso conseguir disminuir el mismo con las medidas adecuadas. Las afirmaciones sobre estos impactos pueden resultar inverosímiles y peregrinas, tales como la desaparición de alrededor de 300 ejemplares de Pino Silvestre, en un municipio con un número tan elevado de los mismos, y con tradición maderera comercial, o la desaparición de 4 ejemplares de Tejo, o la inundación de 558 m2 de un área crítica para el águila imperial ibérica, en peligro de extinción, cuando las áreas de campeo de esta especie son kilométricas. No se especifica cómo afectaría esto negativamente a las mismas, ni el impacto sobre la avifauna, que actualmente convive sin ningún problema con la presa y la gestión de la misma. Si las medias correctoras propues-
tas no se consideran adecuadas, se han de solicitar otras nuevas o incluso establecer unas más eficaces en la propia DIA, hecho previsto en el Legislación Estatal sobre Evaluación de Impacto Ambiental. Como conclusión parece que las afirmaciones para la negativa al proyecto no son sólidas, y parecen más propias de la construcción de una presa nueva que del recrecimiento de una presa existente y totalmente integrada en el funcionamiento del ecosistema, considerándose que dicho proyecto es sin duda el que menos impacto ambiental causaría de todos los propuestos en la provincia, incluido la construcción de un nuevo embalse de Puente Alta o Revenga, actualmente en proceso de consultas sobre la documentación ambiental inicial.
Además de presentar este recurso, el Pleno del Ayuntamiento aprobó con los votos del PP y del PSOE una moción conjunta de los dos grupos por la que se muestra la disconformidad del Ayuntamiento con la declaración de impacto ambiental negativo; se solicita al promotor del proyecto que adopte las medidas necesarias para que los efectos negativos se corrijan; que se faculte al alcalde para que lleve a cabo las medidas necesarias a fin de dejar sin efecto la resolución y que se de traslado del acuerdo a cuantas personas, autoridades, organismos públicos y administraciones resulten afectados. Equipo de Gobierno
4
El Espinar
Programación veraniega en el municipio de El Espinar, agosto Viernes 5 Rock Service (Versiones de rock 80,s), San Rafael. Domingo 7 Passodoble, El Espinar Viernes 12 de Agosto Música en directo. Bolango Boy, Die Schubertiaden. A partir de las 21.00 h. Plaza de la Corredera. El Espinar. Colabora “Programa Actuamos 2011” Diputación Provincial Del 12 al 15 de Agosto Feria de Artesania. Plaza de Castilla San Rafael Sábado 13 de Agosto Subida nocturna a Cabeza Reina. 21.00h. Apeadero de San Rafael Lunes 15 de Agosto Concierto de Pasodobles 21.30 h. Parque Municipal. El Espinar Martes 16 de Agosto Danza del Vientre. Festival Benéfico por Lorca. Lugar por determinar. Viernes 19 La banda Ligth (Rock nacional). San Rafael Sábado 20 de Agosto XXIII Marcha tres cumbres. Información e inscripciones Of. Municipal de San Rafael. Domingo 21 de Agosto Concierto Banda Municipal de Música 13,00 h. Auditorio de El Espinar. Del 22 al 28 de Agosto Semana Cultural de La Estación de El Espinar Programa aparte
Viernes 26 de Agosto De El Espinar a las estrellas 21.30h. Plaza de la Constitución. Org. Asc. Hespérides. Viernes 26. Juego sucio (versiones de pop español), San Rafael Sábado 27 de Agosto Marcha del Arcipreste Estación de El Espinar Festival Benéfico Asoc. Cueva Valiente 20.00 h. Plaza de la Corredera. El Espinar Domingo 28 de Agosto Actuación Infantil. Basura Cirkus 19.00 h. Estación de El Espinar “Programa Actuamos 2011” Diputación Provincial. Viva el Pasodoble (Pasodoble), El Espinar DEPORTES: Hasta el 7 de Agosto Internacionales de tenis en
pista rápida “Villa de El Espinar”. 3º Carrera Popular de El Espinar 3 de septiembre Marcha del arcipreste de hita Campus multiactividades de verano. Marcha familiar bicicleta de montaña 15 de agosto.11:30 h. plaza de la Constitución. El Espinar Campus de baloncesto Campus de fútbol Escuela Municipal de tenis Programa 100% Senderismo ¡ponte las botas! Taller de Tai Chi a partir del domingo 10 de 11 a 12 en el Centro Cultural de El Espinar. OTROS ACTOS: Animación a la lectura infantil Más información. Biblioteca Menéndez Pidal de San Rafael Biblioteca de Verano. Org. A. C. Arbolae Jueves del 7 de julio
LECTOR
En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Cualquier negocio 629 16 51 45
El Ayuntamiento apuesta por una gran novillada
El Ayuntamiento apuesta este año por una gran novillada para el Festejo Taurino de agosto.
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08
Alquilo Local en EL ESPINAR
número 201
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS
al 11 de agosto 19.00 a 21.00 h. Plaza de la Constitución, El Espinar
Intercambio de libros: Del 3 al 7 de agosto: La Estación de El Espinar. Open de Tenis Del 19 al 21 de agosto: San Rafael. Feria de artesanía Centro Cultural de El Espinar de lunes a viernes de 12 a 14 h. Exposiciones Pilar Mendoza. Pintura. 18-24 de julio. Centro Cultural de San Rafael y del 10-17 de agosto. Centro Cultural de El Espinar. Mª Isabel Higueras. Cerámica. 1-7 agosto Centro Cultural de La Estación. Verbenas de quintos: 20 de agosto DiscoMóvil El Espinar 6 de agosto Verbena el Espinar 27 de agosto Verbena en San Rafael.
El segoviano Victor Barrio, David Galván y López Simón forman el cartel con reses de la ganadería del municipio, Conde de Mayalde. Jose Finat y Escrivá de Romani, Conde de Mayalde, compró la ganadería el año 1.949, en nombre de su esposa Casilda de Bustos Figueroa, anunciándola a su nombre y variando hierro y divisa. Actualmente la ganadería Conde de Mayalde, se compone de dos ramas distintas: una consecuencia del cruce de vacas de contreras con sementales de Juan Pedro Domecq y de otras ganaderías de este encaste. Posteriormente, se compraron ejemplares de El Ventorrillo, de procedencia Juan Pedro Domecq, refrescándose con sementales de esa misma ganadería y de otras del mismo encaste. Tras estudiar las ofertas recibidas, el ayuntamiento y la concejalía de festejos ha descartado organizar por el momento una corrida de toros para el mes de agosto por su elevado coste de gestión y ha preferido hacer algo más racional como una buena novillada con los tres primeros nombres del escalafón. Equipo de Gobierno
5
El Espinar número 201
Ante los artículos remitidos a este medio, queremos matizar algunas de las informaciones dadas por el PP e IU
El Equipo de Gobierno del PP, como en otras ocasiones, miente. Decía que habíamos gastado toda la partida presupuestaria de cultura; bueno que sólo quedaban 3000 €. Algo que es del todo falso ya que se han gastado 4000 € en castillos hinchables y fiesta de la espuma para los niños del municipio, contrataron a unos técnicos para una actuación aislada, que no sabemos cual fue su coste pero sí, porque lo ha admitido la concejala delegada, la señora Rincón, que se hizo sin guardar todas las medidas de seguridad necesarias y sin amparo legal y contrataron un espectáculo infantil por más de 2.500 € no cubriendo dicho importe con la venta de entradas.
Si sólo hubiera el dinero que dice el Partido Popular no habría dinero para realizar estas actividades y las han contratado, así que dejen de mentir y engañar. Maneras de gestionar el Teatro-
Auditorio hay muchas. Nosotros escogimos la que creíamos mejor para nuestro municipio y la que apostaba por una mejor y mayor oferta cultural. Por supuesto que tiene costes, -no los que dicen, pues incluyen algunos suministros, como el proyector- , pero sin lugar a dudas nada exagerados al contar con una plantilla de 10 profesionales que se ocupaban de todo lo que acontecía en el Teatro desde la programación artística, a la limpieza del edificio, al montaje de los espectáculos, a la venta de entradas, a la descarga de los materiales de las compañías, a los técnicos de luz y sonido, a la gestión y contratación de las empresas, etc…, todas a un porcentaje de taquilla, por lo que también se generaban ingresos. También tenían entre sus cometidos, establecer contactos para usar el auditorio, para ensayos teatrales, musicales, reuniones, congresos etc., que hubieran generado ingresos.
Desde aquí mandar nuestra mayor consideración y apoyo al equipo de profesionales que trabajaron en el Teatro-Auditorio, con su director artístico Carlos Abad a la cabeza, que lo único que han hecho ha sido trabajar y poner todo su esfuerzo, sacrificio, conocimientos, contactos y amistades personales para que sus vecinos de El Espinar contaran con la oferta cultural que se merecen. Muchas gracias.
Pero es que todo en esta vida tiene un coste. El Ayuntamiento de El Espinar se viene gastando unos 9 millones de euros al año. Por ejemplo en el personal municipal se gasta alrededor de 3 millones de euros, en las verbenas de las fiestas del municipio mas de 100.000 €, unos 30.000 por cada festejo popular de quintos y peñas, más de 500.000 € en la recogida y tratamiento de basuras y muchos más hasta llegar a los 9 millones. Por poner otro ejemplo, a nues-
tra querida Banda de Música se destinan más de 110.000.- € anualmente. Para nosotros uno de los dineros mejor gastados porque estamos ayudando y favoreciendo a la formación de nuestros jóvenes y a darles un futuro muy prometedor en la música. Muchos de ellos tendrán un horizonte profesional dentro de la música y eso gracias a que el Ayuntamiento, es decir todos los vecinos, hemos colaborado y apostado por gastar nuestro dinero público en fomentar la cultura y la educación. Es una enorme alegría y un gran orgullo escuchar que un joven de nuestro municipio ha sido preseleccionado para actuar con la Royal Philharmonic Orchestra of London, o cuando 8 componentes de nuestra Banda tocan en la Joven Orquesta de Castilla y León. Ahí es donde se demuestra que estamos gastando bien nuestro dinero público. Y con el Teatro-Auditorio
pensamos lo mismo, queríamos la mejor programación cultural para nuestros vecinos, que fuera un impulsor de la economía en la hostelería y el turismo. Creemos que durante un tiempo fue así y el verano iba a ser la fase de mayor auge y asistencia cultural. Al igual que lo fue en Semana Santa, que, con actuaciones como la Curva de la Felicidad y La Joven Orquesta Nacional de España, se superaron los 2000 espectadores en sólo 3 días.
Tenemos ese precedente, en verano hay mucha más gente en nuestro municipio y podíamos tener el mismo éxito cultural y de espectadores. Pero está claro que hay que apostar por gastar el dinero público en cultura de calidad o en otras cosas. Ahora son otros los que deciden, al tiempo. El Grupo de Concejales Socialistas del Ayuntamiento de El Espinar
6
El paseíllo Recién llegado de la feria de Santander y sin apenas deshacer las maletas, me encuentro con la premura de escribir este artículo con el fin de que mi espacio no se vea en esta edición en blanco. Dicho lo cual, y puesto que vengo de presenciar esta gran feria la crónica ira enteramente dirigida en este sentido.
En efecto la llaman con razón la Feria del Norte, donde están todas las figuras del toreo acompañadas de las mejores ganaderías del momento. Os puedo asegurar que este 2011 ha sido una feria muy exitosa que quedara en el recuerdo y es que en Santander, afortunadamente en lo que se refiere a esta fiesta de los toros, las cosas se hacen bastante bien, es por ello que hay muchas plazas de España que se interesan por este medio de gestión, me explico; La empresa es del Ayuntamiento, propietaria de la plaza de toros, que delega en un consejo de Administración compuesto por un presidente y ocho vocales, los cuales reciben el apoyo de un taurino, en este caso y durante estos cuatro últimos años serán los Hnos Choperas, mas conocidos como Los Choperitas. Este consejo de Administración es el que tiene la última palabra en todos los asuntos, se encarga de revisar los toros en el campo y solicitar los toreros que mas les
convienen. Tienen como premisa que la Ganadería que fracasa un año, no tiene cabida al año siguiente en la feria y esto se hace extensible a los toreros. Todos los toreros acuden a la feria en una sola comparecencia, excepto el triunfador del año anterior, que lo hará dos veces, ni que decir tiene que tanto toreros como ganaderos desean acudir a esta feria donde me consta se paga bien tanto a unos como a otros. Sirvan un botón de muestra, este año la feria se ha compuesto de ocho corridas de toros y una novillada picada abriendo feria, este año por la crisis se ha suprimido una corrida de toros.
Como balance deciros que han tenido lugar cinco puertas grandes, se solicitó un indulto para un
El Espinar número 201
toro del Ganadero Burgalés Antonio Bañuelos, dieron una vuelta al ruedo a un toro, presenciamos una buena corrida de Victorino Martín con un quinto toro merecedor de vuelta al ruedo y que inexplicablemente el Presidente no concedió. Algunos lectores pensareis que la afición y los Presidentes de Santander son facilones, pues nada mas lejos de la realidad, sobre todo la Presidencia es dura porque son buenos aficionados de eso os puedo dar fe, que he estado en tertulias tanto en la TV Popular como en cadenas de radio, compartiendo espacio durante toda la feria con buenos corresponsales taurinos de mucho prestigio en España. En definitiva si Dios quiere y nos da Salud, he quedado emplazado para la siguiente Feria de 2012, pues ya van 10 Ferias seguidas dejando el pabellón de Segovia lo mas alto posible en lo que se refiere a noticias taurinas. Referente al cartel de nuestro pueblo, me comunican que para el día 13 de Agosto sábado para mas señas, quedará compuesto de una novillada con picadores con novillos del Conde de Mayalde para el Segoviano Victor Barrio, Lopez Simón y David Galvan, parece ser que no hay presupuesto para más. Un saludo
Onésimo Pérez
La FES defenderá el recrecido de la presa de El Tejo
El secretario de la Federación Empresarial Segoviana, José Luis de Vicente ha transmitido al alcalde del Municipio de El Espinar, Francisco Jorge el compromiso de que su organización defenderá el recrecido de la presa del Tejo. El regidor le ha solicitado la adhesión de los empresarios a la defensa del proyecto tras su declaración de impacto ambiental negativo por ser una infraestructura clave para el desarrollo de la zona también desde el punto de vista empresarial. Así se lo transmitió el alcalde del Municipio de El Espinar en el encuentro celebrado en el Ayuntamiento el pasado mes de julio que ha servido para intercambiar iniciativas sobre el tejido empresarial y comercial del municipio y al que asistieron el presidente de la agrupación provincial de Autónomos de la FES Antonio Yagüe, el presidente de la recientemente creada Asociación del Área Empresarial del Municipio de El Espinar (AEMUES) Juan
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
La Federación brindó su asesoramiento al consistorio y en ese sentido se organizarán diferentes jornadas formativas, entre ellas una dirigida a las empresas del municipio sobre los requisitos necesarios para poder licitar en obra pública que se celebrará este jueves 4 de agosto en el Centro Cultural.
Centro
Rocio Telf. 921 181 153
Antonio Palomo así como el concejal de empleo y desarrollo Alonso San Román y el Agente de Empleo y Desarrollo Local, Juan José Romano. El alcalde mostró su apuesta decidida por el desarrollo industrial del municipio y su compromiso con la defensa del parque empresarial, así como la apuesta por el comercio y la hostelería. También comentó a los representantes de los empresarios la idea de materializar un vivero de empresas en el municipio a la que la Fes respondería, según de Vicente, con asesoramiento e información gratuito para esos emprendedores durante los dos primeros años de actividad.
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
- Análisis de visión gratuito - Ser vicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Telf. 921 18 21 93
Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
El Espinar número 201
El Alcalde pide a la Diputación hacer una defensa común contra la DIA del recrecido de la presa de El Tejo El alcalde del Municipio de El Espinar, Francisco Jorge, ha pedido al Presidente de la Diputación Provincial, Francisco Vázquez, que se involucre en la acción política a llevar a cabo en instituciones con representación del partido y municipios afectados a fin de poner en evidencia la disconformidad existente con la declaración de impacto ambiental negativa emitida por la Secretaría de Cambio Climático del Ministerio de Medio Ambiente Rural y Marino que conllevaría, al ser vinculante, la desautorización del proyecto. Para el alcalde de la localidad segoviana, en su primera reunión mantenida con el Presidente de la Diputación tras ser investido, ha manifestado que el objetivo del recrecimiento de la presa del Tejo es garantizar el abastecimiento no sólo al municipio de El Espinar con San Rafael, La Estación y los Ángeles sino a un amplia zona del sur de la provincia que incluye los municipios de Otero de
Herreros, Ortigosa del Monte, La Losa y Navas de Riofrío. También afectaría a la Zona de Segovia, y a La Atalaya con los municipios de Palazuelos de Eresma, San Cristóbal, La Lastrilla y Tres Casas. Los servicios técnicos municipales del Ayuntamiento de El Espinar, tras analizar la Declaración de Impacto Ambiental, concluyen que las afirmaciones para la negativa al proyecto no son sólidas y parecen más propias de la construcción de una presa nueva que del recrecimiento de una ya existente y totalmente integrada en el funcionamiento del ecosistema. Así, algunas afirmaciones no son ajustadas, como el cálculo de consumo por habitante y día, que se realiza sin tener en cuenta la población estacional ni la tipología de vivienda en el municipio, según ha manifestado el propio alcalde con Francisco Vázquez, Presidente de la Diputación. Francisco Jorge, explicó que
tampoco se ha tenido en cuenta que los bajos niveles de agua en época estival provocan la precipitación de metales como hierro y manganeso lo que incide en la calidad del agua, según los criterios de reglamentación técnico sanitaria. Según el análisis de alternativas, la siguiente menos impactante de las dos que quedan después de descartar la de la presa de Guijasalvas, sería el recrecimiento de una presa ya existente: la del Tejo.
Impactos Otros impactos que se calificaban de “severos” tampoco están argumentados en profundidad como los efectos sinérgicos con el proyecto del azud de Carbonero el Mayor a muchos kilómetros del municipio; o el impacto sobre el paisaje, olvidando que ya existe una presa y un embalse integrados en el mismo según explicó el propio Jorge. Otros llegan a resultar inverosímiles, tales como la desaparición
de unos 300 ejemplares de Pino Silvestre, lo que resulta insignificante en un municipio con un volumen tan alto de madera, o la inundación de 558 metros de un área crítica para el águila imperial cuando las áreas de campeo de esta especie son kilométricas y no especifica cómo afectaría negativamente a la misma. El alcalde de la localidad ha expresado la intención del Ayuntamiento de presentar alegaciones cuando se abra el plazo una vez que se publique la desautorización del proyecto y llevará a cabo todas las medidas que estén en su mano para que se reconsidere esta decisión. El regidor cree esta medida supone un varapalo al desarrollo no sólo del municipio sino de toda la zona sur de la provincia y del Alfoz de Segovia, en clara expansión y cree que detrás de esta declaración subyacen motivos de índole presupuestaria más que verdaderamente ambiental. En los próximos días el alcalde
trasladará el sentir del ayuntamiento a otros consistorios. Por parte del Presidente de la Institución Provincial, Francisco Vázquez, se apoyará, como no podía ser de otra manera, los intereses de los pueblos de la provincia, y más cuando lo que está en juego es uno de los principales servicios básicos, como es el abastecimiento de agua. Francisco Vázquez por su parte estudiará la posibilidad de que la propia Institución Provincial pueda personarse en las alegaciones al informe, vista la necesidad de la obra para una zona de la provincia. Así mismo el Grupo Popular presentará una moción en el Pleno de la Diputación para apoyar el tema. La reunión concluyó hablando de otros temas de interés para la localidad, temas que se tratarán de forma más pormenorizada en sucesivas reuniones y visitas al propio municipio, según le manifestó Francisco Vázquez. Equipo de Gobierno
M O D E L E D Instalaciones de Segovia
Nueva Exposición en Los Ángeles de San Rafael
TODO TIPO DE MUEBLES • MUEBLES DE COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • AMPLIA EXPOSICIÓN C/ Rafael de las Heras, 8 40196 La Lastrilla SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
modeled@intermobil.com www.intermobil.com
7
C/ Río Tajo, 6 40424 Los Ángeles de San Rafael SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
8
El Espinar número 201
Virginia Bravo, la Banda de Música y el concierto de las Teas
Desde mi asiento en la grada de la plaza de toros no alcanzo a ver la sonrisa de Virginia Bravo. Sí oigo su voz, vibrante y modulada, que en esta undécima edición del Concierto de las Teas evoca éxitos de los grandes musicales de Broadway.
Escribía yo hace menos de un mes que en las actuaciones de Virginia me ha llamado la atención la sonrisa que mantiene en pleno canto. Lo que no quiere decir que no sepa, cuando el tema lo requiere, expresar la emoción y la pasión. ¿Y cómo expresa Virginia el sentimiento, por ejemplo en “Cats”, en “El fantasma de la ópera” o en “La bella y la bestia”? Pues con la caricia o el apasionado ascenso de su voz, con la intensidad de su mirada y acaso una mano delante del pecho. Todos estos y otros matices se me pierden desde la distancia a la que me encuentro del escenario.
En el recital lírico que Virginia Bravo ofreció en el teatro auditorio de El Espinar hace pocos meses sí pude apreciar más de cerca el gesto y los movimientos de esta soprano que, ya lo he dicho otras veces, ha adquirido un espléndido dominio de las tablas. El gesto es muy importante en un cantante que actúa
cara al público. Que no se descomponga el rostro al cantar, como, en general, que sepa moverse en el escenario e interactuar con los demás intérpretes. En una más reciente entrevista que mantuve con ella en el bar Álvarez de San Rafael conversamos sin prisa sobre su carrera y sus proyectos. Virginia acaba de terminar sus estudios en la Escuela Superior de Canto de Madrid bajo la cátedra de Carmen Rodríguez y Fernando Turina, nieto del gran compositor Joaquín Turina. Aquella niña que tocaba la guitarra en la rondalla del colegio de San Rafael, aquella joven que se inició en el solfeo con el que fuera durante años director de la Banda Municipal de Música de El Espinar, Josué Martínez, y la misma que en esta banda tocó el oboe durante diez años, ha dejado de ser una promesa para convertirse en una espléndida realidad. Pero ya no con la guitarra ni con el oboe, sino con ese cambiante y natural instrumento que es la voz humana. Virginia tiene una hermosa voz de soprano. Pero la voz sola no basta. Me desgrana los cursos y las clases de perfeccionamiento que ha recibido con profesores de la talla de Eva Novotna,
Isabel Penagos, Wolfgang Rieger, Joyce Didonato, Carlos Chausson y Vincenzo Scalera. Y ya está pensando en trasladarse a Alemania para seguir perfeccionando su técnica y su arte. Si en cualquier campo profesional la formación permanente es un requisito para encontrar trabajo y conservarlo, en el ámbito musical, y muy en especial en el del canto, es exigencia ineludible. La técnica de un instrumento –me dice Virginia– no cambia, aunque sea necesario practicar continuamente para no olvidarla. Pero la voz está sujeta a continuos cambios y hay que adaptarse a ellos para sacarles el mayor partido posible.
Yo conocí a Virginia cuando ella trabajaba como profesora y en la secretaría del colegio público de San Rafael, actividad que ya entonces compaginaba con las clases de canto en Madrid. Maestra en la especialidad de Educación Musical, obtuvo la excedencia para dedicarse plenamente a su vocación al canto. Hay en Virginia Bravo una vocación, sí, un don y unas aptitudes. Pero sin un trabajo arduo y bien orientado, esas aptitudes y esa vocación se malogran. Virginia Bravo y la Banda bajo
la dirección de Javier Lechago son dos ejemplos de lo que pueden conseguir una dedicación y un esfuerzo exigentes y constantes.
Comentaba a mi lado Juan Carlos Martín de Vidales en el Concierto de las Teas que esta banda cada vez suena mejor, del mismo modo que Virginia se supera de día en día. Hay en la banda solistas de lograda técnica. No todos los componentes de esta agrupación tienen capacidad, ni quizá entrega, para llegar a esa altura, pero todos aportan al conjunto una riqueza de timbres y sonoridades, bien empastadas –como me hace notar Juan Andrés Saiz Garrido– por los instrumentos de cuerda, poco comunes en este tipo de bandas de música.
No vale decir: “En San Rafael hay una chica que canta bien”. O “Da gusto escuchar a la Banda de El Espinar”. La profesionalidad hace subir el nivel y la exigencia de mayores cotas de calidad. Desde mi asiento nuestra querida Banda se me antoja una orquesta sinfónica. No obstante los aplausos de los más de mil trescientos espectadores y los bises con que concluyó el Concierto de las Teas,
no a todos los asistentes les convenció el espectáculo. Quizá porque en esta ocasión hubo menos escenografía que en anteriores ocasiones. Aunque también es posible que el duro asiento de piedra sin respaldo, el relente de la noche y algunos ecos del botellón de los jóvenes en las inmediaciones de la plaza perturbaran la audición y la contemplación deleitosas de los actuantes. Por lo menos yo, eché en falta la comodidad de las butacas del auditorio y su magnífica acústica.
Si los músicos de la banda y los cantantes se exigen cada vez más a sí mismos, también cabe exigir al público que no se quede en los pasodobles –que a mí, todo sea dicho, me encantan–. ¿O será que también el público se ha vuelto cada vez más exigente y pide más porque sabe que puede esperarlo?
Virginia Bravo y la Banda de Música saben conjugar lo popular con lo clásico, el virtuosismo con la facilidad, las composiciones de difícil técnica que nos llenan de admiración con las piezas entrañables que nos llegan a lo más hondo del sentimiento. Alberto Martín Baró
Gabinete de Psicología Construcciones y Proyectos Teléfono / Fax: 921 18 22 07
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales
Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium
Tradición Innovadora
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
Gasóleos
LA SIERRA AENOR
Distribuidor Comercial
Empresa Registrada
ER-1183/2000
CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)
GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO
Plaza del Altozano, 4 El Espinar Reservas: 921 182360
9
El Espinar número 201
El alcalde contrata “a dedo” a una persona de su candidatura
Rafael Alvarez “El Brujo” representará “Téstigo” en el auditorio de El Espinar el 20 de agosto
El Ayuntamiento de el Municipio de El Espinar y la Concejalía de Cultura y Turismo nos traen a Rafael Álvarez y su obra El Testigo, adaptación teatral de la obra de Fernando Quiñones que compone este relato escénico en torno a la vida del cantaor Miguel Pantalón.
Este monólogo lleno de dramatismo está adaptado, dirigido y representado por el intérprete cordobés, hoy
en día nuestro mayor narrador oral. La obra que se ha representado en el teatro Infanta Isabel de Madrid llega al Municipio espinariego con muy buenas críticas por parte del público y de la prensa especializada.
Las entradas estarán a la venta en la Oficina de Turismo a partir del miércoles 17 de agosto y una hora antes en taquilla. Precio: 25€
Laura Álvarez ocupaba el nº 8 en la lista del PP. Costará cerca de 24.000 € No ha tardado mucho. Pocos días después de cumplirse un mes de su mandato el alcalde de El Espinar, Francisco Eloy Jorge, ha contratado como personal de confianza a la persona que ocupaba el nº 8 de su lista electoral a las elecciones locales del municipio, Laura Álvarez, sin pasar ningún proceso selectivo ni ninguna prueba que determine su capacidad de trabajo, valía o conocimiento del Ayuntamiento; si que conocemos que nos costará unos 24.000 € a las arcas
Concurso fotográfico
municipales. No sabemos por qué esta persona y no otras del municipio, creemos que ha antepuesto intereses partidistas, personales o que sea la manera de pagar el trabajo que hizo esta persona como encargada de prensa y difusión durante la campaña electoral del Sr. Jorge además de atraer muchos votos del núcleo de Los Ángeles de San Rafael, donde ella vive. Esta muy bien que se lo agradezca, pero no con dinero público. Y no entendemos como pueden dar prioridad a contratar a esta persona sin tener resuelta
la continuidad de 3 técnicos municipales, a los cuales se les termina el contrato el próximo 15 de agosto, y éstos si son vitales para el funcionamiento de varias áreas; nos estamos refiriendo a la técnico de cultura, el técnico de sonido y la redactora de Onda El Espinar, poniendo en peligro la programación cultural del municipio y nuestra querida emisora de radio municipal. ¿Por qué no dedica ese dinero a contratar gente desempleada? Grupo de Concejales Socialistas del Ayuntamiento de El Espinar.
Con motivo de la edición del número 200, el periódico El Espinar convocó una concurso fotográfico sobre el Municipio de El Espinar con el objetivo de realizar posteriormente una exposición abierta al público y que este pudiera votar las
mejores fotografías. A fecha de hoy, el concurso ha suscitado poco interés entre los lectores, no disponiendo material suficiente para la realización de la exposición, por este motivo lo ampliamos hasta el 31 de agosto.
Campeonas de España infantiles por equipos
Los pasados días 15, 16 y 17 de julio, se celebraron en Caspe (Zaragoza) los Campeonatos de España en Edad Escolar 2011, donde tuve la suerte de representar a Castilla y León. El viernes 15, teníamos que realizar la gynkhana, una prueba de habilidad que consiste en demostrar el dominio de la bici trazando curvas, pasando entre conos, saltando obstáculos y todo en el menor tiempo posible.
Nuestra actuación fue bastante discreta, ya que en otras comunidades es muy importante esta prueba y no así en la nuestra. El domingo por la mañana era la hora de la carrera en línea. Después del calentamiento y el control del desarrollo, un total de 53 corredoras nos encontramos en la línea de salida, Castilla y León sale en primera línea, por su buena actuación el año pasado, algo muy favorable para todas nosotras.
Tenemos que dar 4 vueltas de 2,5 km cada una en un circuito con una parte muy dura (con bastante subida), otra parte técnica (con continuas curvas) y además otra parte de bajada muy rápida.
En la primera vuelta, todas querían estar en la cabeza del pelotón. Mi función, era tirar del grupo y así lo hice, pero en la tercera vuelta me fui descolgando, quedando finalmente en
el puesto 21. En el grupo de cabeza, iban mis tres compañeras de selección: Julia, Sara y María, quedando en primera, tercera y sexta posición respectivamente. Logramos así, el oro por equipos. Ni decir tiene, que fue una gran experiencia que afortunadamente he podido disfrutar. Un saludo. Rocío Núñez Noriega
Gran éxito en el nacional de Trec 2011
Como ya avanzábamos en anteriores publicaciones, se ha celebrado el Concurso Nacional de TREC en Segovia en el CECYL los días 2 y 3 de Julio de 2011. Y después de una dura jornada de 40km y 8 horas a caballo en la prueba de orientación y de una dura PTV, Miguel Ángel Sánchez Caballero director y profesor de CD. La Morada del Caballo y en representación del municipio de El Espinar, consiguió la medalla de oro por equipos. Otra victoria que nos trae a casa y que nosotros le animamos a que siga así, entrenando durante todo este año para representarnos de nuevo en el Campeonato del Mundo de TREC que se celebrará en el 2012 en Portugal.
10
El Espinar número 201
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! El verano es un momento estupendo del año para preparar aperitivos en casa para los amigos. Si cuando recibimos a alguien y durante toda la visita estamos cocinando, recogiendo y fregando, se pierde uno de los motivos de la reunión, disfrutar de los amigos; es muy recomendable elegir bien un menú para que no nos pase, que podamos dejar la mayor parte de la comida preparada a falta del aliño, de un calentoncillo en el micro, quitar el papel transparente de las fuentes… Cuando no nos queremos molestar mucho ponemos embutidos, quesos, encurtidos, en fin, lo de siempre. Pero es fácil, únicamente con un poquito de previsión, sorprenderemos a todos y los anfitriones también podrán disfrutar de la fiesta. También hay que decir que mejor unas aceitunas, un poquito de jamón, lomo, chorizo, queso o hasta de comida preparada, que no responder a las invitaciones de los demás. Va con segundas, claro. Lo ideal es empezar por el postre. Un melón cortado en trocitos lo dejamos en la nevera en una fuente y nos olvidamos, unos conos pequeñitos de helado no necesitan ni servilleta, si tenemos tiempo podemos hacer una crema con leche condensada, yogourt, ralladura y jugo de limón, que dejándola en pequeños recipientes en la nevera también es sencillísimo. Por si los invitados llegan escalonadamente, lo ideal es poner algún primer
aperitivo como patatas, aceitunas o similar pero no mucha cantidad para que no se llenen y cuando llegan los últimos, se sacan los principales. El pan es también muy importante. Para el paté tostaditas (las venden hechas), para canapés tiene que ser un poquito resistente, las tartaletas para pastas o cremas, para el embutido queda genial el pan de hogaza y si lo cortamos y le untamos un poco de ajo, tomate y aceite… impresionante. Podemos hacer nuestros patés. Con una lata de mejillones, de caballa o de atún y una tarrina de queso (puede ser bajo en grasa), triturándolo todo, hacemos una crema estupenda para rellenar o untar, que, además, queda mucho más graciosa con unas gotas de tabasco, de módena o de Ketchup mexicano. Con mahonesa podemos mezclar atún, pepinillos, alcaparras, cebollita picada y rellenar unos emparedados. Con pan ácimo (tortillas mexicanas) hacemos quesadillas únicamente poniendo entre dos de ellas queso, jamón, chorizo o lo que nos dé la gana, y luego lo calentamos en el micro que así no manchamos o en una sartén; también las podemos rellenar de salmón con mahonesa, carne boloñesa, queso o lo que más os guste, enrollándolas y luego cortándolas en rodajas quedan muy divertidas. Disfrutad de familia y amigos con una copita de vino o una cerveza… ¡Mamá! Que ya sé cocinar…
Isabel Codina (Restaurante El Espino)
España estará representada por Roberto Bautista, Ivan Navarro y Pablo Carreño
Doce países en el Villa de El Espinar de tenis
T
enistas de doce países participarán en la vigésimo sexta edición del Open Castilla y León “Villa de El Espinar” que se celebrará en el complejo deportivo de La Estación del 30 de julio al 7 de agosto.
La armada española estará representada por Roberto Bautista-Augut 184 ranking ATP y cuarto finalista en el 2010. El jugador de Castellón de la Plana, de 23 años, está llamado a ser uno de los grandes protagonistas de esta edición de El Espinar, inicialmente por su condición de anfitrión. Afronta el torneo segoviano después de hacer cuartos de final en Pozoblanco, donde no pudo superar al campeón del torneo andaluz, Kenny De Schepper; mismo rival que le privó de caminar a la final del Challenger de Quimper (Francia), tras un ajustado marcador.
Pero también fue protagonista del cuadro de dobles cordobés, junto a Iván
Navarro, alcanzando las semis, donde cayeron -en el desempate- ante la pareja número uno, ElginKudryavtsev. Esta misma temporada jugó la final del Challenger de Alessandria (Italia), que acabó ganando Pablo Carreño en tres sets; e hizo cuartos en de Chebourg (Francia), donde se encontró con Mahut. Llegó a la antepenúltima ronda en la edición anterior del Open Castilla y León, donde le frenó el holandés Jesse Huta Galung en la tercera manga. Acarició las mieles del éxito en Pozoblanco, hace un año, cuando concluyó subcampeón individual. La otra gran esperanza española es el alicantino Iván Navarro (195º) que llega a Segovia como flamante subcampeón del Challenger de Pozoblanco, que ya ganó en 2008. Iván Navarro atesora ya una década como profesional, y en la primavera de 2009 llegó a ser 67º del mundo. Tiene como entrenador a Israel Sevilla desde 2001. Ya fue semifinalista en Segovia en 2004 y en 2008,
hizo semis en Valencia en 2005, ganó los challenger de Sevilla y Bratislava y llegó a la final sobre la hierba de Nottingham en 2006. Un año después disputó la final del Challenger Banja Luka y pasó ronda en Roland Garros. En 2008 alcanzó cinco finales challenger y ganó tres de estos torneos.
El último español en confirmar su presencia en el torneo espinariego ha sido el gijonés Pablo Carreño, actual 186 del ranking ATP quien se ha recuperado de la reciente lesión sufrida en el ATP Challenger de Pozoblanco. El asturiano goza de uno de los wild card entregado por la organización del torneo segoviano, al haber confirmado su recuperación en las últimos días.
El gijonés ha alcanzado este año cuartos de final en el Challenger de Rabat, después de sumar sendos triunfos en Futures de Mallorca y Murcia, que añadir a los dos que ya ostentaba antes del inicio de la temporada y a los 4 ITF Junior que atesora.
Calle de la Villa, 16 40400 El Espinar 647 94 26 04 - 639 12 42 00
LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red
11
El Espinar número 201
el ucraniano Illya Marchenko (121º), el moscovita Teymuraz Gabashvili (133º), el ruso Alexander Kudryavtsev (150º), el eslovaco Lukas Lacko (157º), el francés Kenny De Schepper (144º), el jugador belga Ruben Bemelmans (145º), el ruso Konstantin Kravchuk (164º), el moscovita Evgeny Donskoy (161º), el francés Vincent Millot (159º), el francés Arnaud Clément (146º),el inglés de nacimiento, irlandés de nacionalidad Conor Niland (185º), el holandés Igor Sijsling (181º), el danés Frederik Nielsen (197º), el portugués Joao Sousa (208º) y el Sebastian Rieschick (205º).
El reparto de premios y puntos de este torneo queda establecido para la categoría individual es campeón, 110 puntos ATP y 12.250€, finalista 65 puntos ATP, 7.200€, semifinalista, 40 puntos ATP y 4.260€ cuarto finalista, 20 puntos ATP y 2.480€ ,octavo finalista 9 puntos ATP 1.460€ . En la categoría de dobles se han establecido los siguientes puntos y premios. Campeón 110 puntos ATP, 5.250€ Finalista 65 puntos ATP, 3.100€, semifinalista 40 puntos ATP, 1.480€, cuarto finalista 20 puntos ATP, 1.090€, octavo finalista 9 puntos ATP, 610€.
Es uno de los grandes exponentes de la nueva generación del tenis español y también se ha batido en esta campaña sobre tierras como la de Casablanca, Conde de Godó y Estoril.
Por nacionalidades, Francia y
Rusia, con cuatro jugadores, y Alemania, con tres, son las más representadas de una lista en la que también figuran Eslovaquia, con dos participantes; y Bélgica, Dinamarca, Holanda, Irlanda, Kazajistán, Portugal y Ucrania con un abanderado.
El resto de jugadores que completan el cuadro junto con los españoles son el kazajo Mikhail Kukushkin (69º), el jugador alemán Matthias Bachinger (89º), el francés Nicolas Mahut (96º), el eslovaco Karol Beck (100º), el alemán Rainer Schuettler (116º),
Paralelamente a este torneo también se disputa el torneo de cadetes, este año la selección invitada será Galicia y se desarrollará del 5 al 7 de agosto. La selección gallega llegará a El Espinar con Marco Casal como capitán al frente de los ocho seleccionados, cuatro en categoría masculina y cuatro en categoría femenina, que competirán en este torneo. En categoría masculina se batirán por Galicia Pedro Ecenarro del Río, Juan González Sánchez, Luis Morillo Día y Ángel Quirós de la Riera. El seleccionado femenino estará compuesto por Arianna Paules Aldrey, Marta González Niño, Carmen Blasco Robaina y Ana López Camarero. Por parte de Castilla y León con Roberto Delgado como capitán, competirán Mario Muniesa Luis, Miguel Gómez Martín, Borja
Aranda Peidro, Ignacio García Martínez. El equipo femenino estará compuesto por Ana Román Domínguez, Elena Rodríguez Gacía, Karina Simeonova Lozova y Leire Martín Tena.
Además también se da cabida al tenis en silla de ruedas, el torneo que a partir de este año pasa a denominarse Open Castilla y León “Villa de El Espinar” en Silla de Ruedas lleva siete años celebrándose. Se trata de una prueba en la que se medirán los cuatro mejores jugadores del panorama nacional, entre ellos dos campeones mundiales junior, el campeón de España y el campeón el tricampeón. Daniel Caverzaschi, Quico Tur, Rubén Pérez y Roberto Chamizo, son los jugadores que lucharán el próximo 3 de agosto por alzase con el título. La organización de la vigésimo sexta edición del Open Castilla y León Villa de El Espinar, que se celebra del 30 de julio al 7 de agosto de 2011, ha programado una intensa agenda de actividades paralelas que proyectan al torneo más allá de las pistas de tenis.
Uno de los actos más notorios de cuantos se celebrarán en el marco del Open Castilla y León, será el partido benéfico que disputarán Álex Corretja y Félix Mantilla, cuya recaudación irá destinada al proyecto puesto en marcha por UNICEF “Escuelas por África” y del que el Open Castilla y León participa activamente, gracias a un convenio firmado recientemente con esta ONG. El encuentro tendrá lugar el mismo lunes 1 de agosto a las 20:00 para poner el broche de oro a este día, la jornada se cerrará con el concierto de “The Rebels”, teloneros de Bon Jovi en España, que será a las 21:00 horas. La agenda de actividades se completa con la celebración de clinics para niños de lunes a viernes, también se realizará una cata de vinos y se nombrará al sumiller de Honor 2011, así como la celebración de conciertos todas las noches del torneo.
12
El Espinar número 201
Si es una fecha que no vamos a poder olvidar fácilmente, hemos querido escribir esta anécdota , q gracias a Dios se quedo solo en un susto, lo primero para dar mil gracias una y otra vez a todas las personas que nos acompañasteis en esa noche. Aquel lunes por la tarde cómo la mayoría de los días mi padre salió a dar un paseo, parece que amenazaba lluvia, y menos mal que cogiste un chubasquero y un paraguas, porque en mangas de camisa ibas, serían las 5:45 y a pasear como todos los días, como parecía q no hacía muy malo decidiste subir a peguerinos, si un paseo que suele ser de 3:30 que se pueden alargar o acortar según por donde se baje, y andando como siempre subiste hasta Peguerinos, es una zona que te gusta mucho y más esta Primavera que esta todo tan verde y tan bonito, como nos dices que tu paseando por aquí eres el hombre más feliz y no te hace falta irte a ningún otro sitio, ese día empezó a llover, te cruzaste con unas cuantas vacas que bajaban corriendo, bajo un poco de niebla, sin saber como te habías despistado, te diste cuenta que estabas andando en dirección contraria, quisiste rectificar pero la niebla te jugo una mala pasada, seguiste andando y no llegaste a las tres provincias, y ya no sabías cual era el camino de regreso a casa, lo único que tenías que hacer era esperar a que amaneciera y con la luz del día regresar a casa, y así toda la noche estuviste andando y andando por la misma zona para no quedarte frío, hacías pequeñas paradas pero en ningún momento te sentaste, vacas y una docena de jabalíes fueron tu compañía y la fría y solitaria noche. Mientras los demás vivíamos momentos de angustia que no podremos olvidar fácilmente, cuando a las 11 de la noche me
6 de junio, Felipe que susto nos distes llama mi madre por teléfono y me dice q no has vuelto de pasear, en ese momento me da un vuelco el corazón, no me lo puedo creer, conoces el pinar en el que has nacido, te has criado y por el que andas todos los días, así que no me puedo creer que lo más lógico es que te hayas perdido, caerte tampoco, si eres muy prudente, no te he visto resbalar, tropezar ninguna vez cuando vamos juntos por el monte y yo me tropiezo montones de veces, pero bueno el terreno estaba mojado, de la salud más fuerte que un roble, pero bueno no se que pensar.
Mi madre y mi hermano Ricardo llevan dando vueltas por los caminos llamándote, pero el coche de mi hermano no se puede meter por muchos sitios, así que llamo a mi primo Raúl que conoce el pinar y puede ir con otro coche y él llama a su hermano Martín, Ricardo llama al marido de mi prima Sara, Antonio que llama a un montón de gente más, a su familia, Josito, Edu.. también se encuentra a su primo que se une, yo llamo a la Guardia Civil y en menos de 10 minutos tengo en la puerta de mi casa tres coches de la Guardia Civil, en casa esperando no podemos quedarnos, mi hermano Mario dice que donde vamos que no pasa nada, y al pobre le pongo de vuelta y media, lo siento Mario, pero en esos momentos estoy muy nerviosa, y que se mueva que a papa le ha pasado algo y no le encontramos, en menos de una hora hay más de 15 coches por los caminos buscándote. Yo bajo a mis hijas a casa de mi madre y me voy con mi tío Luis y mi amigo Alfre que los dos se conocen el pinar, decidimos ir por la Fuensanta hasta la casa de las Lanchas, un paseo tranquilo que hace unos días lo hicimos con tigo, con mamá y las niñas, llega-
mos al mirador y allí nos encontramos con un coche de la Guardia Civil, y con Cristina y su marido, cuñados de mi prima Sara, nos estamos cruzando por los caminos. Antonio con mi hermano Ricardo y los hermanos David y Edu Gutierrez con Alejandro de Las Heras, mis primos han subido al camino del ingeniero y desde allí están andando y bajando por distintos sitios, mi marido y mi primo Martín han subido al Boquerón y han andado hasta la catarata, y después por los padros han subido hasta las tres provincias, pero hay más gente esta Cipri y su equipo, también la Policía Municipal, el alcalde David Rubio, la Guardía Civil, Alfre llama a Chema y enseguida viene con Copas, estoy muy nerviosa, muy asustada, pero muy acompañada, se que las cosas se están haciendo bien, la Guardia Civil nos comunica que a las 2 hemos quedado en el instituto para organizar la búsqueda, mando mas mensajes por el móvil y todos se presentan en el instituto, llamo a mi madre que lo esta pasando fatal para tranquilizarle y decirla que le estamos buscando un montón de gente, ella también está acompañada por mis tías Consuelo, Mari José y Juani , también Dori que ha venido Roman, porque David Rubio y su mujer Carmen han llamado a más personas, y cuando llego al instituto me quedo sorprendida de todas las personas que estamos y son las 2 de la mañana están todos mis primos, toda la familia y mas personas, también llega el nuevo alcalde Paco Jorge y un concejal, nos vamos distribuyendo por zonas y todos nos repartimos, se pasan por todos los caminos: la cerca, entre los ríos, El Alberche, Las Lanchas, camino el ingeniero, el boquerón…. Alfre y yo nos vamos con dos Guardias Civiles a la zona del Cabezuelo,
nos pateamos todas esas puertas andando, por la cuadra de Manin y la casa de los perros, subimos hasta la casa las lanchas bajamos hasta una puerta q no se puede pasar con el coche, peña el gato, se hacen las 4:30 más gente que le han ido avisando ha ido saliendo ha seguir buscándote por más sitios, yo estoy calada porque con los nervios no he salido bien preparada para andar con el suelo mojado, a esa hora unos se marchan porque tienen que trabajar , pero más personas van apareciendo, sobre las 5:30 voy a ver a mi madre q está hecha un manojo de nervios y a mis niñas Amaya está despierta y no consigo dormirla, me da tiempo a cambiarme beber un vaso de agua y coger chocolate, y a las 6:30 de nuevo en el instituto, Alfre ha impreso un mapa de la zona para poder organizarnos un poco mejor, más gente mis primos con los caballos, también han venido mas amigos, David, Leo, Juanvi...y muchos más que no os pude ver, lo que me demuestra lo que te quiere la gente papa, y los que te conocen saben que eres no eres una persona imprudente, sino que tuviste ese día la mala suerte de encontrarte con niebla , y desorientarte, y como dices siempre lo que esta para uno no hay que darle mas vueltas viene y no sabes como, por eso todos han venido a buscarte, porque conoces el pinar, eres prudente y todos pensábamos que pintaba muy mal, y las primeras horas son claves. Nos organizamos en grupos, en mi grupo íbamos 20 personas y subimos a la puerta de las barrancas voy a decir los nombres porque es la forma de daros una y otra vez las gracias por estar ahí, empezamos a peinar la zona hasta el río, abriéndonos en abanico desde la parte de abajo Pablo, Alfredo, Tío Luis,
Roman, mis primos MªMar, Sara, Dani, José, Felipe, Javi, Consu, también David y Edu Gutierrez, mis hermanos Mario, Ricardo, Manu, Josito….. Mi marido en la parte de la carretera. El día se levanto con niebla por arriba, por donde nosotros íbamos no había niebla, pero es tan difícil encontrarte, el pinar se nos hace muy grande, mi marido varias veces nos ha dicho que hay que subir a Peguerinos, que esa zona te gusta mucho, hasta allí subieron algunos coches pero hay una puerta cerrada con llave y no se sube mucho más. Sobre las 8 de la mañana cuando ya hemos llegado hasta el río y estamos dando la vuelta para el otro lado, empezamos a oír que te han encontrado, en ese momento todos salimos corriendo hacía la voz que lo ha dicho sin saber más, si estás bien o mal, lo siguiente es que estás bien, que felicidad y que alegría no me lo puedo creer hasta que no te vea, llamo a mi madre para que no se angustie más, y Román me confirma la noticia le acaba de llamar su hijo Mario que iba a coger el caballo para ir a buscarte, y se le ha encontrado bajando por el Boquerón cerca de la zona del Coteo, !que estas bien papa!, que alegría para todos, nos abrazamos, saltamos de emoción, y todo el mundo con los móviles para avisar de la noticia a los demás. Ya todos tranquilos bajamos para el instituto, más amigos Elisa, Paco, Carlos, Silvia... también operarios del Ayuntamiento todos venían a ayudar, pero ya has bajado papa a casa, que alegria cuando por fin recibo tu llamada papá, no me lo puedo creer, todavía te tengo que ver, si hubieras tenido batería en el móvil no habíamos pasado la noche que pasamos, que con el paso de los días ya voy borrando la
TALLER ARSE, S.L.
Ctra. La Coruña, km 64 (frente al centro del INEM) 40400 El Espinar. San Rafael Segovia TALLER: 921 172 101 ASISTENCIA EN CARRETERA 24H: 610 523 172
ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS DESDE 1979
HAGA LA REVISION DE SU VEHICULO EN NUESTRO TALLER Y VIAJE SEGURO ESTAS VACACIONES
PASTILLAS DE FRENO NEUMATICOS ECONOMICOS CAMBIOS DE ACEITE MARCA REPSOL BATERIAS AMORTIGUADORES ALINEADO DE DIRECCION TUBOS DE ESCAPE FILTROS TRANSPORTE DE TODO TIPO DE VEHICULOS Y MAQUINARIA
El Espinar número 201
angustia y quedándome con lo mejor la ayuda que recibimos por parte de todos los que esa noche no dormisteis por acompañarnos a buscarte, gracias una y otra vez, y muchos sin dormir a trabajar fuistéis, estamos todos muy agradecidos por vuestra ayuda.
Cuando llego a casa y por fin puedo abrazarte, ya si que me lo creo, estás bien, menos mojado que nosotros, con cara de cansancio, pero bien, los pies muy hinchados, y nos dices que casi superas un record Guinness de andar, más de 12 horas andando sin parar, !que alegría papa, que todo se quedará en un susto!, ya más tranquilos nos dices que eres un hombre de alturas y que te gusta subir monte arriba, sí tenías razón Juanan cuando nos dijiste varias veces q mi padre estaba en peguerinos, es importante que aunque salgas a dar un paseo pequeño es mejor ir siempre acompañado, con chubasquero, linterna, algo de comer, agua, bueno eso no te falto con todos los riachuelos que hay por aqui, y lo más importarte el móvil cargadito de batería, si no hay cobertura se puede llamar al 112 que es el teléfono de emergencias. Me doy cuenta que es muy difícil encontrar a alguien perdido en el pinar, pero que las cosas se hicieron bien, siempre todo se puede mejorar, todo el mundo nos ayudo, y siendo tan tarde por la noche vino mucha gente. Gracias a todos los que nos habéis llamado y preocupado por nosotros, mil gracias a todos una y otra vez de corazón. Celia Cámara
LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com
Cada mes en red 25 gr. 30 € de regalo
¿Qué cifras económicas maneja el PSOE?
En algún número anterior de este periódico, el principal partido de la oposición, el PSOE, trató de trasladar a los vecinos el mensaje de que el equipo de Gobierno del Partido Popular se había encontrado con un saldo total en las cuentas corrientes del Ayuntamiento de 2,4 millones de euros a 23 de mayo, algo que podría ser tergiversado si no se tiene en cuenta otro dato clave para hacer comprender a los vecinos cual es la verdadera cantidad a la que se ha de hacer referencia. El disponible de esa cantidad es de 1,7 millones según el mismo certificado de tesorería. Además se le olvida al PSOE que la fecha en la que el nuevo equipo de Gobierno toma posesión es el 11 de junio de 2011, sábado, y que el equipo de Gobierno comienza su andadura el 13 de junio de 2011, lunes. La cifra que se encuentra en los bancos el PP cuando accede al gobierno municipal es de 1,8 millones de euros de saldo total y 1,1 millones de euros de saldo disponible. Y entre el 23 de mayo y el 10 de junio o hasta el día 11 a las 12 del medio día el alcalde seguía siendo el señor Rubio.
Los fondos en las cuentas corrientes no son de libre disposición, como también parece olvidar comentar al PSOE. Una parte de ellos procede ingresos por Patrimonio Municipal del Suelo y son fondos afectados, es decir, sólo se pueden destinar a inversiones determinadas. Otra gran parte de ellos se utiliza para el día a día en cuanto a pago de nóminas y proveedores. Por cierto una media de 200 facturas más a las que hacer frente respecto al mismo periodo que el año pasado y otras tantas que quedan al menos por contabilizar. A ello hay que añadir el descenso del remanente para gastos generales (ahorro) que el PSOE encontró con 3,8 millones de euros y lo que le va a quedar al PP será de cómo mucho de 700.000 euros. Esta este es el escenario que se encuentra el PP y al que tendrá que afrontar sin ningún tipo de victimismo, haciendo frente a compromisos heredados por el equipo anterior, como el pago de 123.000 euros de los Planes Provinciales de 2010 o la parte que tiene que poner el Ayuntamiento para el proyecto de la red de municipios digitales que asciende a 75.000 euros. Para ello fue
ASESORAMIENTO Y PROMOCIÓN DEL BIENESTAR PSICOLÓGICO ORIENTACIÓN en dificultades sexuales, relación de pareja, autocontrol personal, problemas de estrés /ansiedad /autoestestima, obsesiones, inseguridad, miedos, afectividad, déficits en comunicación y habilidades sociales, organización de tiempos, técnicas de estudio… Previa Cita 687 274 790 • Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael, Segovia
ORO
IO TASAMOS A DOM ICIL
50 gr. 50 € de regalo
y plata
Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19,30 h. Sábados de 10 a 15 h.
regalo
El M. I. Ayuntamiento de El Espinar, mediante sus programas de fomento del Empleo, viene contando desde hace tiempo con una Bolsa de Empleo, gestionada de forma conjunta desde el Punto de Información Juvenil “El Altozano” y la Agencia de Empleo y Desarrollo Local del municipio. Partiendo de dicha bolsa de empleo en la cuál contamos con 830 inscritos del municipio y localidades cercanas, queremos potenciar la labor de Intermediación Laboral que el M. I. Ayuntamiento de El Espinar mantiene a su disposición. Por ello, y a través de esta carta, queremos recordar e informar a todos los Autónomos y Empresarios del Municipio de los servicios que están a su disposición: •Servicio de Intermediación Laboral. •Servicio de Intermediación Laboral, con colectivos vulnerables. •Formación y Orientación Profesional. Organización de Cursos de Formación orientados a la inserción laboral de desempleados y el reciclaje formativo de trabajadores, así como cursos de Formación Permanente para autónomos y trabajadores.
CONSULTA DE PSICOLOGÍA
921 171 090 - 687 028 775
100 gr.
Servicio de intermediación laboral de la AEDL
C E N T R O AVA N T I
COMPRO 100 € de
necesario llevar a cabo una modificación de crédito utilizando fondos de otras inversiones que no se llevarán a cabo a corto plazo y que se repondrán en próximos ejercicios y que según los informes técnicos no perturban el desarrollo normal del los servicios. A parte, se destinarán fondos para terminar el cerramiento del parque y acometer obras de mantenimiento en los centros escolares del municipio el próximo curso. A pesar de ello, el PSOE votó en contra. También en el último Pleno se creó crédito de 10.000 euros para intervenir en los cuadros de alumbrado público para adecuarlos a la normativa vigente. Y por otra parte, se llevó a cabo otra modificación de crédito para reponer partidas que estaban en negativo a causa de ser utilizarlas anteriormente para hacer frente a gastos que no contaban con consignación presupuestaria inicial como la prestación de diversos servicios para el teatro auditorio, arrendamiento de un equipo proyector; prestaciones de limpieza y servicio de transporte municipal urbano. Equipo de Gobierno Municipal.
13
Compramos todas tus joyas en cualquier estado Anillos, pulseras, colgantes, pendientes, relojes...
150 gr.
150 € de regalo
¿¿Necesitas dinero YA?? Tengo la solución PÁSATE POR LA TIENDA Y CONSÚLTANOS
Avda. Alto del León, 8 (frente gasolinera Galp) SAN RAFAEL
SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES
14
Procesionaria del pino: cuadro clínico
El Espinar número 201
ETIOLOGIA La oruga de una mariposa nocturna denominada científicamente thaumetopoea pityocampa es el bichito que vulgarmente conocemos como “procesionaria del pino” debido a su costumbre de desplazamiento en línea de toda la colonia y de hacer el nido y parasitar fundamentalmente los pinos. Es un insecto del orden lepidóptero, típico del Mediterráneo, distribuido por España, Portugal, Francia, Turquía, Grecia, Marruecos, Egipto. Ataca todas las especies de pinos y cedros. Los pinos más susceptibles son el pino laricio, pino canario y el nuestro: el pino silvestre. Uno más de los efectos negativos ocasionados por el cambio climático, que acarrea ascenso de la temperaturas e inviernos más suaves es que la procesionaria está alcanzando cotas de distribución cada vez más amplias en superficie y en altitud llegando a zonas de montaña donde antiguamente no se encontraba cómoda, puesto que la temperatura y la pluviosidad son factores determinantes en su ciclo biológico. Las orugas precisan una temperatura del nido entre 20-25ºC para desarrollarse con normalidad; con 10ºC las larvas se mantienen vivas pero su crecimiento se estanca y temperaturas de -10ºC o +32ºC son letales para ellas. Constituye la plaga más importante en nuestros pinares, produciendo una grave pérdida de acículas de las que se alimenta provocando que algunos pinos débiles puedan llegar a secarse por la defoliación o facilitando infecciones secundarias por hongos al debilitarlos. CICLO BIOLOGICO En verano se produce el apareamiento de las mariposas adultas (31-49 mm.) y es cuando la hembra deposita los huevos (unos 300) en las acículas-hojas de los pinos.
Aproximadamente 30 días después nacen las pequeñas orugas de unos 2,5 mm, se van alimentando de las hojas de su entorno y sólo se desplazan cuando se terminan las hojas sanas. Estas orugas pasarán por 5 fases larvarias, incrementando su tamaño y voracidad hasta alcanzar su desarrollo definitivo como mariposa. Es en la fase 3 cuando la larva (ya con capacidad urticante) construye el nido o bolsón de seda que le servirá para pasar el frío invierno. En cada colonia-bolsa conviven unas doscientas orugas, se localiza en la zona más soleada del árbol y es donde las orugas pasan el día aportándose calor unas a otras y saliendo a alimentarse por la noche. Una vez han sobrevivido al invierno, con los días más templados de la primavera las orugas abandonan en procesión, en una línea perfecta, la seguridad del nido para descender al suelo y enterrarse en forma de crisálida (según las condiciones ambientales pueden permanecer de 1 mes a 4 años en esta fase) y terminar su desarrollo. Con el calor del verano de las crisálidas surgen las mariposas que tienen sólo 1 ó 2 días de vida para encontrar pareja, aparearse y poner nuevamente los huevos que continuarán un nuevo ciclo.
PATOGENICIDAD La capacidad de producir urticaria de esta oruga se conoce desde la antigüedad, siendo las primeras
HÉCELAN Servicios integrales
Limpieza Jardines Mantenimiento Servicios a Comunidades, Empresas, Particulares Antonio Machado nº 7 - 1º Telf.: 921 18 28 23 Móvil: 628 060 160 40400 El Espinar (Segovia) hecelan_info@hecelan.com.es
publicaciones científicas de Reaumur (1736) y Fabre (1900). Como mecanismo de defensa frente a sus depredadores cada oruga posee a lo largo de su cuerpo unas estructuras similares a dardos o flechas con veneno denominados TRICOMAS (que no deben confundirse con los pelos). Cada oruga tiene unos 500.000 tricomas, que se desprenden con sólo que la oruga se agite, se clavan en su adversario con suma facilidad, incluso se dispersan con el viento alrededor de la colonia. Al efecto mecánico del dardo se suma el tóxico que inocula, lo que facilita una grave reacción alérgica inflamatoria y posterior infección y necrosis del tejido afectado. Por lo tanto, la exposición puede ser por contacto directo con la oruga o con la bolsa-nido o por la diseminación aérea de los tricomas. CUADRO CLINICO La sintomatología depende de la vía de exposición, que puede ser por contacto directo o por inhalación. CONTACTO DIRECTO Angioedema: Espectacular inflamación de la zona afectada. Dermatitis y urticaria: Formación de ampollas y picor. Conjuntivitis y ceguera temporal, cuando afecta a los ojos. INHALACION Inflamación de las vías respiratorias altas, disnea, rinitis, faringitis, bronquitis.
Se han descrito casos de personas sensibles, alérgicas en general o trabajadores del mundo forestal que sufren episodios de sinusitis, náuseas, vómitos, dolor de cabeza y bronco espasmo, todos ellos síntomas de reacción alérgica, simplemente por pasear por zonas con gran densidad de bolsones de procesionaria o en pinares infestados en días de mucho viento. En cuanto a nuestras queridas mascotas los afectados suelen ser perros jóvenes que por curiosidad chupetean, olfatean o incluso ingieren en primavera las orugas que en procesión les llaman mucho la atención. Casi inmediatamente sufren abundante salivación, vómitos, edema de la lengua, inflamación de la cara, belfos y párpados, conjuntivitis y dificultad para respirar si afecta a la laringe. La mayoría de los perros se frotan la cara con las patas por el intenso picor que padecen. En los días posteriores la inflamación de la piel y de la lengua evolucionará a ulceración, petequias, necrosis y pérdida de tejido. En años de práctica clínica he visto perros que han perdido hasta dos tercios de lengua debido a la necrosis que produce la procesionaria. TRATAMIENTO Algo fácil y rápido que puede hacer el dueño en casa o en el campo si dispone de una fuente o arroyo cercano es lavar con agua abundante y a chorro la zona de contacto para intentar arrastrar los tricomas adheridos a la piel o mucosa de la lengua. Es suficiente con poner la cara del perro bajo la ducha o manguera, NO debemos frotar, puesto que podríamos diseminar más el tóxico. Posteriormente y con rapidez debe acudir a su centro veterinario donde le administrarán un tratamiento con esteroides intravenosos, antihistamínicos, analgésicos,
antibióticos de amplio espectro y según la gravedad del proceso fluidoterapia para evitar el fallo renal y oxigenoterapia si se presenta dificultad respiratoria.
CONTROL FORESTAL DE LA PLAGA Como ya comentamos anteriormente se trata de la plaga más grave que pueda afectar a nuestros pinares, disminuyendo la producción de madera y de piñas al debilitar e incluso matar numerosos individuos. En silvicultura se utilizan diferentes medios de control: • Insecticida biológico: Bacillus thuringiensis. Admitido en Agricultura Ecológica al no tener incidencia negativa en el medio ambiente. Pulverizar los árboles para impregnar las acículas en otoño. • Insecticidas inhibidores del crecimiento. • Trampas con feromonas que atraen y atrapan a los machos de las mariposas e impiden el ciclo normal. • Eliminación mecánica de las bolsas-nido, cortarlas, quemarlas, incluso en ocasiones o en zonas poco accesibles se les dispara al atardecer con perdigones para agujerearlas y que las orugas mueran de frío por la noche. Conviene hacerlo en los días fríos para asegurar que las orugas están en su interior. • El método más natural y recomendable: Fomentar y proteger las aves insectívoras, como depredadores voraces de orugas tenemos las abubillas, críalos, cucos, urracas, cuervos y los simpáticos carboneros y herrerillos. Nos sorprendería la gran cantidad de orugas que puede consumir un ave para alimentar a sus pollos en primavera. Clinica Veterinaria El Espinar. Daniel Pinela Sánchez
921 18 13 96 JULIO y AGOSTO: 10% DESCUENTO ANTIPARASITARIOS EXTERNOS Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
15
El Espinar número 201
Desde la Banda de Música de El Espinar En los últimos meses hemos vivido acontecimientos únicos, tanto por su trascendencia histórica, como por la repercusión en nuestro día a día musical.
Cuando hace unos años se aprobó la construcción de un auditorio en nuestro pueblo, lo vivimos con la misma ilusión con la que el niño muestra, ante sus regalos de “Reyes Magos”. Nuestra banda estaba cercana a cumplir setenta años de historia, la Villa contaba con siete siglos y en todo este tiempo transcurrido se habían construido distintos edificios para uso público: una majestuosa y hermosa iglesia, un convento reconvertido en colegio, un centro de educación secundaria, un centro cultural, un polideportivo, unas piscinas municipales y otra climatizada. El antiguo cine se había convertido en supermercado y las posibilidades de desarrollar actos culturales se vieron limitadas por espacio o idoneidad, encontrándonos pues, ante una necesidad imperiosa alimentada desde la banda, de crear un espacio y lugar adecuado para el desarrollo de la actividad musical, acorde a las circunstancias. Influencia que se impregna espe-
cialmente en esta nueva etapa que venimos desarrollando, con talante y sabor sinfónico. Nuestros conciertos: Santa Cecilia, Navidad, Gabarreros, San Eutropio y el ciclo de verano, empujaban de forma irremediable hacia esta necesidad. El trabajo bien hecho, riguroso, con entrega y cariño, se veían recompensados en cada uno de los conciertos, por el entusiasmado, calor y entrega, de un público con “su banda”. Todos estos ingredientes empujan sin duda, a nuestras autoridades, a la decisión que llevaría la construcción de un auditorio, es más, un TeatroAuditorio.
Llegó el momento de la inauguración y se contó con nosotros como eje vertebrador de la gala de inauguración. La banda se vistió de gala y sus noventa componentes interpretaron, con el entusiasmo y pasión del enamorado y la profesionalidad del buen artesano, un
repertorio que viajó por el folklore local, con la jota gabarrera de Federico Ruyra, las danzas húngaras de Johanes Bramhs, la Habanera de Carmen de Bizet y las Danzas Guerreras del Príncipe Igor de Borodín. La satisfacción y sentimientos de felicidad que nos embargaron en esos momentos quedaran para siempre, grabados a fuego en nuestra retina, acompañados por los recuerdos de D. José Ruyra cuando le oíamos con “su banda” interpretar la jota compuesta por su hijo, así como de todos aquellos vecinos que en algún momento formaron parte de la banda a lo largo de su existencia, y de tanta otra gente querida, ausente.
Una de las mayores satisfacciones que un padre puede tener sin duda, es ver a sus hijos ser gentes de bien, “de provecho”, si además, tienen carreras brillantes, el sentimiento es exponencial. Cuando Virginia Bravo tocaba el oboe en nuestra banda siendo una adolescente y D. Josué Martínez le enseñaba solfeo, seguro que no imaginaba a esta vecina, “hija musical” de nuestra banda, que algún día podría llegar a ser una de las protagonistas de la
gala de inauguración de este magnífico espacio y encontrarse actualmente, desarrollando una brillante carrera como cantante lírica. Otro de nuestros “hijos musicales”, es Borja Martín, discípulo también del maestro Josué Martínez, del que estamos seguro que, su abuelo y subdirector nuestro Victorino Martín, donde quiera que se halle, se sentirá muy orgulloso viendo como su nieto, hijo de “Rufi”, desarrolla una brillante carrera como trombonista, tocando actualmente en la “Royal Philharmonic Orchestra” de Londres, nada más... y nada menos. Y como no, mencionar a quien Josué, también enseñó solfeo, José Luis López Antón, “hijo musical” de nuestra banda, quien no tardando mucho, debutará dirigiendo algunas piezas en nuestra agrupación. Brillante, perfeccionista donde los haya, dotado de una inteligencia y talento extraordinario para la música, integrante de nues-
tra “familia musical” y que representa todo un referente para los jóvenes de nuestro pueblo. Llegó San Eutropio y la semana cultural. Nuestro primer concierto en el Auditorio. Cuando empezamos este artículo hablamos de hechos trascendentes para nuestra banda. Tocar por primera vez como únicos protagonistas en ese escenario, era un alto compromiso. Tocamos y nos atrevimos con un repertorio sinfónico bandístico de talla internacional. En los primeros ensayos de “Tormenta del Desierto” Sinfonía nº 1 para banda sinfónica de Ferrer Ferrán, éramos susceptibles, ya que nos parecía un reto difícil de alcanzar. La ambición musical de nuestro director y el crédito adquirido durante estos años, nos hicieron confiar en que lo conseguiríamos. Así fue, incluso en los momentos más atrevidos, logramos la conjunción sonora y tímbrica que necesitaba esta obra. Como no mencionar, sin duda, la reincorporación a la agrupación de antiguos miembros, que para nosotros ha sido calificado de “acontecimiento trascendental”. Socialmente era una asignatura pendiente, y musicalmente, como no podía ser de otra manera, un enriquecimiento para el grupo. Desde aquí queremos felicitarles con toda franqueza y darles las gracias, por su reincorporación después de varios años, haciendo extensible las felicitaciones a aquellos que habiendo mantenido su permanencia ininterrumpida en el grupo, han demostrado en todo momento, un extraordinario saber estar, educación y respeto para todos los reincorporados. Enhorabuena a todos. Otro hecho que sobrepasa lo cotidiano y que ya mencionamos en el artículo anterior, es el cambio de sede después de treinta años. Cuando se construyó la Academia de la banda las circunstancias sociales y del grupo eran distintas a las actuales. Nuestros vecinos actualmente tenían que sufrir la incomodidad de una “familia numerosa” con un exceso de decibelios y la situación era cada vez
más estresante, había que buscar una solución. La inauguración del nuevo colegio permitió abrir las puertas a ello. Se adaptó y adecuó acústicamente el antiguo comedor del colegio en sala de ensayos y actualmente disfrutamos de unas instalaciones adecuadas a un grupo de nuestras características. Hemos mejorado y nuestros antiguos vecinos han descansado. Desde aquí les damos las gracias por tantos años de paciencia y cariño vecinal. Llegó el verano y con él, “El Octavo Ciclo de Conciertos”. Comenzamos en San Rafael y El Espinar con un concierto en el que interpretamos, entre otras obras, la segunda suite de L’Arlesiene de G. Bizet. Música decimonónica, de bellísimas texturas sonoras, impetuosas melodías, románticos cantos de la flauta, la trompa o el saxofón. El público espinariego enseguida se puso en pie y al completo, a pesar de haber empezado perezoso con algunas sillas vacías, disfrutando de un aperitivo musical en el ajardinado parque de El Espinar.
Un año más, llega el reto del concierto de las Teas. Un concierto especial que nuestro público espera con altas expectativas. Llevábamos trabajando toda la temporada en los musicales de Broadway y sólo teníamos que darle forma escénica. La comisión artística diseña el concierto, se crea un grupo de trabajo y nos pusimos manos a la obra. Empezamos con una fantasía latina de Alfred Reed, El Camino Real. En esta obertura nos presentamos con la peculiar visión del folklore español de un americano que utiliza una banda sinfónica como herramienta para comunicarse con el público. Aparecieron unos gatos en escena que cantaban como los ángeles. Virginia estuvo brillante
en Memory, nuestra “Barbara Streisand espinariega”. Posteriormente apareció en escena una pareja que sufría una relación tormentosa. Los componentes del grupo musical “ABBA” que cuando compusieron Chess, seguro que se estaban acordando de nuestros cantantes. Gran sensibilidad musical la de Israel Quintana. Voz timbrada, quiebros musicales elegantes y buen fiato.
El concierto continuó en la segunda parte, con otra obertura de nuestra “Wind Sinphonique Orchestra”, vamos, nuestra banda. Estuvimos dentro de una tormenta escuchando Into the Storm. Sentíamos las gotas de lluvia en nuestra cara y nos estremecíamos con los truenos. Le llegó el turno a Los miserables, los cantantes-actores nos hicieron sentir la desesperación de los personajes y nos trasmitieron con la música, el dramatismo de la situación en la que se encontraban. En El fantasma de la Ópera disfrutamos con las hermosas melodías y ya, en la Bella y La Bestia, llegamos a ese momento mágico en el que sientes que estás compartiendo sentimientos con el espectador. Hicimos tres bises y los saludos incluyeron a nuestra presentadora, la periodista Begoña Rincón y a nuestra regidora particular, Maite Correa. Gracias a todos, músicos, cantantes, equipo directivo de la banda de música, personal del Ayuntamiento, concejales, equipo de gobierno y público en general, que han hecho posible que hayamos disfrutado de un evento histórico, trascendente y emotivo para nuestra vida interior y que recordaremos siempre con mucho cariño. JUNTA DIRECTIVA
16
El Espinar
Medio ambiente, el reciclaje
Reciclando se puede conseguir ahorrar materias primas y energía, se pueden reducir espacios en vertederos y disminuir el impacto medio ambiental. Hoy, a través de la técnica podemos reciclar todo lo que usamos. Los briks, las latas, los plásticos, el papel, el cartón, el vidrio, las pilas, etc. etc. Los restos de comida, residuos orgánicos, pueden servir para producir composiciones de abono que se pueden aplicar a la agricultura o jardinería. LOS BRIKS (vino, zumos, leche y otros). Con el reciclaje de 2 toneladas de este material se ahorra el equivalente a 1 tonelada de petróleo. Con el reciclaje de un envase brik, se ahorra el consumo de una bombilla durante hora y media. Al separar el papel que contienen los briks, se puede fabricar papel kraft, con el que se pueden fabricar sacos y bolsas de gran resistencia ya que al triturarlo se puede obtener un aglomerado muy parecido al de la madera muy resistente e ignífugo. LAS LATAS (cerveza, refrescos y otros). Las latas son residuos que a menudo se desechan de forma incontrolada y acaban tiradas en
carreteras, bosques, basureros, etc. Las hojalatas que se recuperen pueden ser utilizadas como materias primas para la fabricación de caceras. Cada tonelada de chatarra de hojalatas recuperada puede suponer el ahorro de media tonelada de mineral de hierro y media de carbón de coque. Cada tonelada de este material recuperado puede suponer un ahorro del 70% de energía. LOS PLASTICOS. De los envases de plásticos recuperados se pueden hacer nuevos envases, fabricar tuberías, bandejas, cuerdas, bolsos, mobiliario de jardín, bancos para paseos y parques, vallas, palés, suelo para establos, señales de tráfico, y un sinfín de utensilios más. Además se pueden recuperar sus constituyentes iniciales para usarlos nuevamente como materias primas en plantas petroquímicas. PAPEL Y CARTON. La cantidad de papel o cartón que cualquier persona consume durante un año, puede ser equivalente, por lo menos, a dos árboles talados. Martin Luther King dijo en una ocasión: “Aunque supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol”.
EL CRISTAL. La energía que se puede ahorrar al reciclar una botella de vidrio, es el equivalente a una bombilla de 100 watios encendida durante 4 horas. LAS PILAS. Una pila alcalina o de botón puede llegar a contaminar hasta 600.00 litros de agua, si no se depositan en los contenedores adecuados una vez que nos resultan inservibles.
Puesto que ya están instalándose de forma progresiva y en diferentes puntos del municipio los contenedores clasificatorios de residuos, sería conveniente informar de manera más directa a todos los vecinos, al igual que se está haciendo en la página web del ayuntamiento, www.elespinar.es, sobre la forma de utilizarlos adecuadamente, según la composición de los mismos. Creo que la adecuada implantación de estos contenedores, ha supuesto la mejor iniciativa ecológica que la Corporación ha establecido. Claro está que para que esta iniciativa ecológica surta efecto, es precisa la colaboración de la ciudadanía en aras del bien común. Si queremos hacer de El Espinar una villa limpia, agradable y eco-
número 201
lógica, empecemos a respetar las normas, clasificando en casa los residuos y depositándolos posteriormente en los diferentes contenedores.
También deberíamos ser conscientes de que los escombros, tanto de las pequeñas como las grandes obras que podamos realizar en nuestros hogares, deben ser depositados en los lugares que la Corporación tiene establecido para ellos, y no depositarlos donde mejor nos plazca, como está realizando en la actualidad, algún que otro desaprensivo. También observo que los enseres que desechamos se dejan depositados junto a los contenedores de basuras, o en lugares cercanos al casco urbano y que junto con los escombros crean un lamentable aspecto de nuestro municipio. Recuerdo a todos que la Corporación tiene establecido un “servicio gratuito de recogida de enseres viejos” y que con sólo comunicarlo en las oficinas serán recogidos en breve tiempo. Otra forma de conservar en lo posible el medio ambiente es tratar de minimizar el ruido y los gases que producen los vehículos moto-
rizados en muchas ocasiones, especialmente las motocicletas en cuanto al ruido por carecer de silenciadores y en general por la mala combustión de todos los vehículos por falta de revisiones periódicas que producen un exceso de contaminación, siendo clave para ello que la Corporación a través de sus agentes municipales, aplique la normativa al respecto a los infractores de la misma, con el fin de conseguir el bienestar general y un mejor espacio medioambiental. A modo de curiosa anécdota, en el año 1972, en un artículo de D. Juan Pablo Ortega, “Pasado, presente y futuro del coche en El Espinar”, con motivo de las fiestas patronales, decía “Lo que espero es que, por más motores que por aquí pongan en marcha, en El Espinar no llegará a haber nunca problemas de contaminación del aire, que siempre se respirará el aire limpio y depurado por los garbosos pinos de la sierra” Termino diciendo que debemos concienciarnos, pues únicamente entre todos podemos conseguir el mejor entorno para el presente y para generaciones futuras. José Ramos Moreno
El Espinar número 201
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
17
La NASA y la Asociación Hespérides
espacio es un gran negocio para cualquier país. Y el 15 de julio, la NASA, en su nueva línea, ha anunciado que su sonda Dawn (Amanecer), lanzada el 27 de septiembre de 2007 ha llegado a su primer destino: el asteroide Vesta.
Ilustración 1. Imagen obtenida por Dawn el 16 de julio desde 15.000 km sobre Vesta. Créditos: NASA/JPLCaltech/UCLA/MPS/DLR/IDA
Antes de nada, quiero tranquilizar a todo el mundo: ¡no colaboramos con la NASA en nada! Lo único que hacemos es estar algo enterados de sus actividades, que nos merecen este artículo en nuestro periódico de El Espinar.
Como sabéis, la agencia espacial de Estados Unidos, más conocida por sus siglas (NASA) ha dado por concluido el mes pasado el programa de los transbordadores espaciales que se ha prolongado unos 30 años. Probablemente, si en julio habéis seguido los telediarios, radios o periódicos (cualquiera de ellos, ya que fue recogido por la práctica totalidad) sabéis que el famoso transbordador (el que parece un avión) ya no volverá al espacio. Este medio de transporte espacial ha sido el gran artífice en el abastecimiento de materiales para la construcción de la gran Estación Espacial Internacional (ISS), debido a que puede subir piezas pesadas y de gran volumen. También ha sido encargado de subir astronautas a la ISS, junto con naves rusas, así como consumibles necesarios para la vida de los astronautas. Para esta tarea, desde Europa estamos aportando últimamente un vehículo de carga automático, que hará algunas de las funciones del transbordador espacial.
Pero la retirada del servicio de este sistema de transporte espacial ha levantado una gran discusión en EEUU, ya que parece como si este país, de algún modo, perdiera el liderazgo en el
espacio. De hecho se ha criticado que a partir de ahora deban “alquilar” plazas de astronautas a los únicos que los pueden subir, que son los rusos. Pero parece que la NASA ha decidido cambiar el rumbo de sus actividades, ya que se va a dedicar fundamentalmente a la exploración del espacio más allá de los pocos kilómetros sobre la superficie de la Tierra que el transbordador espacial era capaz de alzarnos. Probablemente, la explotación comercial del espacio por parte de empresas priva-
das se hará cada vez más fuerte, lo que sin duda será un gran empujón para la economía de EEUU.
Por su parte, la NASA se reorienta a la exploración del sistema solar, algo que “en principio” es menos rentable que alcanzar órbitas bajas alrededor de la Tierra. Lo de “en principio” lo ponemos entre comillas ya que se sabe que por cada dólar que se invierte en espacio se retorna multiplicado en forma de patentes, inventos, etc. El
Los astrónomos siempre han estado muy interesados en conocer estos cuerpos del cinturón de asteroides, ya que es muy probable que seamos capaces de saber muchas cosas de la formación del sistema solar al estudiarlos. Esta región del espacio es como una enorme nevera en la que todo se ha conservado tal y como era hace unos 5.000 millones de años, cuando nuestro Sol empezó a brillar y nuestro planeta y el resto de cuerpos fueron tomado forma. De momento, lo que ha difundido la NASA es una imagen del asteoride obtenida por la que ya es su luna, la sonda Dawn. Dentro de un año está previsto que Dawn parta desde Vesta para alcanzar al antiguo asteroide y ahora planeta enano Ceres. Todavía queda tiempo para esto, pero seguro que iremos sabiendo más sobre nuestro más remoto pasado en este tiempo. Y la Asociación Hespérides, ¿qué tiene que ver con todo esto? Pues que hemos puesto en marcha lo que puede ser nuestra sección “espacial”, infinitamente más modesta que la NASA. Os paso a comentar dos proyectos que están en marcha.
Recientemente, en la última tertulia que hicimos el 21 de julio en el Centro Cultural de El Espinar, nuestro más que activo socio Juanjo y su compañero de aficiones Fernando, de la Asociación Astronómica de Madrid, nos presentaron el proyecto conjunto de lanzar un globo hasta una altura de unos 30 km. Lo tienen muy avanzado e incluso se están entrenando en su recuperación una vez que descienda. Lo que se pretende es instalar una cámara para grabar las imágenes a la subida y a la bajada, en la que se espera mostrar nuestro planeta desde tan alta cota. No seremos los primeros en hacerlo, ni seguramente los últimos, pero lo importante es hacerlo.
Y la segunda actividad “espacial” que ponemos en marcha es la construcción de cohetes de agua. Esta actividad es una forma bonita y barata de enganchar a los niños (y mayores) en obtener destrezas técnicas, así como comenzar en el estudio de ciencias como la Física. En la citada tertulia nos mostraron cómo estos ingenios alcanzan una considerable altura, con lo que se pueden organizar incluso concursos para el fomento de la actividad.
Os iremos teniendo informados sobre estas actividades. Para cualquier consulta, ya sabéis nuestro correo: asociacionciencia@hotmail.com
18
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
El Espinar número 201
Datos meteorológicos del Municipio. Junio y julio 2011 Empezamos con el resumen gráfico de los datos registrados en la Fábrica de Maderas de El Espinar en los meses de junio y julio de este año: En el anterior número de este
periódico informamos sobre la meteorología en nuestro municipio en los meses de abril y mayo, y en este lo hacemos sobre junio y julio. La verdad es que no puede haber un contraste más claro en estos dos
periodos bimensuales: mientras que abril y mayo fueron el más caluroso y el segundo más caluroso respectivamente desde 1987, junio ha quedado en el medio de esa clasificación – ocupando el puesto 13 de 25 - y julio ocupa el dudoso farolillo rojo de la clasificación empatado con 1997. Así pues, este julio ha sido el más frío, en promedio, desde 1987.
Comparando los dos meses vemos que junio tuvo la máxima más alta que julio; además, la mínima más alta en cada mes fue superior en junio que en julio, por lo que se puede explicar, al menos en parte, el que junio fuese un mes que se quedó en la media para ese mes desde 1987, en tanto que julio ha sido el más frío en el periodo que tenemos registrado.
Si miramos el ranking de junio, vemos que curiosamente los cuatro junios más calurosos se han producido entre los años 2003 a 2006 consecutivamente (1º, 3º, 2º y 4º),
y el más frío fue el de 1992. Este junio ha tenido la 2ª mínima más alta desde 1987.
En cuanto a julio, además de ser el de la media de temperaturas más baja desde 1987, la media de las máximas ocupa la posición 21ª y la de las mínimas repite el puesto 25º. Y la máxima más alta del mes ocupa la posición 23ª de 25, en tanto que la máxima de las mínimas aparece en el puesto 24º de 25. ¡Mucho frío para ser verano!
El siguiente gráfico os compara toda la serie de junios y julios desde 1987:
Para terminar, sobre las precipitaciones caídas y días de los meteoros más característicos tenemos los siguientes datos registrados, que son normales para las fechas en las que estamos (ver valores inferiores):
¡Ya os contaremos como transcurre agosto!
Mes - Precipitación - Día Máx Prec. - Días Lluvia - Días Tormenta - Días Niebla - Días Rocío - Días Escarcha - Interanual Junio 7,6 4,2 5 1 1 1 1 693,9 Julio 1,6 1,6 3 1 0 10 0 694,2
El cielo del mes de agosto Para este mes de agosto os proponemos observar el archiconocido “triángulo de verano”, que se puede observar a cualquier hora de la noche. Este triángulo imaginario está delimitado por los tres vértices que ocupan las estrellas Deneb, Vega y Altair, todas ellas muy brillantes, por lo que a simple vista podemos discernirlo. Una vez que lo identifiquemos, podemos fijarnos que en el centro del triángulo aparece una estrella menos brillante que las tres anteriores; la llamamos Albiero y pertenece a la misma constelación que Deneb – el Cisne - . Esta estrella es en realidad múltiple (es decir, que observada con telescopio aparecen dos estrellas donde a simple vista sólo vemos una), y, a decir de muchos que la han observado, es una de las doble más bonitas de ver en el cielo, por el contraste de los colores de sus dos estrellas. Podemos observar la Luna, que este mes pasará dos veces por el perigeo (la menor distancia que nos separa a la Tierra de este astro) y una por el apogeo (la mayor distancia). Los perigeos se producirán el 2 de agosto a las 23:04 y el 30 de agosto a las 19:36, en los que estaremos a 365.761 km y a 360.858 km respectivamente. El apogeo se verificará el 18 de agosto a las 18:21 horas de la tarde; en ese momento habrá 405.161 km de
separación.
A primeras horas de la noche del 8 de agosto, la Luna se hayará muy cerca (vista desde la Tierra) de la estrella alfa de Escorpio, conocida como Antares. Esta estrella es una supergigante roja, que brilla unas 10000 veces más que nuestro Sol. ¿Y cómo nos puede parecer tan poco brillante si lo comparamos con nuestra estrella? Porque está mucho más lejos: mientras el Sol está a 8.5 minutos a la velocidad de la luz (que es de 300.000 km/seg), Antares se halla unos 550 años a la velocidad de la luz. Si no os dice nada os pregunto: ¿cuántos segundos hay en 8 minutos y medio, y cuántos en 550 años? Cuando los calculéis multiplicar los dos valores por 300.000 y os dará la distancia en km Evidentemente, Antares es muchísimo más grande que el Sol. Con el siguiente gráfico os podéis hacer una idea de los tamaños (el Sol es el punto blanco del extremo superior derecho): Para terminar con lo que nos ofrece la visión de Antares, como nada material puede viajar más rápido que la luz, vemos la estrella como era hace 550 años, cuando Luis XI de Francia llegó al trono, o cuando se produjo la muerte del astrónomo y matemático austriaco Georg von Peuerbach. Por eso observar el
cielo es observar el pasado, ya que nunca vemos las cosas como son ahora, sino como fueron hace tiempo.
Y, cómo no, las Perseidas o “Lágrimas de San Lorenzo”, que este año su máximo se producirá la madrugada entre el 12 y el 13 de agosto, entre las 03:00 y las 15:30 horas. Lógicamente, cuanto más alto este el radiante en el cielo, mejores condiciones de observa-
ción de los meteoros. Esta lluvia de estrellas suele ser muy intensa, sobre 100 meteoros a la hora en las mejores condiciones, y está asociado a restos del cometa 109P/SwiftTuttle. Las previsiones para este año no son muy buenas, ya que la Luna estará llena ese mismo día, con lo que habrá mucha luz nocturna que dificultará la observación, que ha de hacerse a simple vista.
Si no podemos observar las Perseidas, aún nos queda la posibilidad de tratar de observar otra lluvia de estrellas, las KappaCygnidas. Este radiante es mucho menos activo que el anterior, con una tasa de unos 3 meteoros a la hora, cuya actividad comprende desde el 3 al 25 de agosto, con máximo previsto el 18 de agosto, aunque las últimas observaciones apuntan a que el máximo puede producirse el día 14.
20
¿En verano? Libro... En la plenitud de la época estival, lo mejor que podemos hacer entre piscina, vermú y siesta es, sin duda, leer. Así que, en esta ocasión, querid@s lector@s, voy a aprovechar para recomendarles algunos libros que no os permitirán el aburrimiento.
No hace falta ir a comprarlos, seguro que en la biblioteca los encuentran. O, quizá, hay quien sea un feliz dueño de un lector de libros electrónicos. También puede ser que un amigo, vecino o familiar tenga alguna lectura interesante en casa. La cuestión es que no hay pretexto que valga para no leer.
Para empezar, les voy a recomendar un libro muy divertido. De fácil lectura aunque no por ello de contenido ligero, escrito por Mark Twain. El Diario de Adán y Eva, publicado por Trama editorial, es una deliciosa fábula en la que el autor imagina como debió ser el primer encuentro en el paraíso. De manera muy ágil, Twain aborda la esencia de la naturaleza humana. El eterno desencuentro entre dos seres condenados a reunirse: el hombre y la mujer. «Es todo interés, vivacidad; para ella el mundo es encanto, misterio, alegría… Si pudiera tranquilizarse y permanecer callada al menos unos minutos, constituiría un espectáculo apaciguador». (Adán) «Me parece que la criatura está más interesada en descansar que en ninguna otra cosa. A mí me cansaría descansar tanto. Ya me cansa estar sentada observándole en el árbol. Me pregunto para qué sirve: nunca le veo hacer nada». (Eva) Una de las autoras que más éxito
El Espinar número 201
por Alejandra Díaz-Ortiz
tuvo en la pasada Feria del Libro de Madrid fue, sin duda, Isabel Allende con el Cuaderno de Maya, (Plaza y Janés Editores, 2011).
propia hija la que la llevo a adentrarse en el mundo literario infantil. Para los que les gusta el fútbol, también tengo una sugerencia. Éxito de Jordi Urbea y Gabriel García de Oro, (Planeta, 2011). Los dos autores dialogan sobre el tema con entrenadores de fútbol como Pep Guardiola, Juan de Ramos, Manuel Pellegrini, Unai Emery y hasta Johan Cruyff, entre otros. A través de sus reflexiones y muy particulares opiniones, nos van descubriendo sus estrategias y las técnicas que utilizan con sus equipos, pues la única finalidad es que su conjunto de estrellas triunfe. Eso sí, sin olvidar sacar el máximo provecho al talento individual.
En la presentación de su libro, la autora chilena declaró que comenzó a escribir su nueva obra tras observar los ires y venires de sus nietos. Tras hablar mucho con ellos y, sobre todo, de escuchar atentamente sus preocupaciones y reflexiones ante la vida.
La novela cuenta la historia de Maya, una chica de 19 años y de apariencia rebelde. Siguiendo su espíritu aventurero, pasa de una vida ruidosa en Las Vegas a un sórdido silencio en la isla de Chiloé en Chile. Es ahí donde se inicia el suspenso, al descubrir un secreto familiar. Este, sin duda, es un libro para compartir entre padres e hijos. Adultos y jóvenes. Su lectura nos descubrirá la manera en que ambas generaciones se miran.
La editorial Lumen presenta una interesante biografía de uno de los grandes de Hollywood, Humphrey Bogart. ¿Quién no se emociona recordando películas como Casablanca, El halcón maltés o La Reina de África? En Bogart, (Lumen, 2011), su autor Stefan Kanfer hace un repaso a la vida del actor que nació en 1899 y se destacó por ser un pésimo estudiante. Aunque tan sólo vivió cincuenta y siete años, Bogart tuvo tiempo para todo: enrolarse en la marina, abandonar su natal New York, triunfar a los cuarenta años en la película Sierra Maestra y casarse cuatro veces. Con un hermoso prólogo de
Vicente Verdú, No hay quinto aniMalo (Ediciones Siruela, 2011) Luis Eduardo Aute nos presenta su quinto bicho-libro, tal como los llama. La cuestión es muy simple: hay que estar dispuestos a jugar con las palabras. A traspasar los espejos que el autor ―y cantante― nos propone a modo de breves reflexiones. «Juego / con las palabras / porque me apasiona / exprimir los JUgos / de sus EGOs.» Las imágenes que acompañan a los textos completan el juego.
Y yo, sin dudarlo, os recomiendo que consigan un ejemplar de esta magnífica obra de arte, en la que Aute nos descubre que, además de ser uno de los mejores cantautores del panorama musical, es un excelente jugador.
Para los más peques también
hay libros muy interesantes. Por ejemplo, la historia de Hugo y Josefina de María Gripe (Editorial Noguer, 2011). En este cuento, Josefina se enfrenta a su primer día de clase. Resulta un rotundo fracaso: la profesora no le gusta y sus compañeros se burlan de ella. Pero pronto todo cambiará, hasta su rechazo a la escuela, cuando conoce a Hugo, en mitad del bosque. La autora sueca es una de las más reconocidas en la literatura infantil. Galardonada con prestigiosos premios, se destaca de ella que sus personajes suelen ser niños comunes y corrientes enfrentados a situaciones igual de comunes, y de corrientes, que ellos. De ahí el éxito de sus cuentos entre los pequeños que, enseguida, se sienten identificados con los personajes. No en vano, fue el nacimiento de su
El espacio se me acaba y me quedan muchas recomendaciones en el teclado. Ya trataré de hacer otras más adelante, cuando terminéis con la lectura de verano.
Por lo pronto, ya que el tiempo no acompaña para un bronceado en la piscina, me llevaré Una diosa para el Rey de Mari Pau Domínguez (Grijalbo, 2011). Es que me tiene enganchada a la historia de amor entre Felipe II e Isabel de Osorio, una dama de la corte. De ella, el monarca estuvo enamorado por más de quince años, a pesar de saber que nunca se podrían casar. Muy bien narrada e impecablemente documentada, la novela es ideal para dar un paseo por el campo, escoger un buen rincón y dejarnos sumergir en los tejes y manejes de la corte, allá por el año de 1543. Así que, no olvidéis: en verano, libro en mano.
El Espinar número 201
Expertos de Remufor abordan el pago por servicios ambientales de los montes Técnicos de la Red de municipios Forestales (REMUFOR) explicaron en El Espinar a representantes de localidades segovianas con patrimonio forestal el proyecto piloto que desarrolla la Red (subvencionado por el Ministerio de Medioambiente Rural y Marino) que persigue entre otros fines, la aplicación práctica del pago por servicios ambientales, es decir la compensación que podrían recibir los municipios titulares de montes públicos por los servicios que generan los montes a la comunidad en cuanto a diversidad, captura de carbono, previsión hídrica, conservación de suelos y paisajes.
De hecho la filosofía fundamental de proyecto de la Red es Conseguir que los montes o terrenos forestales supongan un motor de desarrollo rural para las poblaciones que los sustentan.
Este proyecto ya ha consumido la primera fase de realizar Informes sobre legislación actual; oportunidades de los Pagos por Servicios Ambientales como diversificadores de la economía local/comarcal; oportunidades de la Bioenergía o nuevas fuentes de financiación a la que pueden optar los Ayuntamientos como gestores. En la actualidad se lleva a cabo el segundo paso: la celebración de talleres para explicar el Plan en los diferentes municipios de la Red como el celebrado en el Centro de Formación Ocupacional del Ecyl de El Espinar ayer en el que acudieron representantes de Cuellar, Coca, Prádena, Aguilafuente y municipio anfitrión con su Alcalde a la cabeza, Francisco Jorge, quien animó a los asistentes a formar parte de la Red. Esta trabaja principalmente para convertirse en un interlocutor que represente a los propietarios de los montes públicos en los diferentes foros de toma de decisiones. Otro de los elementos de debate que se plantea es analizar la gestión directa de los montes por parte de los municipios propietarios dejando los asuntos relacionados con la Ordenación para las comunidades autónomas. Los expertos creen que este cambio de modelo podría implicar a la población rural en la toma de decisiones de su territorio; que los terrenos forestales sean foco de desarrollo rural, rapidez en las autorizaciones o liberar a la Administración Autonómica de burocracia. El próximo 20 de septiembre se organizará una nueva jornada en Coca a la que se invitarán a representantes de entes supramunicipales y para aquellas localidades que deseen formar parte de la Red.
La entidad se creó en 2010 y en ella están presentes 15 municipios de Andalucía, Aragón, Castilla La Mancha, Cataluña, Comunidad Valenciana, Comunidad de Madrid y Castilla y León, entre ellos El Municipio de El Espinar cuyo Alcalde ocupa el cargo de Tesorero en la junta directiva. Equipo de Gobierno
21
22
El Espinar
Representantes de “No te pases siete pueblos” se reunieron en El Espinar
Siete Pueblos, fruto del trabajo de más de 10 años promocionando la asociación y los pueblos que la integran, consiguiendo un gran reconocimiento del público y de los pueblos que la forman. Por estos motivos desde No Te Pases Siete Pueblos se es optimista en encontrar otra población que quiera entrar a formar parte de la asociación turística ya que es una buena oportunidad por apostar por la promoción de su municipio a través de esta plataforma ya consolidada en el sector del turismo.
Los representantes de No Te Pases Siete Pueblos se reunieron de forma extraordinaria el pasado viernes en el Ayuntamiento del Municipio de El Espinar para abordar la solicitud de Sepúlveda de abandonar la asociación.
A finales del mes de Junio, la gerencia de la asociación recibió una notificación del Ayuntamiento de Sepúlveda transmitiendo su intención de abandonar la asociación, alegando problemas presupuestarios. En posterior conversación con el nuevo alcalde electo de la villa, don Francisco Notario, éste transmitió los problemas económicos que está atravesando su ayuntamiento, lo que le había obligado a hacer numerosos recortes en los gastos, afectando estos recortes a la partida destinada a la promoción turística y por lo tanto a su participación junto a los otros seis pueblos en la asociación. Así mismo mostró su pesar por tener que tomar esta decisión, ya que Sepúlveda es uno de los pueblos fundadores de No Te Pases Siete Pueblos, y además el propio alcalde conocía bien el funcionamiento de la asociación ya que en la anterior legislatura había sido el concejal de turismo de Sepúlveda. De esta forma se acuerda entre ambas partes que Sepúlveda continuara perteneciendo a la asociación hasta final de año, cuando concluya el presente ejercicio y concluya la actual campaña promocional en la que se halla inmerso No Te Pases Siete Pueblos, y en la que aun resta la participación en INTUR, a finales de noviembre, como principal evento.
número 201
Ante esta tesitura la asociación se encuentra en la necesidad de reemplazar el lugar que deja Sepúlveda, motivo principal de la reunión. Tras comentar cuales han podido ser los motivos para la baja de este municipio, el resto de los representantes municipales comentan las ventajas de seguir en la asociación y muestran su completa confianza en el proyecto, ya que de esta manera pueden promocionar sus municipios de una forma que les sería imposible de forma individual, destacando también el reconocimiento y la buena imagen conseguido a través de la marca No Te Pases Siete Pueblos.
Tras debatir sobre qué pueblo sería el idóneo para completar los Siete Pueblos se abren todas las posibilidades antes cualquier municipio, aunque sí que debe
cumplir algunas premisas, como el de tener cierto interés turístico, que sea más o menos próximo al resto municipios que ya forman la asociación, y que también sea relativamente cercano a Madrid, otro de los nexos de estos pueblos que están en torno a la hora de viaje desde la capital. Con el objetivo de encontrar algún municipio pudiera estar interesado de formar parte de No Te Pases Siete Pueblos, desde la asociación se dará a conocer esta situación a otros ayuntamientos para que en el caso de que pudieran estar interesados mantener con ellos diferentes reuniones donde explicarles más pormenorizadamente el funcionamiento de la asociación. No Te Pases Siete Pueblos tam-
bién está abierta para que cualquier municipio que pudiera estar interesado en promocionar sus recursos turísticos a través de esta asociación, se ponga en contacto con ella para explicarle cualquier aspecto que les pudiera ayudar para solicitar su ingreso en la asociación.
A pesar de que en los estatutos de la asociación sí que se indica que no puede estar formada por más de siete pueblos, no indica nada respecto a un número inferior, sin embargo los representantes reunidos entienden que no sería coherente ser un número distinto de siete con ese nombre y que de no ser siete pueblos habría que buscar otro nombre o constituirse de otra manera. Además no se quiere perder el reconocimiento y la buena imagen conseguida a No Te Pases
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Bodas, Comuniones, Bautizos, Reuniones de Empresa Información y reservas 921 18 32 32 www.hotelelespinar.es
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
Nueva dirección Poligono de Los Llanos, 48 40400 El Espinar Tel. 921 18 28 20 Móvil: 689 57 39 33 ismaelsotoo@hotmail.es
• Tapicería general del Automovil • Toldos • Originales de todas las marcas • Lavado, reformas y arreglo de tela y cuero
Aprovechando la reunión la asociación se aprovechó para tratar otros temas, como la próxima participación en INTUR y para perfilar de forma general lo que será la próxima campaña del 2012, en la que se confirma de nuevo la asistencia de No Te Pases Siete Pueblos en las ferias de FITUR e INTUR, para lo cual se diseñará un nuevo stand y se buscará un nueva campaña se intentará seguir mostrando aspectos diferentes de estas siete poblaciones.
A la reunión asistieron Rubén García Romera, Gerente de la Asociación, Benjamín Cerezo, Alcalde de Riaza, Sonia Palomar, Alcaldesa de Ayllón, Teodoro Nieto, Concejal de Cultura de Ayllón, Nuria Fernández, Concejala de Turismo de Cuéllar, Vidal Galicia, Alcalde de Arévalo, Rufino Rodríguez, Alcalde de Madrigal de las Altas Torres y Raquel Rincón Sanz, Concejala del Cultura y Turismo del Ayuntamiento del Municipio de El Espinar. Equipo de gobierno
Rincón Fisioterápia
Cuidamos tu salud
CITA PREVIA: 921181483 Julio y agosto abierto también sábados C/ Victor Espinos, 2 El Espinar (Segovia)
23
El Espinar número 201
A cada uno lo suyo Al nuevo equipo de gobierno del P.P. parece correrle prisa anunciar las gestiones que realiza. Nada habría que objetar, sino todo lo contrario y esperemos que anuncie muchas, porque eso será bueno para el pueblo. Lo que ya no nos parece tan bueno es que anuncie hasta lo que no hace.
Viene a cuento del escrito publicado en el último número del periódico de El Espinar, donde se afirma que “Las gestiones del equipo de gobierno del Partido Popular han permitido acelerar el inicio de las obras del nuevo puente de la carretera del Molino...”. Esto, sencillamente, no es cierto.
El nuevo puente, ensanche y mejora del firme de la carretera del Molino ha sido un proyecto, no solamente muy deseado por los vecinos sino también de larga
gestación, que empezó a ver la luz después de alcanzar un acuerdo el anterior alcalde, David Rubio, y el ex-presidente de la Diputación, Javier Santamaría. Dicho acuerdo fue el que dio origen a su inclusión en el actual Plan de Carreteras Provincial, y hace ya varios meses que se adjudicó su ejecución a la empresa constructora.
Diversos problemas administrativos relacionados con la expropiación de los terrenos respecto al ensanche y la conveniencia de que bajara el nivel freático de las aguas para poder trabajar mejor en la construcción de los pilares del puente es lo que ha impedido que se comenzara antes. Esta es la realidad y a cada uno lo suyo, y en este caso el agradecimiento al anterior Presidente de la Diputación que tuvo la sensibilidad de entender la necesidad de
este proyecto, que, dicho sea de paso, se inicio hace ya varios meses con la mejora del firme entre la Rotonda de la Venta y el Puente de la Autopista.
Así que, señores concejales del equipo de gobierno, no se adjudiquen hechos o realizaciones que ya estaban previstos y ocúpense de ejecutar proyectos, algunos ya iniciados, necesarios para nuestro municipio, donde deberán emplear todos sus esfuerzos, como el recrecimiento de la presa de “El Tejo”, la depuradora, la estación de tratamiento de agua potable, el parque empresarial, los derivados de la urbanización de Los Ángeles de San Rafael y todos aquellos que comprometieron en su programa.
En el recrecimiento de la presa de El Tejo, es en el que tienen que volcar todos sus esfuerzos, es de
El Ayuntamiento solicitará ayuda económica para un plan de desarrollo sostenible de la red de abastecimiento El Ayuntamiento solicitará ayuda económica para un plan de desarrollo sostenible de la red de abastecimiento
El equipo de Gobierno municipal ha elaborado un documento que presentará ante las administraciones competentes para recabar ayudas a fin de financiar un plan director para el desarrollo sostenible del sistema de abastecimiento de agua potable en el municipio.
Además de luchar contra la declaración de impacto ambiental negativo del recrecido de la
presa del Tejo lo que afectaría a nuestras posibilidades de almacenamiento, el equipo de Gobierno considera compatible mejorar nuestra red de abastecimiento y por ello la elaboración de este Plan Director, que se define como un conjunto de actividades y trabajos encaminados a alcanzar varios objetivos principales:
Conocer la actual composición de la infraestructura existente asi como su funcionamiento y problemática. En esta fase se determinará el balance hídrico (agua aportada-agua consu-
Trae un recibo de tu compañía eléctrica y te ofreceremos la MEJOR OFERTA. El cambio de compañía es GRATUITO
mida-agua facturada) del servicio de abastecimiento; determinación de posible existencia de fugas subsanables y valor de estas a través de equipos acústicos como correladores y geófonos; funcionamiento de la red bajo los distintos escenarios de consumo tanto en periodos de consumo normal como estivales o diseño de la sectorización permanente de la red con objeto de poder implantar un sistema de telegestión que permitiría obtener un conocimiento real y contínuo del funcionamiento de esta. Equipo de Gobierno
vital importancia para nuestro municipio y tienen todo el apoyo del grupo socialista, tal y como lo expresamos en el último Pleno Corporativo. En estos proyectos no se puede perder tiempo, tienen que afrontarlos con la dedicación y entusiasmo necesario y no perder ni un minuto.
Ahí es donde tienen que demostrar su capacidad de gestión. Ahora están en el gobierno y la forma de hablar de quien tiene esa responsabilidad es con acuerdos, decretos o resoluciones. Así que a trabajar y dejen ya de lamentarse o echar las culpas a otros, ya no caben excusas, tienen mayoría absoluta y todos los resortes del poder. Si el presupuesto que se han encontrado no les vale aprueben otro. Su función ahora es gobernar y la nuestra fiscalizar y controlar, y no duden que seremos consecuentes
Polígono industrial Los Llanos p-49 El Espinar - Segovia
Tf. 921 182 313
Ahora bien hay cuestiones que tenemos que denunciar, llevan mes y medio gobernando y aparte de quejarse por todo, nos encontramos con que en vez de gestionar, desprecian las ayudas que nos conceden. Nos referimos a la subvención de 15.000 € que han rechazado para cambio de luminarias en las farolas públicas por otras de tecnología LED, que garantizan un ahorro de más del 50%, eso sí en el nuevo organigrama municipal crean una Concejalía de Eficiencia Energética. ¿Cuántas contradicciones y sorpresas más nos esperan?
Grupo de Concejales socialistas del Ayuntamiento de El Espinar
Francisco Jorge se reúne con el Director Provincial de Educación El pasado mes de junio el Alcalde del Municipio de El Espinar, Francisco Jorge, junto a la Concejala de Educación Raquel Rincón Sanz y la Concejala de Servicios Sociales Montserrat Sanz Solís mantuvieron una reunión con Antonio Rodríguez Belloso, Director Provincial de Educación.
El objetivo de la visita era el de solicitar a la administración autonómica la ampliación de Programa Bilingüe que se desarrolla actualmente en una de
Horario atención al cliente: 10:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00 Sábados 10:00 a 14:00
y apoyaremos todo aquello que consideremos bueno para nuestro pueblo.
las tres líneas del colegio de Primaria Arcipreste de Hita, al instituto de El Espinar María Zambrano.
El Ayuntamiento traslada así la demanda de muchos padres y madres de nuestro Municipio que ya han manifestado a través del AMPA la necesidad de ampliar esta sección bilingüe pues el número de alumnos y alumnas que solicitan el ingreso en ella es cada vez mayor. Equipo de Gobierno
NUEVA PROMOCIÓN
ADSL de Jazztel con Canal+
Contrátalo en julio y tendrás GRATIS el canal+ liga hasta el 31-5-12.
24
El Espinar
Fin del taller “Saber envejecer, prevenir la dependencia de Caja Madrid
Hemos terminado el Taller, promovido por Caja Madrid, que se ha desarrollado, desde Febrero, en el Hogar del Jubilado de El Espinar.
Durante el mismo, hemos trabajado durante muchos Temas de interés para las Personas Mayores, como: “Cuidar la vista y el oído”, “Participar es vivir”, “Depresión, no gracias”, “Tráteme bien, por favor”…y otros muchos más.
También hemos realizado “El Entierro de la Sardina”, dos excursiones al Teatro Juan Bravo de Segovia, para ver un Concierto de Banda y “La Revoltosa”. Os hemos hablado desde el Periódico El Espinar y desde Onda El Espinar.
Os hemos recitado Poemas y c a n t a d o Canciones, desde las que queríamos transmitiros nuestros sentimientos y nuestros pensamientos.
Ahora, estamos preparando unos Sainetes, que queremos representar próximamente. Desde estas páginas, queremos invitaros a todos, para que disfrutéis con nuestro trabajo. A los jóvenes, os pedimos que valoréis nuestro trabajo y nues-
tra experiencia y a todas las Personas Mayores, os pedimos que os unáis a nosotros, para “seguir aprendiendo a envejecer” que, en definitiva es
“seguir aprendiendo a vivir”. También queremos agradecer a Caja Madrid, habernos dado la oportunidad de participar, en este excelente Programa.
La próxima edición del Ciclo de narradores Orales volverá a contar con cinco actuaciones
El Ayuntamiento programará una nueva actuación de los narradores orales el próximo año, tras el compromiso adquirido por la concejalía de Cultura con el coordinador del certamen, el escritor y etnógrafo segoviano, Ignacio Sanz.
El alcalde del Municipio de El Espinar, Francisco Jorge clausuró el pasado viernes 29 el ciclo en el centro cultural, haciendo referencia a la calidad adquirida por el evento y recogiendo la propuesta de Sanz y la concejalía de Cultura respecto a recuperar la quinta actuación del certamen. El Certamen de Narradores
Orales surge en El Espinar hace 11 años de la mano de Ignacio Sanz que Organiza el Certamen que se hace en Segovia. Es una actividad con una muy buena acogida y que cuenta año tras año con un público bastante fiel. Además de las actuaciones para adultos desde hace algunos años se cuenta con dos sesiones infantiles. Este año han participado: Maisa Barbán, José Manuel Barbón, Jaime de la Chana y Diego Calavia, que cerró el certamen con un espectáculo de magia en vivo que cautivó a los espectadores. En cuanto a la temática los hay
más serios (como el del miércoles que relató a Miguel Hernández, o más cómicos como el de ayer que era un espectáculo sobre lo absurdo), los hay más o
menos escenificados pero lo que todos tienen en común es el protagonismo de la voz de la narración. Equipo de Gobierno
número 201
El Ballet Nacional de Uruguay solamente consigue un aforo de poco más de 200 personas
El espectáculo que el ballet Nacional de Uruguay nos ofreció el domingo 31 de Julio en el Auditorio fue grande, muy grande, la pena es que la mala gestión del equipo de gobierno y la falta de publicidad han hecho que un espectáculo de primera, de los grandes, no consiga llenar la mitad del aforo del Teatro Auditorio. Un espectáculo de la talla y la categoría del ballet nacional de Uruguay necesita sin duda una buena labor de publicidad no sólo en el municipio sino por supuesto en todas las localidades limítrofes, porque no necesita carta de presentación, se hubiera vendido solo. La experiencia demuestra, que cuando se apuesta por los grandes y se informa y publicita con contundencia el aforo se llena, al igual que ocurrió con “La Curva de la Felicidad” o la “Joven Orquesta Nacional”.
Esto demuestra una vez más que la gestión del Teatro Auditorio debe estar en manos de expertos y profesionales que consigan, a través de una buena gestión dedicada exclusivamente a esto, los mayores índices de taquilla y más en época estival donde el éxito está garantizado. El Grupo de Concejales Socialistas del Ayuntamiento de El Espinar.
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
CAMPEONATO DE HÍPICA DE CASTILLA Y LEON DEL 7 al 9 DE OCTUBRE DE 2011 - ENTRADA GRATUITA
El Espinar referente nacional de Hípica
26
Aguas, recrecimientos y sentido común
La última gran polémica que ha estallado en el Ayuntamiento de El Espinar, es la protagonizada por un recrecimiento que no es tal, el de la Presa del Tejo. Decimos que no es tal porque el proyecto que el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino ha aparcado con su resolución en la que formula una Declaración de Impacto Ambiental Negativa, lo que contempla es la construcción de una presa nueva aguas abajo, no un recrecimiento de la actual como podría parecer.
Los técnicos del Ministerio han visto en este descabellado proyecto algo tan racional como los efectos negativos que tendría esta construcción en la flora, la fauna y en el paisaje, no sólo la edificación una vez terminada, sino también los meses que duraría su construcción. Y han visto algo tan racional como es la más que dudosa necesidad de quintuplicar la capacidad de la Presa del tejo. Lo que pretende el proyecto es construir una presa nueva que permita almacenar agua para poder suministrar a los cuatro núcleos de población del municipio y además a Otero de Herreros, Ortigosa del Monte, La Losa, Navas de Riofrío, Revenga, Segovia, Palazuelos de Eresma, San Cristóbal, La Lastrilla y Trescasas. La resolución de la Secretaría de Estado de Cambio Climático, dependiente del Ministerio, dice textualmente que “persisten dudas sobre el objeto y la necesidad del proyecto”, y que “este
proyecto pasa por alto otras alternativas razonables” para abastecer a estos pueblos, algo obvio para cualquier ciudadano con un mínimo de sentido común. Esta misma resolución añade que la demanda real de agua no es la que plantea el estudio del proyecto de la nueva presa, que las cantidades están fuertemente sobredimensionadas.
Lo cierto es que, según cifras de la Confederación Hidrográfica del Duero, en El Espinar gastamos más de 600 litros de agua por habitante y día cuando la media estatal es de 172 litros por habitante y día. Es cierto que en El Espinar hay más consumidores que empadronados en determinadas épocas del año y que algunas industrias consumen bastante agua, pero estos datos son comunes a gran cantidad de poblaciones de España y la media de todas ellas es de 172 por más de 600 de El Espinar. Si tenemos la convicción de que en realidad no consumimos 5 veces más que la media, la conclusión es clara, el agua que embalsamos en épocas de gran pluviosidad, se nos escapa por la pantalla del pantano, por la red de suministro, por el despilfarro y por las malas prácticas. Y no lo dice IZQUIERDA UNIDA, lo dicen estudios oficiales que estiman que las filtraciones de la pantalla de la presa del Tejo suponen al menos el 42% de lo embalsado, que la red de suministro también cuenta con numerosas fugas de distinto tamaño y todos somos conscien-
tes de las enormes filtraciones de la piscina municipal de El Espinar, de los miles de litros diarios que pierde, por ejemplo, la fuente de la Plaza de la Constitución que no cuenta con un simple motorcillo que haga recircular el agua que echa, los miles de litros diarios que vierten las numerosas fuentes que funcionan día y noche a lo largo de todo el municipio, los miles de litros que derrochamos, la Administración la primera, con riegos abusivos en las horas centrales del día... A pesar de esto, casi todos los años salvamos el estío sin que sean necesarios cortes o medidas de este estilo, lo que, con un poco de sentido común, nos hace deducir que poniendo remedio a esta serie de “males”, el problema estaría resuelto y tendríamos agua para ahora y para el desarrollo “armónico y sostenible” que todos queremos para nuestro municipio en los próximos años.
El SENTIDO COMÚN nos dice que tenemos agua suficiente (si no que el ayuntamiento explique qué hacen las fuentes “tirando” agua en pleno verano), que para servir agua a Otero y demás pueblos hasta Segovia y la zona de La Atalaya es mucho más lógico servirse de los pantanos del Pontón y del de Revenga y si hay que recrecer es más lógico que se recrezca este último (como admite el ayuntamiento de Segovia), que poniendo solución a los problemas que hemos comentado antes no tendríamos problemas de abastecimiento ni ahora ni en muchos años, que el proyecto de ampliación de la
Presa del Tejo de 1.2 Hm cúbicos a más de 5 Hm cúbicos obedece a los mismos planes expansionistas que nos quieren “colar” un macropolígono industrial y una barbaridad de suelo urbanizable en el próximo Plan General de Ordenación Urbana.
El SENTIDO COMÚN nos hizo presentar una proposición en el pasado pleno del 28 de julio, aprobada en su parte resolutiva por unanimidad, por la que el Ayuntamiento solicitará ayuda económica a todas las Administraciones “supramunicipales” para elaborar un estudio que nos ayude a localizar y solucionar las pérdidas de agua de la pantalla y de la red de suministro.
El SENTIDO COMÚN nos hace pensar que si la Administración ha desestimado construir esta gran presa y admite que no se han valorado otras alternativas razonables, debe valorar positivamente esta alternativa más que razonable, averiguar por dónde perdemos el agua que sus propios estudios dicen que perdemos y ponerles solución. Esta medida, junto la vigilancia y control en la aplicación del Reglamento para el Ahorro de Agua aprobado en la pasada legislatura que no se está cumpliendo como debería, evitar riegos abusivos y dejar de malgastar como se malgasta en la actualidad, sobraría para garantizar el suministro presente y futuro en El Espinar. IU DE EL ESPINAR
El Espinar número 201
Jornada informativa sobre contratación pública y morosidad
El jueves 4 de agosto a las 20:00h en el Centro Cultural de El Espinar se celebra una Jornada Informativa sobre Contratación Pública y morosidad.
La jornada está organizada por la Concejalía de Economía y Hacienda, Empleo y Desarrollo del Ayuntamiento del Municipio de El Espinar, la Federación Empresarial Segoviana, FES, y colaboran AEMUES, Asociación del Área Empresarial del Municipio de El Espinar y CEAT-Segovia, Asociación Intersectorial de Autónomos de la Provincia de Segovia. Francisco Jorge, Alcalde de el Municipio de El Espinar, inaugurará la Jornada en la que participarán como ponentes Marco Antonio Muñoz Martínez, Jefe de Negociado de Contratación y Patrimonio del Ayuntamiento, y Agustín Ruiz Charcos, Asesor Jurídico de la FES. Agencia de Empleo y Desarrollo Local Telf: 921 18 17 00 email: adl@aytoelespinar.com
SERCON SLU Realizamos tus proyectos profesionales Arquitecto, aparejador
Telf. 629 271 660 Falsos techos • Aislamientos acústicos • Aislamientos térmicos REFORMAS EN GENERAL
27
El Espinar número 201
San Rafael IU pide que se estudien nuevos pasos elevados en La Estación
La Coalición de Izquierdas solicitó en el pleno municipal celebrado el pasado 28 de Julio el estudio de la colocación de tres pasos de peatones elevados en el núcleo de La Estación con el fin de aminorar la velocidad de los vehículos a motor con la que circulan por las dos calles principales del núcleo de población, mejorando así la seguridad de los peatones. Estos pasos estarían ubicados en los lugares que ocupan actualmente los pasos peatonales del bar “La Terraza” y del “Vivero” en la entrada desde San Rafael y a la altura aproximada entre la fuente y las últimas casas construidas de protección oficial en la entrada desde El Espinar. Entre otras cosas, también solicitamos la prohibición de aparcar en la acera de enfrente del edificio de “Nazareth” en la calle Marigarcía de El Espinar, ya que estos coches aparcados dificultan la circulación de doble sentido en esta calle tan
transitada, esta medida no supondría un gran trastorno al existir una alternativa muy próxima en la zona de la Residencia de Mayores. Pedimos la adopción de una solución para el estacionamiento en la fachada del “DIA” que impida que los coches invadan la calzada provocando situaciones de peligro con esta acción. Rogamos que el Ayuntamiento exija a los partidos que ensuciaron con sus carteles los contenedores de reciclaje durante la pasada campaña electoral, que procedan a limpiarles. Pedimos que se señalicen de una vez por todas el Punto Limpio y la nueva ubicación de la Biblioteca de El Espinar en el edificio del antiguo colegio de la Plaza del Arenal y que se amplíe el vallado del campo de “futbito” de La Estación al campo de baloncesto en el fondo de las vías del tren. IZQUIERDA UNIDA DE EL ESPINAR
Mercadillo de antiguedades en el Municipio de El Espinar
Continúa con éxito el Mercado de Antigüedades y segunda mano.
El Mercado de Antigüedades, segunda mano y coleccionismo que se está celebrando este verano en el municipio continúa con gran acogida. Las próximas citas serán este sábado 6 de agosto en El Espinar y la próxima en San Rafael el 20 de agosto. Terminaremos la temporada en El Espinar el 27 de agosto.
Es una iniciativa del equipo de Gobierno coordinada a través
de la Concejalía de Turismo y Comercio cuya intención es continuar en otoño pues el objetivo de este evento es
atraer visitantes a nuestro municipio con la idea de fomentar el pequeño y mediano comercio.
AEMUES celebró una reunión informativa en El Espinar
Representantes de AEMUES, Asociación del Área Empresarial del Municipio de El Espinar se reunieron el martes 26 de julio en el Salón de Plenos del Municipio de El Espinar con empresarios del Municipio con el objetivo de informarles sobre las ventajas de formar parte de la recién creada asociación.
El Presidente de Aemues, Juan Antonio Palomo Sebastián, estuvo acompañado por una representación de la Federación Empresarial
Segoviana (FES), el Concejal de Empleo y Desarrollo del Municipio de El Espinar,
Alonso San Román y el Alcalde Francisco Jorge. Equipo de Gobierno
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 201
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
* Vendo piso en San Rafael, Las Praderas, 2 habitaciones, salon con chimenea, gran terraza, piscina, pistas de tenis. Telf. 921 17 15 74 - 627 285 652. Carmen * ¡OPORTUNIDAD! Vendo piso en San Rafael de 2 dormitorios de nueva construccion, próxima entrega. 119.000,00 €. Telefono de contacto 629630055. * Vendo ático en San Rafael de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * Vendo piso en San Rafael de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. * SE VENDE PISO en El Espinar (particular) C/ Herreros, 1 esq C/ Los Maestros nº 18; 90 metros, Gran recibidor, 3 habitaciones, 2 baños amueblados, Cabina de hidromasajeducha, Tendedero, Cocina Amueblada, Calefacción individual de Gasóleo, Doble ventana, Suelo de Tarima con Aislante térmico, Antigüedad 5 años, 2 plazas de garaje, 1 trastero PRECIO 145.000 EUROS liebre2@hotmail.com y tel 659.783.407. *Vendo piso nuevo en San Rafael, al lado de la estación de autobuses. 98m. cuadrados, con 3 dormitorios, 2 baños completos, amplio salón, terrazas, cocina amueblada, +15m. cuadrados estudio abuardillado + 2 trasteros + plaza de aparcamiento + zonas comues. 165.000€ Tlf: 617866210
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
* Vendo piso en El Espinar, La Nava, 3 dorm grandes, 2 baños grandes salon comedor, cocina y terraza, totalmente amueblado, 135.000 euros negociables. Tel. 649 77 97 49 - 91 679 0851 * !URGE! Vendo piso en El Espinar, muy céntrico, 100m2, 3habitaciones, 2baños, terraza, garaje, trastero, calefacción individual, ventanas aluminio climalit, 3º con ascensor, 138.000€. Paga poca comunidad.Tel.668890010 CHALETS/ CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * Se vende chalet en La Estación de El Espinar, 400 m2, dos plantas parcela de 600 m2 450.000 € Posibilidad de reducir el precio con el traspaso de otro inmueble más pequeño Tlfno. 637739763. * Adosado 157 metros en El Estepar, San Rafael, cuatro habitaciones tres baños, garaje y pequeño jardin y patio. Calefacción gasoil y chimenea con insertable en salón, buen estado, construccion reciente, se vende por traslado. Precio 229.000 Euros. contacto telf . 636961203. PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 LOCALES * Se alquila local en El
Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se vende plaza de garaje urb.campoverde buen precio. tfno:615108025
ALQUILERES * Se alquilan plazas de garaje muy céntricas y económicas. edificio del juzgado. calle Arquitecto Aranguren, nº 5. interesados llamar a 921181824 o 654376749 * Se alquila piso muy centrico en San Rafael, 3 dormitorios, 1 baño, saloncomedor cocina y amplia terraza, para temporada de verano o todo el año. Tlfno. 600743820 / 637739763. * Se alquila piso, Urbanización Los Concejos (El Espinar). Cerca colegio nuevo. 3 habitaciones, amueblado, ascensor, plaza garaje, calefacción gasoil.. Teléfono 617063229. A partir de Agosto. * Se alquila piso en El Espinar. Preciosas vistas, 3 dormitorios, baño, aseo, cocina completa y amplio salón-comedor todo exterior.Completamente equipado, temporada de verano o todo el año. Tels 609001665, 696150364 * Se alquila piso. 3 habitaciones, 2 baños, nuevo a estrenar, amueblado o sin amueblar, plaza de garaje y trastero. C/colegio, muy centrico. tlf: 617386674921181162. * Alquiler de pisos muy centricos de dos dormitorios de nueva contrucción con plaza de garaje incluida
en San Rafael.Precio 450,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055. * Se alquila piso amueblado, céntrico junto al aparcamiento municipal a 1 minuto de la plaza andando, C/ Concepción nº 13 bajo derecha 76 m2., 3 habitaciones, baño y salón con calor por leña de combustión lenta muy económica todo el invierno unos 200€. Trastero-leñera y patio de más de 400 m2, televisión por satélite 350 euros al mes. Se pide aval bancario. Interesados llamar al 92118 16 39 ó 677 00 73 72 pregunta por Joaquín. * ALQUILO atico en SAN RAFAEL. dos dormitorios, amueblado, centrico y muy acogedor. calefaccion individual;tambien temporada de verano llamar al tfno 654242928 ó 650411684. * alquilo un local en la calle gil balbuena, (enfrente de restaurante cebreros). Mi numero de telefono es 692596801. TRABAJO * Busco trabajo en empresa de reformas de interior. Coordinación de obras, presupuestos, delineación de planos por ordenador. Título oficial de interiorismo. tel. 921 18 26 10. * Se ofrece asistente española, solo casas. 646566131. Llamar de 10 a 13 h.
VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc,
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por fax 921 92 05 08 o por mail periodico@elespinar.com
lona. consultar precios. T e l é f o n o info@esgrafica.com. * Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50. Pantalón con elástico. Talla: 38. Se regala casco "AGV". Precio: 150 €. Tfno contacto: 669 308 075" * ¿Quieres aprender o mejorar tu alemán? Clases particulares, individuales o grupo. Seriedad y experiencia. Telf: 653448798 * Clases de Ingles en San Rafael por profesora nativa,todos los niveles. seriedad y experiencia.grupos reducidos, a partir de los 4 años, conversacion, selectividad, etc.. plazas reducidas. 616088395. o (921172532 de 9 a 12 am.). * Se realizan encordados de raquetas de tenis, frontenis y squash en el espinar con cordajes sintéticos y multifilamentos. precios economicos. tlf 666123281 VEHICULOS * Se vende suzuki grand vitara 1.9 diesel,130cv. 3 puertas, 4x4, aire acondicionado, 70,000 kmt. 42008. impecable estado dentro y fuera, a toda prueba. oportunidad. 12.900 euros. tfno. 620016726. * Citroen C5, color blanc o , b e r l i n a . 11 0 c v, h d i . 92.000 kmt. clima automatico,parktronic,manos libres parrot,etc..en perfecto estado.5.700 euros. 6 57 70 68 18 * Se vende automovil, JAGUAR S TYPE,3.0, EXECUTIVE. color granate metalizado. 4-2006. full equipe. 41.700 kmt, con
libro de revisiones. todas hechas y revisadas por el concesionario jaguar. 240cv. equipo multimedia pantalla tactil, etc..como nuevo. ¡OPORTUNIDAD¡ 14.900 eur.tfno.. 657706818. * Se vende ford focus 1.8 tdci, color plata metalizado, 12-2005, 109.000 kmt. 5 puertas, climatizador automatico, con los extras abituales de la terminacion trend. impecable estado. 115cv- diesel economico 4.900 eur. tlno.. 620 01 67 26. * Se vende opel corsa 1.7 cdti 90cv. color negro metal. 4-2007. terminacion sport. 53.000kmt. libro de revisiones, manos libres parrot. impecable estado, aire, cierre,etc.. urge por viaje. 6.200eur. tfno.. 657706818. Se debera enviar un fax 921 920508 o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado. Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.
Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08. Los anuncios se insertaran Solo por email o fax.
29
El Espinar número 201
Deportes
El Atletico de Madrid se enfrentó al CD Arcángel El 10 de julio el Atlético de Madrid disputó un encuentro amistoso contra el Club Deportivo Arcángel, de San Rafael, en las instalaciones deportivas de Los Ángeles de San Rafael.
El amistoso finalizó con la victoria del equipo madrileño por 1-19. El tanto del Club Deportivo Arcángel fue marcado por Rafa Sanz.
El encuentro fue organizado por el Concejal de Deportes del
Ayuntamiento del Municipio de El Espinar, Alonso San Román, junto a Pedro Pablo Matesanz, Delegado del Primer equipo del Atlético de Madrid y Luis Rivero del Club Deportivo Arcángel, aprovechando la estancia en los Ángeles de San Rafael del equipo madrileño. Este encuentro forma parte del Plan de Fomento del Deporte puesto en marcha por el Ayuntamiento del Municipio de El Espinar. Equipo de Gobierno
El Open y Unicef firmaron un acuerdo para el proyecto Escuelas para África La consejera de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, Alicia García, presidió el acto que se celebró en el Monasterio de Prado en Valladolid. Mediante este acuerdo entre el Open de Tenis de El Espinar y Unicef para los cinco próximos años, el dinero recaudado irá destinado al proyecto Escuelas para África. Al acto asistieron el Vicepresidente de Unicef de Castilla y León, Jose María Lara, Ángel Escudero en representación del Patronato Unicef España, Pedro Muñoz, Presidente de Honor del Torneo y su Directora, Vivi Ruano. Apoyando esta iniciativa estuvo también Alonso San Román,
El Alcalde firma el convenio de colaboración con el Villa de El Espinar
Concejal de Deportes del Ayuntamiento del Municipio de El Espinar.
El Alcalde del Municipio de El Espinar, Francisco Jorge, y la Directora del Torneo, Vivi Ruano firmaron el Convenio de colaboración entre el municipio espinariego y el torneo. Se han celebrado clinics de promoción en El Espinar, San Rafael y Los Ángeles de San Rafael en los que han participado niños y niñas del Municipio, y que han sido impartidos por profesores y
profesionales del tenis, colaborando con el fomento del deporte del tenis. Mediante la firma de este acuerdo, el Ayuntamiento estará presente en todos los actos oficiales del torneo y se promocionará la imagen del municipio en todos los soportes publicitarios y medios de difusión del torneo, desde la cartelería, la web, la revista oficial, etc. El Ayuntamiento
contará además con un stand que permitirá aprovechar la gran afluencia de visitantes para promocionar la gran oferta cultural y turística del municipio. Los jubilados y menores de 12 años podrán disfrutar de entradas gratis desde el lunes al viernes del cuadro final y que podrán recoger en el stand del ayuntamiento.
Fue el 18 de septiembre de 2010, cuando nació y celebramos por primera vez “Respingona Bike”. Un amigable paseo en bici por los senderos y bosques del bonito municipio de El Espinar, donde además del deporte, lucie-
ron la camaradería, la participación de amigos de la localidad, y la querida jota en las puertas del Ayuntamiento. Este año 2011, nuevamente pretendemos proseguir con la iniciativa, y que todos los amantes de la bici, en plan turístico, por el placer de pedalear por los excelentes pinares, se apunten a la convocatoria.
Estamos al habla con la nueva Corporación Municipal, para que colabore como el pasado año, y encajemos en las fiestas del Cristo del Caloco.
Respingona Bike
Seguiremos informando en: w w w. r e s p i n g o n a b i k e . e s , www.bizing.es, Oficina Turismo de El Espinar, y en este periódico.
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
MANUEL ADEVA BETETA
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
30
El Espinar número 201
Neuschwanstein o el sueño de un Rey romántico
Desde las almenas del Castillo de Hobenschwangau (Castillo del Gran Condado del Cisne) durante los veranos de su infancia, el futuro Rey Luis II de Baviera observaba durante horas las ruinas de una antigua fortaleza enclavadas en un saliente de la montaña. A su padre, el Rey Maximiliano II no le gustaba la fértil imaginación del príncipe, pero esperaba que con el tiempo, las altas responsabilidades a las que estaba llamado ejercer le harían olvidar su pasión por las leyendas germánicas, materialización de un espíritu sensible, fascinado por las epopeyas románticas, la arquitectura y la música. Sus padres no se mostraron interesados por las inclinaciones artísticas del heredero, por lo que Luis vivió una infancia triste y solitaria. Decaimiento que provocó que los médicos aconsejaran que el príncipe pasara largas temporadas en su residencia de verano, en el Condado de Ostallgäu en el sudoeste de Baviera, cerca de la ciudad de Füssen y próximo a la frontera con Austria. Años atrás, durante unas jornadas de caza, el Rey Maximiliano se topó con la antigua fortaleza de Schwanstein, que databa del siglo XII. Entusiasmado ante el histórico lugar y la belleza del entorno, adquirió la propiedad en 1832. Un año después empezó las obras de reconstrucción del castillo que culminaron en 1837, cuyo arquitecto responsable, Domenico Quaglio, les dio un característico estilo neogótico. En la actualidad el amarrillo brillante de su pintura exterior y los espectaculares jardines que lo circundan, con una estructura de cinco plataformas a distintas alturas, llenan de admiración a
cuantos los visitan.
Hohenschwangau fue el lugar oficial de veraneo y de práctica de caza de Maximiliano, su esposa María de Prusia y sus dos hijos Luis y Otto. La familia real bávara pasaba aquí largas temporadas El joven príncipe heredero pasó aquí sus años de adolescente. El Rey y la Reina vivían en el edificio principal, sus hijos en el adyacente, lo que daba al futuro Rey gran libertad para observar aquellas ruinas envueltas en un escenario alpino de espesos bosques y verdes prados. El Rey Maximiliano murió en 1864 y Luis le sucedió en el trono, trasladándose a la estancia que su padre tenía en el castillo. El Rey Luis disfrutó viviendo en Hohenschwangau, especialmente a partir de 1869 cuando inició la construcción de su propio castillo, Neuschwanstein, en donde, aún sin terminar, se instaló permanentemente en 1884. En la obra, el rey exigió que se utilizaran exclusivamente materiales y trabajadores bávaros, adecuadamente retribuidos, lo que provocó un gran desarrollo a la región. Más tarde añadió otras dos grandiosas construcciones: Linderhof y Herrenchiemsee, inspirados en su admiración por la cultura francesa y por Luis XIV, el Rey Sol. En su afán por dotar a su reino de grandes obras, perpetuaba la tradición familiar, que en Munich y en toda Baviera fue base de creación de grandes avenidas, monumentos y castillos. Contrariamente a lo pensado, Luis II gastó en ello su fortuna familiar, sin tocar las arcas del
ONDA EL ESPINAR
107.5 FM www.elespinar.es www.facebook.com/ondaelespinar
Estado, asumiendo deudas a título personal.
Creado en una época en la cual castillos y fortalezas no tenían la importancia estratégica que fue su seña de identidad en siglos anteriores, Neuschwanstein nació como una pura fantasía romántica. Luis II ideó esta composición de torres y muros con el objeto de armonizarlas con las montañas y los lagos que las rodean. Para unos capricho excesivo y megalómano, para otros un claro homenaje a la imaginación. Mezcla ecléctica de estilos arquitectónicos, su interior alberga fantásticas piezas de artesanía. Su diseño no es funcional, sino estético, en buena medida producto de la mente de un escenógrafo teatral. Autentico castillo de cuento de hadas, hoy el visitante se rinde ante la majestuosidad de este paraje, seleccionado para integrar las nueve maravillas del mundo en la actualidad. También en su interior, además de las continuas referencias a leyendas y personajes medievales, recreados por la maestría musical de Richard Wagner, de quien fue mecenas, como Tristán e Isolda, o Lohengrim, posee una serie de adelantos modernos para la época en que se construyó: cuenta con una completa red de luz eléctrica; el primer teléfono móvil de la historia -con una cobertura de seis metros- y; cocina que aprovecha el calor siguiendo las tesis de Leonardo da Vinci. Posee unas espléndidas vistas de los Alpes, incluyendo una cascada en el desfiladero de Pöllat, que el monarca contemplaba desde su habitación. Sobre ella se encuentra el Marienbrücke o
puente de María desde donde los miles de visitantes que diariamente acuden al lugar toman las fotografías más espectaculares del castillo y su entorno. Siguiendo un abrupto sendero, poco señalado, se llega a unos riscos donde se observan seis grandes lagos.
Mucho se ha escrito y recreado cinematográficamente sobre Luis II de Baviera. Tuvo siempre como ideal los reinados absolutistas y quiso reconciliar a los estados alemanes. Estuve prometido con su prima la princesa Sofía, hermana menor de la emperatriz austriaca Isabel, la archiconocida Sissí, con quien procesaba una estrecha amistad, reforzada por su afición mutua por la hípica, la música y la naturaleza. Tras posponer el enlace matrimonial varias veces, Luis, que por lo general prefería la compañía masculina a la femenina, en especial si aquéllos eran artistas, anuló el compromiso. Aunque comenzó siendo un monarca entusiasta y con grandes proyectos legislativos, poco a poco se desilusionó y abandonó la capital constitucional, Múnich, haciendo que sus ministros se dirigieran a Neuschwanstein, para firmar las leyes propuestas por éstos. Los días de Baviera como estado soberano estaban contados y Luis II se convirtió en un rey títere tras la creación del Reich alemán en 1871. Abandonado por todos, incluido su fiel amigo Richard Wagner, su vida excéntrica y melancólica personalidad condujeron al dictamen médico que lo declaró, finalmente, incapacitado para gober-
nar. Algunos historiadores mantienen que se trató de un complot para colocar en el trono a su hermano Otto. Pasó sus últimos días bajo atención psiquiátrica. Su muerte tuvo lugar en el lago Starnberg el 13 de junio de 1886. Al atardecer, Luis salió a pasear con su médico-psiquiatra Gudden, quien le había diagnosticado esquizofrenia paranoide. Horas después ambos fueron encontrados ahogados en el lago. Nadie sabe qué sucedió. No hubo testigos, ni investigación. La muerte generó dudas, pues, de hecho, Luis era un gran nadador. La manipulación y pérdida de contradictorias pruebas circunstanciales y documentos abona la teoría de la conspiración. Murió el personaje, nació el mito.
Desde entonces, cada 13 de junio se celebra una conmovedora ceremonia en Berg, a la orilla del lago Stamberg. Una barca se desliza en silencio hasta una cruz situada junto a la orilla, en la que se coloca una sencilla corona de flores. El sonido de una trompeta corta el silencia, cuando la barca regresa después del solemne ritual en honor del rey más querido de los bávaros: Luis II. Lejos de allí, la neblina baja de las cumbres para envolver en tierno abrazo al castillo más fotografiado y famoso del mundo. De fondo, suena suavemente el wagneriano coro de La Walkiria, mientras Lohengrin, caballero del Grial e hijo de Parsifal, subido a lomos de un gran cisne blanco atraviesa solitario el lago, a los pies del Castillo de Neuschwanstein, el sueño de un Rey Romántico. Javier de la Nava
DISCO
Viernes 5 de agosto
Fiesta Brugal Domingo 14
Fiesta Hawaiana
Prueba nuestras brochetas de frutas, mojitos, piña colada...
Abrimos todos los días excepto lunes y martes
Todos los jueves...
Fiesta de la cerveza
Todos los jueves y los viernes hora feliz de 12 a 3 am Organizamos fiestas a tu gusto, catering... y ahora ¡¡te organizamos la fiesta en tu domicilio!! Equipo de sonido, catering, pinchadisco... Pide presupuesto sin compromiso
Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar El Boyuyo El Espinar
!! Ven a la terraza de verano !!
EL ESPINAR
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
Sangre de mi sangre
Crónicas del sentimiento Este mes el artículo me lo pido entero para mí y mis hijos, echando mano de retales viejos que siguen más vivos que nunca. Resulta que el pasado 27 de julio el “feibu” me recordó que Juanan, mi hijo mayor, cumplía años, así que escribí en su muro lo que sentía en ese momento y luego improvisamos una cena en su patio. Estuvimos todos. Han pasado, pues, 35 años de aquella noche de angustia y felicidad en el Hospital General de Segovia. Coincidí en la sala de espera con Segundo “el de Prados”; ambos éramos primerizos y juntos nos mordíamos las uñas empujados por la ansiedad. Al rato, Juanan y David estaban en brazos de sus madres respectivas. Aquella noche, “Segun” y un servidor nos sentíamos los padres más felices del mundo. Después de 35 años, ese sentimiento está fortalecido. Carne de mi carne. La Transición comenzaba y yo estaba embarcado en un apasionante proyecto, Diario de Castilla. A los pocos días, me presente en las nuevas instalaciones con mi hijo para mostrárselo a mis compañeros y hacerle unas fotos junto a los primeros ejemplares de aquel periódico, que también nacía por esas fechas. ¿Un periódico es como un hijo? Ni de coña. ¡Qué más quisieran los periódicos! Según la ciencia, el cerebro humano está formado por un ochenta por ciento de agua; otros dicen que el otro veinte es vanidad. La reflexión invita a una sonrisa, pero no es verdad. El cerebro y el corazón de los padres podrán tener todo el agua que sea, pero están repletos de amor. Por nuestros hijos vivimos, luchamos, sufrimos, soñamos, trabajamos, pasamos las noches en vela, caemos derrotados cien veces y otras tantas nos volvemos a incorporar… Distinto es que sepamos transmitirles
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Servicios Integrales de Edición
todo ese amor. Van y vienen, están de paso, aparecen inesperadamente en casa y la llenan de luz, al revés de lo que ocurre cuando se marchan. Nunca me he acostumbrado a sus ausencias y, cuando alguno de ellos tarda en regresar, ando perdido. Este verano están todos por aquí: Juanan, Tatán, Víctor y Pablo. Permitidme, queridos lectores, que escriba hoy sobre el sentimiento de tenerlos cerca. Supongo que a los que sois padres no os resultará ajeno; además, ya sabéis que al escribir sobre mis hijos intento referirme a todos. En varias ocasiones he reflexionado sobre esta asignatura pendiente, exteriorizando así mis dudas: “Si aprietas la mano, ahogas al gorrión; si la dejas suave, se escapa indefenso; si les proteges demasiado, no aprenderán nunca; si la vida les golpea, sufres más que ellos; si intentas ser su colega, caes en el ridículo; si te muestras blando y tolerante, lo interpretan como un chollo; si impones tu autoridad con voces, lo estropeas todo”.
Es bueno plasmar tus emociones en un papel y luego revisarlo con el tiempo, aunque sólo sea para ver cómo la vida nos cambia. Ahora, cuando todos ellos han crecido más que yo, he llegado a la conclusión de que nada les enseñé con castigos, broncas y juramentos; a cambio, ellos sí me han hecho ver que debería de haber sido menos intransigente. De nuevo me encuentro con la cita de “El tiempo de las lluvias”: “Nada se aprende, todo se recuerda”. Para no olvidarlo, junto a mi ordenador tengo escrito este mandamiento: “Juanito, recuerda esto si te enfadas: el que pierde las formas, pierde la razón”. Los hijos son del viento, su vida es suya y creo que no descubro nada nuevo si afirmo que, más que aprender, imitan; así que apañados van los míos como se les pegue algo de mi impaciencia, mis rarezas o mis caprichosos cambios de humor, por citar algunos de mis defectos más suaves. Sigo asumiendo mi responsabilidad de padre, y predico, ¿cómo no?, pero
Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Regalo y Decoración
C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
bien sé que las cosas verdaderamente importantes de la vida no se aprenden porque alguien te las haya contado, hay que vivirlas. Antes, cuando crecían sin parar, sentía que según se hacían grandes cada vez me resultaba más difícil decirles “te quiero”, y me dolía que escatimaran sus gestos de cariño; ahora me basta con cruzar la mirada con ellos para saber que el sentimiento es grande, sincero y recíproco. Carne de mi carne. Tengo que volver a Valdespina. Hace cosa de seis años, un fin de semana improvisé una escapada en compañía de Julia, Pablo y Musgo. Montamos en la Serena y pusimos marcha hacia ese otro “valle de espinos”, próximo a Almazán. El pueblo tiene una veintena de casas y sólo dos habitadas, una de ellas esporádicamente por un grupo de capataces forestales, entre los que está mi hijo Tatán. Resumo el paraíso: a unos pasos fluye el río de mi poeta de cabecera (“El Duero corre, terso y mudo, mansamente”. Antonio Machado); en la otra orilla hay un molino harinero y una presa que remansa el cauce de unas aguas llenas de vida: ánades, truchas, barbos, carpas...; en los montes, abundan las encinas, los quejigos y los pinos resineros. Mi perro -que no sabe leer eso de “coto de caza”- persigue sin éxito lo que se mueve, que es mucho: conejos, jabalíes, corzos y ciervos, que bajan por la noche a beber al río; por arriba, planean los milanos, las águilas reales, los cernícalos... No hay televisor ni cobertura para el móvil, ni falta que hace. Los días y las noches dan mucho más de sí: encuentro el momento para hablar, en la distancia corta, con Pablo y con Julia de las cosas para las cuales no encuentro hueco en mi propia casa (toda emoción tiene su tiempo y su
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
espacio); con mi hijo adolescente, hablamos sobre lo apasionante que será, sin duda, la vida que tiene por delante; y con mi compañera, sobre lo hermoso que puede ser el reto de seguir juntos otros tantos años, hasta que seamos viejecitos. Aprovecho los amaneceres para cerrar la revista TRANSPORTES; esbozo el artículo del periódico; apunto algunas ideas en mi cuaderno de notas, echo una ojeada a los estantes de Tatán y encuentro un libro de Mario Benedetti (“No te rindas/ aún estás a tiempo”) y entre su música la discografía completa de Aute. Reproduzco una de mis canciones preferidas y canturreo sus versos: “Pero, quiero que me digas, amor,/ que no todo fue naufragar/ por haber creído que amar/ era el verbo más bello .../ dímelo .../ me va la vida en ello”. El amor es la esencia de la vida, y cura tanto o más que las medicinas. En la chimenea quemamos leños de sabina que llenan la casa de un aroma entrañable; mientras tecleo, Musgo me mira como si entendiera lo que escribo (sigo siendo un ingenuo, no me entiendo ni yo y pretendo que me comprenda mi perro); cuando termino, nos acurrucamos para ver en la pantalla del portátil una película que Pablo se había bajado de Internet, pero antes de que termine nos quedamos los cuatro dormidos, abrazados por calor de la lumbre y la familia. Si existe la felicidad debe de ser algo parecido a esto.
Cuando despierto, comprendo por qué Tatán, en cuanto puede, pone rumbo a este refugio en busca de su soledad deseada (“A mis soledades voy/ de mis soledades vengo”. Lope de Vega). Sangre de mi sangre.
Juan Andrés Saiz Garrido
Asesoramiento y presupuestos sin compromiso
Os invitamos a conocer las nuevas instalaciones