El Espinar nº200

El Espinar

Impreso en junio de 2011 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com

El Municipio celebra este fin de semana el primer festival de la Infancia

El Ayuntamiento del Municipio de El Espinar ha organizado este fin de semana actividades dirigidas al público infantil en los cuatro núcleos que componen el Municipio de El Espinar.

Entre el sábado 9 y el domingo 10 de julio todas las personas que visiten el Municipio podrán disfrutar de castillos hinchables, actuaciones infantiles de calle, fiesta de la espuma..., en El Espinar, San Rafael, Los Ángeles de San Rafael y la Estación de El espinar.

El Primer Festival de la Infancia del Municipio de El Espinar cierra con el musical

infantil Alicia en el país de las maravillas en el Teatro Auditorio de El Espinar. Esta versión musical de uno de los clásicos más aclamados de la literatura, corre a cargo de la compañía de teatro La Maquineta y se representa actualmente en el Teatro Fígaro de Madrid habiendo obtenido el Premio Nacional de Teatro 2010 a la mejor puesta en escena así como dos nominaciones a los Premios Teatro Musical 2010. La obra dará comienzo a las 20:30h y las entradas podrán adquirirse a partir del viernes 8 en la Oficina de turismo o en Taquilla una hora antes, precio 12€ niños y niñas, 15€ adultos.

se se encuentra a altitud elevada, en pleno Parque Natural “Sierra Norte de Guadarrama” (Segovia y Avila) en su vertiente castellano-leonesa, en una zona de gran valor ambiental, que cuenta con diferentes figuras de protección ambiental europeas y autonómicas.

La citada Resolución, tras un exhaustivo examen de las alegaciones recibidas y de las contestaciones del promotor, reconoce que “persisten dudas sobre el objeto y justificación del proyecto”, y que “(…) no se plantean ni analizan adecuadamente otras

200

En este número El Espinar

• Cerradas las áreas de trabajo del Ayuntamiento................................. 3 • Programa de actividades de verano en el Municipio................... 4 • El paseillo de Onésimo Pérez............................................... 6 • Cuentame por Alejandra Díaz.............................. 20

San Rafael

• Mercadillo de antigüedades en el Municipio.......................................... .........

Deporte

29

• Crónicas del sentimiento: nueva entrega.............................

32

En páginas centrales Hespérides

alternativas razonables distintas de la construcción de infraestructuras, a pesar de haber sido solicitado por el órgano ambiental y planteado en la información pública” y constata que el proyecto provocaría una grave afección ambiental sobre espacios protegidos, entre ellos varios de la Red Natura 2000 de la Unión Europea, y sobre su importante fauna, flora y paisaje.

Así, concluye que: “(…) la Secretaría de Estado de Cambio Climático formula una declaración de impacto ambiental en sentido negativo para el proyecto

‘Recrecimiento de la presa de El Tejo. T.M. El Espinar (Segovia)’ concluyendo que no puede descartarse que dicho proyecto cause efectos negativos sobre el medio ambiente y la Red Natura 2000 (…)”

Asimismo Centaurea celebra que el Ministerio de Medio Ambiente haya valorado las alegaciones presentadas en su día por la asociación ecologista y reconozca que este proyecto hidráulico no estaba justificado, es innecesario y hubiera ocasionado un impacto medioambiental crítico e irreversible.

Continúa en pagina 8

27

• El CD El Espinar Arlequín nuevo campeón de copa.............

Apuntes

Descartado por su elevado impacto el recrecimiento del embalse de El Tejo en El Espinar

La Asociación Centaurea felicita la Resolución de 9 de junio de 2011, de la Secretaría de Estado de Cambio Climático del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM), dirigida por Teresa Ribera Rodríguez, publicada hoy en el B.O.E., por la que se formula Declaración de Impacto Ambiental negativa del proyecto "Recrecimiento de la presa de El Tejo. T.M. El Espinar (Segovia)", promovido por Acuanorte (antes Aguas del Duero S.A., Acuaduero), desde sus 1,22 Hm3 actuales a 5,21 Hm3. Este embal-

Número

Recogida de resíduos

Muebles y electrodomésticos. Se retiran el 1er y el 3er lunes de cada mes. Debes avisar en el 921181726 notificando donde y qué dejas.

También puedes llevarlos al PUNTO LIMPIO, cuyo horario es de lunes a viernes de 10,00 a 13,00 horas, los sábados de 10,00 a 13,00 horas y de 17,00 a 19,00 horas. Se encuentra en el Camino de los Pastores, que está asfaltado y sale en frente de la piscina cubierta.

Recogida selectiva: Deja tus envases de plástico y aluminio aplastados en el contenedor AMARILLO, dobla los cartones y cajas para dejarlos dentro del contenedor AZUL. Recogida de bolsa de basura diaria Depositalá cerrada en el contenedor a partir de las 22,00 horas, para evitar malos olores.

Piensa en los demás, gracias por colaborar.

2

El Contestador

TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO 07,00 * 08,30 09,45 10,45 11,25 12,45 13,45 16,15 17,30 18,40

(A PARTIR DE 4 de octubre)

CIRCULAR Enlaza con autobuses. Recoge autobús de Segovia.

CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid.

CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia.

CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia.

CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid.

CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia.

CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid.

CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Segovia.

CIRCULAR. Enlaza con autobus a Segovia, recoge tren y autobus de Madrid CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid.

20,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y Segovia. (*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico.

Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar.

Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas

SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 09,45 12,45

CIRCULAR Recoge tren de Madrid.

CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia.

18,40 CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia.

CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia.

21,45 BUHO CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla, Piscina cubierta y Ecyl SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses.

PARADAS REGRESO ESTACION: Cabinas C/ Economato y Paso a Nivel.

SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas.

EL ESPINAR: Ecyl, Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución.

Servicio a Los Angeles de San Rafael

Miércoles Viernes El Espinar (Pl. Aytº) 10,15 y 13,15 09,15 y 13,15 Los Ángeles (Parada Bus 10,30 y 13,30 09,30 y 13,30 (Puerta Urbanización) (*) El servicio de los viernes tendrá parada también en el Centro de Salud de El Espinar

TELÉFONOS DE INTERÉS

• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 608 622891 • 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65

Por Fax

Plan de ayuda alimentaria 2011

El Fondo Español de Garantía Agraria, a través de Cruz Roja Española y el Ayuntamiento de El Espinar, pone en marcha la distribución del Plan de Alimentos 2011 de la Unión Europea.

Todos los vecinos del municipio en situación necesitada, pueden beneficiarse de éste Plan de distribución de Alimentos.

Para ello deberán rellenar una solicitud, acompañada de la siguiente documentación:

Domicilio de la unidad familiar y numero de teléfono. (Volante de Empadronamiento).

Fotocopia del DNI., pasaporte o tarjeta de residen-

DEL POZO

HOSTAL

LA CIGÜEÑA

Para ello deberán solicitarlo en cualquiera de las oficinas de Registro Municipales, en horario de atención al público, en instancia normalizada, que será facilitada a los interesados.

Puede solicitar más información por Teléfono: 921 18 17 00 Por correo electrónico adl@aytoelespinar.com

Restaurante - Bar

LA SIERRA

Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)

Hilo Musical Industrias Automatismo

Peluquería Begoña Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados

C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10

Técnicas de fisioterapia que se ofrecen

FRUTAS Tratamientos a domicilio

PORCELANOSA CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA

cia de todos los integrantes del núcleo familiar.

Fotocopia del libro de familia o certificado de convivencia de la unidad familiar.

Fotocopia del último recibo de las pensiones que esté recibiendo cualquiera de los miembros que integran la unidad familiar.

Fotocopia de la última nómina o carta de desempleo del Ecyl y certificación de prestaciones recibidas.

Copia del último recibo de alquiler o préstamo hipotecario.

Especialidad en Comida Casera

C/ Torrevieja, 4 - Telfs. 921 18 14 66 • 686 413 171 - EL ESPINAR - Segovia

EGOCER s.l.

o

Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto

MONTAJES ELECTRICOS

CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O

921 92 05 08

por e-mail: periodico@elespinar.com por correo al apartado nº 19 de El Espinar

Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64

Iluminación Decorativa Mantenimientos Alumbrados Públicos

número 200

Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un fax o un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias...

HORARIO - SERVICIOS

LABORABLES

El Espinar

TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA

C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954

SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14

Fisioterapeuta

Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698

Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.

• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia

3

El Espinar número 200

El Espinar Pleno del Ayuntamiento de El Espinar

Cerradas las áreas de trabajo del equipo de gobierno

El pleno del jueves 30 constituyó las áreas de trabajo del equipo de Gobierno del PP y propuso como primera medida una reducción del 10% en las dietas.

Ciudadana y Protección Civil y Montes, Medio Natural y Ganadería.

Por su parte, Diego Herranz Sánchez, es el Cuarto Teniente de Alcalde, asignado al núcleo de La Estación de El Espinar, y coordinador del área de festejos.

Esta reducción supera el 10 por ciento respecto a 2007 y llega hasta el 18 por ciento ya que en 2007 con el PSOE, las dietas por junta de gobierno subieron a 300 euros; los plenos a 150 y las comisiones 76 euros. La propuesta que fue aprobada por el pleno deja las comisiones en 62 euros (un 18 por ciento menos); el pleno en 130 euros (13 por ciento menos) y la junta de gobierno en 261 euros (un 13 por ciento menos).

En un año se habrán ahorrado 11.800 euros a las arcas municipales en concepto de dietas por asistencia a Juntas de Gobierno y Plenos respecto a las cifras anteriores, incluyendo ya la reducción aplicada coincidiendo con la rebaja de salarios a los funcionarios.

Montserrat Sanz Solís se encargará de las áreas de Personal, Asuntos Sociales, con temas relacionados con la sanidad, personas mayores, mujer, igualdad y participación ciudadana.

significaba que el grupo popular tuviera un representante más en las comisiones para mantener la proporcionalidad de mayoría absoluta que tiene en el pleno.

Resulta llamativo que el PSOE votara en contra de este acuerdo argumentando que el PP debía tener cinco componentes en las comisiones para adoptar los acuerdos con mayoría simple y el voto de calidad del presidente, cosa que no ocurre en el pleno.

Y las comisiones, como parte del pleno deben reflejar, o intentarlo, su proporcionalidad, Otra

Por otra parte señalar que la composición de las comisiones informativas quedará en 11 componentes. Era intención del equipo de gobierno que el número de componentes fuera de 9 como estaba establecido hasta ahora. El equipo de gobierno accedió a que aumentara la representatividad del grupo socialista, de 2 a 3 representantes. Pero obviamente esto

Variedad de productos para celiacos ESPAÑA

10.11.995/SG C.E.E.

- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA

- TOCINETAS

- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS

• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación

cosa, es querer alterar la composición plenaria salida de las urnas.

La Junta de Gobierno, queda formada por el Alcalde y cuatro Tenientes de alcalde. Su distribución se ha hecho entre otros, atendiendo a criterios poblacionales. Así la Primera Teniente de Alcalde y asignada al núcleo de El Espinar será Raquel Rincón Sanz, que además será la portavoz del equipo de gobierno y coordinará las áreas de cultura y turismo, comercio, comunica-

Venta de productos

CARNICERIA Y POLLERÍA

CARNES DE LA SIERRA Continúan nuestras ofertas durante este mes Precios especiales para BARES y RESTAURANTES

C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43

ción, régimen interior y educación.

Alonso San Román, será el Segundo Teniente de Alcalde, asignado al núcleo de San Rafael. Gestionará las áreas de economía y hacienda; Industria, empleo y desarrollo; Juventud y deportes y nuevas tecnologías.

El Tercer Teniente de Alcalde es Andrés Matute Bartolomé, asignado al núcleo de Los Ángeles de San Rafael y dirigirá las áreas de Obras y Servicios; Seguridad

El equipo le completa Almudena Montull San Román que encabezará el área de urbanismo, movilidad urbana sostenible, eficiencia energética, medioambiente y buenas prácticas medioambientales y gestión de residuos.

La intención del Alcalde es que se siga trabajando en equipo y que las decisiones de cada área sean participadas por todos los componentes del grupo, si bien es cierto que la gestión cotidiana corresponderá a cada delegado.

El reparto de comisiones informativas que se propone será más o menos similar a la anterior legislatura, con la diferencia de que se desliga la comisión de montes, medio natural y ganadería de la de medioambiente y eficiencia energética.

4

El Espinar

Programación veraniega en el municipio de El Espinar, avance julio El Ayuntamiento de El Espinar nos ha remitido la programación veraniega en el Municipio.

Hasta el sábado 9 de Julio Percucyl. Campus de Percusión de Castilla y León. Programa aparte.

Sábado 9 y Domingo 10 de Julio Fin de semana infantil.

Martes 12 de Julio Taller de radio para niños. Onda El Espinar. Más información Oficina de Turismo y Cultura.

Jueves 14 de Julio The new Edmonton Wind Sinfonía. Canadá. FECITCAL 19.30 h. Parque Municipal Cipriano Geromini. El Espinar.

Del 14 al 17 de Julio Fiestas en Honor a la Virgen del Carmen. Estación de El Espinar.

Programa aparte

Domingo 17 de Julio MUSICIMUNDI 20.00h. Plaza del Caño, Estación de El Espinar.

“Programa Actuamos 2011” Diputación Provincial

Del 18 al 24 de Julio Semana de la Edad de Plata San Rafael. Programa aparte

Martes 19 del Julio Taller de radio para niños Onda El Espinar. Más información

Oficina de Turismo y Cultura.

Sábado 23 de Julio Concurso Canino: A partir de las 10.30 h. alrededores de la Plaza de toros. Organiza Animalejos.

Concierto de las Teas 22.30 h. Plaza de toros de El Espinar Domingo 24 de Julio Danzart del Real Sitio 20.00 h.

Paseo Rivera. San Rafael “Programa Actuamos 2011” Diputación Provincial.

Del 26 al 29 de Julio XI Certamen de Narradores Orales. Centros Culturales San Rafael y El Espinar. Maísa Marbán. 20.00 h. Sesión infantil 22.00 h. adultos en San Rafael

José Manuel Garzón. 20.00 h.

Sesión infantil 22.00 Adultos en El Espinar Jaime de la Chana. 22.00 h.

Adultos en El Espinar Diego Calavia. 22.00 h. Adultos en San Rafael.

26 y 27 Narradores infantiles.

San Rafael y El Espinar 20.00h.

Martes 26 de Julio Taller de radio para niños ,Onda El Espinar. Más información Oficina de Turismo y Cultura.

Sábado 30 de Julio Certamen de Dulzainas 20.00 h.

Plaza de Castilla San Rafael

Domingo 31 de Julio Certamen de Pintura Rápida El Espinar, San Rafael, La

Estación. Programa aparte

Martes 2 de Agosto Taller de radio para niños Onda El Espinar. Más información Oficina de Turismo y Cultura.

Sábado 6 de Agosto Concierto Banda Municipal de Música 21.30h. Pistas de tenis. Horario sujeto a la finalización de los partidos. Estación de El Espinar

Sábado 6 de Agosto Fiesta de San Cayetano Barrio de San Cayetano. San Rafael

Del 12 al 16 de Agosto Fiestas en honor a La Virgen y San Roque El Espinar.

Programa aparte

número 200

Austeridad si, pero para todos

El PSOE ve positiva una reducción del 10% en las retribuciones de los concejales En el primer Pleno de esta nueva legislatura se aprobó la reducción del 10% en las dietas que cobran todos los concejales por las asistencias a Plenos y comisiones. El PSOE de El Espinar votó a favor de esta medida, ya que creemos que los que estamos en las instituciones públicas debemos dar ejemplo de austeridad al resto de vecinos en unos momentos tan difíciles como los actuales. Esta disminución se suma al otro 10% que se dedujo el pasado año 2010.

Pero también nos quedó la duda de si esta austeridad va a ser para todos o no. El nuevo alcalde, el sr.

Jorge ha dicho públicamente que se va a liberar, es decir que se va a poner un sueldo para ser alcalde porque liberarse lo hacen los que tienen un trabajo y él no lo tenía.

Desconocemos a qué montante va a ascender este sueldo, si va a haber más concejales liberados total o parcialmente y si contratará a personal de confianza.

Cabe recordar que en la anterior legislatura ni el alcalde ni los concejales del Equipo de Gobierno estaban liberados. Ya veremos si la austeridad es para todos o sólo para unos pocos.

Grupo socialista

LECTOR Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS

Alquilo Local en EL ESPINAR Cualquier negocio 629 16 51 45

Resevas en www.viajestierra.com Encuentra desde tu casa los mejores chollos de internet ¡Búscanos en facebook encontraras ofertas diarias!

• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS

Superofertas Madeira: Hotel 4* con desayuno. Salidas en julio, vuelo directo desde Madrid 399 € Caribe: Hotel Grand Palladium 5* República Dominicana.

Todo Incluido 1095 €.

Cruceros, Mediterráneo y Bálticos: Cheque Regalo de 200 € para disfrutar en el barco. Salidas en julio.

Costas: grandes descuentos y niños gratis en varios destinos.

Islas: Tenerife desde 290 €, Fuerteventura desde 450 €, Mallorca desde 290 €, Ibiza desde 360 €.

Si estas preparando tu boda, te regalamos el juego de maletas y elaboramos tu viaje de novios a tu medida, al destino que hayas soñado, personalizado y al mejor precio Consúltanos sin compromiso.

No dudes en visitar nuestra WEB:WWW.VIAJESTIERRA.COM C/Real 4 El Espinar Telf. 921 18 31 28

El Espinar número 200

Los miércoles por la mañana se instala en los aledaños del parque Cipriano Geromini y de la plaza de toros de El Espinar el mercadillo. A no ser que las inclemencias del tiempo lo impidan, y para ello tienen que ser muy inclementes, pues estos vendedores ambulantes aguantan lo que les echen.

Como aguantan los compradores, que siguen acudiendo con sorprendente fidelidad a proveerse en esos puestos.

¿Qué sentido tiene esta venta itinerante en pueblos como El Espinar que tienen de todo? Y lo llamativo es que la tradición de los mercados al aire libre no solo se mantiene en los pueblos, sino también en la mayor parte de las ciudades españolas, incluida Segovia capital.

En otros tiempos, cuando alguien de una ciudad de provincias viajaba a Madrid, no era infrecuente que algún amigo o vecino le encargara efectuar la compra de un producto que supuestamente

“El mercadillo”

En la época de las grandes superficies y de los híper, estos tenderetes del mercadillo con ropa, fruta, calzado, plantas, cacharros y otras mercaderías ¿no son un anacronismo? ¿Son sus productos sustancialmente más baratos que los que se pueden adquirir en las tiendas estables del pueblo?

Recuerdo al churrero, que desde la esquina junto al frontón voceaba "¡Churrerooo!" para que los vecinos solo tuviéramos que salir a la calle y comprar los churros calientes. O rememoro a mi abuela, que negociaba en nuestra casa con el mielero, el quesero, el frutero o el charcutero, cuyo género pesaba ella misma en su balanza, pues no se fiaba del peso de los vendedores.

Digo yo que los comerciantes deberían acercar su mercancía a los compradores y consumidores, como se hizo desde siempre en el comercio de la seda, de las especias, de los metales preciosos, del ganado, del café…, y como hacen todavía los mercaderes del mercadillo. Los vendedores ambulantes iban antes por las casas ofreciendo sus artículos.

El mercadillo es ambulante y estable a la vez. Ambulante, porque se monta un día a la semana, y estable, porque cada puesto o caseta tiene su sitio más o menos fijo. Me extraña que el Diccionario de la Real Academia Española recoja para la palabra buhonero el significado de ven-

solo se podía obtener en la capital de España.

Tiene que ser desmoralizador para el tendero abrir el establecimiento y pasarse horas detrás del mostrador sin que entre un solo cliente. Esto no ocurre en el mercadillo, donde el tránsito de posibles compradores es incesante.

Hoy, a la entrada del pueblo, hay un letrero en el que se avisa que la venta ambulante está prohibida en todo el municipio. Lo que no obsta para que, de cuando en cuando, pase por mi calle una furgoneta anunciando por su altavoz servicios de tapicería o melones y sandías a cala y cata.

dedor ambulante solamente referido a Venezuela.

Hace años todavía se vendían en algún puesto casetes. En cierta ocasión, tuvo una gran éxito de ventas una grabación de "El milagro de san Antonio", quizá cantado por Cecilio. "Divino Antonio precioso suplícale al Dios inmenso / que por su gracia divina alumbre mi entendimiento / para que mi lengua refiera el milagro / que en el huerto obraste de edad de ocho años". El padre de Antoñito, antes de ir a misa, encargó a su hijo que tuviera cuidado para que los pájaros no entraran en el huerto y picotearan el sembrado. El niño, ni corto ni perezoso, los encerró a todos en una habitación. El autor de la letra hace alarde de sus conocimientos ornitológicos al enumerar la gran cantidad de aves que el divino Antonio soltó de su encierro cuando el padre volvió de la iglesia. Aunque tal vez el anónimo autor se pasase de enterado, ya que de las mencionadas en la canción no he logrado identificar ni al burlapas-

5 Alberto Martín Baró tor, ni a los bífaros, ni a las cucurujadas.

En verano y en el buen tiempo, el mercadillo se llena de compradores y curiosos. Si quieres encontrarte con alguien a quien no ves hace tiempo, no tienes más que darte una vuelta por el mercadillo.

¡Qué bien empleado está aquí el diminutivo! El uso del diminutivo es peligroso y debe hacerse con mucha cautela y moderación para no caer en la cursilería.

Existe, no es nueva, la manía de decir "un poquito" en vez de sencillamente "un poco". Fíjense, fíjense y lo oirán. Pero aquí, el mercadillo, sin este diminutivo cariñoso, perdería su personalidad.

Y yo no quiero que el tradicional mercadillo de El Espinar, que da trabajo, aunque sea inestable, a estas buenas gentes y que me trae ecos de mi adolescencia, no quiero, digo, que pierda su sabor y, menos aún, que desaparezca en la vorágine de la modernidad.

6

El paseíllo

El pasado día 18 de Junio se celebró en el vecino pueblo de Navas de San Antonio, una novillada del bello arte del Rejoneo, con tres novillos para dos jóvenes rejoneadores y la presentación ante el público del aspirante al arte de cuchares del jovencísimo espinariego Jaime Rodríguez, ni que decir tiene que allí nos concentramos muchos vecinos de nuestro pueblo para verle. El resultado como dice el refrán nuestro gozo en un pozo, ¿causas?, no se puede echar la culpa del fracaso ni a Enrique Matute que se encarga de su preparación y puesta a punto, ni a su familia que tanto lo apoya, ni siquiera a el mismo, y el lector se preguntará y entonces ¿Quién fue el causante de este fracaso?, pues ni más ni menos que el EMPRESARIO, así con mayúsculas, un tal De Frutos aprendiz de Empresario con muy poca seriedad por no decirle otra cosa mas acorde con su actitud, y ahí voy al “quiz” de la cuestión.

El novillo preparado para Jaime no llegó a Navas de San Antonio, porque el Sr. De Frutos se lo cambió por su cuenta y riesgo sin consultar previamente con los interesados, cuando éstos con el Sr. De Frutos habían apartado otro novillo distinto del lidiado.

Una vez en la plaza y hecho el paseíllo se le comunica el cambio, digo yo que sería para que

no se fueran del coso en ese mismo momento, en fin, la jugada ya estaba hecha y para colmo el novillo sustituto fue un manso de libro, se aculó en tablas y prácticamente no pudo darle ni dos muletazos. El disgusto del chaval fue monumental hasta el punto de no poder evitar que las lágrimas brotaran por sus mejillas.

Sr. Frutos, ud. como muchos más que se dedican a este negocio jugando con la ilusión de estos chavales que quieren ser toreros, son los que a mí como aficionado me dan verdadero pavor, ustedes son los que están terminando con la fiesta, no los que van a las puertas de las plazas de toros a protestar reivindicando los derechos del toro. No quiero comentar el resto del espectáculo que a mi juicio fue bochornoso, solo decir que el primer novillo para rejones salió

El Espinar número 200

con un cuerno colgando partido por la cepa, y que inexplicablemente no fue devuelto, algo a todas luces ilegal, si añadimos que se nos puso una entrada de 15€ y 10 para los niños amen del baño de polvo tan horrible que tuvimos que soportar y tragar fue un cúmulo de desaciertos y calamidades. Servidor abandonó el recinto cuando Jaime terminó con el novillo y luego nos quejaremos de lo que nos ponen en nuestro pueblo, ¡mas quisieran!.

A ti querido Jaime, te diré que esta es la primera, tómatelo con filosofía comprendo tu malestar, se que te ha dolido mucho, este es un peaje que desgraciadamente se paga en esta profesión, un camino largo y lleno de espinar, la segunda te dolerá menos y cuando seas figura si es que lo tienes que ser, te desquitaras de estos sinsabores y serás tú el que imponga tus condiciones, adelante Jaime recibe un abrazo muy grande.

Del Festejo de nuestro pueblo a poco mas de un mes, poco o nada os puedo contar, parece ser que el Ayuntamiento está estudiando ofertas con arreglo al presupuesto con el que cuenta, según el propio Equipo de Gobierno no es precisamente muy elevado.

Un saludo Onésimo Pérez

Comienzan las obras del nuevo puente en la carretera del molino Las gestiones del equipo de gobierno del Partido Popular han permitido acelerar el inicio de las obras del nuevo puente de la carretera del Molino, cuyo presupuesto llega casi a los 340.000 euros.

El ensanche y mejora de la carretera del Molino fue incluido en el último plan de carreteras de la Diputación Provincial.

En la actualidad dicha vía cruza el Río Moros por medio de un puente de piedra. Este viaducto es estrecho teniendo la calzada sobre el mismo una anchura de unos 4-4,2 metros.

Por otra parte, la antigua forma de cruzar los arroyos con los puentes buscaba un cruce perpendicular, lo que obligó a los ejecutores de la carretera existente a adoptar curvas de entrada de radios aproximados de 50 y 80 metros.

La Diputación Provincial ha procedido a realizar un proyecto para la mejora de trazado de la citada carretera y ha previsto una variante con la construcción de un nuevo puente que elimina el paso por el actual evitando las curvas de acceso, de radios muy cortos.

Este proyecto pretende definir las obras de ejecución del puente propiamente dicho aunque

Centro de Estudios

MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar

Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32

Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía.

Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos

Las obras consisten básicamente en la realización del movimiento de tierras necesarias para acceder a la obra del puente desde la carretera; ejecución y posterior reposición a sus estado natural de los caminos de acceso; montaje de vigas, colocación de placas de encofrado, impermeabilización del tablero, colocación de barreras del puente, protección con escollera y limpieza final de la obra.

El plazo de ejecución de la obra es de cuatro meses.

Por otra parte, la Diputación provincial continúa colaborando con el municipio. El equipo de bacheo ha realizado labores de mantenimiento en nuestras calles y durante el verano el vehículo de desbroce de cunetas actuará en las vías provinciales que discurren por nuestro término municipal. En los próximos días también actuará la máquina de reparación de caminos.

Centro

Rocio Telf. 921 181 153

también se incorporan unidades de toda la variante como son el extendido de mezcla bituminosa en caliente, la señalización y el balizamiento, También se tienen en cuenta unidades de desmonte y terraplén que serán necesarias para acceder desde las obras de mejora de la carretera hasta el puente.

C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia

Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38

Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG

- Análisis de visión gratuito - Ser vicio Personalizado Ramón y Cajal, 3 El Espinar

Telf. 921 18 21 93

Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip

Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)

San Rafael (Segovia)

El Espinar número 200

Auditorio si, pero...

Ya dijimos en su momento que la construcción de un teatro auditorio con los fondos que recibíamos del “Plan E” nos parecía una buena idea, siempre que el montante económico del coste de esta infraestructura dejase margen para afrontar obras en el resto de núcleos de población del municipio, aunque este edificio se llevara el mayor trozo de este pastel que era la inyección económica que todos los ayuntamientos recibíamos.

Ya nos empezamos a “mosquear” cuando veíamos que el presupuesto inicial, 1.2 millones de euros (200 millones de pesetas), se superaba continuamente ante nuestra impotencia, finalmente la obra concluía con un coste final de 3 millones de euros (500 millones de pesetas).

Dijimos en su momento que nos parecía un gasto excesivo, que se podía haber hecho algo más modesto, con menor coste, acorde al pueblo que somos, que no teníamos los pies en el suelo y que, una vez más, pecábamos de megalómanos, construyendo una infraestructura por encima de nuestras posibilidades, difícil de

financiar y más difícil aún de mantener con actividad.

Hubo gente muy influyente en el mundo de la cultura local que criticó nuestra postura, nos decían que “todo lo que se gaste en cultura es poco”, aunque contestábamos que no nos podemos gastar más de lo que tenemos o de lo que luego podemos mantener, no hacían caso, nos criticaron con dureza por poner reparos a este proyecto.

El edificio es magnífico, siempre lo hemos reconocido, asistimos a la inauguración y todos nos sentimos orgullosos de nuestro teatro auditorio. El día 6 de abril IZQUIERDA UNIDA de El Espinar solicitó, por escrito, información sobre la organización y presupuesto de la gala inaugural y sobre los términos en que se había contratado la programación de los siguientes meses.

La opacidad fue absoluta. El equipo de Gobierno “socialista” nos ocultó esta información, increíble pero cierto, representantes del pueblo que, al menos en nuestro caso, intuíamos “cosas raras”, durante los meses que duró la anterior legislatura nos

negaron la información de lo que estaba haciendo nuestro ayuntamiento con el auditorio.

Ahora que esta información ha sido “desbloqueada” nos llevamos la sorpresa, no para algunos, de que la explotación del teatro auditorio de El Espinar estos tres meses le ha salido al Ayuntamiento por 75.000 euros (12.5 millones de pesetas), si siguiéramos con este sistema, cada año la programación del auditorio nos costaría 300.000 euros (50 millones de pesetas), con la que está cayendo. A nosotros esto nos parece una barbaridad, me gustaría saber si los que antes nos criticaban siguen opinando que “todo lo que se gaste en cultura es poco”, tal vez piensen que se han quedado cortos, nosotros seguimos pensando que hay que gastarse lo que se pueda gastar, no más. Y, lo más importante, nunca debemos perder la perspectiva de lo que somos y lo que tenemos.

En este momento nos encontramos con un magnífico edificio, envidia de propios y extraños, que nos cuesta un dineral cada vez que queremos abrirlo al

público, con unos equipos de sonido, iluminación, climatización… que sólo saben utilizar especialistas que deben ser contratados porque el ayuntamiento no tiene en plantilla.

En resumen, tenemos el mejor teatro auditorio del entorno y ahora hay que hacer “malabares” para darle un mínimo de contenido, -el desempleado se compró un Mercedes, “vaciló” con sus amigos, invitó a sus jefes..., y ahora no lo puede ni sacar del garaje, no tiene ni para comprar el billete del autobús-.

Ahora habrá que “inventarse” una nueva forma de llevar el teatro, la utilizada hasta ahora es inviable. Hemos conseguido ser notorios, hemos salido en la prensa, nos ha visitado gente guapa y muy “importante”... pero seguimos pensando que lo que nos hacía falta se podía haber hecho con mucho menos dinero, menos ostentación, más funcional, más modesto y ahora sería mucho más fácil darle uso, que es de lo que trata, aunque claro está, no habrían venido ministros a inaugurarlo.

IU DE EL ESPINAR

Festival de Narradores Orales

Como ya es tradicional desde hace once años, hacia la mitad del verano llega el Festival de Narradores Orales. Entre el 26 y el 29 de julio, en los centros culturales de San Rafael y El espinar, intervendrán cuatro acreditados artistas de la oralidad.

A quienes estén interesados en estos actos lúdico-culturales, les anuncio que unos días antes, concretamente del 11 al 17 de julio, tendrá lugar el festival de Segovia, en el Patio de la Casa de Andrés Laguna, con algunos de los más grandes entre los grandes y que en pasadas ediciones estuvieron en nuestro pueblo. Merece la pena desplazarse a la capital de la provincia para escucharles, os lo aseguro.

La narración oral, madre de la actual literatura, cuenta cada vez con más seguidores, en parte por la categoría de los contadores de historias, que con su rico léxico, su gracia y un repertorio inagotable, nunca defraudan a la audiencia.

Animaos, la diversión está garantizada.

M O D E L E D Instalaciones de Segovia

Nueva Exposición en Los Ángeles de San Rafael

TODO TIPO DE MUEBLES • MUEBLES DE COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • AMPLIA EXPOSICIÓN C/ Rafael de las Heras, 8 40196 La Lastrilla SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42

modeled@intermobil.com www.intermobil.com

7

C/ Río Tajo, 6 40424 Los Ángeles de San Rafael SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42

8

El Espinar número 200

Viene de la portada

Descartado por su elevado impacto el recrecimiento del embalse de El Tejo en El Espinar

“El Ministerio de Medio Ambiente ha adoptado una inteligente decisión y, de esta forma, ha impedido que se cometiera un atentado ecológico sobre una zona de gran valor ambiental, además de evitar el gasto de una importante cantidad de dinero público en la construcción de un embalse injustificado e innecesario, tan solo demandado por quienes querían más agua para tratar de seguir con la desastrosa dinámica de la burbuja inmobiliaria”, ha declarado Carlos Bravo, portavoz de la asociación ecologista Centaurea.

Centaurea expresa su satisfacción por haber podido demostrar que no es necesario el recrecimiento de la presa de El Tejo en El Espinar, lo cual ahora ha sido reconocido por el Ministerio de

El Torreón de Lozoya muestra los “semblantes” de la colección Granados

Medio Ambiente. En efecto la demanda real de agua no es la que se planteaba en el estudio (ni por número de habitantes ni por volumen de consumo), la cual estaba fuertemente sobredimensionada, y además existen medidas para el ahorro de agua en el actual consumo de los municipios que éstos no han puesto en marcha, y con las que se podría obtener fácilmente y a menor coste una notable reducción del consumo.

Como paradigma del despilfarro de agua, El Espinar tiene un consumo desorbitado de agua, de más de 600 litros por habitante y día, según datos de la Confederación Hidrográfica del Duero (CHD). En efecto, según el informe “Esquema de Temas Importantes” de la Cuenca del

La exposición, que se inauguró el viernes 1 de julio en las Salas del Palacio del Torreón de Lozoya, ofrece la oportunidad de ver una selección de obras de una de las colecciones privadas de arte antiguo más importantes de nuestro país: la Colección Granados. Ésta es fruto del amor por el arte y el impulso coleccionista de D. Miguel Granados, quien desde 1966 ha ido reuniendo pieza a pieza una serie de obras maestras que representan las etapas más brillantes de nuestro arte, prestando una especial atención a nuestro Siglo de Oro. La presente muestra, fruto del

Duero, de julio de 2008, de la CHD, El Espinar tiene un consumo de agua, de 632’7 litros por habitante y día, lo que prácticamente cuadruplica la media nacional (que es de 172 litros por habitante y día).

Además de por la evidente falta de justificación del proyecto, Centaurea solicitó en sus alegaciones su retirada al considerar que esa actuación era inaceptable desde el punto de vista medioambiental y que estaba basada en una política de gestión hidráulica obsoleta y antiecológica. Por ello, además solicitaba a la Confederación Hidrográfica del Duero que elaborase una política racional y global de agua que no provoque graves impactos medioambientales y socioeconómicos y la búsqueda de solucio-

nes alternativas para la mejora de la eficiencia en el uso del agua en la zona, incluida la determinación cuantitativa y cualitativa de la demanda.

La asociación ecologista valora muy positivamente que el MARM, además de insistir en la necesidad de prestar atención a alternativas de mejora de la gestión de los recursos hídricos y de la gestión de la demanda de agua, haya hecho respetar también la protección proporcionada por la Red Natura 2000 de la Unión Europea a la zona donde se proyectaba el citado embalse, así como que haya reconocido el amplio conjunto de impactos severos e irreversibles que ocasionaría dicha infraestructura hidráulica sobre el medio ambiente.

comisariado de Dª. Gloria Martínez Leiva y D. Ángel Rodríguez Rebollo, muestra un nutrido conjunto de obras de esta Colección –más de medio centenar- que tienen como protagonista al rostro, encauzando en tres alternativas principales los diversos modos de concebir el semblante humano a través de los siglos, con especial hincapié en los periodos Renacentista y Barroco. La muestra se estructura en tres apartados: Semblantes humanos; Semblantes de la Divinidad: La idealización y Semblantes divinizados: La realidad sublimada.

La exposición, uno de los puntos

culminantes del programa “Segovia Barroca” que, patrocinado por la Obra Social y Cultural de Caja Segovia, viene desarrollándose con actividades diversas desde el pasado 25 de abril, permanecerá en las Salas del Palacio del Torreón de Lozoya hasta el 7 de noviembre.

Como viene siendo habitual, contará con el servicio de visitas guiadas todos los días –excepto lunes- a las 20:00 h-, así como para grupos concertados (laborables excepto lunes en horario de mañana, de 10:30 a 14:00 h, previa cita en el teléfono 921.43.37.95).

Cosechando más premios

El CD. La Morada del Caballo sigue participando en los concursos de TREC que se están celebrando en Castilla y León. De esta manera también intentamos, junto con el esfuerzo del resto de los participantes y de toda la gente que se mueve alrededor del TREC, que esta disciplina tan desconocida salga adelante.

Actualmente el representante más destacado de club, Miguel Ángel Sánchez Caballero (TDE 1 y Galope 7 de TREC), ha conseguido varios trofeos. El último en Piedralaves (Ávila) en un Nacional de TREC 3* . En este concurso acudieron representantes de Castilla y León, Navarra y Andalucía, donde Miguel Ángel Sánchez quedó 2º clasificado y campeón en la prueba de Maestría de los Aires.

El siguiente concurso de TREC que se va a celebrar es el Campeonato de España(en Segovia) en las instalaciones de la Escuela de Capacitación Agraria, donde sin duda Miguel Ángel Sánchez representará con mucho orgullo al CD. la Morada del Caballo y al municipio de El Espinar. ¡¡¡ SUERTE!!!

Gabinete de Psicología Construcciones y Proyectos

Teléfono / Fax: 921 18 22 07

Psicobel

Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89

SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA Tratamientos capilares Extensiones Limpiezas faciales

Pedicura y uñas esculpidas Depilación por cera Solarium

Tradición Innovadora

C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79

Gasóleos

LA SIERRA AENOR

Distribuidor Comercial

Empresa Registrada

ER-1183/2000

CRTA. LA CORUÑA, KM 64 SAN RAFAEL- EL ESPINAR (SEGOVIA)

GARANTÍA DE CALIDAD, CANTIDAD Y SERVICIO

Plaza del Altozano, 4 El Espinar Reservas: 921 182360

9

El Espinar número 200

La concejalia de cultura apuesta fuerte por el teatro auditorio y por el talento local

El pasado sábado 18 de junio tuvo lugar en el Teatro Auditorio de El Espinar la actuación de fin de curso de las alumnas del Grupo de Danza de Esther Hiernaux, del Gimnasio En Danza de San Rafael.

A pesar de que el contrato con la empresa que gestionaba el Teatro Auditorio finalizó el día 16 de junio, el nuevo equipo de Gobierno Municipal puso a disposición de nuestra vecina, Esther Hiernaux, todos los medios técnicos y humanos necesarios para que la actuación se celebrara con toda normalidad en las instalaciones del Teatro.

La actuación resultó un éxito rotundo tanto por su calidad artística y técnica como por la asistencia de espectadores batiendo el record de taquilla desde que se inauguró el teatro auditorio (370 espectadores), ya que se contó con un equipo de profesionales que trabajó de manera rápida y eficaz, al no poderse lle-

gar a un acuerdo en el último momento para la celebración de este evento con el anterior responsable de la instalación.

Música en la Plaza este verano en el Municipio de El Espinar El Ayuntamiento del Municipio de El Espinar os invita a disfrutar de Música en la Plaza todos los viernes y domingos durante este verano.

Aprovechando los días de verano el Ayuntamiento inundará las plazas del Municipio de música.

Desde este viernes 8 de julio y hasta el último domingo de agosto, todos los viernes por la noche en San Rafael y domingos por la tarde en El Espinar, todas las personas que lo deseen podrán disfrutar de actuaciones en directo y música de todo tipo en la Plaza de la Constitución y en la Plaza de la Corredera.

El FEMUKA dejó muy buen sabor de boca

El Puntillo Canalla Brass Band, entidad organizadora del FEMUKA, Festival Internacional de Música en la Calle, único de estás características que se celebra en España quiere agradecer a todos la excelente acogida que ha tenido este año.

Los agradecimientos de las bandas participantes han sido unánimes, por como se ha desarrollado el festival.

En esta quinta edición hubo varias novedades además de las diferentes actuaciones en El Espinar, Segovia y La Granja. Se dio el primer paso para desarrollar en años próximos las Musicoteca del FEMUKA, creada con el objetivo de realizar un poco de memoria histórica sobre la música en nuestro Municipio, se pretende reunir en una exposición fotográfica, a todos los grupos musicales que se han fundado en el Municipio.

También la organización

quiere agradecer al Ayuntamiento de El Espinar, al de Segovia, al de La Granja de San Ildefonso, a FECITCAL y la Junta de Castilla y León, a Caja Segovia, a la Diputación de Segovia, a la Yeguada El Espinar, a la Faisanera Golf, a la Fundación de Caja Rural, a Construcciones Tabasco, a Cocacola, a la Caixa, a Aquagest, a Mestolaya, a Ceyde, a Mundo Laboral, a Restaurante La Brasería, a Consolat de Mar, a Grupo Siro, a Kantamar, a Disco La Luna su colaboración, impor-

”la Caixa” Cada día, más cerca EL ESPINAR C/ Bruno Ortega, 13 Telf. 921 18 32 00 Fax: 921 18 31 10

tante en estos momentos y a los establecimientos que han insertado anuncios en la revista del FEMUKA, sin ellos no hubiéramos podido cubrir el presupuesto.

Y como no a los empleados municipales y por supuesto al público que ha seguido con sumo interes, las actuaciones de las Bandas.

Ahora mismo y después de evaluar el festival, la organización se encuentra en proceso de organización de la sexta edición del FEMUKA Remitido

10

El Espinar número 200

Empieza una nueva fase para el desarrollo cultural de Segovia

Segovia, una de las seis ciudades finalistas en el proceso de selección de la Capitalidad Europea de la Cultura, quiere dar la enhorabuena a San Sebastián como ciudad seleccionada para ostentar este título en España en el año 2016.

A pesar de que Segovia no ha sido la ciudad definitivamente elegida, sus representantes sienten que también es ganadora, pues ha conseguido llegar a la fase final del proceso de selección con un proyecto serio y realista pero a la vez ambicioso y valiente. El proyecto de Segovia 2016 pone al ciudadano en el centro y utiliza la cultura como elemento transformador capaz de generar innovación en la sociedad a través de la creatividad.

Este es el concepto clave que defendía la delegación segoviana en el Museo del Traje de Madrid, el pasado 28 de junio.

En los más de cinco años de trabajo de la Oficina Segovia 2016, se han creado con éxito, entre otros

proyectos fundamentales para el desarrollo de la ciudad: el Plan Estratégico de Cultura, el plan de contenidos de La Cárcel. Segovia Centro de Creación, la Plataforma de Voluntariado Cultural, el plan de patrocinio cultural a través del Club 16 y el Festival anual la Noche de Luna Llena, además de las dinámicas de colaboración que se han generado con artistas, agentes, entidades y ciudades de Europa.

Este trabajo afianza la capacidad de la ciudad para seguir avanzando y tiene su

continuidad en el Plan Estratégico de Cultura de Segovia 2011-2016, recién finalizado, que servirá de guía para conseguir los objetivos marcados donde la cultura se establece definitivamente como motor de desarrollo de la ciudad.

Segovia 2016 quiere trasmitir su sincero agradecimiento a todas las personas y organizaciones que han creído y colaborado con el proyecto durante sus cinco años de andadura, y les garantiza con este Plan una continuidad del proyecto, de su energía y sus deseos.

¡Mi madre lo hace más rico!

Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos!

La cena oriental nos quedó estupenda.

Hicimos unos rollitos vietnamitas de pasta de arroz con el relleno aromatizado con cilantro del jardín (que se da bastante bien aquí y sale cada año), de Sanlucar de Barrameda unos langostinos y unas buenas cigalas y con salmón ahumado, atún rojo (también de Sanlucar) y lomitos de lubina hicimos sashimi (corte semi-fino sin cocinar, vamos, crudo) y nigiri sushi (lo mismo pero con arroz). También pusimos maki sushi que son cortes de unos rollitos que se hacen con alga nori, arroz japonés, pepino, zanahoria, aguacate, cangrejo y salmón.

Todo se aderezaba o medio maceraba unos segunditos con soja, wasabi (rábano picante) y una salsita de curry de mango que nos encantó. La gran suerte es que uno de los comensales, fue “cocinero antes que fraile”, bueno, pescadero antes que electricista y nos enseñó a hacer el corte para el sashimi, que realmente es el secreto para que un pescado sin cocinar quede genial. Otro tema importante con este tipo de elaboraciones es que el pescado tiene que estar previamente congelado para evitar riesgo de anisakis, ese bichito que se ha puesto tan en boga porque te fastidia el organismo si eres alérgico. No merece la pena; si se descongela bien, no pierde calidad.

Como decía el mes pasado, tenemos que lanzarnos un poquito y probar

con nuevos sabores y técnicas de cocina, es muy posible que nos guste, por lo que, aunque parezca facilito, este mes hacemos wok de verduras.

Como nos pasa con la paella, el wok es el nombre del recipiente donde cocinamos. En el caso del último es parecido a una sartén con los lados altos y casi sin fondo que permite cocinar en las paredes por lo que tenemos más superficie pero se puede hacer en una clásica. Se trata de saltear verduras a fuego vivo pero como no tienen todas el mismo “dente” empezamos a incorporar antes las que necesitan más tiempo (también se pueden cocinar primero un poquito en el micro o cortar más finas las que tarden más en hacerse). A mi me gusta poner pimiento verde italiano cortado en rodajitas finas, zanahoria en bastoncitos, unas mazorquitas minis, cebolleta en cortes anchos, calabacín en semi-círculos de aproximadamente un centímetro por este orden con unas gotas de aceite (en teoría de girasol pero por costumbre únicamente utilizo de oliva.., manías).

Al final, cuando las verduras están doraditas, y pinchándolas están hechas, sazonamos con soja, aceite de sésamo (le da una gracia muy especial) y rectificamos de sal. Cada uno podemos utilizar nuestras verduras o frutas preferidas. ¡Mamá! Que ya sé cocinar…

Isabel Codina (Restaurante El Espino)

Calle de la Villa, 16 40400 El Espinar 647 94 26 04 - 639 12 42 00

LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com

Cada mes en red

Periódico El Espinar el periódico El Espinar cumple 200 números editados PROGRAMA DOSCIENTOS grafías o t o F so de IPIO” C I N U Concur N EL M E S E V jpg a n e s a “QUE í f gra

s foto u t s o ar.com n Mánda dico@elespin e juLio perio el 30 d a a t s a h un hoy remos a desde h ico s a od El públ .

O entre t T S GO s serán n en A a ó t i s c i e s y o s exp mejore s a l á r vota das con premia egalos tes r diferen fotos ¡ s u t s amo ¡ Esper

ÚSICA M e d ERTOS o eriódic CONCI n del p

, para acció a d c e i r s ú a l m Desde caros la ndo un r e c a s o ra querem tamos elabo úsica m e s d e s o to ell concier án a finales e d a program e se celebrar julio. s e u q m l a s e e diver durant y o i n u de j nos..., e u b e u eira? Q d a c n i r B spinar a E e l t E s i n V ¿ ne Actuaro l periódico a gracias

Patrocina

MIOS E R P I EL E D O I CIP “MUNI R” A N I P S E , empre OS

ra e cultu al d s o d or soci rta b a a l p , a s e s rt un En lo a, depo e julio manda z e l a r u sa, nat y hasta el 30 d ico a n electró om correo pinar.c s e l e @ tenis co torneo s periodi e t r e o eedep bidos s i c : e o l r p s o rre Ejem s los co o os d o t e n regal á Entr r a e t r so

Desde

ho

OS DE G I M A A E EL TARJET D O I P CI “MUNI R” ESPINA inten-

s años o i r a v r cto, a lleva e e y d o r s p é e est Despu gosto, a rrollar a e s d e d s e tado ximo m ico podrán ó r p l e partir d es del periód rentes e f r i o d t c e e l sd los ficiado e n e b verse ciones. fo promo más in e t n e am Próxim

YEGUADA EL ESPINAR

12

El Espinar número 200

Teatro auditorio de El Espinar Comunicado equipo de gobierno

Estimados vecinos: Es importante para nosotros que sepan cuál es la situación actual del auditorio y en lo que estamos trabajando con total sinceridad y transparencia.

Cuando el equipo de gobierno anterior decidió hacer el Teatro Auditorio con las características técnicas que finalmente posee, este grupo de concejales que entonces estaba en la oposición advirtió de la dificultad para mantenerlo después. Durante la campaña electoral hemos tenido que soportar que se nos acusara permanentemente de querer cerrar el auditorio y de no estar de acuerdo con que se construyera un auditorio (aunque su construcción fuera una de las primeras proposiciones al pleno de este grupo).

Pero como la verdad siempre prevalece y el tiempo pone cada cosa en su lugar, al entrar en el Ayuntamiento y poder acceder a los datos que nunca fueron informados en la comisión pertinente a los grupos de la oposición, y que ni siquiera estaban al alcance del área de cultura, nos encontramos con que desde su apertura el auditorio ha costado a las arcas municipales algo más de 23.000 euros mensuales, es decir, algo más de 3 millones de las antiguas pesetas al mes.

Teniendo en cuenta las peculiares características técnicas del auditorio y si se quiere hacer una programación de calidad la cifra es la que es; no es ni barata ni cara.

Otra cosa es si en la situación económica actual del Municipio y del Ayuntamiento la cifra es asumible para el mismo.

Cuando nosotros entramos el día 13 de junio en el Ayuntamiento, decidimos que quizá lo más práctico era intentar mantener a la

empresa que lo había gestionado hasta diciembre, mientras encontrábamos una solución definitiva a la gestión del Teatro Auditorio cumpliendo con el procedimiento de contratación (hay que recordar que la contratación de la gestión del auditorio se hizo como de costumbre no teniendo en cuenta los reparos de la secretaria y la intervención municipal por las prisas de abrirle a como diera lugar y a costa de lo que fuera antes de las elecciones).

Dichos departamentos nos informaron de que no se podía legalmente prorrogar sin más, y que cuanto menos había que sacar un pequeño pliego de negociado.

Hasta ahí todo claro.

Pero cuál fue nuestra sorpresa, cuando nos encontramos que gracias a la irresponsable y poco previsora gestión del equipo anterior la partida económica de Cultura a día de 11 de Junio de 2011 estaba con 3000 euros. Si señores, nos hemos encontrado para gestionar todo el Verano Cultural y el Teatro Auditorio la ridícula cantidad de 3000 euros.

Esperamos que el Sr. Rubio les explique cómo pensaba gestionar el Verano Cultural con esa cantidad.

Por lo tanto, en el momento actual nos encontramos estudiando la forma de modificar créditos (puesto que ni siquiera hizo presupuesto para el año 2011) para poder salvar el Verano Cultural y las Fiestas, y a ser posible mantener la apertura y la programación del auditorio.

Así que con la actual situación nos sentimos en el deber de informarles: Que vamos a hacer el máximo esfuerzo para que el Verano Cultural y las Fiestas de nuestros núcleos no se vean afectadas en

lo más mínimo por lo acontecido.

Que asumimos el Auditorio tal y como se construyó, y que también en esto haremos el máximo esfuerzo para darle contenido, aunque en el peor de los casos hasta que se haga el nuevo presupuesto para 2012 hubiera que recurrir a la asistencia técnica y artística puntual en vez de a la gestión integral por meses.

En cuanto a las empresas que gestionaron el auditorio los pasados meses, solo podemos agradecerles la dedicación con la que lo hicieron, decirles que se valorará su propuesta llegado el caso aunque para la actuación del día 18 nos dejaron en una situación bastante comprometida por no querer presupuestar esa actuación separada de la gestión para los siguientes 6 meses, pretendiendo que para salvar dicha actuación en 24 horas firmáramos un contrato de gestión por 6 meses sin saber si teníamos dinero para hacerlo ni escuchar otras ofertas, y por tanto informarles de que si desgraciadamente nos vemos en la obligación de recurrir a la asistencia técnica y artística puntual en lo que se resuelve la situación económica del Ayuntamiento, será difícil contar con dicha empresa puesto que dejó claro en la reunión mantenida y en conversaciones posteriores con la concejalía de cultura que su línea de trabajo no contempla la ejecución de “bolos”(trabajos de 1 día).

En cualquier caso, intentaremos con todos los medios que estén a nuestro alcance no tener que llegar a dicha situación, pero los vecinos han de estar informados con claridad y transparencia de lo que hay y de lo que puede acontecer.

Equipo de Gobierno municipal

Los resultados electorales ¿También están manipulados?

Afortunadamente no

En las últimas elecciones, los vecinos han dado de forma mayoritaria su respaldo al Partido Popular para que asuma el gobierno municipal en los próximos cuatro años. El Partido Popular ha obtenido 2357 votos, frente a los 1340 del PSOE. El Partido Popular es un partido que ha concurrido legítimamente a las elecciones celebradas el pasado 22 de mayo y que antes de su celebración partía a priori con las idénticas bazas y expectativas que sus adversarios políticos: ofrecer un programa electoral a los vecinos para intentar lograr la confianza suficiente para llevarle a cabo.

No había ni trampa ni cartón. En 2007 hizo lo mismo y los vecinos no le dieron su confianza porque legítimamente entendieron y así lo demostraron que otra fuerza política les convencía más. El Partido Popular lo entendió, lo asumió y lo reconoció. Tras conocerse el resultado, el Partido Popular a través de su candidato, primero y del presidente de la Junta Local después, felicitó al PSOE y al Sr. Rubio (cosa que hasta la fecha aún no ha sucedido por parte del cabeza de lista del PSOE) y pasó a desempeñar su trabajo en la oposición, que era el lugar en el que le había destinado el resultado electoral.

Nunca, jamás, al Partido Popular se le hubiera pasado por la cabeza responsabilizar al electorado de su derrota, como hizo el candidato socialista, lo que demuestra, su inmadurez democrática -incomprensible en alguien de dilatada trayectoria- al achacar a los vecinos su fracaso electoral, diciendo

al respecto que los vecinos no han sabido entender su gestión, que es lo mismo que decir que el pueblo, que ha acudido libremente a las urnas, se ha equivocado. ¿Cómo se puede atrever un candidato a juzgar una decisión soberana y libre como es el resultado de una votación? ¡¡ Si esta es la esencia del sistema!!: Que el resultado de las urnas es in-a-pe-la-ble y hay que respetarle. No hacerlo es dar la sensación de no respetar la decisión de los vecinos y decirles que los que se han equivocado han sido ellos.

En el comunicado aparecido en el número anterior de este periódico - que huele a rabieta y a no aceptar la soberana decisión democrática de las urnas- el ex alcalde y su ex equipo demostraron su mal perder y no parecen asimilar los resultados de las elecciones municipales.

El pueblo habló libre y democráticamente y hay que aceptar que su decisión. Fue clara y tajante y se resume en una sola palabra clara y contundente: Cambio. Cambio en la forma de hacer política, cambio en la forma de administrar, cambio en el trato con los vecinos, cambio en el partido y los candidatos que gobernaban… cambio, cambio, cambio.

El Partido Popular va a llevar a cabo su programa electoral.

Valorará las cosas buenas que se va a encontrar en el Ayuntamiento.

No se va a desprender de ninguna de ellas. Pero no han surgido como las setas. El endeudamiento ha sido el menor de la provincia porque con el remanente que dejó el PP en 2007, de 4,6 millones de euros no ha sido necesario ir a

TALLER ARSE, S.L.

Ctra. La Coruña, km 64 (frente al centro del INEM) 40400 El Espinar. San Rafael Segovia TALLER: 921 172 101 ASISTENCIA EN CARRETERA 24H: 610 523 172

ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS DESDE 1979

PASTILLAS DE FRENO NEUMATICOS ECONOMICOS CAMBIOS DE ACEITE MARCA REPSOL BATERIAS AMORTIGUADORES ALINEADO DE DIRECCION TUBOS DE ESCAPE FILTROS TRANSPORTE DE TODO TIPO DE VEHICULOS Y MAQUINARIA

13

El Espinar número 200

buscar dinero para inversiones de lo que marcaban los servicios técnicos aplicando los criterios de la Ley de Estabilidad presupuestaria de no pedir más a los bancos de lo que hay que devolver cada año (criterio que por cierto no es de ahora, lleva aplicándose varias legislaturas, en concreto desde que entró en vigor la ley).

Como le sucedió al PSOE, el Partido Popular se encontrará con proyectos gestionados, como el centro médico de la Estación de El Espinar o la mejora de la carretera de Ávila, y otros que no están iniciados, como la depuradora o la solución a la Travesía de San Rafael, la estación depuradora, o la casa del Parque. La responsabilidad del equipo de gobierno del PP será que lleguen a buen puerto cuanto antes en beneficio de todos los vecinos además de ir cumpliendo con su programa, respaldado por una amplia mayoría de vecinos que acudieron a ejercer su derecho al voto libremente.

No es una situación “mucho mejor” la que se ha encontrado el equipo de gobierno del PP de la que se encontró el PSOE al menos por dos hechos: no hay presupuesto elaborado y el remanente de tesorería para gastos generales, de libre disposición los que no están comprometidos, es un poco diferente: en 2007 era de 4,6 millones y ahora sería de 700.000 euros como máximo, si no es negativo.

Hay obras que si están en marcha, como la mejora del asfaltado del Polígono de Los Llanos y distintas calles de San Rafael y la Estación es gracias al Fondo de Cooperación Local cofinanciado

LECTOR Pueden consultar la edición digital del periódico en: http//:periodicoelespinar.blogspot.com

Cada mes en red 25 gr.

30 € de regalo

por la Junta de Castilla y León y la Diputación provincial.

También los vecinos lo deben saber para que no se lleven a engaño de dónde proceden los fondos. Y los planes provinciales llegan todos los años.

Que el candidato del PP y ahora alcalde hablara durante la campaña en un medio de comunicación de la situación con la que se va encontrar las arcas municipales, no es una duda, es una necesidad.

Necesidad de conocer la situación y de forma oficial, algo que todavía no se ha producido. Una vez más, el PSOE acudió a pregonar los datos antes de dárselos a los concejales electos.

Sabe el PSOE que la cantidad a la que se refería en el número anterior no es de libre disposición, puesto que sólo se puede disponer de lo que está presupuestado y que gran parte de éste, prorrogado, está comprometido para terminar el año y seguir pagando al personal, a los proveedores, la luz, el teléfono, los combustibles, etc.

Habrá que saber la situación de cada partida, (que alguna quizá haya que ampliar de forma inmediata porque se verá si con las cantidades que existen a fecha de hoy dan para pasar el verano); porque en cinco meses se ha gastado gran parte del presupuesto para todo el año. Es posible que la partida de cultura con todo lo que se ha gastado en el auditorio esté muy menguada y no haya fondos para hacer frente al verano si no es implementándola de forma urgente.

También habrá que conocer la liquidación del presupuesto de

2010 para saber a cuanto asciende el sobrante para gastos generales que esos sí que son de libre disposición -recordemos era de 4,6 millones en 2007-. Eso es lo que hay que conocer, por derecho; para saber con el dinero que se cuenta. Ni buena ni mala intención. Datos. Puros Datos. Luego sí vendrán las valoraciones.

Y el patrimonio en el municipio se ha incrementado gracias también al Partido Popular como bien recoge el PSOE en su comunicado: -Centro Médico de La Estación, construido con una subvención de la Junta de Castilla y León cuya resolución se publicó en 2006 y que se distribuyó de la siguiente manera: 1ª concesión de 50.400 euros de los que 45.000 son para 2007 y 5.400 para 2.008. 2ª concesión de 26.950 para 2.008.

-Centro de Educación Infantil de San Rafael (Guardería).

Subvención directa de la Junta de Castilla y León: Distribuida de la siguiente manera: 2.007.- 2.800 €; 2.008.- 107.960,57 €; 2.009.49.871,17 € Pero en esa relación de fotos le falta una muy importante, la del nuevo colegio Arcipreste de Hita: inversión de 4,4 millones de euros procedentes íntegramente de la Junta de Castilla y León, de los que el Ayuntamiento del municipio de El Espinar no ha tenido que poner ni un céntimo.

El PSOE dice que hemos manipulado a gente bienintencionada (podrían haber puesto “ignorante”, por el aire despectivo que desprenden sus palabras) dicien-

ASESORAMIENTO Y PROMOCIÓN DEL BIENESTAR PSICOLÓGICO ORIENTACIÓN en dificultades sexuales, relación de pareja, autocontrol personal, problemas de estrés /ansiedad /autoestestima, obsesiones, inseguridad, miedos, afectividad, déficits en comunicación y habilidades sociales, organización de tiempos, técnicas de estudio…

Previa Cita 687 274 790 • Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael, Segovia

IO TASAMOS A DOM ICIL

ORO

50 gr.

50 € de regalo

Horario: Lunes a viernes de 10 a 14 y de 16 a 19,30 h.

Sábados de 10 a 15 h.

regalo

El Partido Popular apoyó en su momento y apoya que el cargo de Alcalde sea de dedicación exclusiva, porque entendemos que así debe ser y que es necesario, pero no a cualquier precio, si no al que venía estipulado para tal puesto en el presupuesto municipal de 2007. En cualquier caso, el Sr. Rubio ha cobrado por la asistencia a plenos, comisiones, juntas de gobierno local y juntas de portavoces como los demás concejales de esta corporación según su representatividad en el ayuntamiento.

No contamos nada para convencer a nadie, si alguien tiene la más minima duda de esto, solo tiene que solicitar el acta de dicho pleno para poderlo comprobar.

Que nadie, pues se lleve a engaños. Manipulaciones, las justas y la responsabilidad, de cada uno.

Firmado Partido Popular del Municipio de El Espinar.

Una vez realizada la Prueba de Acceso a la Universidad, el IES MARIA ZAMBRANO, como parte activa de la Comunidad, tiene la satisfacción de informar de que todos los alumnos del Centro que han realizado dicha prueba han obtenido la calificación de “APTO”.

Dado que uno de los objetivos fundamentales de este Centro es proveer a nuestros alumnos/-as de los conocimientos necesarios para enfrentarse con un futuro profesional que no es fácil, los profesores que formamos el Claustro de este Instituto queremos hacer pública nuestra alegría por haber conseguido que el cien por cien de ellos/-as hayan superado con éxito la PAEU. También queremos felicitar sinceramente a todos nuestros alumnos/-as que, después de un Curso duro, han facilitado con su esfuerzo, entusiasmo y dedicación, nuestra tarea.

Por todo ello, esperamos que toda la Comunidad de El Espinar, San Rafael, La Estación y Los Ángeles, comparta nuestra satisfacción y nuestra alegría y sepa valorar en sus justos términos el importante papel que el IES MARIA ZAMBRANO juega en la vida de nuestros municipios.

CONSULTA DE PSICOLOGÍA

921 171 090 - 687 028 775

100 gr.

El pleno decidió que el Sr. Rubio no se pusiera los casi 64000 euros que se quería poner para dedicarse en exclusiva a la alcaldía porque según él, no podía perder nivel adquisitivo respecto a su labor profesional fuera del ayuntamiento. También pidió 42000 euros para uno de sus concejales y 50.000 euros para contratar a un coordinador de servicios de su confianza.

Nota de prensa de IES María Zambrano

C E N T R O AVA N T I

COMPRO

100 € de

do que el alcalde no ha cobrado ningún sueldo. Si esto fue así, fue porque lo decidió la mayoría de la corporación en pleno, no por un capricho del PP.

Compramos todas tus joyas en cualquier estado Anillos, pulseras, colgantes, pendientes, relojes...

150 gr.

150 € de regalo

¿¿Necesitas dinero YA?? Tengo la solución PÁSATE POR LA TIENDA Y CONSÚLTANOS

Avda. Alto del León, 8 (frente gasolinera Galp) SAN RAFAEL

SERVICIO RÁPIDO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIONES

14

En muchas ocasiones los propietarios nos cuentan en la clínica cómo han sufrido la “venganza” de sus mascotas por dejarlos solos en casa y al regresar se encuentran un auténtico campo de batalla: las puertas arañadas, la ropa tirada por los suelos, los zapatos mordidos, heces y orina en la alfombra persa o al vecino despierto por los ladridos y aullidos de nuestro querido amigo.

No es de “venganza” del sentimiento que deberíamos hablar, puesto que es una cualidad exclusivamente humana, si no de AMORAPEGO, pero amor del patológico, del que dicen “quien bien te quiere de hará sufrir”. Este comportamiento en nuestro animal viene desencadenado por la ansiedad y frustración que siente al verse separado de sus dueños, abandonado a su entender, fruto de la gran dependencia que tiene debida, en gran medida, a una educación más humana que perruna.

La ansiedad por separación afecta al 15 % de los perros y es uno de los motivos más frecuentes de consulta en Etología (40% de los problemas comporta mentales).

DEFINICION Estado reaccional que consiste en respuestas conductuales-autonómicas , similares al miedo, asociadas a la separación, con alteración del autocontrol (micción-defecación) y pérdida de la capacidad de adaptación.

Es decir, el perro posee una dependencia extrema de su dueño y cuando se ve abandonado por él entra en un estado de ansiedad, se siente tan desamparado que ladra y aúlla para llamarle, muerde con fervor todo lo que tenga su olor intentando buscarle y pierde el control de sus esfínteres.

Es más frecuente en animales que han sido abandonados alguna vez, en cachorros destetados prematuramente, en perros ancianos y en el medio urbano. La frecuencia de

Ansiedad por separación aparición es similar en todas las razas y en hembras como en machos.

ETIOLOGIA Como cualquier alteración del comportamiento las causas son siempre poco claras y difíciles de definir, puesto que no podemos culpar esta vez a un virus, una bacteria, un parásito o un tóxico de los problemas de nuestra mascota.

HIPERAPEGO: En general la madre comienza el proceso de destete alrededor de los dos meses de edad del cachorro, rechazándolo cuando éste quiere mamar o pasar demasiado tiempo pegado a ella.

Esto ocasiona cierta ansiedad en el cachorro y lo predispone a buscar relacionarse con los otros individuos de la manada como mecanismo de compensación. Este momento denominado DESAPEGO es básico a la hora de debilitar el vínculo materno-filial para que el cachorro se independice y entre a formar parte de una manada-familia ocupando el lugar que le corresponde dentro de la jerarquía del grupo.

En esta fase la cariñosa madre no tiene ningún inconveniente en gruñir con firmeza a sus retoños y éstos en morderse entre ellos para establecer un orden-jerarquía. Cuando los propietarios adoptan el cachorro pasan a ocupar el lugar de la madre biológica, el problema surge cuando establece equivocadamente un vínculo afectivo demasiado intenso (todo el día en brazos, dormir en la cama de los dueños, comer antes que la familia, ofrecerle golosinas a libre demanda,…). Se prolonga el vínculo maternal durante toda su vida de manera patológica en un estado de dependencia enfermiza del dueño que se conoce como HIPERAPEGO. En el momento en que el perro debe quedarse sólo porque sus dueños tienen que trabajar o simplemente salir a comprar o de cena, o porque de repente un miembro de la familia comienza a trabajar o ausentarse se desencade-

HÉCELAN Servicios integrales

Limpieza Jardines Mantenimiento Servicios a Comunidades, Empresas, Particulares Antonio Machado nº 7 - 1º Telf.: 921 18 28 23 Móvil: 628 060 160 40400 El Espinar (Segovia) hecelan_info@hecelan.com.es

na la crisis de ansiedad. <Ninguno> REFORZAMIENTO Empeoramos la situación cuando como propietarios repetimos un ritual de salida cada vez que dejamos al perro en casa, le explicamos que lo vamos a abandonar y le hablamos: “Tranquila Cuqui, mami vuelve enseguida, se buena y no rompas nada”, le acariciamos o le damos golosinas justo antes de salir por la puerta. Esta acción refuerza el estado ansioso, porque durante ese tiempo por la mente de nuestro amigo sólo pasa un pensamiento: “Se van, ¡ay! Que se van, se van y me quedo solo ¿volverán?”. Igual de negativo es el ritual de llegada.

El perro nos recibe efusivamente (algo que en general nos suele gustar), brincando y ladrando a nuestro alrededor, demostrando la gran ansiedad que ha sufrido en nuestra ausencia y nosotros se la premiamos y reforzamos con caricias y chuches.

PREDISPOSICION HEREDITARIA: Error de los criadores al seleccionar animales con conductas de apego, neotenia o por componentes afectivos.

SEPARACION TEMPRANA: Destete precoz o animales huérfanos.

SINTOMATOLOGIA CLINICA Signos durante los preparativos de la salida: El animal observa a su dueño ponerse el abrigo, los zapatos, coger las llaves de casa y comienza a saltar, ladrar y moverse de forma compulsiva a su alrededor.

Signos en ausencia del propietario: Aparecen desde el momento en que se queda sólo o varios minutos después: vocalización (ladridos, quejidos, aullidos); eliminación inadecuada (defecación y micción dentro de casa); destructividad (el animal busca desesperadamente a sus dueños, arañando puertas, mordiendo paredes, muebles y mordisqueando objetos impregnados del olor fami-

liar: zapatos, ropa, mantas); síntomas neurológicos (hipersalivación, vómitos, diarrea, temblores, taquicardia, jadeo, lamido de extremidades…).

Signos al regreso: El perro se muestra excitado y tiene un comportamiento exagerado al saludar a sus dueños. A veces puede mostrar señales de apaciguamiento (cola baja, mirada huidiza) ante los líderes de la manada que regresan y no por sentimiento de culpabilidad ante lo destruido como creemos los humanos.

Signos en presencia del propietario: Desplazamiento en estrella durante el paseo, el perro se aleja poco del dueño y rápidamente se acerca de nuevo, siempre alrededor de él, sin perderle nunca de vista. Hiperapego con el propietario por toda la casa, le sigue atentamente solicitando atención. Es posible que el perro sólo tenga hiperapego con uno de los miembros de la familia, comportándose como uno más de la manada con el resto.

PRONOSTICO En general el pronóstico es bueno, siempre dependiendo del momento de presentación, el tiempo de evolución del cuadro y sobre todo de la motivación de los propietarios para identificar y reconocer el problema.

Normalmente se controlan el 80% de los casos en unos meses.

TRATAMIENTO: TERAPIA COMPORTAMENTAL: Es muy positivo cualquier entrenamiento básico del animal en obediencia, algo que estabiliza mucho su comportamiento, así como incremento de paseos y ejercicio al aire libre. Enriquecimiento del entorno casero con juguetes masticables cambiados regularmente.

Lo más importante es instaurar cierto grado de desapego entre el perro y su dueño objeto de ansiedad.

Debemos ignorar cualquier intento de atención o contacto que el ani-

El Espinar número 200

mal solicite de manera nerviosa o mostrando excitación exagerada y sólo le haremos caso y le acariciaremos cuando se encuentre tranquilo y calmado, premiando así este comportamiento.

Eliminar también las conductas asociadas a la despedida y a nuestro regreso a casa. Mostremos indiferencia 20 ó 30 minutos antes de partir y al llegar no tenemos que saludarle hasta que se muestre calmado y relajado, premiando así ese estado.

Desensibilizarle ante la separación, por ejemplo, repetimos frecuentemente nuestro habitual ritual de salida (coger el abrigo, la ropa de calle, llaves, bolso,…) pero sin irnos de casa. Realizar frecuentes salidas y entradas de casa de escasa duración, sin hacer caso al perro como algo natural y que no debe preocuparle.

Al llegar a casa y descubrir los desperfectos tenemos la difícil tarea de ignorar a nuestro querido amigo, no establecer ningún contacto con él ni siquiera para regañarle (puesto que lo que desea desesperadamente es nuestra atención) aunque estemos enfadados. Tampoco limpiarlo delante de él, lo que podría reforzar una conducta de juego (“yo rompo, tú limpias y nos divertimos juntos”).

TERAPIA MEDICA: Se han utilizado gran variedad de medicamentos antidepresivos y ansiolíticos con diferente resultado, pero siempre bajo estricto control veterinario.

Los de más éxito son : clomipramina, amitriptilina, imipramina, alprazolan y seleginina. También se usan feromonas de apaciguamiento sintéticas similares a las secretadas por la hembra durante la lactación. Se comercializan en forma de collares y difusores ambientales, con la ventaja de ausencia de efectos secundarios.

Clinica veterinaria El Espinar DANIEL PINELA SÁNCHEZ

921 18 13 96 JULIO y AGOSTO: 10% DESCUENTO ANTIPARASITARIOS EXTERNOS Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com

• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES

Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95

El Espinar número 200

El Club deportivo Caloco en la cordillera del Atlas de Marruecos

El pasado mes de Mayo. Dos integrantes del C. D. Caloco. Juan Pedro Haba y Luis Miguel López estuvieron realizando un Trekking por la cordillera del Atlas en Marruecos.

La aventura comenzó el domingo día 15 de mayo. Junto con otros 12 montañeros de Segovia y La Granja, partíamos del Aeropuerto de Barajas rumbo a Marrakech.

El objetivo era ascender a tres picos de mas de 4000 metros de altitud, pero sobre todo, de disfrutar de la montaña. Esta vez, en un entorno distinto al que estamos acostumbrados. Otro País, otras costumbres, otras comidas, otros paisajes… Pero las mismas sensaciones de esfuerzo, de satisfacción personal y de libertad que proporcionan todas las montañas y de las que uno nunca se cansa de experimentar.

Para la mayoría del grupo era la primera vez que ascendíamos picos de más de 4000 metros y ciertamente se apreciaban algunos nervios. Mas de emoción que por las dificultades técnicas que nos esperaban.

Los picos que queríamos ascender Ras (4083 m.), Timezguida (4089 m.) y Toubkal (4167 m.) no son difíciles técnicamente, al menos si se ascienden por las vías normales.

Es verdad que las montañas se miden por su altitud y que algunos montañeros expertos y profesionales defienden la tesis de que las montañas deberían medirse por su dificultad técnica y no por su altitud. Pero para aficionados como nosotros el hecho de superar la barrera psicológica de los 4000 m. representa una gran emoción y un reto personal.

El lunes 16. Una furgoneta nos recogió temprano en el hotel con dirección a la cordillera del Atlas.

El recorrido y la carretera se hacía cada vez mas tortuosa hasta llegar a Imi Ourhlad donde comenzaríamos el Trekking.

Aquí nos esperaban nuestro guía Mohamed junto con sus ayudantes y las mulas. Cargamos las mulas con los petates, la comida para toda la semana, etc. Y nosotros con una mochila de ataque (como se dice en el argot montañero).

Ese día teníamos que subir hasta el refugio de azid Tamsoult (2298 m.). El tiempo no fue bueno. Poco después de comenzar la marcha empezó a llover con un fuerte viento que dificultaba la subida. Pero a mediodía cesó la lluvia y pudimos apreciar las primeras vistas de los valles Bereberes. Atravesando humildes aldeas con casas de adobe y niños que salían a nuestro encuentro para saludarnos y que eran recompensados por Juan y

Javier con unos bolígrafos.

El martes 17. Partimos alrededor de las 8:00 h. con dirección al refugio de Les Mouflons (3207 m.).

Pasando por el collado de Tizi Aguelzim (3523 m.). La dificultad de la ruta impedía que las mulas fueran por nuestro mismo camino y tuvieron que descender hasta el pueblo de Imlil para luego remontar hasta el refugio por un camino mas cómodo. Desde las primeras rampas el viento azotaba con fuerza, aumentando de intensidad a medida que ganábamos altura y la subida al collado resultó agotadora.

Cruzando varías veces por los ríos que bajaban con mucha fuerza tras las lluvias de los días anteriores.

Como compensación el entorno era magestuoso. Cascadas impresionantes nos alegraban el camino y en el collado las vistas de los ya lejanos fondos de valle, con increíbles contrastes de color entre el rojo de la tierra con bloques de piedra marrones y el verde de la vegetación resultaban simplemente espectaculares.

Esa noche en el refugio algunos compañeros sintieron un pequeño dolor de cabeza. Quizá por la altitud pero recurrieron a la magia de las aspirinas y quedaron como nuevos.

Al día siguiente nos levantamos pronto con la intención de ascender al Ras y al Timezguida pero el tiempo tampoco nos acompañaría en este día. No paro de llover y nevar en toda la mañana y nos tuvimos que quedar en el refugio. El día parece estar perdido pero nuestro guía nos indicó que si antes de las 14:00 h. mejoraba el tiempo podríamos intentar hacer alguna marcha por la tarde. La idea nos parece bien porque las horas se nos estaban haciendo interminables.

Sobre las 13:00 horas comimos.

“Ha dejado de llover y el cielo se está aclarando”. La decisión está tomada. A las 14:10 horas emprendemos la marcha. En un principio nuestro guía, Mohamed, no tenía intención de subir los picos.

Solamente llegar hasta el collado de Tizi N’ouagane (3750 m.) y volver. Pero una vez allí le decimos que queremos seguir y coronar los dos picos. Jugábamos con la ventaja de que en estas fechas los días son muy largos y además llevábamos los frontales por si se hacía de noche. Sobre las 17:30 h. y tras pasar por unas zonas con alguna ligera complicación hollabamos el Ras (4083). Abrazos de emoción y fotos rápidas. Desde allí, por una amplia cresta, nos dirigimos al Timezguida (4089). Mas fotos y vuelta al refugio. Se estaba haciendo muy tarde y teníamos que acortar distancia. Mohamed nos bajo por una canal que impresionaba

15

sido especialmente duro, pero estábamos muy satisfechos.

El viernes día 20 fue mas tranquilo. Para soltar piernas realizaríamos un paseo por los valles bereberes, visitando sus aldeas.

Tuvimos que modificar ligeramente el recorrido porque teníamos que atravesar varios ríos y venían muy crecidos. Por tanto, todo se limitó a subir hasta el collado de Tamatert (2302 m.) y volver a Imlil donde visitamos una cooperativa en la que se fabrica el famoso aceite de argan. Algunas compras de aceite, cremas y recuerdos varios después, comimos y nos dirigimos de nuevo a Marrakech para aprovechar la tarde paseando por la Koutoubia y tomar unas cervezas en uno de los pocos bares que se puede encontrar esta preciada bebida (sobre todo cuando llevábamos 6 días tomando té).

(seguramente con una pendiente de mas de 60º). Pero la nieve estaba perfecta para la bajada. Aquí nos dimos cuenta de lo buen guía que es.

Al llegar al refugio, con los últimos rayos de luz y para que negarlo “cascaditos”, ducha, cena y a dormir, que al día siguiente había que madrugar.

El jueves 19. La diana fue a las 5:00 h. de la mañana. El día se presentaba bien y nos regaló un precioso amanecer con el sol reflejándose sobre las nubes que cubrían el valle y parecían una alfombra bajo nuestros pies. Poco tiempo después de comenzar la marcha, sobre las 6:30 h. tuvimos que ponernos los crampones. Hacía frío y la nieve estaba helada. El ascenso fue continuo, con pocos descansos. El reagrupamiento final fue en el collado, antes del giro a la izquierda para el ataque final. A las 10:10 h. alcanzábamos la cumbre del Toubkal (4167 m.). Sol y frío como corresponde a la cumbre del gigante que domina todo el norte de Africa. Y sobre todo mucha emoción en el grupo. Se estaba muy bien, pero había que bajar al refugio y luego continuar el camino hasta Imlil. Después de ascender casi 1000 metros teníamos que descender 2400 metros hasta el pueblo. Hoy volveríamos a “la civilización”.

Mohamed nos reservaba una nueva sorpresa. El descenso no lo haríamos por el mismo camino de subida. Una nueva canal por la cara

Noreste, con otra bajada de desniveles impresionantes nos llevó a una preciosa vaguada que desembocaba en el valle principal.

Como decía Juan “Se ve que este Tío se conoce bien los pinares de por aquí”.

Durante la bajada alcanzamos a ver restos de un avión portugués que se estrello hace 32 años.

Alrededor de las 13:00 horas ya estábamos en el refugio. Comida a base de arroz, ensalada, couscous, fruta y te (como todos los días) y descenso a Imlil.

El descenso era largo, muy largo, y además parte del camino lo recorrimos entre las nubes que llevaban todo el día colgadas sobre el valle a unos 3000 metros de altitud.

Al llegar a Sidi Chamhar, lugar de culto para los Bereberes, ya estábamos por debajo de las nubes y volvimos a disfrutar del paisaje pasando por el pueblo de Armed donde reside Mohamed y nos obsequio en su propia casa con te y unos dulces típicos que había elaborado su mujer. Sobre las 19:00 h. llegamos a nuestro alojamiento en un albergue en Imlil. Reparto de habitaciones, ducha y a cenar. El día había

El sábado día 21. Vuelta a casa.

Pero el avión salía a las 19:50 y teníamos tiempo para disfrutar de Marrakech. Visitar la famosa plaza de Jamaa el Fnna. Todo un espectáculo para los sentidos. Ver el movimiento y el colorido de la gente, Los agradables olores de los mercados de especias, los no tan agradables de las carnicerías y pollerías, el constante griterío de los vendedores, poder coger entre las manos (los mas atrevidos) serpientes pitones o degustar unos ricos zumos de naranja recién exprimidos.

A las 17:00 horas nos recogieron para ir al aeropuerto. El avión salió con puntualidad y llegó a Madrid sin novedad.

La semana ha sido magnifica.

Salimos 14 amigos y volvimos 14 un poco más amigos. Sin roces, sin peleas ni disputas absurdas.

Disfrutando del viaje, de los conocimientos y de las anécdotas que cada uno aporta. Esto es lo bonito de la montaña, que crea grupo y une a la gente a pesar de que cada uno somos de un padre y una madre.

Desde el Club Deportivo Caloco os animamos a que nos acompañéis en la práctica de deportes de montaña y/o ciclismo.

Juan Pedro Haba Luis Miguel López

16

El Espinar número 200

Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”

De la supernova que vimos en El Espinar

Ilustración 1. Fotografía de M51 obtenida desde El Espinar, el 10 de junio.

En el recuadro, la supernova. Foto de Fernando Fernández (AAM).

Hace unos días saltó la noticia de la aparición de una supernova en la remota galaxia M51 en la constelación de los Perros de Caza, o los Lebreles.

En cuanto supimos de ella montamos una observación en nuestro municipio para tratar de fotografiarla, como así hicimos.

La verdad es que la noche escogida no fue la mejor, ya que la luz de la Luna molestaba bastante para tratar de observar estos difusos y débiles objetos luminosos que son las galaxias, y se añadieron nubes intrusas que impedían obtener la mejor fotografía. Pero la Astronomía es así: nos tenemos que conformar con obtener lo que podamos en cualquier situación. ¿Y qué es una supernova?

Pues, ni más ni menos, que el final de un tipo de estrellas muy definido, algo más masivas que nuestro Sol. Vamos a ver un poco en detalle la vida de una estrella que acaba en una explosión de supernova, y para ello vamos a empezar por el Big Bang, o el suceso que ahora mismo la Ciencia dice que fue el inicio del Universo en el que vivimos.

Hace unos 13.700 millones de años inició su existencia el Universo. Aún cuando los detalles sean complicados de entender y continuamente se estu-

dian, sí se sabe que los elementos químicos fueron uno de sus primeros “productos”; concretamente se creó un 75% de hidrógeno y un 25% de helio, que son los dos elementos químicos más simples. El resto de elementos que actualmente conocemos o bien se crearon en cantidades muy pequeñas, o directamente no se crearon.

Con el paso del tiempo, la Gravedad fue agrupando estos gases creados, hasta que en un momento concreto, estas agrupaciones fueron lo suficientemente masivas para que en su interior se iniciaran los procesos que dan lugar a la emisión de luz y otras formas de radiación por los que sabemos de su existencia. En ese momento podemos decir que la nube de gases se ha transformado en una estrella, y podemos verla brillar en nuestro cielo nocturno.

Aunque el verdadero mecanismo por el que una estrella brilla no se conoció hasta finales del S. XIX y principios del S. XX, cuando se descubrió la fuerza nuclear al estudiar la estructura de los átomos aquí en la Tierra, hoy se sabe bastante bien cómo funciona este mecanismo de fusión nuclear. En esencia, átomos ligeros se fusionan, o unen, para formar

átomos más pesados en el interior de la estrella, y al hacerlo, liberan una gran cantidad de energía, gracias a la cual se puede dar la vida en nuestro pequeño planeta.

Mediante este mecanismo podríamos explicar la formación de todos los demás elementos químicos, ya que con tiempo una estrella, mediante fusiones de átomos cada vez más pesados, podría ir sintetizando cualquier otro elemento.

Sin embargo, la posibilidad de fusionar átomos más pesados está limitada por la masa de la estrella: cuanta más masiva es, más lejos puede llegar el proceso, de tal modo que no todas las estrellas pueden generar todos los elementos. Pero, además, hay un límite cuando se llega al elemento químico hierro. De este elemento hacia arriba en la tabla periódica se ha de gastar más energía que la que se recibe para seguir sintetizando elementos, por lo que este es el inicio del fin de la estrella.

Al quedarse sin combustible nuclear, que genera la presión interna que contrarresta el enorme peso de la estrella que trata de comprimirla, la Gravedad aplasta la estrella. Este aplastamiento hace que la estrella termine por explosionar y la enorme liberación de energía que supone la explosión es lo que hace que de vez en cuando podamos ver este tipo de objetos que llamamos supernovas.

La energía liberada es de tal magnitud que puede hacer que una sola estrella brille tanto como el resto de las estrellas que forman la galaxia, y una galaxia puede contener, en promedio, unos 100.000 millones de estrellas.

La galaxia M51 está situada a unos 23 millones de años luz, es decir, que la luz que nos llega ahora de esta supernova ha tardado 23 millones de años en llegarnos y por lo tanto, lo que para nosotros está ocurrien-

do en estos momentos, para M51 ocurrió hace mucho tiempo, cuando en nuestro planeta no existían ni los humanos.

Estas son las cosas que tiene la Astronomía: ¡Un telescopio es un instrumento para ver el pasado!

E imaginaros la magnitud de la explosión, ya que somos capaces de ver una estrella (o lo que queda de ella) desde una distancia de 23 millones de años luz. Si lo queréis en kilómetros os lo pongo: ¡217.747.440.000.000.000.000, más o menos!, casi 218 trillones de kilómetros.

No sabemos y probablemente nunca sabremos si alrededor de la estrella que explotó había planetas con seres vivos. Si los había y no conocían suficientemente la evolución de las estrellas, estos seres quizás ni se

razonablemente seguros de que las estrellas más próximas a nuestro planeta no pueden convertirse en supernovas, pero como sabéis damos vueltas por nuestra galaxia y podemos tener la mala fortuna al pasar cerca de una estrella que sí estalle. ¡Sería una mala coincidencia! Nada se puede descartar aunque sea muy improbable.

Pero por otro lado, las explosiones de supernova hacen que las nubes de hidrógeno y helio cercanas a la explosión inicien el colapso para que surjan nuevas estrellas: ¡la desaparición de una estrella puede provocar el nacimiento de más estrellas!

A nosotros nos ha ido bien, ya que nuestra estrella, el Sol, se formó a partir de material expulsado por la “muerte” de otras estrellas, ya que somos

Ilustración 2. Fotografía de M51 descargada desde el portal http://astrored.org. La imagen se ha girado para mantener la orientación

hallan enterado de su fin. Y si habían estudiado las estrellas, probablemente hayan podido escapar con naves espaciales: ¡menuda imagen! O quizás no había ni planetas alrededor de la estrella, pero lo que es seguro es que incluso a mucha distancia de la estrella este cataclismo afectaría de forma dramática a cualquier forma de vida cercana. En nuestro caso, por lo que sabemos, estamos

descendientes de otras estrellas que hace mucho dejaron de brillar. Si estas últimas no hubiesen llegado a su fin, es muy probable que la primitiva nube de gases que ahora es el Sistema Solar, incluidos todos los seres vivos que conocemos, en estos momentos seguiría siendo una nube de gases, y no nos hubiéramos enterado de la muerte de una estrella a 23 millones de años luz.

...al Año Internacional de la Química en El Espinar Este 2011 se declaró por la Asamblea General de la ONU como Año Internacional de la Química. En la página web del Foro Química y Sociedad podemos leer: ”Bajo el Lema “Chemistry: our life, our future” (“Química: nuestra vida, nuestro futuro”), los objetivos de esta conmemoración son: incrementar la apreciación pública de la Química como herramienta fundamental para satisfacer las necesidad de la

sociedad, promover el interés por la química entre los jóvenes, y generar entusiasmo por el futuro creativo de la química”.

Con este motivo, el I.E.S. “María Zambrano” de El Espinar programó tres sesiones para dar a conocer la Química en nuestro municipio, que se desarrollaron los últimos martes de los meses de marzo, abril y mayo pasados. Las dos primeras sesiones tuvieron

dos partes diferenciadas, ya que en cada una de ellas se dividió la jornada en dos actividades.

Como primera actividad se dio una conferencia en la que se expusieron, por parte del profesorado del “María Zambrano”, los inicios modernos de la Química desde el S. XVIII hasta mediados del S. XIX en el mes de marzo, y en abril se continuó desde ese punto hasta el primer cuarto del S. XX.

Se pudo seguir la evolución de la compresión humana que tenemos de esta ciencia básica para nuestro día a día, que a su vez es el objeto de la conmemoración de este Año Internacional.

Probablemente podemos creer que no hace falta preocuparnos por desarrollar esta ciencia en nuestro país, ya que otros pueden que lo hagan. Pero en general es un error mayúsculo ignorar que

no podemos ir siempre en el furgón de cola en estos asuntos.

Como nos recuerda el CSIC (Centro Superior de Investigaciones Científicas), “la Química, presente en todo lo que nos rodea, ha sido fundamental para el desarrollo de nuestras sociedades y para el aumento progresivo de la calidad de vida. En su afán de estudiar y generar nuevo conocimiento sobre la

El Espinar número 200

Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”

naturaleza de la materia, la Química crea nuevas sustancias, explora nuevas fuentes de energía y ofrece soluciones a la demanda de nuevos fármacos, materiales y mejores alimentos.

La Química es la ciencia de las moléculas, sus componentes, estructuras, propiedades y transformaciones químicas (reacciones). Los átomos se unen entre sí formando moléculas, que determinan las propiedades de la materia. Así, todo lo que nos rodea puede expresarse y explicarse a través de la Química. La investigación científica actual contribuye a la mejora de nuestra calidad de vida, trabajando en los grandes retos alimentarios, energéticos, medioambientales, sanitarios, sociales…”

El alumnado La segunda parte de las jornadas primera y segunda, y toda la jornada tercera recayó integra en los alumnos del “María Zambrano”.

Entre los tres días pudieron preparar aproximadamente unas 20 actividades, que nos mostraron a los que asistimos a las jornadas llevando a la práctica cada una de ellas, y no menos importante, exponiéndolas ante todos los presentes: No todo el mundo vale

para esto, y es muy de agradecer el esfuerzo hecho por los alumnos.

Todas la actividades trataron de mostrar reacciones químicas más o menos impactantes, como requería la ocasión: cómo simular la erupción de un volcán, la liberación de gran cantidad de gas verde, explosiones, análisis de gases por el espectro de luz que emiten, incluso a dejar a un huevo sin cáscara, pero en este artículo queremos, desde la Asociación “Hespérides”, llamar la atención sobre un aspecto que ha quedado un poco tapado por la vorágine de conferencias y experimentos: la

unicidad de la Ciencia.

En todos los experimentos se han manejado átomos o moléculas, astronómicas cantidades de ellos.

Pero, ¿cómo surgieron los elementos químicos para que un día, en el municipio de El Espinar, los alumnos del IES “María Zambrano” nos mostraran sus habilidades combinándolos?

En el artículo que imprimimos en este mismo número sobre la aparición de la supernova ya hemos empezado a dar los primeros pasos para saber cómo surgieron los elementos químicos. Primero, el Big Bang creó los más simples: hidrógeno y helio. A partir de

ellos, las estrellas, mediante reacciones de fusión, lograron sintetizar hasta el hierro, cuyo número atómico es el 26. Hasta el uranio, con número atómico 92, hay un largo trecho. ¿Cómo han podido sintetizarse todos estos elementos químicos?

Pues en explosiones de supernovas, como la que hemos visto en el otro artículo. Al producirse la supernova, no toda la energía se convierte en luz para que la podamos ver a gran distancia, sino que se sintetizan todos los elementos químicos al lograrse fusionar elementos más ligeros que una estrella, en su ciclo normal, no podría permitírselo por no disponer de suficiente energía para llevarlo a cabo.

Así pues, cuando los alumnos manipularon los experimentos en el “María Zambrano”, muchos de los átomos presentes en ellos proceden del interior de las estrellas, y algunos más nos llegan desde lejanas supernovas. Se puede decir que habéis tenido parte de las estrellas en vuestras manos, ¿qué os parece? Pero no sólo los alumnos: cuando nos comemos un filete de ternera o una fruta, o nos bebemos una cerveza o una coca-cola, o nos tomamos una aspirina, o cuando quemamos la gasolina en nuestros coches, esta-

17 mos utilizando estos elementos derivados de las estrellas en nuestro día a día, algo de lo que quizás no somos conscientes.

Así que ya veis: ¡la química y la astronomía tienen mucha relación! Quizás ahora veamos que se quiere comunicar cuando decimos que somos hijos de las estrellas.

Desde la Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides” queremos agradecer el esfuerzo del IES “María Zambrano” por tratar de divulgar esta ciencia básica para nuestro día a día, en las personas que trabajan en esa instalaciones, especialmente a los profesores y muy significativamente en los alumnos, que son nuestra esperanza para el futuro. Y también nuestro agradecimiento a la emisora municipal por servir de amplificador a la propuesta del Instituto.

La única parte en la que no podemos influir es en el resto de la población. Si no hay interés en estos temas, no se puede reprochar nada, pero luego no podremos quejarnos de lo que suceda. ¡Ánimo, alumnos, que vuestro porvenir, y quizás el de los más mayores que ahora estamos aquí, está en vuestras manos!

18

El Espinar número 200

Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”

Datos meteorológicos del Municipio. Abril 2011 Os presentamos los gráficos correspondientes a los meses de abril y de mayo para que podamos comparar cómo se comportaron de manera tan diferente: Las temperaturas en este mes de mayo han subido en promedio en relación a las de abril, ya que aunque las máximas no hayan sido mucho más grandes en el primero (sin embargo ha habido muchos más días de máximas más altas), si se observa que las mínimas han subido comparadas con las de abril. En datos se puede decir que

el promedio de las máximas en mayo ha sido de 19.6ºC por 16.7ºC de abril, y el promedio de las mínimas fue de 7.7ºC en mayo mientras que en abril sólo llegamos a 6.1ºC. La máxima de 25.3ºC se alcanzó los días 24 y 25. La mínima se produjo el 15, con 1.2ºC.

Pero la diferencia más significativa ha estado en las precipitaciones. En abril, el día 21 fue el más lluvioso de los abriles desde 1987, cayéndonos ese día la mitad de todo lo que cayó en el referido mes. Sin

embargo, mayo no ha tenido días especialmente lluviosos, pero ha sido más constante a lo largo del mes (el máximo fue el 27, con 9.8 l/m2). Reseñar que se registró lluvia en 15 días del mes, y entre éstos hubo 9 de tormentas y 2 con caída de granizo.

Por meses desde 1987, mayo ha sido el 2º más caluroso (con una temperatura media de 13.7ºC), sólo superado por mayo de 2006 en el que hubo 13.9ºC de media. Los dos más fríos fueron los de 1991

(8.4ºC) y el de 2008 (9.9ºC de media). Globalmente, mayo es el 5º mes más caluroso en nuestro municipio con una media de 11.5ºC (entre 1987 y 2010) e inaugura la temporada de calor hasta el mes de septiembre.

En las precipitaciones hemos caído en barrena en relación al mes de abril: éste fue el más lluvioso desde 1987, con 108.2 l/m2, mientras que mayo se ha quedado en unos escasos 44.6 l/m2 (el promedio de los mayos entre 1987 y 2010 es de 75.9 l/m2). Este valor tan bajo ha conseguido que ocupemos el puesto 17 de los 25 registrados. Los dos

más lluviosos fueron, por este orden, 2008 y 2007, y el menos lluvioso fue el ya lejano 1990. Sin embargo, la lluvia caída ha sido suficiente para que la precipitación interanual no haya bajado: el mes pasado acumulábamos 738.5 l/m2, y éste hemos ampliado ligeramente hasta los 742.0 l/m2. Como contraste, en mayo de 2010 (hace un año) teníamos registrados 501.7 l/m2, por lo que de momento, en cuanto a agua disponible estamos bastante mejor, pero como siempre ¡no la malgastemos! ¡Feliz verano a todos!

El cielo del mes de julio Durante este mes no tenemos ningún evento destacado, pero sí que hay varias observaciones que se pueden intentar, bien a simple vista, bien con algún telescopio.

Empezamos: El día 1 de julio hubo un eclipse parcial de Sol inobservable desde España, ya que se producirá por la Antártida, como podemos ver en

esta imagen (muchas gracias a Fred Espenak (NASA's GSFC) por permitir su reproducción):

El 4 de julio, a las 17:00 horas la Tierra estará en el afelio, es decir, a la máxima distancia del Sol en la órbita que seguimos alrededor de nuestra estrella.

El día 21 de julio, a las 04:47 de la madrugada, la estrella con el código HIP 97134, de magnitud 7,9 (por lo tanto, hará falta un telescopio para observarla) será ocultada por el asteroide 2140 Kemerovo,

de magnitud 15,0, durante un máximo de 2,4 segundos. La observación de este tipo de fenómenos es muy interesante ya que se puede establecer tanto el tamaño como la forma del asteroide, por lo que si alguien se anima a observarlo, posteriormente puede dar los datos obtenidos a centros especializados para que los tengan en cuanta al hacer los cálculos.

Amaneciendo el día 24 de julio, sobre las 03:15 de la madrugada, se podrá observar a la Luna muy cerca de Júpiter, que brillará con

una magnitud -2:

Y para terminar el mes, tenemos las lluvias de estrellas Delta Acuáridas del Sur (SDA) y Capricórnidas (CAP), todas entre el 28 y el 30. No son comparables a las Perseidas, que se producirán en Agosto, pero es posible pasar alguna noche intentando observar los rastros de las partículas desprendidas de los cometas o asteroides mientras se desintegran en la atmósfera de la Tierra.

¡Animaros a observar el cielo!

20

Cuentame Érase que se era hace 200 números un emprendedor que nos presentó el primer ejemplar del promisorio periódico local. La revista mensual independiente de El Espinar está de cumplenúmeros.

Doscientos es una buena cantidad. Si lo ponemos en euros, nos da para una escapada de fin de semana. Una buena bolsa llena de rebajas. Varios días de compra en el mercado. Un caprichito o, simplemente, para llegar a fin de mes.

También suele ser un número aceptable de invitados a una boda.

O el número de amigos en el Facebook que se pueden conseguir en apenas unas horas. Son doscientas las horas trabajadas en un mes a jornada completa. En doscientos caben muchos recuerdos buenos. A los malos, los podemos contar con los dedos de las manos porque nunca se nos olvidan.

Ningún ser humano (que se tenga constancia) ha vivido doscientos años. No obstante, grandes obras maestras de la literatura, la pintura, la música, el arte en general y las maravillas de la arquitectura en particular, celebran esos años y más. Muchos más.

Fue por allá del año 2004, en el

El Espinar número 200

mes de marzo, a propósito de los atentados terroristas en Madrid, que escribí mi primer artículo para el periódico. “En recuerdo” lo titulé. Ahora, echando la vista atrás, el recuerdo me produce sentimientos dispares.

Uno, muy importante, de satisfacción pues, tras más de siete años colaborando con Juan Jesús, sigo disfrutando, mes a mes, escribiendo mis artículos.

La contraparte es que, ese primer artículo, fue obligadamente triste.

En aquel momento, recuerdo, sentía la urgencia de volcar toda mi rabia y tristeza por aquellos lamentables hechos que nunca debieron de suceder. Lo hice a través de las palabras que supieron traducir el miedo de saber que mi marido (qepd) andaba justo a esas horas por esos trenes. De la necesidad que tenía de solidarizarme con las víctimas y sus familias.

Escribí la columna de un tirón, sin corrección ni nada. Desnudando el corazón. Luego, la envié a la dirección de correo que aparecía en el periódico, con la esperanza de que la publicaran a modo de carta del lector.

Cual sería mi sorpresa al ver que, no sólo la publicaron, sino que lo

El jueves siete del mes siete los niños de El Espinar tienen una cita con la biblioteca de verano

hicieron en páginas interiores y como si de un verdadero artículo se tratara. Desde entonces, han llovido muchos números. Mes a mes, recibo un mensaje: “Cierro tal día ¿me mandas algo?”. Y, aquí estoy, sintiéndome parte del periódico.

He visto sus cambios. Su evolución paralela a los últimos años de El Espinar. Doscientos números que han sido testigos de grandes eventos. Del Open de Tenis. De la reciente inauguración del teatro.

De las fiestas, de los Gabarreros, de las jornadas gastronómicas; de los cambios políticos… etc… etc.

Lo cierto es que, debido a las cosas de la vida, me mudé a otra casa, pero siempre he seguido estando en ésta. Hoy mismo, he tenido que hacer cosas de bancos a primera hora. Aún no estaban abiertas las tiendas y apenas se veía a nadie por la calle. Pasé frente a La Típica y recordé sus calditos de invierno. Me di un paseo por la Corredera. El sol lucía prometedor, pero aún hacia fresco.

Andando hacia el bar de los hermanos Manso, me invadió la nostalgia.

Cuando llegamos al pueblo allá por el año 2003, las Tres JJJ con María y Belén, nos dieron la bien-

En un momento tan redondo, casi mágico como un hechizo, arranca por sexto año consecutivo la Biblioteca de Verano en El Espinar, que se podrá visitar en la plaza del Ayuntamiento, junto a la Oficina de Turismo. Arbolae Asociación Cultural consigue volver a sacar los libros a la calle todos los jueves de de 19 a 21 horas desde el 7 de julio al 11 de agosto con la inestimable ayuda del Ayuntamiento de El Espinar, de la biblioteca de Segovia y de la Fundación Germán

por Alejandra Díaz-Ortiz

venida. La frutería estaba al lado del bar. La prensa, esa sí que no ha cambiado, en su sitio. El pan y los pasteles los compraba en “Crema y Chocolate” que estaba en la esquina donde ahora se ofrece hielo y refrescos fríos. Me casé en el ayuntamiento y la fiesta la celebramos en el Rolar. Todos los lunes, la quiniela con Nacho.

Todos los días, al estanco por tabaco. A comprar al Día, que ya no está. Los miércoles, al mercadillo.

El café de las mañanas en Sierra.

El vermú, en La Corredera. El fútbol, en la plaza. Los viernes por la noche, las copas con Basi. El Boyuyo aún no existía. Los domingos, al Espino y su solomillo de buey, de la mano de Isabel.

En fin, al igual que ustedes, lector@s - y que yo - el pueblo ha ido cambiando. También, nuestra revista mensual ha ido creciendo y mejorando en cada número.

Por aquellos tiempos, tenía la sensación de que todos los vecinos me resultaban conocidos. Nos saludábamos al cruzarnos por la calle o encontrarnos en algún sitio.

Conocí personas entrañables en esa época que, de vez en cuando, me encuentro por ahí. Esta mañana, a los pocos que he visto en mi

Sánchez Ruipérez, institución que nutre las estanterías con más de trescientos libros para niños desde 0 a 14 años.

Con esta iniciativa se pretende enseñar a los niños el funcionamiento de una biblioteca, dar a conocer algunos de los mejores libros de literatura infantil, y sobre todo despertar y aumentar el amor por la lectura y los libros. Para ello, se cuentan con talleres relacionados con el libro y la lectura, pero sobre todo se lee y se promueve la lectura con-

junta entre hijos y padres. De este modo, la biblioteca de verano tiene una media de 120 carnés realizados cada verano, lo que supone el movimiento de más de 80 libros cada día, habiéndose llegado a prestar más de 3.000 libros en los pasados cinco años.

Para comenzar esta temporada de 2011, Arbolae invita a todos los niños a ir disfrazados a la biblioteca e improvisar un cuento con la ayuda de los libros que se lean en esta

camino, no los pude reconocer.

Eso, sí: les saludé.

En fin, presa de melancolía, me he venido directamente al ordenador a darle forma al montón de recuerdos que he ido atesorando a lo largo de estos doscientos números. Porque - caigo en cuenta - mi vida en El Espinar siempre ha estado ligada a éste periódico. ¿O será al revés?

En cualquier caso, espero, deseo, insisto, ruego y todo lo que haya qué hacer para que, dentro de doscientos números más, aquí sigamos. Al pie del teclado, yo. Al otro lado del papel, vosotr@s.

Por último, no puedo despedirme, sin antes dar públicamente un abrazo, lleno de admiración y respeto a Juan Jesús Chuso, por todos estos años de esfuerzo, no sólo con el periódico, sino en su compromiso con la cultura, la música y, en general, con la vida cotidiana del pueblo. Muchas gracias, jefe, por haberme abierto aquella puerta de par en par y que ha dado vida a muchas palabras y a dos libros… de momento…

Y, como el calor aprieta, va siendo hora de irse a la piscina… ¿Vamos? primera sesión. Se recomienda a los niños que lleven a sus padres.

21

El Espinar número 200

La Yeguada El Espinar vuelve a acoger el Campeonato de Castilla y León pruebas oficiales, cada una de las jornadas contará también con una prueba complementaria para aquellos participantes no inscritos en el Campeonato. En total, se podrán ver siete pruebas diarias, pues los Juveniles contarán con dos subcategorías.

El horario de la competición se prolongará desde la mañana hasta la tarde, con un descanso para la comida.

Del 7 al 9 de octubre, los mejores jinetes y amazonas de toda la comunidad competirán en las distintas pruebas oficiales de las que saldrán los campeones autonómicos de la disciplina de Salto de Obstáculos.

Por segundo año consecutivo,

los campeones de Castilla y León en Salto de Obstáculos se proclamarán en las instalaciones de la Yeguada El Espinar. La fecha de celebración de las pruebas este año se retrasa al mes de octubre, concretamente a los días 7, 8 y 9.

A lo largo de estas tres jornadas participarán jinetes y amazonas de distintas edades, divididos en las categorías de Alevines, Infantiles, Juveniles, Jóvenes Jinetes y Adultos, que participarán tanto a nivel individual como por equipos. Pero, además de las

ENTRADA Y PARKING GRATUITOS Todos los aficionados que lo deseen podrán acercarse a las instalaciones de la Yeguda El Espinar, en Segovia, para disfrutar del Campeonato de Castilla y León, pues habrá entrada libre y parking gratuito.

Además de contemplar en directo un espectáculo deportivo de gran nivel, el público podrá deleitarse con el idílico paisaje que rodea el centro.

UN PROYECTO DEPORTIVO DE PRIMER NIVEL Desde 2006, las instalaciones de

Yeguada El Espinar, situadas en la provincia de Segovia, a pocos minutos de Madrid, han albergado distintas competiciones de carácter nacional y regional, incluyendo dos sedes del Campeonato de España Absoluto y el Campeonato de Castilla y León celebrado el año pasado.

Toda esta experiencia acumulada y la apuesta por un proyecto deportivo continuado han sido fundamentales para que la Federación de Castilla y León vuelva a confiar a la Yeguada El Espinar la organización de su campeonato oficial.

En la edición 2010, participaron alrededor de ochenta binomios y las distintas categorías se decidieron con la victoria de Carmen Peralta (Alevines), Teresa Ramón (Infantiles), Iván Gutiérrez (Juveniles), Elena Gandía (Juveniles *), Juan García-Gallardo (Jóvenes Jinetes) y Ricardo Jurado (Adultos).

Remitido

22

El Espinar número 200

“Su Majestad: El circo del Sol”

Nuestra historia

¿Es circo?. ¿Es teatro?. ¿Es danza?. ¿Es música?. Es todo eso y algo más: es la magia del Circo del Sol. En varios lugares a lo largo del mundo he tenido la oportunidad de ver sus espectáculos. Recientemente, un grupo de personas de nuestra localidad tuvieron la oportunidad de contemplar en Madrid el último de sus programas presentados en España, Corteo. Otro amplio grupo se quedó con ganas de poder asistir, las plazas disponibles para desplazarse a la representación se agotaron al momento. Unos y otros, incluso los que no se plantearon acudir, merecen que dediquemos unas líneas al mejor espectáculo del mundo: Su majestad, le Cirque du Soleil

Fue creado en 1984 por un acordeonista nacido en Quebec en 1959, experto en andar sobre zancos y escupir fuego: Guy Laliberté. Este artista callejero, con la ayuda de un pequeño grupo de almas gemelas, se lanzaron al mundo de los negocios para organizar y crear una compañía estable con artistas de Baie-Saint-Paul, pequeño y bello pueblo canadiense en el estuario del río San Lorenzo, que tuve la suerte de visitar hace unos años.

Los primeros pasos, como todo en esta vida, no fueron fáciles, pocos confiaban en un original y audaz proyecto naciente. Hoy Cirque du Soleil es mundialmente reconocido por su elegante combinación de culturas y disciplinas artísticas y acrobáticas con sello y estilo propios, que nada tienen que ver con el tradicional y anacrónico sentido circense que se refugia en los plie-

de su país de origen, el fenómeno emprendedor que supone es estudiado en las principales escuelas de negocio y universidades al haber reinventado un modelo de empresa que languidecía y agonizaba. Los resultados son espectaculares: facturan 500 millones de euros/año y los 73 empleados en origen han pasado a 5000 personas, 1300 de las cuales son artistas de 50 nacionalidades que hablan 25 idiomas distintos. Diecinueve espectáculos estarán durante el presente año en cártel en todo el mundo, más de 15 millones de personas pagarán sus tarifas elevadas, precios que no asustan, pues es raro el día que no cuelgan el “no hay billetes”. Más de 100 millones de espectadores han visto un espectáculo de Cirque du Soleil desde su nacimiento. Expertos empresariales valoran la empresa en más de 1000 millones de euros. Con estas aplastantes cifras podemos concluir que se trata de un buen negocio, y como tal no descuida factores como la internacionalización o la generación de economías de escala, al combinar espectáculos permanentes con itinerantes.

gues infantiles de nuestra memoria. Con más de cuarto de siglo, la visión y talento de su fundador para unir artistas de la calle y crear espectáculos ha contribuido a elevar el circo al nivel de las grandes disciplinas artísticas.

Laliberté ha mantenido su independencia económica, Cirque du

Soleil no ha recibido ninguna subvención, ni del sector público, ni del sector privado desde 1992. Es accionista único y siempre ha manifestado que no quiere socios para así mantener la cultura de empresa y evitar que se interpongan intereses financieros.

En la actualidad, Cirque du Soleil es una compleja organización internacional, no sólo respecto a la creación artística, sino también en el ámbito empresarial de unas actividades con presencia a escala planetaria.

Además de numerosos premios y reconocimientos, fuera y dentro

Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.

Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones.

Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)

Bodas, Comuniones, Bautizos, Reuniones de Empresa Información y reservas 921 18 32 32 www.hotelelespinar.es

Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52

Nueva dirección Poligono de Los Llanos, 48 40400 El Espinar Tel. 921 18 28 20 Móvil: 689 57 39 33 ismaelsotoo@hotmail.es

• Tapicería general del Automovil • Toldos • Originales de todas las marcas • Lavado, reformas y arreglo de tela y cuero

¿En dónde reside la clave de su éxito?. Es un conjunto de factores. No compiten, sencillamente son diferentes. En primer lugar la carpa, una de las claves del espectáculo, con exquisito cuidado estético y comodidad para los espectadores. En Corteo, la ciudad móvil de Cirque du Soleil incluye el Grand Chapiteau (carpa grande de cuatro mástiles, con 17 metros de altura y 51 de

Rincón Fisioterápia

Cuidamos tu salud

CITA PREVIA: 921181483 Julio y agosto abierto también sábados C/ Victor Espinos, 2 El Espinar (Segovia)

El Espinar número 200

diámetro, capaz de acoger 2700 espectadores), una carpa grande de entrada, carpa de artistas, taquillas, cocina, escuela, oficinas y almacenes, entre otros espacios. Autosuficiente en términos de alimentación eléctrica, el recinto, climatizado, depende únicamente de suministros locales de telecomunicaciones y agua para mantener su infraestructura. Ocho días tardan 200 trabajadores en montar 1000 toneladas de equipo que precisan 80 tráilers para ser transportado.

El público es heterogéneo, aunque unido por la pasión escénica de ver a un conjunto de artistas que se esfuerzan por cumplir el primer mandamiento de su guía y fundador: trabajar en equipo.

No hay estrellas que encarezcan la producción; artistas, bailarines, deportistas saben que nadie es imprescindible, el grupo es lo importante. Los pequeños espectadores no necesitan arrastrar a los mayores, éstos sueñan con ir y se justifican con los niños. El público se desplaza desde puntos lejanos hasta el lugar de la representación para decir “yo estuve allí”. Quien lo ha visto una vez, repite. Es adictivo, nunca visto.

símbolo del camino de la vida.

“El laberinto es un gran viaje: para encontrarse hay que perderse”, explica Daniele, suizo de Lugano. A través de un escenario giratorio partido en dos mitades, el espectador puede no sólo ver la actuación de los artistas, también observa la reacción de sus semejantes ante la representación. Según Line Tremblay, directora de creación, atraída por su espíritu creativo y despreocupado de la compañía, el desafío de Corteo es “fusionar el lenguaje lírico de los payasos con el énfasis que pone el Cirque du Soleil en los más altos estándares de la acrobacia”.

Cinco millones de espectadores han asistido a las aproximadamente 2500 representaciones de Corteo, estrenado en Montreal en 2005. Como en todas las producciones de Cirque du Soleil, no hay animales. El reparto y equipo técnico, 160 empleados de los cuales 68 son artistas, es un elenco internacional de 28 países. Francés e Inglés son los idiomas predominantes en la comunicación del equipo, aunque también se escuchan otros idiomas como italiano, portu-

gués, ruso o el español. La gira precisa una importante cantidad de proveedores locales de: comida y bebida, combustible, maquinaria, servicios financieros, mensajería, reciclaje y gestión de residuos, entre otras.

Este conjunto de suministros aporta sumas significativas de dinero a la economía local, que además se beneficia de la contratación de más de 150 personas para diversos trabajos como porteros, acomodadores o recepcionistas.

Quién iba a decir a aquel miembro de Les Échassiers (los zancos) de Baie Sant Paul, que con motivo de la celebración del 450 aniversario del descubrimiento de la ciudad de Quebec por Jean Cartier, su propuesta de espectáculo, que denominó Cirque du Soleil, se convertiría más de un cuarto de siglo después en el fenómeno actual, donde sus empleados se sienten queridos, se saben artistas y cuando baja el telón: lloran de alegría. No es circo. No es teatro. No es danza.

No es música. ¡¡NO SE LO PIERDAN!!.

Javier de la Nava

Saltimbanco, Alegria, Dralion o Quidam antecedieron en nuestro país a Corteo. Inspirado en la muerte y funeral de un payaso, Corteo se basa en la figura de aquél en un pasado lejano, antes de la propia existencia del circo, “época en la que los payasos no eran los estereotipos que conocemos ahora, sino personajes mucho más complejos” indica su creador Daniele Finzi, quien añade que el espectáculo se “sitúa en un nivel extraño entre el cielo y la tierra, donde dioses y humanos interactúan por medio del circo”. La catedral de Chartres y su laberinto recrean el ambiente del escenario como

Trae un recibo de tu compañía eléctrica y te ofreceremos la MEJOR OFERTA. El cambio de compañía es GRATUITO

A primeros del junio: Boletus A primeros de Junio, después de las lluvias abundantes caídas en mayo, han brotado con fuerza y gran abundancia Boletus pinícola. Generalmente fructificar a finales de primavera, siendo fácil observarlo en el periodo estival tras las tormentas veraniegas. También en otoño es una especie habitual, que muchos recolectores confunden con Boletus edulis. Prefiere bosques de montaña, pinares, según indica su nombre. Sin embargo, también se encuentra bajo los planifolios y más abundantemente en los bosques mixtos. Es una especie muy común en la Sierra de Guadarrama, que preferentemente fructifica en zonas de arbolado aclarado y orientadas al sur.

Muchos aficionados la consideran la más bella de las especies del “grupo edulis” pudiendo confundirse con alguna de ellas, como con B. edulis, B. aestivalis o B. aereus. Se diferencia de las anteriores por el color marrón-rojizo (caoba) de la superficie del sombrero y el reticulado rojo que presenta en el pie (relieve o entramado rojo) Su himenio, está formado por tubos blancos en individuos jóvenes, cambiando a amarilloverdoso. El pie puede adquirir desde una forma casi esférica (ejemplares jóvenes) a otra alar-

Horario atención al cliente: 10:00 a 14:00 y 16:00 a 19:00 Sábados 10:00 a 14:00

Polígono industrial Los Llanos p-49 El Espinar - Segovia

Tf. 921 182 313

23

gada y ensanchada. Tiene siempre una coloración difusa adornada con un reticulado rojo que puede convertirse también en trazos largos del mismo color.

La carne es blanca pero bajo la cutí¬cula del sombrero muestra el caracterí¬stico color rosado.

Puede alcanzar excepcionalmente tamaños de hasta 30 cm de sombrero y hasta 4 kg de peso. Muchos lo consideran el más apetitoso entre los Boletus.

Sin lugar a dudas es el Boletus de máximo rendimiento por lo compacto de su carne y su conformación maciza.

Diferencias entre Boletus pinophilus y Boletus edulis Es destacable la alta producción de esta especie en los pinares de nuestra región, alcanzando importantes valores en cuanto a las cantidades comercializadas. Un ejemplo que ilustra esto son los más de 100.000 kg de este hongo recolectados en un pinar de la localidad de El Maíllo en Salamanca en el verano de 1997. Sin embargo, debido a la época de fructificación, especialmente en verano, se ven afectados por larvas de insectos (principalmente micetofílidos), pudiendo arruinar toda la producción.

José Miguel Altelarrea Técnico del proyecto Myas RC en Segovia

NUEVA PROMOCIÓN

ADSL de Jazztel con Canal+

Contrátalo en julio y tendrás GRATIS el canal+ liga hasta el 31-5-12.

24

El Espinar

Por primera vez en Segovia

Cruz Roja Española pone en marcha el programa de voluntariado en ríos del Ministerio de Medio Ambiente Medio Rural y Marino, a través de su actuación “Moviéndonos por el Río”..

Cruz Roja es una institución que tiene como pilar fundamental la accion voluntaria.

Por eso, llevar a cabo actuaciones en la naturaleza a través del voluntariado ambiental, es parte de la actividad solidaria que realizamos. La degradación ambiental, es potencialmente un problema para la salud humana. El deterioro de los cauces de los ríos y riberas, junto a la destrucción de los recursos naturales, es una de las principales causas de pérdida de calidad de vida de todas las personas, lo cual, afecta especialmente a los colectivos mas vulnerables.

Moviéndonos por el río es un

proyecto que quiere hacer protegonistas a todos los ciudadanos de la conservación y mejora de sus ríos. Desde nuestra institución hacemos un llamamiento a la acción voluntaria basada en el conocimiento y la información. Por eso nos hemos unido a la Estrategia Nacional de Restauración de Ríos puesta en marcha por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, con el

objetivo de sensibilizar a la población acerca del estado de nuestros ríos, facilitando que sea la propia acción ciudadana, la que a través de actividades de mejora y conservación, recuperen nuestros ríos.

Tras la actividad de diagnóstico de las aguas del río Voltoya desde Campo Azálvaro hasta Aldealgordo el pasado 28 de mayo; estaremos en el Parque

Natural de las Hoces del Río Duratón el 18 de junio y en el rio Gudillos los días 12 y 25 de junio. Recogeremos la información de los principales bioindicadores, realizaremos jornadas de limpieza de los cauces y zonas con mayor presión, y trataremos de sensibilizar a la población de la importancia de nuestros ecosistemas acuáticos, sus características y principales amenazas.

Para participar como voluntario en las actividades de sensibilización, diagnóstico, evaluación y limpieza de ríos en Segovia ponte en contacto con el responsable de medio ambiente de Cruz Roja de Segovia llamando al teléfono 921 44 02 02. Área de comunicación Oficina provincial de Segovia Cruz Roja Española

Curso de profesores de salvamento acuático

Recientemente y después de nueve meses de duración, ha concluido en Segovia, concretamente en El Espinar el curso de “profesores de salvamento acuático en medio natural”, dicho curso es pionero en España, ya que no tenemos constancia de ningún otro con estas características.

La formación ha sido impartida por EDR (Escuela De Rescate), SLA Salvamento y Rescatadores S.L. con la valiosa colaboración del Ayuntamiento de El Espinar.

Estas asociaciones se dedican a la formación y gestión de salvamento y rescate multidisciplinar y cuentan con profesionales de contrastada experiencia en el ámbito del salvamento.

Los requisitos para acceder al

curso eran ser socorrista y profesor de salvamento acuático con una experiencia real en los dos campos de, al menos, dos años.

Esta titulación capacita a los participantes que superaron los contenidos para dar una formación de calidad a cualquier persona que quiera adquirir conocimientos y habilidades para la práctica profesional del salvamento acuático en cualquier escenario.

El Curso, que se ha desarrollado en varios puntos de la geografía nacional, contempla 460 horas de duración y recoge los siguientes contenidos: -Salvamento en instalaciones acuáticas (El Espinar, Segovia) -Salvamento acuático en ríos, riadas e inundaciones (Padrón, A Coruña)

-Salvamento acuático en embalses y pantanos (Ruidera, Ciudad real) -Salvamento acuático en playas, puertos y acantilados (Las Palmas De Gran Canaria) -Modulo específico de embarcaciones de rescate y moto de agua (L’estartit, Gerona) -Salvamento acuático helitransportado (Rivas-Vaciamadrid, Madrid) -Primeros auxilios y soporte vital básico -Natación y entrenamientos específicos de salvamento -Legislación aplicada al salvamento acuático -Psicopedagogía aplicada a la enseñanza del salvamento -Practicas didácticas y desarrollo de trabajos específicos

Ivan Seoane Escribano y Roberto Carlos Rincón Sánchez, Profesionales en activo del sector y profesores de salvamento Segovianos, junto a docentes de varios puntos de España han participado en este proyecto de envergadura nacional y enfocado al salvamento acuático profesional, dichos profesores son miembros del equipo docente de SLA Salvamento, asociación que imparte formación en salvamento en esta provincia.

Con la realización de este curso, se constata que el salvamento acuático Segoviano esta a la vanguardia a nivel nacional y trabaja activamente, junto con las asociaciones antes mencionadas y sus componentes para el sustento y mejora de este sector.

número 200

Bando de uso racional del auga

Don Francisco Eloy Jorge Gómez, Alcalde del Muy Ilustre Ayuntamiento de la Villa de El Espinar.

HAGO SABER: Como sabéis el agua, es un bien preciado y escaso cuyo uso racional requiere la concienciación de todos, sobre todo en época estival en la que se une la ausencia de precipitaciones con un aumento de la demanda. Al objeto de optimizar los recursos de agua embalsada en las presas a fin de que se puedan cubrir todas las necesidades y sobre todo las prioritarias, y de evitar situaciones extremas que afecten al suministro normal, se han resuelto las siguientes medidas para racionalizar el consumo del agua potable en el municipio, siendo las dos primeras de obligado cumplimiento según la Ordenanza Municipal para el ahorro del consumo de agua:

PRIMERO.- Hasta el 30 de septiembre queda prohibido el riego de jardines públicos y privados entre las 10:00 y las 20:00 horas.

SEGUNDO.- Se prohíbe el baldeo y riego de calles, plazas, patios interiores, públicos o privados, mediante manguera.

TERCERO.- Se solicita a todos los vecinos y consumidores del agua pública que eviten todo exceso de consumo de agua potable y derroche en los usos domésticos e industriales.

Se espera la colaboración y solidaridad de todo el vecindario para la correcta gestión de un recurso que, durante el periodo estival, puede llegar a ser escaso.

Lo que se pone en conocimiento del público en general.

El Espinar a 29 de junio de 2011.

El Alcalde,

YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO

CAMPEONATO DE HÍPICA DE CASTILLA Y LEON DEL 7 al 9 DE OCTUBRE DE 2011 - ENTRADA GRATUITA

El Espinar referente nacional de Hípica

26

El Espinar número 200

Estación El Espinar Primer acto del nuevo equipo de gobierno

El pasado lunes 13 de junio se celebró en la Iglesia de San Antonio de La Estación de El Espinar el día de su patrón, San Antonio de Padua.

A la tradicional misa y procesión acudieron el nuevo Alcalde del Municipio de El Espinar, Francisco Jorge, así como algunos miembros de la recién estrenada Corporación Municipal, que acompañaron a los miembros de la Cofradía del Carmen y los numerosos vecinos y vecinas que se acercaron a celebrar esta festividad religiosa.

La misa ofrecida por el Párroco de El Espinar comenzó a las

12:00h para después iniciar la procesión a través de las calles de la Estación de El Espinar.

Esta procesión se celebra todos los años desde 1940 año en que se construyó la Iglesia de San Antonio situada en la carretera que lleva a la Garganta. En el templo está además de la talla de San Antonio, la de la Virgen del Carmen, en cuyo honor se celebran las fiestas del Carmen en el mes de julio.

Este ha sido el primer acto oficial del Alcalde y de la nueva Corporación Municipal tras la toma de posesión de su cargo el sábado 11 de junio.

Fiestas de la Virgen del Carmen

MIÉRCOLES, día 13 20:30 horas: Disparo de COHETÓN, comenzando las Fiestas en honor de la Virgen del Carmen 2011. Desfile con algarabía de Gigantes y cabezudos y posteriormente Merienda popular, acompañados por la Escuela de Dulzainas de San Rafael y organizado por la Peña “EL TANKE”.

A las 22:00 horas: Concierto “Chimenea rock”, en el que intervendrán los grupos siguientes: Salsa Monea, Las madres, N.P.K., Aulladores, San roquers, Al rojo vivo

JUEVES, día 14 12:30 horas: Rotura de pucheros y concursos infantiles, organizados por la Peña “La Furia”.

18:00 horas: Competición de scalextric infantil y adultos organizado por la Peña “El Tanke”.

19:00 horas: Campeonato de futbol de peñas, organizado por la Peña “El Duende”.

Tarde-noche: Verbena con la Orquesta “Fussion”, en un descanso de la noche, sobre las dos, Concurso de pulsos femenino y masculino organizado por la Peña “El Tanke”.

VIERNES, día 15 13:00 horas: Batalla naval, organizada por la Peña “El Tanke”.

Sobre las 17:30 horas: Taller de caras pintadas infantil organizado por la Peña “La Furia” y Concurso de caracterización

de rostros, organizado por la Peña “Los Chinches”.

18:30 horas: Final campeonato de futbol de peñas, organizado por la Peña “El Duende”.

19:00 horas: En el campo de “Bellavista”, Concurso de Tanga y calva femenino, organizado por la Cofradía de San Antonio y Virgen del Carmen.

Tarde-noche: 21:30 horas Verbena con la Orquesta “Pikante”, durante la verbena de la tarde se fallará el Concurso de disfraces infantiles (21:00 horas), organizado por la Asociación familiar “San Antonio”.

00:30 horas: Gran castillo de fuegos artificiales.

SÁBADO, día 16. Festividad de la Virgen del Carmen.

12:00 horas: Misa solemne y procesión, posteriormente, en la Plaza, Refresco organizado por la Cofradía de San Antonio y la Virgen del Carmen.

18:00 horas: En el campo de “Bellavista”, organizado por la Cofradía de San Antonio y Virgen del Carmen, Concurso de calva y tanga masculino.

19:00 horas: Gymcana para mayores de 15 años, organizada por la Peña “La Furia”.

21:00 horas: Concurso cucaña, organizados por la PEÑA “LOS CHINCHES”.

Tarde y noche: Verbena con la Orquesta “La huella” durante la verbena de noche se celebrará el Concurso de disfraces de adultos, organizado por la

Asociación Antonio”.

familiar

“San

DOMINGO, día 17 10:30 horas: En la Plaza, instalación de Gran parque infantil gratuito para los niños.

13:30 horas: En el mismo lugar, Fiesta de la espuma.

Sobre las 14:30 horas: Campeonato de lanzamiento de güitos de aceitunas adulto e infantil, organizado por la Peña “Los Chinches”.

18:00 horas: En la Plaza del Caño, Concurso de rana masculino y femenino, organizado por la Cofradía de San Antonio y Virgen del Carmen.

19:00 horas: Concurso de tiro de soga masculino y femenino, organizado por la Cofradía de San Antonio y la Virgen del Carmen.

Por la tarde, en la Plaza del Caño, sobre las 20:00 horas, actuación a cargo de “MUSICIMUNDI”.

21:30 horas: Entrega de premios y trofeos, a continuación, Traca final de fiestas.

Más información en la pagina web del municipio www.elespinar.es Raquel Rincón Sanz.

Teniente de Alcalde.

Delegada de Cultura.

Diego Herranz Sánchez.

Delegado de Festejos.

Teniente de Alcalde.

Francisco Eloy Jorge Gómez.

Alcalde Presidente.

SERCON SLU Realizamos tus proyectos profesionales Arquitecto, aparejador

Telf. 629 271 660 Falsos techos • Aislamientos acústicos • Aislamientos térmicos REFORMAS EN GENERAL

27

El Espinar número 200

San Rafael El grupo socialista muestra su disconformidad con la declaración de impacto medioambiental de El Tejo

El grupo de Concejales Socialistas ha presentado una proposición al Pleno manifestando la disconformidad del Ayuntamiento con la Resolución publicada en el Boletín Oficial del Estado el día 27 de junio de 2.011, por la que se formula la declaración de impacto ambiental en sentido negativo del proyecto de recrecimiento de la Presa de El Tejo, por considerar que la misma no se adecua a la realidad, está basada en datos incorrectos o en todo caso incompletos, excluyendo al Municipio de El Espinar de poder garantizar un derecho, como es el suministro de agua potable, en cantidad y calidad suficiente para un desarrollo armónico y sostenible, y piden que se faculte al Alcalde para que, con carácter urgente, realice cuantas gestiones sean precisas y adopte las medidas necesarias,

incluidas las reclamaciones o recursos ante los Tribunales, a fin de conseguir se deje sin efecto la citada Resolución y se dicte otra acorde con los intereses municipales.

Los socialistas afirman que se han visto obligados a presentar esta proposición por considerar equivocada e injusta la Resolución referida y ante la inactividad del Sr. Alcalde y su equipo de Gobierno en un asunto de tanta trascendencia para el Municipio, manifestando que ellos seguirán defendiendo en la oposición, los mismos proyectos que apoyaron cuando eran Gobierno, por considerarles beneficiosos para los intereses de El Espinar.

Grupo de concejales socialistas Ayuntamiento de El Espinar

Mercadillo de antiguedades en el Municipio de El Espinar

El Ayuntamiento del Municipio de El Espinar os invita a visitar el Mercadillo de Antigüedades que se instalará todos los sábados durante julio y agosto en San Rafael y El Espinar.

Durante las fiestas de El Espinar y San Rafael así como durante la ya tradicional Feria de Artesanía de San Rafael, no se celebrará el Mercadillo.

Este sábado 9 de julio en la Plaza de Castilla de San Rafael a partir de las 10:00h arranca el Mercadillo de Antigüedades, Coleccionismo y Segunda mano que se va a celebrar todos los sábados del verano de forma alterna en San Rafael y El Espinar.

La idea de organizar este Mercadillo de Antigüedades forma parte del Plan de revitalización del turismo y el comercio local que pone en marcha el nuevo equipo de Gobierno como una de las primeras medidas encaminadas a paliar la difícil situación económica por la que atraviesa el Municipio.

En la Carretera Nacional VI, sentido Segovia, después de sobrepasar el Alto del León y abandonar la provincia de Madrid, iniciamos descenso del Puerto y encontramos, después de unos cientos de metros, a nuestra derecha, junto a una gran curva, sobre el Km. 58, los restos de una Caseta de Peón Caminero.

Nostalgia de tiempos pasados, reliquias que nos empeñamos en olvidar, sin darnos cuenta de que con ellas se va también una parte de nuestra historia.

Actualmente en ruinas, solamente quedan en pie sus muros maestros, testigos mudos del

paso del tiempo, atalaya desde la que, como antaño, se pueden divisar con claridad todos los montes cercanos.

A pesar de nuestro olvido, esta triste edificación, o lo que ya

En la carretera Nacional VI

queda de ella, parece resistirse a morir y se empeña en recordarnos: “A San Rafael 5 Kms” “A Villacastín 28 Kms”.

Alfonso Fernández

CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)

28

El Espinar número 200

Clasificados PISOS/APARTAMENTOS

* Vendo piso en San Rafael, Las Praderas, 2 habitaciones, salon con chimenea, gran terraza, piscina, pistas de tenis. Telf. 921 17 15 74 - 627 285 652. Carmen * ¡OPORTUNIDAD! Vendo piso en San Rafael de 2 dormitorios de nueva construccion, próxima entrega. 119.000,00 €.

Telefono de contacto 629630055. * Vendo ático en San Rafael de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * Vendo piso en San Rafael de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. * SE VENDE PISO en El Espinar (particular) C/ Herreros, 1 esq C/ Los Maestros nº 18; 90 metros, Gran recibidor, 3 habitaciones, 2 baños amueblados, Cabina de hidromasajeducha, Tendedero, Cocina Amueblada, Calefacción individual de Gasóleo, Doble ventana, Suelo de Tarima con Aislante térmico, Antigüedad 5 años, 2 plazas de garaje, 1 trastero PRECIO 145.000 EUROS liebre2@hotmail.com y tel 659.783.407. *Vendo piso nuevo en San Rafael, al lado de la estación de autobuses. 98m. cuadrados, con 3 dormitorios, 2 baños completos, amplio salón, terrazas, cocina amueblada, +15m. cuadrados estudio abuardillado + 2 trasteros + plaza de aparcamiento + zonas comues. 165.000€ Tlf: 617866210

Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios

* Vendo piso en El Espinar, La Nava, 3 dorm grandes, 2 baños grandes salon comedor, cocina y terraza, totalmente amueblado, 135.000 euros negociables. Tel. 649 77 97 49 - 91 679 0851 * !URGE! Vendo piso en El Espinar, muy céntrico, 100m2, 3habitaciones, 2baños, terraza, garaje, trastero, calefacción individual, ventanas aluminio climalit, 3º con ascensor, 138.000€.

Paga poca comunidad.Tel.668890010 CHALETS/ CASAS * Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * Se vende chalet en La Estación de El Espinar, 400 m2, dos plantas parcela de 600 m2 450.000 € Posibilidad de reducir el precio con el traspaso de otro inmueble más pequeño Tlfno. 637739763. * Adosado 157 metros en El Estepar, San Rafael, cuatro habitaciones tres baños, garaje y pequeño jardin y patio. Calefacción gasoil y chimenea con insertable en salón, buen estado, construccion reciente, se vende por traslado.

Precio 229.000 Euros. contacto telf . 636961203.

PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18 LOCALES * Se alquila local en El

Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se vende plaza de garaje urb.campoverde buen precio. tfno:615108025

ALQUILERES * Se alquilan plazas de garaje muy céntricas y económicas. edificio del juzgado. calle Arquitecto Aranguren, nº 5. interesados llamar a 921181824 o 654376749 * Se alquila piso muy centrico en San Rafael, 3 dormitorios, 1 baño, saloncomedor cocina y amplia terraza, para temporada de verano o todo el año. Tlfno.

600743820 / 637739763. * Se alquila piso, Urbanización Los Concejos (El Espinar). Cerca colegio nuevo. 3 habitaciones, amueblado, ascensor, plaza garaje, calefacción gasoil..

Teléfono 617063229. A partir de Agosto. * Se alquila piso en El Espinar. Preciosas vistas, 3 dormitorios, baño, aseo, cocina completa y amplio salón-comedor todo exterior.Completamente equipado, temporada de verano o todo el año. Tels 609001665, 696150364 * Se alquila piso. 3 habitaciones, 2 baños, nuevo a estrenar, amueblado o sin amueblar, plaza de garaje y trastero. C/colegio, muy centrico. tlf: 617386674921181162. * Alquiler de pisos muy centricos de dos dormitorios de nueva contrucción con plaza de garaje incluida

en San Rafael.Precio 450,00 €/mes. Interesados ponganse en contacto en el número de teléfono 629630055. * Se alquila piso amueblado, céntrico junto al aparcamiento municipal a 1 minuto de la plaza andando, C/ Concepción nº 13 bajo derecha 76 m2., 3 habitaciones, baño y salón con calor por leña de combustión lenta muy económica todo el invierno unos 200€.

Trastero-leñera y patio de más de 400 m2, televisión por satélite 350 euros al mes. Se pide aval bancario.

Interesados llamar al 92118 16 39 ó 677 00 73 72 pregunta por Joaquín. * ALQUILO atico en SAN RAFAEL. dos dormitorios, amueblado, centrico y muy acogedor. calefaccion individual;tambien temporada de verano llamar al tfno 654242928 ó 650411684. * alquilo un local en la calle gil balbuena, (enfrente de restaurante cebreros). Mi numero de telefono es 692596801.

TRABAJO * Busco trabajo en empresa de reformas de interior.

Coordinación de obras, presupuestos, delineación de planos por ordenador.

Título oficial de interiorismo. tel. 921 18 26 10. * Se ofrece asistente española, solo casas.

646566131. Llamar de 10 a 13 h.

VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc,

Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) por fax 921 92 05 08 o por mail periodico@elespinar.com

lona. consultar precios.

T e l é f o n o info@esgrafica.com. * Vendo traje de moto de hombre "RACING PRO SPORT", en muy buen estado. Cazadora. Talla 50.

Pantalón con elástico. Talla: 38. Se regala casco "AGV".

Precio: 150 €. Tfno contacto: 669 308 075" * ¿Quieres aprender o mejorar tu alemán? Clases particulares, individuales o grupo. Seriedad y experiencia. Telf: 653448798 * Clases de Ingles en San Rafael por profesora nativa,todos los niveles. seriedad y experiencia.grupos reducidos, a partir de los 4 años, conversacion, selectividad, etc.. plazas reducidas.

616088395. o (921172532 de 9 a 12 am.). * Se realizan encordados de raquetas de tenis, frontenis y squash en el espinar con cordajes sintéticos y multifilamentos. precios economicos. tlf 666123281 VEHICULOS * Se vende suzuki grand vitara 1.9 diesel,130cv. 3 puertas, 4x4, aire acondicionado, 70,000 kmt. 42008. impecable estado dentro y fuera, a toda prueba. oportunidad.

12.900 euros. tfno. 620016726. * Citroen C5, color blanc o , b e r l i n a . 11 0 c v, h d i .

92.000 kmt. clima automatico,parktronic,manos libres parrot,etc..en perfecto estado.5.700 euros. 6 57 70 68 18 * Se vende automovil, JAGUAR S TYPE,3.0, EXECUTIVE. color granate metalizado. 4-2006. full equipe. 41.700 kmt, con

libro de revisiones. todas hechas y revisadas por el concesionario jaguar.

240cv. equipo multimedia pantalla tactil, etc..como nuevo. ¡OPORTUNIDAD¡ 14.900 eur.tfno..

657706818. * Se vende ford focus 1.8 tdci, color plata metalizado, 12-2005, 109.000 kmt. 5 puertas, climatizador automatico, con los extras abituales de la terminacion trend. impecable estado.

115cv- diesel economico 4.900 eur. tlno.. 620 01 67 26. * Se vende opel corsa 1.7 cdti 90cv. color negro metal. 4-2007. terminacion sport. 53.000kmt. libro de revisiones, manos libres parrot. impecable estado, aire, cierre,etc.. urge por viaje. 6.200eur. tfno..

657706818.

Se debera enviar un fax 921 920508 o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.

Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com.

No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.

Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08.

Los anuncios se insertaran Solo por email o fax.

29

El Espinar número 200

Deportes

Campus de atletismo en El Espinar Este verano, los meses de Julio y Agosto el Club de Atletismo A Gatas, de El Espinar, organiza un curso deportivo en el que se podrán inscribir niños entre 7 y 16 años y que se desarrollará martes y jueves de 10 a 11 de la mañana en las instalaciones del Centro Cultural de El Espinar y con la dirección de un entrenador profesional de atletismo y monitores del club de apoyo, así como un seguro de riesgos. En el curso se practicarán técnicas de carrera, de

salto, de marcha y de longitud, pero dependiendo de la edad y el grupo se enseñará a base de juegos, de manera que lo fundamental es que sea divertido el entrenamiento. El atletismo desarrolla armoniosamente nuestro cuerpo, nos mantiene en forma y nos permite sentirnos mucho mejor. El coste de la actividad por los dos meses es de una única cuota de 15 euros.

Más info en la oficina de turismo de El Espinar

Durante el pasado fin de semana se ha disputado en el Club de Tenis La Galera de Valladolid, el Campeonato Autonómico Cadete y que clasifica para el Campeonato de España.

peonato, logrando así su clasificación directa al Campeonato que se disputará a partir del día 20 de Junio en el Club de Campo Villa de Madrid.

Mario Muniesa del CD Tenis El Espinar campeón regional cadete

Mario que partía en el cuadro final como cabeza de serie nº 1 eliminó en primera ronda a Ignacio Jiménez, en semi-finales derrotó a Ignacio García y ya en la final en disputado partido dejó fuera al cabeza de serie nª 2 Luis Rejas Alonso.

Mario que atraviesa un buen momento de forma, ya que su programación ha estado dirigida hacia el Campeonato de España como objetivo prioritario, no cedió un solo set en todo el cam-

El CD El Espinar Arlequin campeón de copa

El día 11 de junio, se disputó en el pabellón deportivo Pedro Delgado de Segovia, la final de la copa delegación de fútbol Sala, entre los filiales del F. S. Valverde del Majano y C. D. El Espinar Arlequín. Y acabó el partido, empate a 4, en la prórroga no se movió el marcador y en los penaltis se impuso el equipo de El Espinar por 4 a 2, global de 8 a 6. Con lo que a la gran temporada quedando terceros en la liga se sumaba la copa delegación. Los jugadores del C. D. El Espinar Arlequín fueron: Jaime, Quique, Aitor, Isaac, Javito, Ivi, Katalinsky, Dani, Nomo y Carlos. También ayudaron a conseguir este titulo: David, Guille, Emilín y por supuesto el entrenador Oñito.

Fue un partido de poder a poder, de los que crean afición, que pudo ganar cualquiera de los dos equipos. Deleitando con un gran partido a unas 500 personas de los dos equipos filiales de la 1ª nacional A (2ª b en fútbol) categoría mas alta en la que ha jugado un equipo espinariego.

Vayamos con este gran partido: hubo dominio alterno hasta que el Valverde marcó el 1-0, depués marcando Ivi el 1-1.

Acabando la primera mitad marcó Valverde el 2-1 y llegó el descanso. Empezó la segunda parte y al poco Isaac hacia el 22. Después y disfrutando del fútbol sala, el Valverde se adelantó por dos veces poniendo el

marcador en 4-2 pero el Arlequín no se amilanó poniendo en pista el portero-jugador (Quique). Javi puso el 4-3 y después de fallar un doble penalti Ivi ponía las tablas en el marcador 4-4. En la prórroga siguió el domino compartido y el buen fútbol sala, el marcador no se alteró pero lo pudo hacer el Arlequín si no hubiera fallado en la 2ª parte otro doble penalti, y así llegamos a los penaltis.

Empezó el Valverde y falló 4-4, Isaac 4-5, Valverde 5-5, Katalinsky 5-6, Valverde 5-6, Aitor 5-7, Valverde 6-7, Quique 6-8. Y acabó el partido y la final con el Arlequín campeón de copa 2011.

Felicidades.

LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)

Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero

Recuperaciones Conversación

Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas

C/ MARIGARCÍA, 33

Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444

Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto

MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS

MANUEL ADEVA BETETA

FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO

Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777 Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL

30

CD. Caloco. La Marcha familiar

Este año hemos visitado Gredos, concretamente su macizo Central. Es la segunda vez que acudimos, ya lo hicimos en la marcha familiar del año 2009. Pero esta vez nos hemos alejado un poco del “tránsito masivo” que en los fines de semana del verano viene ocupando los caminos más conocidos y turísticos del macizo.

Acudimos a la cita veintiún montañeros de edades varias, desde los tres añitos de Amanda (una habitual en nuestras citas montañeras) hasta los sesenta y tantos de algunos “héroes anónimos”.

Empezamos a andar a eso de las diez de la mañana por el camino empedrado que parte

de la Plataforma y sube hasta los Barrerones pasando por la Fuente de los Cavadores que no nos permitió aprovisionarnos de agua, pues su otrora potente y espectacular chorro se ha transformado en débil y tímido hilillo . Este es el tramo más duro a la vez que transitado.

Cristina, Agustín, Enrique y nuestro conductor Juanjo decidieron dedicar la jornada a “explorar” con calma esta parte del recorrido.

Desde el inicio de los Barrerones (ya con menos público) nos desviamos hacia la izquierda siguiendo una línea de hitos que nos conducen, entre exuberantes piornos y por una ladera de suave pendiente, a Cuento Alto (2276m).

Desde aquí, en varios mirado-

ONDA EL ESPINAR

107.5 FM www.elespinar.es www.facebook.com/ondaelespinar

res, estuvimos observando el Circo de Gredos, espectáculo paisajístico que nos acompañó hasta que encontramos el antiguo “Camino Real”. Unos cuantos - Paloma, Miguel Ángel, Carmen, Raul y Jesús-

decidieron alargar la marcha y ascender al Morezón, los demás seguimos en dirección sureste hasta las ruinas del Refugio del Rey y su fuente.

Este era el lugar indicado para dar cuenta de los “secretos” que guardaban nuestras mochilas, es decir las viandas que nos iban a reponer las fuerzas que nos permitiesen volver hasta el autobús. Según almorzábamos pudimos observar las impresionantes Cabras que en una extraña retro evolución pasaron de ser animales majestuosos y salvajes a curiosos, pedigüeños y hasta impertinentes. No cabe duda de que eran la autóctona “Cabra Hispánica”, pues acudieron al almuerzo con un interés, empeño y puntualidad que sólo se dan en nuestras latitudes. La imagen de los machos luchando bravamente por el dominio de las hembras dejó paso a la competencia a testarazos por un humilde mendrugo de pan, no sabemos si es degeneración de la especie o simplemente que la “crisis” también ha llegado a estos bellísimos parajes.

Repuestas las fuerzas continua-

El Espinar número 200

mos por el “Camino Real” dando vista a los impresionantes barrancos de la vertiente Sur de Gredos, que con casi 2.000 metros de desnivel se precipitan lóbregos y desafiantes hacia el valle del Tietar.

Por fin llegamos al Puerto de Candeleda donde vimos el serpenteantente camino que asciende desde el fondo del valle, los reflejos de las aguas de los pantanos de Rosarito, Navalcan y Valdecañas y el pueblo de Candeleda. Desde aquí sólo nos queda bajar en suave descenso por Prado Puerto hasta La Plataforma, donde nos esperaba el autobús.

En fin un buen día de montaña, esforzado pero tranquilo y sin incidentes.

La próxima marcha la tenemos programada para después del verano, el sábado 22 de Octubre visitaremos el Hayedo de Tejera Negra (las inscripciones en c.d.caloco@gmail.com antes del lunes 17).

José Luis Martín C.D.CALOCO

DISCO

Viernes 8 de julio

Fiesta Brugal

Jueves 21 de julio, noche Fiesta de la cerveza

Viernes 22 de julio, noche Fiesta Cubana con Arehucas

Todos los jueves y los viernes de julio hora feliz de 12 a 3 am Organizamos fiestas a tu gusto, catering... y ahora ÂĄÂĄte organizamos la fiesta en tu domicilio!! Equipo de sonido, catering, pinchadisco...

Pide presupuesto sin compromiso

Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades.

La Luna El Espinar El Boyuyo El Espinar

!! Ven a la terraza de verano !!

EL ESPINAR

Servicios Integrales de Edición ¡ A su disposición !

Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94

Servicios Integrales de Edición

Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar

¡ A su disposición !

Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com

Un breve alto en el camino

Crónicas del sentimiento Este periódico alcanza su número 200, más los especiales. Desde el mes de diciembre de 1993 hasta hoy, son 17 años y medio saliendo a la calle cada mes, de forma gratuita y llevando a sus lectores noticias, opiniones, testimonios y anuncios relacionados preferentemente con las cosas que han ido sucediendo en nuestro municipio.

No es fácil en los tiempos que corren que un medio local alcance tal cota de supervivencia, y mucho menos de prensa escrita; por eso, lo lógico es felicitar al periódico y a su responsable por haber conseguido llegar hasta aquí. Con motivo de otro aniversario anterior, ya hice un balance de los muchos y efímeros proyectos informativos locales, también es difícil encontrar otro caso de tanta longevidad en pueblos de similar perfil.

Durante estos este tiempo, aquí han pasado muchas cosas: cinco alcaldes diferentes, sucesivos relevos de PP y PSOE en la gestión municipal, diversas crisis políticas, una moción de censura, el séptimo centenario de la Carta Puebla, la consolidación del Torneo de tenis, la Fiesta de los gabarreros y el Concierto de las teas, la llegada de inmigrantes, el boom de la construcción, el anuncio del cierre de Bimbo y la solución Siro, el tercer túnel de la autopista, el aumento progresivo del padrón de habitantes, la actual crisis económica… A su manera, este periódico ha informado de éstos y otros muchos acontecimientos. No voy criticar aquí si lo ha hecho bien, mal o regular. No es el momento, estamos de fiesta; hoy toca valorar sin excesiva euforia lo positivo y celebrarlo sin gastar en ello demasiado tiempo, porque el mes de julio ya está

encima y hay que pensar en el próximo número, el 201. La vida continúa, y sólo deja espacio para que hagamos un breve alto en el camino.

Por mi parte, me he acostumbrado a plasmar aquí parte de las cosas que pienso, digo y escribo. Han sido muchos artículos, seguramente demasiados, hasta el punto de que algunas personas me han llegado a relacionar erróneamente con la edición o la dirección de este medio; pues no, sólo soy un colaborador más, con la misma nómina que el resto. Confieso, una vez más, que escribir estas crónicas cargadas de emociones no me resulta fácil ni

cómodo, sigo sufriendo una sensación de miedo cada vez que me planto delante de un folio en blanco o ante la pantalla vacía del ordenador, siento la gran responsabilidad que implica saltar a este espacio público y tener la osadía de escribir en él las cosas en las que creo, con el riesgo que implica muchas veces caminar contra el viento. “Pensar contra la corriente de tu tiempo puede ser heroico, decirlo es una locura”. Ionesco.

Además, no siempre que tiro el cubo al pozo encuentro agua, porque para esto de escribir no basta con tener algo de oficio; en cada artículo, me toca rebuscar por los

Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc.

Regalo y Decoración

C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603

adentros, en un rincón donde amontono lo vivido y lo soñado, cada palabra, cada idea, cada argumento... Y duele, ¡joder cómo duele!

“Porque escribo igual que sangro/ porque sangro todo lo que escribo”.

Por la boca vive el pez. Fito Cabrales.

Pero nadie me obliga a salir al ágora de esta pequeña polis cada mes. Es posible que al principio me empujara en parte un lógico deseo de trascender; también, me mueve el sano compromiso de intentar mejorar la tierra que piso y las instituciones que la administran; de un tiempo a esta parte, la principal razón es bien conocida: escribo para que lo lea mi madre; en estos instantes, me acarician cosquillas de felicidad al imaginar la pequeña alegría que vivirá la Josefa al leer estas letras, una vez que Mila, su “nieta” preferida, le haya llevado “el papel del pueblo”, que es como ella lo llama. Disfruta mi madre y también yo. Escribir es un poco como gestar y partir: dolor y felicidad.

De un tiempo a esta parte, cada vez son más las personas que me abordan en la calle para transmitirme su satisfacción al leer estas crónicas: “Que sepas que no sólo te lee tu madre, yo también”, me lo dice, con el mismo entusiasmo sereno que le caracteriza al tocar su tamboril, Lucidio Barreno; y así muchos más. Eso de tener lectores fijos e identificados estimula y pesa al mismo tiempo; ¿a ver qué les cuento el mes que viene, que les pueda interesar o conmover?

Suelo organizar mi vida por etapas, como de paso, con el equipaje ligero para no acomodarme en la silla y dejar hueco a los que vienen detrás reclamando su espacio, también en

mi condición de periodista. Reviso que así ha sido en muchos medios y proyectos por los que he pasado y de los que he salido voluntariamente cuando llegó la hora, procurando siempre dejar la puerta abierta, aunque sólo fuera por si hay que volver. Pero esta etapa en el periódico El Espinar se me está prolongando demasiado; debo, pues, ir pensando yo también en hacer un nuevo alto en el camino, de tal manera que el espacio que aquí ocupo no pueda suponer un freno a la entrada natural de opiniones más jóvenes. “Que hay que empezar/ un día más/ tire palante/ que empujan atrás”.

Canción infantil. Serrat.

Volvamos al acontecimiento. Hoy celebro con vosotros, queridos lectores, que este periódico haya podido llegar a vuestras manos más de doscientas veces, si incluimos los especiales, y sin costaros un duro.

Mi deseo es que alcance más números centenarios; puesto a pedir, también quiero que mejore en el fondo y la forma, que eleve su nivel, que se muestre más exigente al seleccionar lo que ocurre e interesa, que sea cauce de opiniones y debates de altura (no de bajura), alumbre el futuro común, fomente la convivencia, apueste siempre por la cultura y la cordura, impulse los valores nobles, corrija los excesos, ya que a los que mandan hay que meterlos en cintura también desde aquí y, sobre todo, algo que para mí es muy importante: que siga reportando pequeños momentos de felicidad a muchas madres, pues al escribir estas líneas pensando en la mía, mi intención es que los sentimiento que van envueltos en el papel lleguen a todas.

Juan Andrés Saiz Garrido

Asesoramiento y presupuestos sin compromiso

Os invitamos a conocer las nuevas instalaciones