El Espinar
Impreso en abril de 2009 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
El Municipio de El Espinar sale en procesión
Comienzan los actos centrales de la Semana Santa espinariega con los ojos puestos en el cielo. Un año más, la cofradía de las Cinco Llagas, ha hecho el traslado en procesión de la imagen de la Virgen de la Soledad. Esta cofradía tiene su origen en la "Esclavitud de Ntra. Sra. de la Esperanza ", quizá la más antigua de El Espinar, a ella pertenecieron príncipes y reyes durante los siglos XV y XVI, fue creada para combatir la blasfemia y la toma del nombre de Dios en vano. Tiene su sede en la ermita de La Soledad, aunque siglos atrás se denominó de la Vera Cruz. De aquella construcción del siglo XIV solo queda parte, pero posee un precioso artesonado mudéjar en muy buen estado. Con el traslado de la imagen de la Virgen, comienzan los diversos actos de la Semana Santa.
El Jueves Santo a las 18 h. se celebrará la Eucaristia del Amor Frateno, para a las 20 h. iniciar la procesión, a las 11 de la noche Hora Santa. El Viernes Santo a las 9 h. Rezo de laudes, a las 12 Viacrucis, a las 18 h. celebración de la Pasión y a las 21 h. Procesión de la Soledad. El Sábado Santo a las 9 h. rezo de laudes, a las 11 h. traslado de laVirgen a su ermita y a las 22 h. Vigilia Pascual. El domingo de resurrección a las 10 h. Procesión del encuentro y Eucaristía y a las 20 h Eucaristia del Resucitado Fotografías: MOPE
Mónica Riveiro
Número
174
En este número El Espinar
• Pasos elevados para garantizar la seguridad........................................ 3 • Últimas noticias del villa de el Espinar de tenis................................ 5 • El paseíllo de Onésimo Pérez.............................................. 6 • El Espinar sede del Encuentro Diocesano de jovenes.................................................. 7 • El colectivo Azalvaro realiza plantaciones en el término.................... 8
San Rafael
• “Los cuentos de Jose Mª Merino” en San Rafael..................
27
Deporte
• El Villa de El Espinar se podrá seguir en directo por la web.......
29
Apuntes
• Ponte las botas: viaje al gran Atlas y a la costa Marroquí.........
32
En páginas centrales las noticias de Hespérides
Pedro Merino
150 años de la Escuela de prácticas Forestales
El Colegio de Ingenieros de Montes de Madrid, en colaboración con el Ayuntamiento de El Espinar y la Junta de Castilla y León, celebró hace unos días una jornada técnica en El Espinar, dedicada al monte de la Garganta, en el 150 aniversario de la Escuela de Prácticas Forestales de la localidad. Ignacio de la Fuente, actual gestor del monte, fue el guía de los 50 colegiados que se reunieron en La Panera y durante dos horas realizaron un circuito paseando por la pista forestal que recorre el monte, escuchando las explicaciones sobre la gestión que se realiza en la actualidad en este monte.
2
(A PARTIR DE 6 DE octubre) LABORABLES CIRCULAR Enlaza con autobuses y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. 07,00 * 08,30 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y con tren a Madrid. 09,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge autobús de Segovia y tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobuses de Avila y Segovia. 10,45 11,25 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia. Recoge tren de Segovia y autobús de Madrid. 12,45 CIRCULAR Enlaza con autobús y tren a Madrid. Recoge autobús de Segovia. 13,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y Avila y recoge tren de Madrid. CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid, recoge tren de Segovia y autobús. 15,00 16,15 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid y Segovia, y tren a Segovia. Recoge autobús de Segovia. 18,40 CIRCULAR Enlaza con autobús a Segovia y trenes a Madrid y Segovia. Recoge autobús de Madrid. CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid, Segovia y Avila. Recoge autobús de Madrid y 20,15 Segovia. (*) El servicio de las 7,00 h. se realizará sólo durante los días lectivos de curso académico. Las expediciones de las 9,45-10,45-11,25 y 12,45 tienen su última parada en el Centro Médico de El Espinar. Las expediciones de las 10,45-11,25-12,45 y 13,45 parten del Centro Médico de El Espinar cinco minutos antes de las horas reseñadas SABADOS, DOMINGOS Y FESTIVOS: 09,45 CIRCULAR Recoge tren de Madrid. 12,45 CIRCULAR Enlaza con tren a Madrid. Y (los sábados) enlaza con autobús a Madrid y recoge autobús de Segovia. CIRCULAR Enlaza con trenes a Madrid y Segovia. 18,40 21,45 CIRCULAR Enlaza con autobús a Madrid. Recoge tren de Madrid y autobús de Segovia. CIRCULAR Los sábados, salida de El Espinar a las 02,00 h BUHO PARADAS IDA EL ESPINAR: Pl/ Constitución, Hontanilla y Piscina cubierta SAN RAFAEL: Peinetas, Bar Duque y Estación de Autobuses. PARADAS REGRESO ESTACION: Cabinas C/ Economato y Marquesina. SAN RAFAEL: Estación de Autobuses, C/ Leocadia Gómez y Peinetas. EL ESPINAR: Piscina cubierta, Hontanilla y Pl/ Constitución. Servicio a Los Angeles de San Rafael El Espinar 7,50 h. El Espinar 14,20 h. Los Ángeles 8,00 h. Instituto 14,25 h. 8,10 h. San Rafael 14,35 h. La Estación San Rafael 8,15 h. La Estación 14,40 h. 8,25 h. Los Ángeles 14,50 h. Instituto 8,30 h. El Espinar 15,00 h. El Espinar Se prestará desde el 3 de Noviembre, durante los días lectivos del presente curso académico.
☎ TELÉFONOS DE INTERÉS ☎
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.org • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 608 622891 • 600 400 880 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: C/ Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 921 46 34 60 - Fax: 921 46 34 61 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Parada de Taxis El Espinar: 921 18 13 09 - San Rafael: 921 17 17 65
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nuestro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Llámenos al contestador y déjenos su nombre y mensaje en el número 921 46 34 60 (indicando que es para la sección El Contestador), a partir de las 20,00 horas y hasta las 9,00 horas del día siguiente. Se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus llamadas. Telf. 921 46 34 60 Si tu comentario es extenso puedes mandarlo por
Subvenciones para la TDT
QUEDAN 83 DÍAS
La fecha de la primera fase del apagón analógico del proceso nacional de transición a la TDT en la que están incluidos los repetidores locales del ámbito de cobertura de Navacerrada, entre los que se encuentra el repetidor local de nuestro municipio, está cada vez más cerca (30-06-2009).Las instalaciones de nuestro municipio se están adaptando con rapidez, aunque aún quedan comunidades de vecinos que todavía no han gestionado la adaptación de su instalación a la televisión digital. Recomendamos se anticipen a la fecha de apagado y soliciten la subvención oficial cuanto
HOSTAL LA CIGÜEÑA
CER s.l. EGOC PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
Hilo Musical Industrias Automatismo
Pedidos: 921 18 13 14 / 687 55 52 05
Restaurante - Bar
LA SIERRA Peluquería Begoña irección Nueva d
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
FRUTAS • Extintores contra • Herramientas • Electricidad incendios • Maquinaria • Fontanería • Jardinería • Estufas carbón y leña • Duplicado de llaves
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gasóleos Alonso
Javier Montalvo (Tecnolux)
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
Alta y Baja Tensión CALEFACCIÓN TARIFA NOCTURNA C/ Torrevieja, 4 - Telfs. 921 18 16 91 • 686 413 171 - EL ESPINAR - Segovia CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
antes. Por otro lado informamos que ya se han puesto en funcionamiento en nuestro repetidor los canales de Televisión Española: Tve1, Tve2, 24Horas y ClanTV dichos canales se sintonizan en la frecuencia del múltiplex digital C-57 de UHF. Sólo quedan por poner en funcionamiento los canales autonómicos de Castilla y León Televisión: LA SIETE (CYL 7) con programación similar para toda la comunidad y LA OCHO (CYL 8) canal especializado en cada territorio que a determinadas horas incluye desconexiones territoriales (Segovia).
Especialidad en Comida Casera
MONTAJES ELECTRICOS
DEL POZO
Fax 921 92 05 08
o por e-mail: periodico@elespinar.com Todos los fax, correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Ambulancia de Urgencias Ayuntamiento 921 18 10 14 - 921 44 32 61- 921 44 14 64
Iluminación Decorativa Mantenimientos Alumbrados Públicos
número 174
El Contestador
TRANSPORTE MUNICIPAL URBANO HORARIO - SERVICIOS
El Espinar
SAN RAFAEL C/ Puente, 2 Telf. 921 17 17 14 EL ESPINAR Avda. Hontanilla, 12 Supermercado Rincón Telf. 921 18 10 94
El Espinar
El Espinar número 174
3
Pasos elevados para garantizar la seguridad peatonal
Durante el último mes, el Ayuntamiento ha ejecutado la construcción de diferentes pasos peatonales sobreelevados en los diferentes núcleos de población.
El objetivo primordial de esta construcción es garantizar el tránsito peatonal por las vías del municipio en las mejores condiciones de seguridad al localizar puntos de intersección de los tráficos de vehículos y viandantes en los que la velocidad de paso de los vehículos tiene que reducirse por debajo de la velocidad genérica de la vía. Si bien la instrucción técnica para instalación de reductores de velocidad del Ministerio de Fomento es exclusivamente de aplicación en vías de la red de carreteras del Estado, en la construcción de los pasos se ha procurado ajustar sensiblemente las dimensiones a las longitudes, alturas y longitud de rampas señaladas en la citada
la velocidad de circulación de vehículos no debe superar los 20 km/hora.
No obstante al objeto de evitar averías indeseadas en los vehículos, se hace un llamamiento a la ciudadanía para que se extremen las medidas de seguridad en la conducción reduciendo la velocidad de paso en todos los casos a menos de los 20 km/hora con detención total del vehículo cuando en las proximidades del paso se observe a algún peatón con intención de cruzar la calzada.
instrucción con las pequeñas correcciones a realizar por la irregularidad del pavimento en algunas de las zonas en que se han construido.
La construcción de pasos se ha realizado en vías que según el Plan de Movilidad Urbana Sostenible de El Espinar (PMUS), tienen la consideración de vías con segregación de
tráficos de carácter local en las cuales la velocidad genérica de vehículos ligeros no debe de ser superior a 30 km/hora. Por ese condicionante de velocidad equivalente a “zona 30” la longitud de las rampas se ha realizado igual o superior a 1 metro en todos los casos.
Para garantizar plenamente la utilización del paso por los pea-
TRABAJOS EN TENSIÓN AGENTE DE DISTRIBUCIÓN
tones se ha instalado señalización específica vertical de limitación de velocidad a 20 km/hora, de badén y de paso de peatones en todos los pasos excepto en aquellos que por estar ubicados en el centro del casco urbano no se ha considerado imprescindible por desarrollarse los tráficos casi en régimen de calle de coexistencia en los que según el PMUS
El Equipo de Gobierno quiere pedir disculpas por las molestias que haya podido ocasionar durante la construcción de los pasos a la conducción rodada y agradece la colaboración ciudadana de los miles de conductores que han transitado correctamente por estas vías desde la construcción de los mismos en aras de preservar la seguridad tanto de conductores como de peatones.
LA PLAZA
CHARCUTERIA SELECTA
REDES, INSTALACIONES, MONTAJES ELECTROTECNICOS Tel. 921 18 24 79 - Fax: 921 18 11 96 e-mail: trabajosentension@rimetec.com
Pol. Ind. Llanos de San Pedro, 3 40400 EL ESPINAR (Segovia)
Embutidos, conservas, vinos, pates, ahumados, legumbres, delicatesen... Productos con denominación de orígen Tapicería artesana Confección de cortinas, estores, edredones, etc. Asesoramiento y presupuestos sin compromiso C/ Hospital, s/n - Villacastín (Segovia) Telf./fax: 921 19 82 58 - Móvil: 696412603
¡¡ Su nueva Charcutería s o m a s a v n E en El Espinar !! al vacio
Plaza de la Constitución, 8 Tel. 921 18 29 02 El Espinar
Horario comercial: De lunes a sábado de 9,30 a 14,30 y de 17,30 a 20,30 h. Domingos y festivos de 9,30 a 14,30 h.
El Espinar número 174
4 Comunicado de prensa del PP de El Espinar
El PP de El Espinar lamenta que el PSOE e IU aprueben retirar el Cristo del Caloco del salón de Plenos molestar a nadie y sin ánimo de imponer nada a nadie. El PP se pregunta cuántas quejas y cuántas manifestaciones ha habido en todo este tiempo contra los símbolos religiosos del salón de Plenos y por qué se ha tomado esta decisión sin tener en cuenta la opinión de los vecinos.
El Partido Popular de El Espinar y el grupo de concejales de esta formación quieren hacer pública su indignación ante la postura mostrada por el PSOE e Izquierda Unida que aprobaron una moción presentada por esta última formación en el pleno del 2 de abril para retirar los símbolos religiosos de los edificios municipales, entre ellos un crucifijo, un cuadro de la Virgen de la Fuencisla y un cuadro del Cristo del Caloco del Salón de Plenos y el símbolo de la cruz del tanatorio municipal.
El PP critica la doble moral del alcalde y su equipo de gobierno que aprueban sacar al Cristo del Caloco del Salón de Plenos y luego serán los primeros en acudir a las procesiones de las Fiestas. De igual manera se pregunta que sucederá con algún concejal que forma parte de la directiva de la Esclavitud del Cristo del Caloco y ha apoyado la propuesta de retirar el cuadro del Cristo del salón de plenos. Por otra parte, ¿Con que cara colocará ahora el Sr. Rubio el bastón de mando en las andas del Cristo cuando baje el
En cuanto al salón de Plenos, estos símbolos forman parte del Ayuntamiento porque forman parte de la tradición, de la cultura y de la vida del pueblo y así lo sienten la mayoría de los vecinos, por lo que se deberían respetar. Han permanecido en la Casa Consistorial durante 30 años de vida democrática sin
Para el PP, con esta decisión se está creando un problema donde no lo hay y no entiende las razones para que el PSOE apoye algo que va en contra de los sentimientos, tradiciones y del sentir general de los espinariegos ante lo que representa el Cristo del Caloco. La Constitución habla de que los poderes públicos tendrán en cuenta las creencias religiosas de la sociedad española, y en este caso, se han pisoteado las de gran parte de los vecinos. También Constitución y Ayuntamiento son palabras que implican convivencia y respeto y en esta ocasión se han vulnerado por decisión de una formación política minoritaria y con
el apoyo del Partido Socialista. Nos gustaría que el PSOE local tomara nota de lo que ha hecho alguien que genera pocas dudas sobre su militancia como el alcalde de Zaragoza, el socialista José Alberto Belloch. El magistrado y ex ministro de Justicia con el PSOE, ante una moción similar presentada por la Chunta Aragonesista que pedía la retirada de símbolos religiosos del Ayuntamiento de Zaragoza dijo textualmente. " "Mientras yo sea alcalde de Zaragoza, aquí no se retira ni un crucifijo" para añadir después que "No hemos sido demandadaos en ningún momento, por tanto la posición se mantiene en sus términos y se mantendrá mientras no se cambie el Alcalde o una sentencia nos condene, en cuyo caso se iría recurriendo hasta la última instancia posible, hasta el Tribunal Europeo si hace falta".
En el salón de sesiones del Ayuntamiento de El Espinar están colocados un cuadro del Cristo del Caloco, en cuyo honor se celebran las fiestas de septiembre; una talla de un Crucificado y otro cuadro de la Virgen de la Fuencisla, patrona de la Comunidad de Ciudad y Tierra a la que pertenece el sexmo de El Espinar. Este cuadro, data del siglo XVIII y se restauró en 1999 con el apoyo de la Junta de Castilla y León. La obra estaba ubicada inicialmente en la ermita del Cementerio en mal estado de conservación y se colocó en el salón de sesiones para preservarla del deterioro que hubiera sufrido en su lugar original. En todos los casos estamos ante obras de arte que merece la pena conservar. Y si tienen que retirarse cuadros, que también se retiren todos los que cuelgan del pasillo del Ayuntamiento.
condicionaron un largo periodo de adscripción al realismo en su dibujo y pintura. Desde mediados de los años ochenta esta orientación realista comienza a experimentar cambios notables, operándose una profunda transformación de su trabajo a partir de los noventa, surgiendo entonces paisajes expresivos y profundamente emocionales que caminan hacia una abstracción misteriosa y sugerente. Esa cercanía al mundo natural desciende a “auténtica anatomía” de las plantas en la exposición celebrada el pasado año en la Galería Peironcely de Madrid que llevó por título
“Pantarum” y en la exposición que podremos disfrutar en el Torreón de Lozoya, en la que nos presenta su particular interpretación de este mundo vegetal a modo de herbario. De estas obras ha escrito D. Antonio Bonet Correa, Director de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, autor de la presentación del catálogo: “… su intención al reproducir sus formas [vegetales] es diferente diametralmente a la de un científico botánico. Lo que atrae a la pintora es la belleza concentrada de estos ejemplares fitológicos. Los vegetales han sido siempre
para todas las civilizaciones y las diferentes culturas el símbolo de la renovación que se opera dentro del ciclo anual de las estaciones durante la primavera. Su signo es el de la Resurrección de la Vida…. La pujanza de la existencia se manifiesta en estos cuadros germinales de Blanca Yusta, creadora de auténticos emblemas de honda raíz conceptual”. La exposición, que se inaugura el próximo viernes 27 de marzo de 2009, a las 20:00h permanecerá en las Salas de las Caballerizas del Torreón de Lozoya (Pza. de San Martín, 5 de Segovia) hasta el próximo 26 de abril.
Sábado de Fiestas, o con que cuajo saldrá a hacer la lectura en la Misa del Cristo del Martes de Fiestas como hizo este pasado año?
La pintora Blanca Yusta, nueva cita en el Torreón de Lozoya Segovia 1963-2004”, celebrada el pasado 2004.
Tras la clausura de la exposición “Acuarelas”, del artista Luis Jesús Labrador, las Salas de las Caballerizas del Torreón de Lozoya volverán a abrir sus puertas el próximo viernes 27 de marzo para mostrar la obra más reciente de la pintora madrileña Blanca Yusta, artista que ya expuso en estas mismas salas en 1980, así como en otros espacios de la ciudad tales como La Casa del Siglo XV (1978 y 1997) y en el Museo de Arte Contemporáneo “Esteban Vicente”, en el contexto de la exposición colectiva “El siglo XX en la Casa del Siglo XV. Una galería de arte en
ESPAÑA
El interés por la pintura arranca muy tempranamente en su biografía, cuando, siendo niña, visitaba asiduamente con su padre el estudio del pintor Daniel Vázquez Díaz. Posteriormente encauzaría su formación en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de Madrid, completándola con las enseñanzas de importantes artistas vinculados a la plástica madrileña como Julio López Hernández, Francisco López Hernández y José Hernández Quero, quienes
10.11.995/SG C.E.E.
- EMBUTIDOS CASEROS - CHORIZO FRESCO Y NATURAL - MORCILLA DE ARROZ Y CEBOLLA - CINTA DE LOMO ADOBADA Y AJILLO EXTRA
- TOCINETAS
• Jamones Ibéricos • Lomos Ibéricos • Cabeceros Ibéricos • Chorizos de Bellota • Salchichas de Bellota
- PANCETAS - JAMONES - LOMOS EMBUCHADOS - SALCHICHAS BLANCAS Y ROJAS - OREJAS COCIDAS - CODILLOS ALIÑADOS
CARNICERIA Y POLLERÍA CARNES DE LA SIERRA
Continúan nuestras ofertas durante este mes
Precios especiales para BARES y RESTAURANTES
C/ Los Llanos, 4 - EL ESPINAR (Pol. Ind. Los Llanos) Tfno: 921 18 13 27 Fax: 921 18 25 43
• Venta Directa • Mayoristas y Minoristas • Degustación
BAR DE TAPAS
El Estribo
Raciones, paellas, terraza. Comida de encargo para llevar Cerramos los lunes Plaza del Arenal, El Espinar (Segovia) Reservas: 676663609
El Espinar número 174
Últimas noticias de los Internacionales de España en Pista Rápida “Villa de El Espinar” El Open pone a la venta las entradas Ya se pueden reservar entradas para los XXIV Internacionales de España en Pista Rápida ATP Open Castilla y León Villa de El Espinar que se disputarán en el Complejo Deportivo Municipal Open Castilla y León, situado en la Estación de El Espinar (Segovia), entre el 1 y el 9 del próximo mes de agosto. Dada la demanda de peticiones que la organización del considerado como mejor Torneo Challenger del mundo viene recibiendo desde diferentes puntos de la geografía española, la dirección del campeonato ha decidido adelantar la venta de entradas y permitir la reserva de las mismas con el simple envío de un correo electrónico a la siguiente dirección: o r g a n i z a cion@teniselespinar.com.
La Junta de Castilla y León muestra su respaldo al Villa de El Espinar La Junta de Castilla y León ha mostrado un año más su respaldo al torneo Villa de El Espinar,
apoyo que ha materializado económicamente con una importante subvención aprobada en la última reunión del Consejo de Gobierno El Gobierno regional. Autonómico, consciente de la repercusión que el Open Castilla y León tiene ya a nivel mundial, no ha dudado el renovar su respaldo al torneo considerado como el más importante de la categoría challenger de cuantos se disputan a lo largo del año en el mundo. El Centro Nacional del Vidrio elaborará los trofeos El Centro Nacional del Vidrio, con sede en San Ildefonso-La Granja (Segovia), volverá a elaborar este año los trofeos que entregará el Open Castilla y León de tenis, y que están inspirados en piezas históricas del siglo XVIII salidas de la Real Fábrica de Cristales de La Granja. Algunos de los mejores jugadores del mundo, como Federer, Nadal, del Potro o Verdasco, tienen ya en sus vitrinas los trofeos confeccionados por el Centro Nacional del Vidrio, cuya directora, Áurea Juárez, rubricó recientemente un
convenio de colaboración con el director del torneo, Javier Martínez, que se remonta a 1993.
El Adelantado de Segovia lanza un nuevo periódico en la red El Adelantado de Segovia, diario oficial del Open Castilla y León, ha lanzado un nuevo periódico en la red: www.eladelantado.com, que ofrece información actualizada, participativa y multimedia. Un nuevo proyecto empresarial y periodístico donde el ciudadano se ha convertido en protagonista de la actualidad. La presentación de la nueva web, en cuyo diseño ha participado la empresa Globales, uno de los patrocinadores del torneo Villa de El Espinar, se desarrolló en el transcurso de un acto celebrado en el Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente de Segovia. Castilla y León ya tiene televisión Autonómica Castilla y León Televisión ha empezado a funcionar recientemente como la televisión autonómica de Castilla y León, bajo la
dirección de Óscar Campillo. Con dos canales: cyl7 y cyl8, Castilla y León Televisión aspira a convertirse en la referencia comunicativa de esta comunidad autónoma. Entre sus apuestas, figura el deporte de la región como ha demostrado recientemente con la cobertura dada a la Vuelta Castilla y León. El Open Castilla y León ha iniciado contactos con la nueva Televisión para que el nuevo medio de comunicación sea una de las referencias del próximo torneo Villa de El Espinar, y recoja así el testigo que durante años tuvieron Televisión Castilla y León y Canal 4 Televisión.
Una foto de la exhibición del Alcazar en la exposición “Un año en imágenes” Una foto de la exhibición que los jugadores Marcel Granollers y Jeremy Chardy, participantes en el Open Castilla y León, protagonizaron en lo más alto de la torre de Juan II del Alcázar de Segovia como promoción del torneo Villa de El Espinar puede contemplarse en la exposición “Un año en
5
imágenes” que estos días se muestra en la Casa de los Picos de Segovia. Organizada por la edición segoviana de El Norte de Castilla, recoge una selección de intantáneas de sus tres fotógrafos: Antonio de Torre, Antonio Tanarro y Rosa Blanco, que habitualmente cubren el desarrollo del considerado como mejor torneo challenger del mundo. Jose Luis Escañuela nuevo presidente del Tenis Español
José Luis Escañuela ha sido elegido como nuevo presidente de la Real Federación Española de Tenis en sustitución del presidente de honor del Open Castilla y León, Pedro Muñoz. Escañuela contará como vicepresidentes con Francesc Orriols, Miguel Díaz Román, Manuel Antón Rueda, José Fernández Lupión y Diego Mostazo. El Open Castilla y León quiere felicitar al nuevo presidente por su reciente nombramiento y desearle a él y a todo su equipo la mejor de las suertes en esta nueva andadura que acaban de iniciar.
El paseíllo
6
La empresa de las ventas (Taurodelta), regentada por José Antonio Martínez Uranga como cabeza visible, ha cerrado definitivamente la Feria de San Isidro, así como la Feria del aniversario. Ferial, que por la composición de los carteles y las notables ausencias de toreros de mucho interés para los aficionados como Cayetano, Ponce, y José Tomás, entre los de a pié y Diego Ventura a caballo. La mas sonora la del torero de Galapagar, que el año pasado fue el triunfador de la Feria cortando siete orejas en sus dos actuaciones. Las causas en el caso de José Tomás parece ser que ha sido el dinero aunque hasta el momento ninguna de las dos partes lo haya confirmado, se dice que pide mucho dinero por matar una sola corrida en Madrid 420.000 €, cantidad que ningún torero jamás cobró, ¿Justo?, ¿Injusto?, el año anterior asistimos a este mismo problema, al final, la Comunidad de Madrid arrimó el hombro y José Tomás toreó dos tardes dentro de la Feria del Aniversario. Pero este año estamos en crisis y la Comunidad de Madrid tendrá a bien emplear sus dineros en otros menesteres mas primordiales. Según declaraciones del propio torero, durante esta temporada no actuará en las plazas regentadas por la Empresa
Taurodelta propiedad de José Antonio Martínez Uranga, así que si no hay marcha atrás, se notará su ausencia en las plazas de Valladolid, Salamanca, Zaragoza y Santander, esta última plaza de la que soy abonado desde algunos años, algún día explicaré como se gestiona esta bonita plaza.
Pero yo me pregunto ¿Porqué tenemos que pagar los aficionados estos dimes y diretes generado entre los toreros y las empresas?, y privarnos de ver a ciertas figuras, y principalmente en la primera plaza del mundo como son las Ventas, donde deberían estar todas las figuras del toreo, sin excepción. En el caso de Ponce se le ofrecieron dos actuaciones para contrarrestar la ausencia de José Tomás, pero el de Chiva ha decidido no actuar en el Abono. Cayetano exige negociar sus derechos de imagen directamente con la T.V y como esto no es posible, se queda fuera. Por su parte Diego Ventura exigió tres tardes, la empresa entendió las pretensiones descabelladas y se le tachó de la lista. Mejor acuerdo ha habido con los matadores Morante de la Puebla, Sebastián Castella, M Angel Perera, Alejandro Talavante, El Cid, Luis Bolivar,
Ferrera y Diego Urdiales, que harán el paseíllo en tres ocasiones cada uno y en dos pasaran ocasiones pasarán por las ventas, El Juli, y Manzanares, el resto de toreros contratados lo harán a una sola función por coleta.
En otro orden de cosas, me gustaría agradecer públicamente al Director de la Banda Municipal de Música Maestro Lechago y a los músicos a sus ordenes, que en el concierto que tuvo lugar con motivo de la fiesta de los gabarreros, al final de la primera parte y comienzos de la segunda, tuvo a bien, interpretar magistralmente como no podía ser de otra manera los pasodobles “Nostalgia de ti “ y “Brisas del Segura”, atendiendo a una petición personal que yo le hice el año pasado. Así mismo, y dado la amistad que me une con el Director y compositor de la Banda de música de la plaza de Toros de las Ventas, D. Lorenzo Gallego Costuera, ha accedido a enviar tres pasodobles al Maestro Lechago para que los interprete en los sucesivos conciertos de verano. Dichos pasodobles llevan por titulo “Así Torea Perera”, “Vicente Sol “, y “Madrileña bonita “. Un Saludo Onésimo Pérez
El Espinar número 174
La Feria de San Isidro 2009
- 7 de mayo: Eugenio de Mora, Emilio de Justo y Joselillo con toros de Martelilla - 8 de mayo: Antonio Barrera, Sergio Aguilar y Leandro con toros de Gerardo Ortega. - 9 de mayo: Miguel Abellán, El Capea, David Mora(conf) con toros de Salador Domecq. - 10 de mayo: Curro Díaz, Iván Vicente y Ambel Posadas con toros de Los Recitales - 11 de mayo: Miguel Tendero, José Manuel Mas y Javier Cortes con novillos de Montealto. - 12 de mayo: Antonio Ferrera, Morenito de Aranda e Iván Fandiño (conf) con toros de Pereda. - 13 de mayo: Toros de Las Ramblas, Juan Bautista, "El Fandi", Luis Bolivar - 14 de mayo: Toros de Garcigrande y Domingo Hernández para Morante de la Puebla, Sebastián Castella y Alejandro Talavante. 15 de mayo: Toros de Toros de Cortés para Antonio Ferrera, Matías Tejela y Luis Bolivar - 16 de mayo Toros de José Escolar para "Rafaelillo", Fernando Robleño y Sánchez Vara - 17 de mayo: (Rejoneo) Toros de Los Espartales para Hermoso de Mendoza, Andy Caragena y Sergio Domínguez (confirmará) - 18 de mayo: Novillos de La Quinta para Daniel Martín, Miguel Ángel Delgado y Mario Aguilar. 19 de mayo: Toros de Núñez del Cuvillo para "El Juli", "El Cid" y
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 -921 18 22 49 - 921 18 18 91
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
Cadena
Ferretería
J. Turrero S. L. Electricidad - Menaje - Ferretería C/ Avilés, 5 - Telf. 921- 18 24 93 EL ESPINAR
Centro
Rocio Telf. 921 181 153
Miguel Ángel Perera. - 20 de mayo Toros de Peñajara para Miguel Abellán, Serafín Marín y "El Payo" (confirmará) - 21 de mayo Toros de Juan Pedro Domecq para Morante de la Puebla, José María Manzanares y Rubén Pinar (confirmará). - 22 de mayo Toros de Valdefresno y Hnos. Fraile Mazas para Juan Bautista, Miguel Ángel Perera y Alejandro Talavante - 23 de mayo: Fermín Bohórquez, Hermoso de Mendoza y Alvaro Montes con toros de Bohórquez. - 24 de mayo: López Chaves, Javie Valverde y Diego Urdiales con toros de Samuel Flores. - 25 de mayo: Novillos de Guadaira para Francisco Pajares Pablo Lechuga y Juan Carlos Rey (se presenta). - 26 de mayo (Corrida de la Prensa) Toros de Parladé para Uceda Leal, "El Fandi" y Daniel Luque. Fuera de abono - 27 de mayo: Paulita, Serranito, Israel Lancho con toros de Palha. - 28 de mayo: Encabo, Fernando Cruz y Salvador Cortés con toros de Cebada Gago. - 29 de mayo: Francuelo, Rafaelillo y Valverde con toros de Adolfo Martín. - 30 de mayo: El Fundi, El Cid y Diego Urdiales con los Victorinos. - 31 de mayo Toros de Flores Tassara (Rejoneo) para Joao Moura, Leonardo Hernández, Joao Moura (Hijo) Fuera de abono
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
Veterinario 921 17 15 94 630 56 45 38
Julia Moreno Guerrero - Veterinaria Col. nº403 SG
- Análisis de visión gratuito - Servicio Personalizado
Ramón y Cajal, 3 El Espinar
Nueva Dirección
Telf. 921 18 21 93
Todo lo que necesitas para tus animales - Alimentación - Consultas - Vacunas - Visitas a domicilio - Cirujía - Peluquería - Urgencias - Rayos X - Identificación microchip
Oferta especial con la Campaña Antirrábica Avda. Alto del León, 7 (Junto a gasolinera)
San Rafael (Segovia)
El Espinar número 174
El PP utiliza el Cristo del Caloco para engañar a los habitantes del municipio Una vez más el grupo de concejales del PP utiliza la crispación con el fin de hacer la más dura y radical oposición al Equipo de Gobierno. Pero esta vez, han utilizado la MENTIRA, LA DIFAMACION y al CRISTO DEL CALOCO para crear una polémica que no tiene sentido.
El pasado 2 de abril durante el Pleno Ordinario el concejal de Izquierda Unida-Los Verdes presentó una proposición “para que se retiraran todos los símbolos religiosos de los edificios municipales”. El Equipo de Gobierno del PSOE, desde el respeto hacia la libertad de religión y creencias, en especial la católica; mayoritaria en nuestro municipio, cumpliendo lo que marca la Constitución y en un ejercicio de responsabilidad institucional, apoyó la proposición. La Carta Magna Española indica que este país es “aconfesional” por lo que ningún símbolo de cualquier religión debe estar colocado en los edificios Estatales, Autonómicos o Municipales de carácter civil. Y este Ayuntamiento siempre cumplirá la ley, entre otras razones, porque lo prometimos o juramos al tomar posesión .
Por todo ello, el señor alcalde señaló que se retirará el crucifijo -no es una imagen del Cristo del Caloco- que preside el Salón de Plenos, ya que el Ayuntamiento es un lugar de
todos y cada uno de los habitantes de este municipio, con independencia de sus creencias y ninguno se debe sentir incómodo, son muchos los matrimonios civiles que se celebran. Además se explicó durante el Pleno que no se retirará ninguna representación pictórica que esté basada en temas religiosos. En el Salón de Plenos hay dos cuadros: uno del Santísimo Cristo del Caloco y otro de la Virgen de la Fuencisla; ninguno de ellos va a ser retirado porque así lo dijo el alcalde y lo acordó el Pleno. Con esta acción, se fomenta la tolerancia y el respeto hacia todas las creencias. Algo que los concejales populares, en vez de favorecer a la cordialidad, el respeto y la tolerancia, han utilizado
vilmente para lanzar mentiras con expresiones como: “que estamos cometiendo un atentado” “la izquierda echa al Cristo del Caloco del Ayuntamiento” o “que el alcalde va a quitar los cuadros del Cristo y la Fuencisla del Salón de Plenos”, algo que es completamente falso. Estas frases creíamos que no volverían a escucharse una vez terminados tiempos de represalias y totalitarismo. Es difícil creer que alguien que se proclama católico y que dice sentirse indignado porque otros cumplimos la legalidad (hay que hacer constar que son muchas las sentencias judiciales que han obligado a retirar los crucifijos, idénticos al que se va a retirar del Salón de Plenos, de los edificios
públicos), utilicen la MENTIRA, LA DIFAMACION, y además LA RELIGION, para conseguir fines políticos. Eso es lo que han hecho los concejales del Partido Popular de El Espinar. Por lo que no nos cabe ninguna duda de que los que se sentirán indignados serán la mayoría de los creyentes, por utilizar la mentira para pretender defender la religión católica. Llevamos dos años gobernando y no nos ha molestado esta imagen; pero una vez que un ciudadano, en este caso el concejal de IU-LV lo solicita debemos de cumplir la legalidad y lo que dice la Constitución Española. Desde aquí invitamos a todos los vecinos y visitantes a pasar por el Salón de Plenos municipal para comprobar como los cuadros siguen allí y no se van a retirar. También ampliamos la invitación a que acudan y participen en los Plenos que se celebran mensualmente para que no nos engañen con informaciones infundadas y así tener una visión veraz de cómo unos concejales se dedican a trabajar por el municipio, mientras otros lo único que desean es poner trabas, incluso llegando a mentir, para que no exista cordialidad, convivencia y libertad. Principios que van a ser siempre respetados y por los que va trabajar el Equipo de Gobierno. El Equipo de Gobierno
Teléfono / Fax: 921 18 22 07
HÉCELAN
Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
✓ Mantenimiento
Antonio Machado nº 7 - 1º Telf.: 921 18 28 23 Móvil: 628 060 160 40400 El Espinar (Segovia) hecelan_info@hecelan.com.es
(Adjunta la normativa, pero por extensa no la hemos publicado)
El Espinar sede del encuentro diocesano
Más de un centenar de participantes procedentes de toda la provincia dedicaron la mañana del sábado a conocer el mensaje cristiano contenido en las cartas de San Pablo. Antes de comer se celebró la eucaristía presidida por el Obispo Ángel Rubio. Durante la tarde se recordaron otros encuentros y actividades organizados por el Secretariado de Pastoral de Juventud y se pudieron escuchar el testimonio misionero de varios jóvenes. Finalizó con la actuación de teatro y danza del grupo Icthys y un refresco para todos los asistentes.
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
ROBO DE CABALLO
✓ Limpieza ✓ Jardines
Servicios a Comunidades, Empresas, Particulares
Me gustaría poner una queja por los badenes colocados en el Municipio, debido a que no cumplen con la normativa y yo con mi coche tengo que entrar en primera y cruzando los badenes transversalmente teniendo que invadir el carril contrario, además de qué ya mucha gente se ha dejado el carter y rozado los bajos del coche, a mi me parece bien que los pongan, pero que tengan sus medidas reglamentarias para no romper nuestros coches, un saludo. Jose María Moya
Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones.
Servicios integrales Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas
Queja sobre los badenes
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc.
BUZZYCONS
Construcciones y Proyectos
7
SE
Tiene cinco años, es negro morcillo. Es español cruzado, los posteriores blanco bajo menudillo y casco armiño. Tiene una mancha de color carne desde el ollar derecho al labio superior, es macho y entero. Tiene chip y está denunciado
GRATIFICARÁ A QUIEN DE PISTAS FIABLES
Telfs.: 609 14 36 26 - 607 75 35 60 653 93 11 31
La foto es de verano así que ha podido cambiar algo
El Espinar número 174
8
El Colectivo Azálvaro participa en la plantación de “quercus ilex” en el término Municipal
El Colectivo Azálvaro participa en la plantación de encinas (quercus ilex), como voluntarios dentro del programa de compensación de CO2 y de las actividades medioambientales, enfocadas a la reforestación del Futuro Parque Natural Guadarrama, que se llevó a cabo el pasado día 28 de marzo en el paraje Casa de las Yeguas, junto a uno de los Observatorios de Avifauna y la zona recreativa que integran parte del proyecto “Vultur Voltoya” que comienza a “echar a volar”.
Con la plantación de estas encinas se pretende repoblar la zona en la que se encuentra uno de los observatorios de avifauna y la zona recreativa que ya dan forma al proyecto “Vultur Voltoya”. Recordamos que este proyecto persigue como objetivo principal la manutención y sistematización de una Red de Comederos de Aves Carroñeras en las estribaciones de la Sierra de Guadarrama y en el ámbito territorial de la provincia de Segovia, garantizando a estas aves silvestres las disponibilidades alimenticias que aseguren su conservación y supervivencia, ofreciendo a su vez las máximas garantías en materia de sanidad animal. Con ello, se alivia la carencia de alimento que vienen sufriendo estas aves a consecuencia de la normativa vigente que obliga a la recogida e incineración de los cadáveres que genera la ganadería, y el impacto que tiene la inminente implantación del Plan de Gestión de los Residuos Sólidos Urbanos, con la reciente clausura de los vertederos de la provincia, para las poblaciones de aves
que como el Milano Real utilizaban los vertederos como puntos de alimentación estable y permanente. También se asegura el comportamiento necrófago de estas especies para evitar posibles desviaciones del mismo por falta de alimento, así como una comida libre de sustancias tóxicas frente a posibles episodios de envenenamientos.
Para nuestra asociación, los últimos meses han supuesto importantes avances que nos han dejado caminos abiertos hacia expectativas prontas a alcanzar. Dentro de la justificación del proyecto “Vultur-Voltoya”, se encuentran integrado el proyecto “Alternativa al Vertedero de El Espinar como Elemento de Integración y Cohesión a las Vías Pecuarias”, financiado por el grupo de acción local Segovia Sur dentro de su programa PRODERCAL y orientado por un Convenio de Colaboración entre Colectivo Azálvaro y Ayuntamiento de El Espinar.
Después de varios meses de obras de acondicionamiento por parte de la empresa Tragsa, se han consumado las dos áreas educativas de alimentación de aves carroñeras, una de ellas reutilizando las instalaciones del antiguo vertedero clausurado y otra de nueva construcción en el paraje Prados de la Albarrana, apoyadas por dos observatorios de avifauna como escaparate activo a las estrategias relacionadas con la conservación y mantenimiento de las vías pecuarias del municipio. Desde el Colectivo Azálvaro queremos transmitir nuestro más profundo agradecimiento, tanto a la empresa Tragsa, como al Ayuntamiento de El Espinar, por haber sabido responder y solventar los problemas asociados a las mismas y, muy especialmente, a la labor de sus operarios a quien también agradecemos su buen hacer y que, finalmente, este proyecto sea hoy una realidad. Como uso complementario a las áreas de alimentación, el
C o l e c t i v o Azálvaro propone la creación de un “Itinerario Ecológico por las Áreas Educativas de Alimentación de Aves Carroñeras”, como programa de dinamización y sensibilización, de uso público, turístico y recreativo como uso complementario a las vías pecuarias del municipio, que coinciden con los objetivos de educación y sensibilización ambiental de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio. Por lo que en este momento, estamos a la espera del fallo de la convocatoria de Becas de Medio Ambiente de la Obra Social y Cultural de Caja Segovia, dentro del Programa de “Itinerarios ecológicos con interés educativo y/o turístico en la provincia de Segovia”, dentro del cual, planteamos el diseño de un itinerario interpretativo, natural y auto-guiado como una opción recreativa para el visitante que quiera acercarse a la Comarca de Campo Azálvaro y sus alrededores.
De igual modo, queremos agradecer la participación empresarial con el dinamismo medioambiental canalizada a través de la cooperación con el Colectivo Azálvaro. La compañía pionera en esta colaboración fue la empresa SIRO de El Espinar, que el pasado año cedió de forma altruista ocho bidones
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
TAXI
PEAD paletizables a nuestra asociación para cumplimentar las necesidades del Centro de Limpieza y Desinfección, como apoyo a los procesos de limpieza que se efectuaran en sus instalaciones. A la empresa IBERPISTAS, desde su departamento de Calidad y Medio Ambiente, agradeciendo su disposición y pronta resolución a nuestras peticiones.
Conscientes de lo que supone la actividad desde una asociación, podemos reconocer y valorar los grandes progresos alcanzados en los últimos meses y agradecer la participación tanto personal como institucional como certeza de este Colectivo.
Como seguimiento y evaluación de esta iniciativa, el próximo lunes 6 de abril tendrá lugar una visita técnica simultánea, a las instalaciones del proyecto “Vultur- Voltoya” por parte de la Comisión Gestora del grupo de acción local Segovia Sur y técnicos de la Junta de Castilla y León a las instalaciones del proyecto “Vultur-Voltoya”, pasos necesarios para que el expediente se ponga en funcionamiento. En paralelo a los informes favorables expedidos por el Servicio Territorial de Ganadería y Agricultura y Consejería de Medio Ambiente. En ese momento, el Colectivo Azálvaro reciba las instalaciones con los permisos y autorizaciones necesarias para la puesta en marcha de la actividad de recogida y tratamiento de animales muertos en comederos, tal y como se recoge en el convenio firmado con el ayuntamiento de El Espinar.
Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas
628 826 577
Los Angeles de San Rafael - El Espinar (Segovia)
El Espinar número 174
9
El PP usa al Cristo del Caloco en su estrategia de oposición
Las recientes declaraciones de los nuevos dirigentes del PP de El Espinar acusando al PSOE de mercenarios, de hipócritas, de vulnerar, pisotear y atentar contra la convivencia, las creencias religiosas y el respeto, etc, etc, nos han rememorado las históricas y rancias manifestaciones de la derecha más conservadora de este país. Esta reacción tan desafortunada, desmesurada, inoportuna y antidemocrática se sustenta en una manipulación interesada del acuerdo tomado por mayoría en el Pleno de 2 de abril ante la proposición presentada por Eugenio López Villa, portavoz del grupo municipal Izquierda Unida-Los Verdes, donde se pedía “la retirada de todos los símbolos religiosos de los edificios municipales”. El PP omite de forma torticera e interesada, un matiz importante del acuerdo tomado en ese pleno y las afirmaciones que el Alcalde en representación del Grupo de Concejales Socialistas efectúo en ese mismo acto y en posteriores declaraciones, donde se pone de
manifiesto que se retirará, en cumplimiento del ordenamiento jurídico y desde el respeto más absoluto a la libertad religiosa y las creencias de todos y cada uno de los vecinos del municipio, la imagen del crucifijo que preside el salón de Plenos; y no se procederá a retirar ninguno de los dos cuadros con imágenes del Cristo del Caloco y de la Virgen de la Fuencisla porque se trata de obras con carácter pictórico. Todos y cada uno de los concejales del PP deberían tener presente su juramento de concejal, donde juraron cumplir y hacer cumplir la Constitución Española como norma fundamental del Estado. En la misma, se dice: “España es un estado aconfesional”, por lo que ningún símbolo de cualquier religión debe estar colocado en edificios civiles de ámbito estatal, autonómico o municipal. Esta circunstancia nunca, en los 30 años desde que se constituyeron los Ayuntamientos democráticos en este país, ha supuesto en el PSOE una prioridad trascendental
en el desempeño de nuestra actividad política y, ya sea desde el gobierno municipal o desde la oposición, nunca ha sido un impedimento o una molestia para el desempeño de nuestra responsabilidad política siempre dirigida a la mejora de nuestro pueblo y a dotar de mejor calidad de vida a nuestros vecinos. Pero es evidente que ante el requerimiento y la propuesta que el grupo de Izquierda Unida-Los Verdes somete a la consideración del Pleno Municipal, el PSOE y ninguno de los grupos presentes en el Consistorio Municipal deben apartarse del cumplimiento de lo dispuesto en la Constitución Española y en el ordenamiento jurídico establecido. El PSOE, en el desempeño de su actividad política, siempre ha tenido presente el respeto a la libertad religiosa y a las creencias de todos los vecinos y en especial de la católica, mayoritaria en nuestro país y en nuestro municipio. Pero también “creemos” y defendemos la diferenciación clara que se esta-
blece en nuestra Constitución entre religión y Estado. Estamos convencidos de que entre nuestros militantes, simpatizantes y votantes se encuentran gentes de todo tipo creyentes, agnósticos,..., y que muchos tienen seguramente creencias católicas y procesan una devoción al Cristo del Caloco. Igualmente, estamos seguros que muchos de los ciudadanos que no nos muestran su apoyo político están en una situación similar. A todos ellos, nuestro más absoluto respeto. El PSOE siempre defenderá la libertad individual de cada uno para tener y profesar las creencias religiosas que estime oportunas. Por todo esto, no entendemos que el PP en un tema tan sensible como este, esté mintiendo, difamando y utilizando al Cristo del Caloco y trate de sacar el rédito político que las urnas no le dieron en su día. Ante el intento permanente de este nuevo PP en buscar la confrontación y el enfrentamiento constan-
te, mintiendo, manipulando y confundiendo a los vecinos de nuestro pueblo, les decimos que no encontraran al PSOE, ya que nuestra única prioridad política es mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos desde el respeto y el diálogo a todas las ideas políticas y religiosas. Por último, nos parece mezquino que el PP de El Espinar intente apropiarse del Cristo del Caloco, y pretendan adueñarse del sentimiento mayoritario que los vecinos de nuestro municipio sienten hacia el Cristo del Caloco. Ante la actitud del PP en este tema nos asalta una duda ¿El Cristo del Caloco pertenece a los populares espinariegos o es de todos los creyentes? En nuestra opinión la respuesta es sencilla y coherente; el Cristo del Caloco pertenece a todos los creyentes, independientemente de sus ideales políticos. Agrupación Socialista de El Espinar
M O D E L E D Amueblamiento y Decoración Instalaciones de Segovia
Nueva Exposición en Los Ángeles de San Rafael
TODO TIPO DE MUEBLES • MUEBLES DE COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • AMPLIA EXPOSICIÓN C/ Rafael de las Heras, 8 40196 La Lastrilla SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
modeled@intermobil.com www.intermobil.com
C/ Río Tajo, 6 40424 Los Ángeles de San Rafael SEGOVIA. Telf 921 432 000 - Fax: 921 41 25 42
El Espinar número 174
10
CULTURA en El Espinar
El pasado mes de marzo la Asociación Cultural Zaratustra reiniciaba su actividad y lo hacía homenajeando a las Mujeres Creadoras. Conociendo lo que supone la responsabilidad de habitar la “Sierra Culta” nos parecía importante volver la mirada hacia una Generación que fue vanguardia de su sociedad y de la que nuestra agrupación se siente deudora y a la vez heredera ya que nos legaron el mejor patrimonio que una comunidad puede aspirar a recibir, esto es, la educación de sus ciudadanos y con ella su propia dignidad. A las puertas del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), la Tertulia organizada por nuestra Asociación no podía quedar indiferente hacia esta realidad y en los actos programados para el mes de marzo, como digo dedicado a las mujeres creadoras, hemos querido resaltar el papel creador y pacificador de la mujer centrando nuestra atención en las “Mujeres Creadoras de la Generación del 27”. Rescatamos nombres como el de Maruja Mallo, Concha Méndez, María Zambrano, María Teresa León… entre otras muchas. Mujeres absolutamente necesarias cuya existencia la historia ha querido silenciar y que nuestra Asociación ha querido dar vida durante el mes de marzo en El Espinar. Comenzamos el día 7 de marzo con una Tertulia en torno a la figura de Maruja Mallo, pintora vanguardista de la Generación del 27. Cumpliéndose este año el centenario de su nacimiento queríamos rendir nuestro pequeño homenaje a esta importante artista española. Para esa primera sesión, tuvimos el honor de contar con un invitado de excepción, el prestigioso pintor español Jesús González de la Torre. Artista que conoció a Rafael Alberti en Roma y a Jorge Guillén en Florencia -entre otros muchos- que
expuso en Italia, Londres, Nueva York o Montreal y que en 1985 conoció a la mismísima María Zambrano que le dedicará el artículo “Cielos Pintados” en su obra “Algunos lugares de la pintura”. Son sólo algunas notas de la apasionante vida de este pintor con el que compartimos la tarde charlando de Maruja. A la que por cierto también conoció. También nos acompañaron pinturas de jóvenes artistas de El Espinar que tuvieron la generosidad de prestarnos su obra para exponerla durante la Tertulia en el Centro Cultural, siendo cómplices de nuestro encuentro. Eran obras de Andrea Mateo y Lara Doménech. Desde la Asociación Cultural Zaratustra queremos que todos los jóvenes sepan que en nosotros tienen un foro de expresión y un cauce para dar a conocer sus inquietudes y sus creaciones. Con la colaboración de estas dos mujeres creadoras hicimos del Centro Cultural aquella tarde un lugar de auténtica expresión artística a las puertas del Día Internacional de la Mujer. La segunda Tertulia del mes tuvo lugar el día 20 de marzo, a las puertas también de otro día importante, el Día Internacional de la Poesía. La Tertulia llevó por nombre “Las Escritoras de la Generación del 27”, y en ella quisimos homenajear a tantas mujeres ignoradas, pensadoras y creadoras de la Edad de Plata de la cultura española, que es justo y necesario que sean reconocidas. Se proyectaron imágenes de las protagonistas y leímos textos de Concha Méndez, María Zambrano y Ernestina de Champourcin. Pero lo más interesante llegó de la mano de nuestra ponente, Gloria Lázaro, profesora de lengua y literatura del Instituto María Zambrano de El Espinar que nos hizo un recorrido por la trayectoria vital y artística de estas mujeres apasionantes. Ambas tertulias concluyeron con el famoso
té, ya compañero inseparable de nuestras sesiones. Queremos invitar a todas las personas que estén interesadas en asistir a nuestros encuentros que nos acompañen en estas tardes culturales. Podéis visitar nuestra Página Web: http://aczaratustra.iespana.es (a través del buscador “google” poniendo “aczaratustra” saldrá el link) y cualquier sugerencia o cuestión podéis hacérnosla llegar a través del correo: aczaratustra@gmail.com. Además disponemos de sitio en Youtube y de blog: http://aczaratustra.blogspot.com donde podéis participar. El mes de abril está dedicado el Teatro y por ello en nuestra Tertulia contaremos el día 18 de abril con la presencia de Ángel Gutiérrez, Catedrático de arte teatral y Director del Teatro de Cámara Chéjov de Madrid. Es un hombre de gran prestigio nacional e internacional que ha trabajado con profesionales de la talla del director de cine Tarkovsky y gran conocedor del “Método Stanislavski” pues dio clases con discípulos directos de éste. Nuestro invitado estará acompañado por Mónica Antequera, licenciada en filosofía y especialista en teatro. Es una suerte poder contar con ellos por eso os invitamos a todos a asistir porque estamos convencidos de que será una ocasión única. El lugar y la hora están por confirmar. También queremos informar de que estamos trabajando en la organización del cine-forum para que la actividad pueda desarrollarse en las mejores condiciones posibles, aún no podemos dar fechas concretas pero esperamos poder ofrecer películas en el mes de abril.
Esperamos que disfrutéis de estas actividades y os invitamos a todos a participar. Paula Sanz Ramos
Voluntarios de Iberpistas colaboran en la plantación de árboles en las autopistas
Se han plantado 45 pinus, de las especies pinaster y silvester, en una zona cercana al Túnel III, simbolizando los años de funcionamiento del primero de los túneles carreteros de Guadarrama.
San Rafael 1 de abril de 2009. En la línea de colaboración y respeto al Medio Ambiente por la que iberpistas y todo su personal se rigen desde su origen, en la mañana del 1 del abril cuarenta voluntarios de iberpistas han participado en la “I Jornada de Reforestación en las Autopistas”. A las 10 h. un autobús ha trasladado a los participantes a una zona cercana a la salida del Túnel III en la autopista AP-6. En el terreno, previamente habilitado, han realizado las labores propias para sembrar los cuarenta y cinco pinus pinaster y pinus silvester, uno por cada año de funcionamiento del Túnel I, el primero que se construyó para facilitar la movilidad entre Castilla y León y Madrid, salvando el Puerto de Guadarrama. Durante la actividad han estado asesorados por Álvaro San Juan, gerente de la empresa Aplica Medio Ambiente, con la que la concesionaria de autopistas habitualmente trabaja en materia medioambiental.
El grupo de voluntarios ha estado compuesto por el Director General de la concesionarias iberpistas y castellana, José Antonio López Casas, y personal de todas las áreas. A algunos de estos trabajadores la iniciativa les ha dado la oportunidad de realizar por primera vez una plantación de un árbol. Esta actividad que demuestra el interés de iberpistas por cuidar el entorno, pretende instaurarse como una cita obligada cada año, aumentando la participación de los colaboradores de la empresa y su personal y el número de especies plantadas. Sistema de Gestión Integral del Medio Ambiente En 2006 iberpistas decidió someter periódicamente su Sistema de Gestión Integral del Medio Ambiente a auditorias externas que acreditasen que se cumplía con la normativa internacional ISO 14001:2004 en esta materia. En diciembre de 2008 renovó esta certificación que asegura que sus standeres de calidad en esta área son los adecuados. Este sistema afecta a cada una de las actuaciones que realiza iberpistas e implica a todo el personal. Para que el sistema tenga éxito es necesaria una gran concienciación y una formación específica de cada departamento.
TALLER ARSE, S.L.
Ctra. La Coruña, km 64 40400 El Espinar. San Rafael -SegoviaOFICINA: 921 172 101 ASISTENCIA CARRETERA 24H : 610 523 172 tallerarse@yahoo.es
BATERIAS
ESPECIALISTAS EN NEUMATICOS
30º ANIVERSARIO 1979 - 2009
PASTILLAS DE FRENO ALINEADO DE DIRECCION BOXES DE LAVADO A PRESION CON AGUA CALIENTE
CAMBIO DE ACEITE
El Espinar número 174
11
Actuaciones de lucha contra el cambio climático en El Espinar La emblemática Iglesia de San Eutropio permanecio totalmente a oscuras el pasado sábado, entre las 20.30 y las 21.00 horas. Esta iniciativa es la forma en la que El Espinar se sumó al apagón que se llevará a cabo a nivel mundial y que también se conoce como «La Hora del Planeta». Se trata de una actividad de carácter simbólico organizada por WWF y es la mayor campaña en defensa del medio ambiente de la historia, en la que se calcula que participarán alrededor de mil millones de personas en todo el mundo, con el objetivo de luchar contra el cambio climático. Hasta ahora, 1.700 ciudades de 80 países se han comprometido a apagar las luces de sus edificios más emblemáticos, como apoyo a esta iniciativa. El Ayuntamiento igualmente, dentro de su política de lucha medio ambiente y desarrollo sostenible, participó el sábado 28 de marzo con desde la Asociación de Voluntarios Caja
de Ahorros del Mediterráneo en su reto de plantar 10.000 árboles en el 2009, entre todas las zonas geográficas de España.
Este proyecto se enmarca dentro de las actividades medioambientales que habitualmente vienen realizando los voluntarios. Pero además, formará parte del programa de compensación de CO2 que tiene la CAM para compensar las emisiones a la atmósfera, que los empleados realizan con nuestros desplazamientos de trabajo. En El Espinar se plantaron 600 encinas en el Sitio de Buenos días, en frente de la piscina cubierta. Los voluntarios serán recibidos a las 10 de la mañana y se prevé que la actuación dure hasta las 14 horas. El Ayuntamiento del Espinar, cede el terreno, las herramientas necesarias, varios de sus técnicos y se compromete a mantener la plantación y difundir el proyecto.
El Ayuntamiento trabajará para mejorar las instalaciones del Villa de El Espinar
El alcalde de El Espinar David Rubio, el primer teniente de alcalde y concejal de Deportes Alejandro de las Heras y el director del Torneo Javier Martínez, han mantenido una intensa reunión de trabajo para coordinar los diferentes aspectos organizativos de los XXIV Campeonatos Internacionales de España en Pista Rapida ATP Open Castilla y León Villa de El Espinar, que este año se celebrarán del 1 al 9 de agosto en el Complejo Deportivo Municipal “Open Castilla y León”. Entre otros aspectos, se habló de la mejora de instalaciones a corto, medio y largo plazo cuya construcción viene reiterando el Torneo desde hace años, con el objetivo de permitir la mejora del Torneo y muy especialmente la promoción y desarrollo del Tenis a nivel local, provincial y autonómico, creando distintos tipos de escuelas de base y competición. En relación a este aspecto se planteó la necesidad de crear un Club de Tenis en El Espinar que permitiera desarrollar durante todo el
año un gran número de actividades deportivas. Durante el encuentro, el director del torneo presentó a los máximos responsables del Ayuntamiento de El Espinar el Dossier de Repercusión del Torneo 2008, donde se comprobó la gran repercusión que tuvo el mismo en los diferentes medios de comunicación (prensa, radio, televisión, revistas, Internet). Más de 28 televisiones nacionales y autonómicas y 22 televisiones internacionales, recogieron imágenes del Torneo para dar resúmenes y retransmisiones del mismo (31 retransmisiones con más de 3.000 minutos), consiguiéndose así una gran repercusión nacional e internacional. David Rubio comentó durante la reunión que: “El Torneo de Tenis Villa de El Espinar es el mejor escaparate turístico y de imagen que puede tener El Espinar y siempre que me desplazo fuera de la localidad me preguntan por el Torneo”. Por su parte, Javier Martínez apuntó “Necesitamos mejorar las
instalaciones para desarrollar las actividades no sólo durante los nueve días que dura el Torneo, sino durante todo el año, lo que permitirá promocionar el Tenis, además en El Espinar y Segovia”. Se estudiaron también las diferentes actividades paralelas que se realizarán durante el Torneo (sociales, culturales, deportivas), como exposiciones culturales, conciertos, clinics, escuela de verano de Tenis, etc. Otro de los ámbitos de la reunión fueron las acciones de promoción que se van a realizar en el Municipio de El Espinar durante el Torneo con los comerciantes, asociaciones deportivas y culturales, etc. Asimismo se pusieron las bases para el desarrollo del Convenio de Colaboración que se firmará próximamente entre ambas entidades, donde se plasmarán todos los soportes publicitarios, comunicativos y acciones para beneficio de los ciudadanos y para promocionar la imagen de El Espinar a través de la importante repercusión mediática que tiene el Torneo.
¿CUANTO PAGA POR EL SEGURO DE SU COCHE? DESCUBRA QUE PUEDE PAGAR MENOS ESTRELLA CONSULTING DE SEGUROS fjal3@yahoo.es MARCA Y MODELOS
AUDI A3 1.9 ATTRACTION 105 CV AUDI A4 2.0 TDI AUDI A8 3.2 MULTITRONIC BMW 320 IE BMW 520 I CHRYSLER VOYAGER 3.5 V6 CITROEN C2 1.1 FURIO CITROEN C3 1.4 HDI SX CITROEN BERLINGO 1.9 D CITROEN C5 16v PREMIER FORD FIESTA 1.4 TDCI AMBIENTE FORD FOCUS 1.6 TREND FORD MONDEO 2.0 TDCI HYUNDAY TUCSON 2.0 CRDI CONF JEEP GRAND CHEROKEE 3.0 V6 CDI KIA SORRENTO 2.5 CRDI EX MERCEDES C 200 CDI ESPRIT MERCEDES BENZ E 280 ELWGANCE MERCEDES BENZ M 320 CDI AT MERCEDES CLS 350 CDI OPEL CORSA 1.4 SILVERLINE BASI OPEL ASTRA 1.9 CDTI COSMO SW PEUGEOT 206 1.4 XS PEUGEOT 307 1.4i XR PEUGEOT 407 2.0 HDI CONFORD RANGE ROVER 3.0 TD 6 SE RENAULT LAGUNA 1.6 16 V 110 CV RENAULT MEGANE CON. AOTE 1.5 RENAULT ESPA ,OTIUON 2.0 DCI SEAT IBIZA 1.2 12V REFERENCE SEAT CORDOBA 1.4 TDI REFERE SEAT ALTEA 2.0 TDI REFERENCE SEAT TOLEDO 1.9 TDI STYLANCE TOYOTA YARIS LUNA 1.3 VVT 1 87 CV TOYOTA L. CRUISER 3.0 D4D 173 CV VW FOX 1.4 VW GOLF 1.9TDI TREND VW TOUAREG 5 TDI C. 5P 174 CV FORD TRANSIT FT 80 MIXTO 76 CV
TERC + LUNAS 295 297 305 260 297 298 220 228 640 262 228 235 244 299 360 298 297 298 320 340 265 295 230 233 251 347 350 295 299 227 233 273 242 295 320 227 239 319 650
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
TERC+LUNAS INCEND+ROBO 360 370 495 310 363 410 260 273 702 330 275 287 307 349 490 343 352 422 450 501 285 350 274 286 331 536 406 330 360 269 276 321 311 310 410 268 306 438 705
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
TODO RIESGO 805 780 1.095 650 850 945 560 606 1.195 710 609 633 699 705 925 740 749 995 984 1.050 620 650 606 632 695 1.231 996 650 750 596 631 754 713 595 895 595 605 895 1.205
€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €
655944740 - FAX 916394607 N PROMOCIO
10%
NTO E U C S E D E D OS SOBRE EST PRECIOS ACCIDENTES OCUPANTES • ELECCION DE TALLER INCLUIDO CONDUCTOR
EL ESPINAR SAN RAFAEL CARRETERA DE LA CORUÑA, 67 921172022 MAJADAHONDA C/ GRAN VÍA, 17 916388382
PAGO FRACCIONADO
El Espinar número 174
12
Crónicas del sentimiento
Para que lo lea mi madre (y todas las madres) Hace cosa de siete de años, según llevaba a mi madre al Hospital General de Segovia por un ingreso urgente, ella sintió la gravedad del trance y recuerdo que me dijo algo así: “¿Tú crees que salgo de ésta, Juan Andrés?”, “creo que sí, madre”, “pues apáñatelas para que me echen un remiendo que me permita vivir dos años más, hasta los noventa. Mira que nunca he sido tan feliz como lo soy ahora; sólo con veros a Juanjo y a ti juntos, lo guapos y buenos que son mis nietos y cómo me quieren sus novias, y…”, “oye, madre, perdona que te corte, pero estoy haciendo cuentas y, como naciste en 1916, tienes 86 años, y dos más son 88, no 90”, “pues eso, hijo, 4, 5 o 6 años más, que tengo mucha ilusión en ver casado a alguno de tus hijos”, “se hará lo que se pueda, pero no creo que se te arregle lo del casorio, ni por lo civil ni por lo militar; antes vamos de bautizo”. En la planta de Medicina Interna, el personal de mi compadre Diego Reverte (espinariego de infancia) se portó como siempre (muy bien), y la Josefa volvió a casa en un par de semanas más guapa que una rosa. Luego volvimos varias veces a consulta y le propusieron pasar por el quirófano para algunos arreglos de chapa (el motor aguanta todavía), pero en eso lo tiene claro: “Mire usted -le suele decir al cirujano-, no es que le tenga miedo a nada, pero la anestesia es muy traicionera, y quiero vivir los días que me toquen con la mente fresca; me basta con poder leer El Adelantado de Segovia todos los días, y el periódico del pueblo cada mes, porque en ellos suele
“Porque la felicidad no está tanto en el poder ni en el placer, sino en algo tan elemental como palpar el cariño recíproco de tu gente”.
escribir mi hijo Juan Andrés”. Josefa Garrido “la huertera”-de Los Huertos era mi abuelo materno, al que no conocí, y bien que lo siento, porque el piropo más hermoso que he oído me lo dijo un amigo suyo: “Eres tan buena persona como tu abuelo, Juan, el huertero”-; pues eso, a lo que iba, que la Josefa es adicta al periódico de El Espinar desde que salió, hace unos quince años, y al El Adelantado desde hace más de treinta. No se acuesta nunca sin leerlos “de cabo a rabo”; a la tele ni la mira, porque dice que “está llena de vagos y sinvergüenzas que sólo saben insultar y gritar”; escucha la radio, sobre todo el programa de los jueves de COPE El Espinar, donde Alberto Martín Baró y un servidor le damos un repaso a las vertientes culturales del pueblo, y luego me llama para decirme que me ha oído. El Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Tratamientos a domicilio
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
resto del día se lo alegra gobernando su casa, atendiendo las llamadas telefónicas, recibiendo las visitas del “voluntariado”, que la ponen al día de todo cuanto pasa en el pueblo, viendo lo mucho que entra y sale por la puerta soleada de la iglesia, preparando la merienda diaria de sus hijos, rezando –rosario en mano- a sus santos predilectos… y divisando, a través del escaparate de su nuevo ventanal, cómo sube o baja por la cuesta de la iglesia algún autocar con el apellido de mi padre (que en paz descanse) y el suyo en el lomo. Dice García Márquez que esto de contar historias, sin bien se mira, no sirve para nada y, sin embargo, puede llegar a convertirse en una pasión acaparadora, capaz de que una persona viva y muera por ella. Tendrá razón “Gabo”, que para eso es uno de los capos
de la cosa. Por mi parte, ya lejano el sarampión de querer trascender, y superada la humana tentación de mirarme el ombligo, nunca he tenido demasiado claro qué es lo que me impulsa a pretender crear vida juntando palabras y, además, a tener la osadía de imprimirlas y divulgarlas. De un tiempo a esta parte, seguramente desde que al sentarme ante el teclado me imagino a mi madre como lectora de lo que ideo, ya no tengo que rebuscar respuestas sesudas y complicadas si alguien me pregunta por qué o para qué invierto buena parte de mi tiempo en escribir; por fin he encontrado la respuesta por la vía del sentimiento y de forma bien sencilla: escribo para que lo lea mi madre, pensando en ella, consciente de que le va a reportar unos minutos de felicidad y sabiendo que lo leerá con
gusto, tolerancia y cariño, por muy absurda que sea la historia que se me haya ocurrido: “Si lo ha escrito mi hijo, que es carne de mi carne, tendrá razón”. Afortunadamente, aquel “remiendo” sigue superando los deseos acariciados por la Josefa en la referida conversación, de manera que, hace unos días, concretamente el día 19 de marzo, festividad de san José, cumplió 93 años, y todos los allegados nos presentamos en su casa con algún regalo, menos un servidor, que soy una calamidad para eso de los detalles burgueses y estoy regañado con El Corte Inglés; por eso, con unos días de retraso, aprovecho su periódico preferido para decirle algo que todas las madres saben, pero que también les gusta oír por boca de sus hijos (o leer, como es el caso): “Que te quiero mucho, madre; por lo demás, lo único que lamento es la ausencia de padre y, en bastante menor grado, que seguimos sin ir de boda, y tampoco de bautizo. Todo se andará”. Creo que, cuando mi madre me decía en aquel acelerado viaje que nunca había sido tan feliz como lo era entonces, así lo sentía y así es, porque la felicidad no está tanto en el poder ni en el placer, sino en algo tan elemental como palpar el cariño recíproco de tu gente. Así que ya lo sabes, amigo “Chuso”, tu periódico sirve para muchas cosas buenas, de paso también para que una madre, en este caso la mía, sea razonablemente feliz todos los meses. No te hagas esperar mucho esta vez. Gracias. Juan Andrés Saiz Garrido
Gabinete de Psicología
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 921 18 22 89
DECOGOI
• Muebles de cocina • Electrodomésticos • Muebles, Mamparas, Accesorios de Baño • Pinturas Laminas y Marcos para cuadros
C/ El Pilar, 1 40400 El Espinar
Telf. 921 18 16 43 Móvil: 649 22 52 13- 650 411 674
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Reserve su mesa Abierto fines de semana Reservas: 921 182360
El Espinar nĂşmero 174
13
El Espinar número 174
14
Celebrada la Asamblea Ordinaria de Caja Segovia
La Asamblea General de Caja Segovia, ha celebrado el pasado 3 de abril la primera de las sesiones del ejercicio 2009. Después de las alocuciones de los Sres. Presidente y Director General, y tras la lectura del preceptivo informe de la Comisión de Control, se han sometido a la consideración de los Sres. Consejeros los distintos puntos del Orden del día. En su desarrollo se han aprobado:
-Las Cuentas Anuales, Informe de Gestión e Informe Anual, así como la aplicación de los excedentes a los fines de la Caja y la gestión del Consejo de Administración, correspondientes al ejercicio de 2008. -La gestión y administración del Presupuesto de la Obra Social, relativas al ejercicio 2008 y la elevación a definitivo del presupuesto de la misma para el ejercicio 2009. -El nombramiento de Auditores de las Cuentas Anuales del ejercicio 2009, a la firma KPMG Auditores, S.L. -Prórroga del mandato de los miembros de los Órganos de Gobierno de la Entidad, de conformidad con la Disposición Adicional Segunda de la Ley 17/2008, de 23 de diciembre. A lo largo de la sesión fueron explicadas las principales cifras
que resumen la evolución del negocio de Caja Segovia, cuyo crecimiento fue del 9,6% en el crédito a la clientela, del 5,7% en los recursos gestionados de clientes y del 10,2% en su balance total.
En cuanto a los resultados correspondientes al ejercicio 2008, como ya se ha informado a través de una nota de prensa reciente (de fecha 29/01/09), la cuenta de resultados de Caja Segovia ha mantenido una favorable evolución, explicada por la buena trayectoria de sus cifras de negocio y por su satisfactoria gestión de las rentabilidades y costes. La Entidad ha mantenido un aumento significativo en todos sus márgenes, lo que ha supuesto una ratio de eficiencia del 32,91%, que situó a Caja Segovia en el tercer puesto del ranking de cajas de ahorros por este concepto. Como ya se ha informado la Entidad ha realizado en 2008, de forma precautoria, un esfuerzo de saneamiento sin precedentes, superior a los 90 millones de euros (58 millones para posibles insolvencias y 35 millones a otras provisiones). Es importante poner de manifiesto que 41 millones de euros se han dotado con carácter voluntario, que la Caja mantiene sus fondos genéricos intactos (ascendiendo a más de 62
COMIENZA LA VENTA ANTICIPADA PARA EL VERANO HASTA UN 35% DE DESCUENTO SI RESERVAS TUS VACACIONES ANTES DEL 31 DE MAYO (costas, islas, caribe, cruceros etc.) CIRCUITOS GALICIA 99 € ( salida los Domingos 7 dias 6 noches autobús de lujo , p.c. agua y vino incluido, guia acompañante PUNTA CANA DESDE 799€ ( precio final RIVERA MAYA DESDE 899€ (Pprecio final NOVIOS Nueva York con Punta Cana (1519 €) Nueva York con Rivera Maya (1651€ ) Nueva York con Hawaii (1918 €) HACEMOS TU VIAJE DE NOVIOS A LA MEDIDA - CONSULTANOS SIN COMPROMISO Y APROVECHA LA VENTA ANTICIPADA VIETNAM- COSTA RICA- THAILANDIA – CARIBE-- CRUCEROS – CHINA- CANADA – FIORDOS- POLINESIA- SAFARIS- ETC. REGALO DE MALETAS
millones de euros) y en el máximo previsto por la normativa del Banco de España (125%), perteneciendo al distinguido grupo de 15 cajas que se mantienen en dicho nivel.
Los datos como Grupo Consolidado, a pesar de la crisis por la que atraviesa la economía real, confirman la buena trayectoria de Caja Segovia. El margen de intermediación fue de 104.919 miles de euros, el margen ordinario 179.254 miles de euros y el margen de explotación 120.791 miles de euros, con tasas de crecimiento respectivas del 10,5%, 40,7% y 59,2% sobre el año anterior. Como resultado de ello y debido a los importantes saneamientos voluntarios mencionados anteriormente, durante 2008 el resultado atribuible al Grupo alcanzó la cifra de 32,7 millones de euros, que supone tan sólo un descenso del 5,5% anual, muy inferior al experimentado por la media sectorial de bancos y cajas de ahorros (39,0%).
La matriz, Caja Segovia, ha distribuido su excedente neto destinando 10 millones (28,4%) al Fondo de Obras Sociales y 25,3 millones (71,6%) a Reservas Generales. E.E.
La U.D El Espinar San Rafael está trabajando en un torneo de Futbol 7
La U.D. El Espinar San Rafael se encuentra trabajando en la celebración de un importante torneo de futbol 7 para el próximo verano. Desde el periódico El Espinar hacen un llamamiento a patrocinadores privados y públicos para que apopyen este excelente proyecto en aras de conseguir una mayor implicación de todos. En primer lugar con este torneo de fútbol queremos dar participación a todos los clubs de nuestro municipio que cuenten con equipo en categoría alevín, y en segundo lugar pretendemos que la actividad sirva para que los niños de nuestro municipio comprueben como se pueden alcanzar metas y objetivos deportivos gracias al esfuerzo individual, el trabajo colectivo y al respeto a todo y a todos los que hacen posible que practiquen su actividad preferida. El desarrollo personal y deportivo de cada persona siempre se puede alcanzar teniendo presente como normas básicas el esfuerzo, el trabajo y el respeto y la solidaridad con todo y todos los que son necesarios para practicar el fútbol. Tanto en el deporte como en la vida cuanto más alto es el objetivo individual y colectivo que se consigue más deben estar afian-
zados los valores mencionados. En este sentido, creemos que es bueno que al margen de la competición deportiva y durante este fin de semana convivan todos los jugadores, representantes de los clubs y árbitros en el mismo hotel o albergue del municipio. El torneo llevara el nombre de alguno de los futbolistas nacidos en el Municipio de El Espinar que llegaron a ser profesionales de este deporte. Es intención que participen en este torneo los equipos segovianos más representativos en esta categoría, así como la participación de dos equipos de categoría nacional (1ª o 2ª División). La actividad se desarrollaría con 6 u 8 equipos de las características mencionadas y durante el primer o segundo fin de semana (viernes y sábado) de junio en el campo municipal de Los Llanos de San Pedro. La competición consiste en una fase de grupos, semifinales y final. La fase de grupos se desarrollaría el viernes por la tarde y el sábado por la mañana consistiría en 2 grupos de 3 o 4 equipos, los cuales se enfrentarían mediante sistema liguilla a una sola vuelta en partidos de 30 minutos.
Servicios Integrales de Edición
Diseño Web Impresión Laser Impresión Digital Producciones Ideas
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
SUPLEMENTO ESPECIAL
“Hespérides” Técnicas de aficionados a la astronomía - El municipio en cifras - 2009 año internacional de la astronomía - Efemérides Boletín realizado por la Asociación Hespérides
16
El Espinar número 174
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
100 horas de Astronomía en el Municipio dos en la verdadera galaxia. Añadimos tres objetos más, correspondientes a otras tres galaxias. Como éstas están tan alejadas de nosotros, simplemente las colocamos en lo alto de los tendidos.
Por último, instalamos varios telescopios, incluidos los de otras personas que se sumaron a la actividad. Os queremos agradecer vuestro interés y colaboración. Una vez instalados, todas las personas, mayores y niños, pudieron observar imágenes de la Luna y de Saturno, y también alguno de los objetos Messier que mostramos anteriormente.
El pasado sábado 4 de abril organizamos, en la Plaza de Toros de El Espinar y con la colaboración del M.I. Ayuntamiento de El Espinar y de la Asociación Cultural Arbolae, una actividad enmarcada en el Año Internacional de la Astronomía. La organización del AIA había previsto a nivel mundial la celebración entre los días 2 y 5 de abril de múltiples actividades, y nuestro municipio se sumó con esta actividad.
La actividad se dividió en tres apartados. En el primero tratamos de simular nuestro Sistema Solar. Para ello pusimos el “Sol” en el centro de la plaza y colocamos a las distancias correctas (para el tamaño de la Plaza) a todos los “planetas”.
Éstos fueron representados por chicos y chicas que voluntariamente se presentaron para hacerlo. Trataron de recorrer sus “órbitas” al mismo ritmo que lo hacen los planetas verdaderos, aún cuando las leyes de Kepler no fueron cumplidas al cien por cien. Pero desde nuestra Asociación Hespérides os queremos agradecer vuestra colaboración, y os animamos a seguir en la Astronomía.
Messier” en el lugar adecuado de la galaxia, permitiéndonos vislumbrar dónde están situa-
Desde nuestro punto de vista estamos muy contentos con la participación que hubo, y deseamos que guarden un buen recuerdo de la Astronomía, e incluso que participen en otras actividades similares que
vamos a realizar.
Aprovechamos para informaros que con motivo de la Semana Cultural de El Espinar, a finales de este mes, vamos a celebrar la tertulia científica que hacemos mensualmente el día 27 de abril, lunes, a las 19:30 horas en el Centro Cultural de El Espinar. Tenéis más informaen nuestra web ción (http://asociacionhesperides.co m). Y el día 30 de abril, en la Plaza del Ayuntamiento, haremos otra fiesta de las estrellas, que esperemos haga mejor tiempo que en la del año pasado. Más información, como siempre, en el correo asociacionciencia@hotmail.com, o en los teléfonos 645506746 (Jose), 629107822 (Juanjo), o en la Oficina de Turismo del Ayuntamiento de El Espinar (921181342).
El segundo apartado consistió en simular que la Plaza de Toros era nuestra galaxia, la Vía Láctea. Pusimos en el centro de la plaza el centro galáctico y desplazamos nuestro “Sol” al sitio que le corresponde en verdad. Después fuimos colocando hasta 20 “objetos
El municipio en cifras
José Ignacio María Barreno (asociacionciencia@hotmail.com) En el siguiente gráfico podemos ver la evolución de las temperaturas en febrero:
La máxima se produjo el día 25, con 14.5 ºC y la mínima el 7, con -5.5 ºC. Como queda reflejado, la primera parte del mes hizo frío y la diferencia entre las máximas
y las mínimas fue bastante pequeña. Así mismo, el promedio de temperaturas de este mes desde 1987 tiene tendencia a subir. En cuanto a precipitaciones nos han caído 41.9 l/m2 durante el mes, alcanzando el máximo diario el día 1 con 14.5 l/m2. Hasta el día 10 prácticamente hubo precipitaciones todos los días, pero en el resto
del mes no ha vuelto a caer nada. Podemos observar que la tendencia de las precipitaciones de este mes es a disminuir.
Seguimos, comparando los meses de febrero de 2008 y de 2009, con la misma tónica que en el mes pasado en cuanto a temperaturas. 2008 estuvo por encima de la media, pero en 2009 no hemos llegado a la misma,
hasta el punto que este año hemos tenido 3 ºC menos de media que en 2008 (en enero tuvimos 4 ºC menos este año que el pasado). Y en precipitaciones los meses de febrero de 2008 y de 2009 se han comportado bastante similarmente, aunque ninguno de los dos ha llegado a la media de lo caído en todos los febreros entre 1987 y 2008.
El Espinar número 174
17
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
2009 año Internacional de la Astronomía EL SOL Y EL RESTO DE ESTRELLAS
Solamente hay un astro en nuestro firmamento que nos da luz y calor en abundancia, a diferencia de cualquier otro astro. Es el Sol. Parece que es especial en este sentido. Ya las civilizaciones más antiguas tenían al Sol por un dios. Para los egipcios era Ra; para los celtas Belenus; los chibchas tenían a Chue; para los nórdicos era Frey; también había diosas mujeres para el Sol: Baalat, Du, Eguzki, Eira, Eraoranzan, Feronia, Freya, Frigga, Fuji, Gerd / Gerdha, Goga, Greine, Hathor, Hebe / Hebat / Hepat de Arinna, Helie / Helia, Hi-ho, Idedes-guavso, Imdugud, Isis, Iuot-iccitá, Ix chebel Yax, Khorcid, Kinichkakmó, Koupala, Krasopana.1
Sin embargo, nuestras primeras teorías científicas pusieron al Sol, junto al resto de planetas visibles y estrellas a dar vueltas a nuestra Tierra, una vez al día. También hubo teorías que lo colocaban en su lugar adecuado, en el centro de todo, ya que los antiguos confundían el Sistema Solar con el Universo entero. Parece ser que Aristarco de Samos calculó la distancia de la Tierra al Sol y a la Luna hace más de 2000 años, y por tanto supo que el Sol era mucho más grande que la Tierra. No parecía lógico que la Tierra, más pequeña en realidad, estuviera quieta, y el Sol, más grande, nos rodeara.
Finalmente fue Copérnico el que rescató la vieja y desacreditada teoría heliocéntrica, en 1543. Y fue Keppler, con los datos precisos aportados por Tycho Brahe a principios del siglo XVII, el que estableció que el Sol ocupa una de los focos de las órbitas elípticas que recorren todos los planetas de nuestro Sistema Solar.
Poco a poco la Astronomía de posición fue dando paso a la Astrofísica. Los científicos ya no sólo querían saber dónde está, dónde estaba y dónde estará un astro, sino que además querían saber de qué material esta hecho, cómo es por dentro y otras cuestiones similares. Tened en cuenta que Auguste Comte, filósofo positivista francés, declaró solemnemente en uno de sus escritos de 1835 que, para la ciencia,
sería posible determinar la distancia a las estrellas, o los tamaños de las mismas y sus movimientos, pero nunca se podría determinar su composición química, porque jamás se podría realizar un análisis directo de ellas2. Os voy a contar como se equivocó tan insigne persona.
Un espectro es una aparición
También inventó la retícula de difracción transformando así la espectroscopia de arte a ciencia, demostrando el modo exacto de medir la longitud de onda de la luz. Fue el primero en darse cuenta de que los espectros de Sirio y de otras estrellas brillantes eran distintos entre sí y del Sol, iniciando de ese modo la espectroscopia estelar.
Sir Joseph Norman Lockyer (Rugby, 1836 Salcombe, 1920) fue un astrónomo británico, pionero de los estuhttp://www.alpoma.net/tecob/?p=714osasdelsol.html dios de astrofísica de algo oculto, y aunque desde y espectroscopia solar, que siempre la Humanidad ha esta- destacó como el fundador de la do familiarizada con el arco astrofísica solar. iris, no fue hasta Newton (en 1666) cuando se empezó a dar Siguiendo el eclipse de 1868, una explicación científica de observó que las protuberancias este fenómeno. Hizo pasar la solares podían ser estudiadas luz que nos llega del Sol a tra- con el espectroscopio, en cualvés de un prisma, y aquella se quier momento del día o del descompuso en todos los colo- año, y no sólo durante los res que podemos ver en un arco eclipses. Analizando un especiris. De este modo hizo un aná- tro solar obtenido por el franlisis del espectro de la luz del cés Pierre Jannsen, identificó Sol. Si el prisma es capaz de un elemento desconocido que hacer una separación grande de bautizó con el nombre de helio colores, se puede apreciar que (el segundo de la tabla periódiexisten líneas negras entre los ca después del hidrógeno), poscolores, si se analiza la luz que teriormente aislado en el laboatraviesa un gas (espectro de ratorio de Ramsay en 1895. Es absorción). Si lo que aparece decir, ¡el Helio se descubrió es como la figura, es un espec- primero en nuestro Sol! Pobre tro de emisión y corresponde a Auguste Comte: No sólo supilos colores característicos que mos la composición de las emite cualquier sustancia. De estrellas, sino que fue a través esta manera podemos saber de de ellas cómo descubrimos elequé sustancias está compuesto, mentos químicos presentes en por ejemplo, nuestro Sol. la Tierra. 2
En 1814 Fraunhofer fue el primero que investigó con seriedad acerca de las líneas de absorción en el espectro del Sol, que serían explicadas de
modo exhaustivo por Kirchhoff y Bunsen en 1859, con la invención del espectroscopio. Esas líneas se siguen llamando en nuestros días líneas de Fraunhofer en honor suyo.
Ya en 1866 había obtenido los espectros de las manchas solares, descubriendo que sus líneas de emisión experimentaban un efecto Doppler, fenómeno
que atribuyó al veloz desplazamiento de masas de gas a causa de los movimientos convectivos. Junto con Jannsen, llegó a la conclusión de que las protuberancias son erupciones en las
capas más externas del Sol.
A finales del Siglo XIX se produjo otro callejón sin salida en nuestra comprensión del funcionamiento de nuestro Sol. El hallazgo de fósiles en la Tierra y otros factores geológicos estimaban la edad de la Tierra en miles de millones de años. Sin embargo cálculos sobre la edad del Sol en base a su temperatura y la fuente de su energía, llevaban a valores de decenas de millones de años. Se supuso que la contracción gravitatoria era la fuente de la energía radiante del Sol, es decir, que si se comprimía el Sol, el hidrógeno y el helio se calentarían, siendo esto lo que observamos. Estaba claro que no podía ser: aún no se había descubierto que la energía que genera el Sol es debida a reacciones nucleares en su núcleo.
Hoy sabemos que las estrellas, incluido nuestro Sol, son desde grandes bolas de gas a inmensas bolas de gas, en cuanto a su tamaño. Nuestro Sol tiene un diámetro de 1.300.000 Km aproximadamente, y el nuestro es una estrella de lo más normal. En su interior se alcanzan temperaturas de decenas de millones de grados, suficientes para producir reacciones nucleares que generan una gran cantidad de calor. Las estrellas normales pueden tener temperaturas en su superficie entre varios miles y varias decenas de miles de grados. El Sol tiene una temperatura en superficie de unos 6000 ºC.
Nuestro Sol tiene una edad de unos 4500 millones de años, y le queda otro tanto: está a la mitad de su vida. Sin embargo, podemos considerar que es “nieto” de las primeras estrellas que debieron existir al principio del Universo y que ya no existen. En general, la vida de las estrellas viene determinada por su masa: Cuanto mayor es su masa, menor es su “vida”, de tal manera que las estrellas de poca masa pueden funcionar durante una cantidad inimaginable de tiempo. Por el contrario, muchas de las estrellas más luminosas que podemos ver por la noche no durarán mucho, y acabarán como supernovas, esparciendo por el espacio gran parte de su mate-
rial transformado.
Para acabar este breve repaso de las estrellas, hay que mencionar el diagrama de Hertzsprung-Russell (comúnmente abreviado como diagrama H-R), que muestra el resultado de numerosas observaciones sobre la relación existente entre la magnitud absoluta de una estrella y su temperatura superficial.
Fue realizado en 1911 por el astrónomo Ejnar Hertzsprung y, de manera independiente, en 1913 por Henry Norris Russell. El diagrama de Hertzsprung mostraba la luminosidad de las estrellas en función de su color, mientras que el diagrama inicial de Russell mostraba la luminosidad en función del tipo espectral. Ambos diagramas son equivalentes. El diagrama H-R se utiliza para diferenciar tipos de estrellas y para estudiar la evolución estelar. Un examen del diagrama muestra que las estrellas tienden a encontrarse agrupadas en regiones específicas del mismo. La predominante es la diagonal que va de la región superior izquierda (caliente y brillante) a la región inferior derecha (fría y menos brillante) y se denomina secuencia principal. En este grupo se encuentran las estrellas que extraen su energía de las reacciones termonucleares de fusión del hidrógeno en helio. En la esquina inferior izquierda se encuentran las enanas blancas, y por encima de la secuencia principal se encuentran las gigantes rojas y las supergigantes. Podéis obtener más información en : www.asociacionhesperides.co m/ y en el correo asociacionciencia@hotmail.com. Si queréis una comunicación más personal podéis llamarnos al 645506746 (Jose) o al 629107822 (Juanjo).
18
Asociación de Ciencia y Tecnología “Hespérides”
El Espinar número 174
Técnicas de Aficionados a la Astronomía EL TUBO ÓPTICO (III)
La parte del telescopio que nos permite “ver lejos” es el tubo óptico. Puede ser también que no exista tubo como tal, y en su lugar haya un armazón que mantiene los elementos ópticos en su sitio.
Cualquiera que sea el tipo de tubo óptico, tiene dos elementos ópticos, uno en cada extremo del tubo. El elemento óptico que apunta hacia el objeto que queremos ver es el objetivo del telescopio; y el del otro extremo, por el que miramos, es el ocular. El objetivo es fijo, con unas características concretas que vamos a pasar a describir a continuación. Por el contrario, el ocular se puede quitar y poner fácilmente del tubo óptico.
El Objetivo La función del objetivo es concentrar la luz de lo que queremos ver un sitio muy pequeño. Para concentrar la luz nos valemos principalmente de dos propiedades de la luz: la refracción, o curvado de los rayos de luz al atravesar éstos medios de distinta velocidad de propagación, o la reflexión, en la que los rayos de luz se reflejan hacia un punto. De este modo tenemos los dos grandes grupos de telescopios ópticos, dependiendo de la propiedad de la luz que utilicen: los refractores, cuyo objetivo refracta la luz (basados en lentes), o los reflectores, cuyo objetivo refleja la luz (mediante espejos esféricos o con formas algo más complejas). Posteriormente se han creado otro tipo de telescopios cuyo objetivo es una combinación de lentes y espejos, y que genéricamente llamamos catadióptricos.
El objetivo tiene unas características fijas, al menos para telescopios de aficionados. Los dos parámetros más importantes son el diámetro del objetivo, y la distancia focal del mismo. Muchas veces tenemos dudas sobre este telescopio es mejor o peor que otro, o se nos quiere inducir a pensar que un telescopio es mejor por tener más aumentos. Sobre esto hay que decir varias cosas: No hay ningún telescopio que sea el mejor en todo, porque depende de lo que se quiera observar. Para una persona que quiera observar fundamentalmente galaxias necesitará un tipo de telescopio totalmente diferente del que quiera observar planetas. Lógicamente existen telescopios que no son los mejores en nada, pero sirven aceptablemente para todo. La característica más importante de un telescopio astronómico es el diámetro del objetivo, no los aumentos. Como queremos observar objetos muy poco luminosos necesitamos captar cuanta más luz mejor, y eso sólo se consigue a base de grandes objetivos. Todo lo anterior es válido con
independencia del tipo de telescopio que escojamos. Para terminar este breve repaso al objetivo, vamos a definir un parámetro del telescopio que lo involucra exclusivamente, con independencia del ocular que usemos. Es la luminosidad del telescopio, f, que se define como la distancia focal del objetivo dividida entre el diámetro del mismo (medidas en las misma unidades). Cuanto más baja la f, más luminoso (o rápido) es el telescopio y será mejor para observar objetos débiles y difusos. Por el contrario, cuanta más alta la f, menos luminoso (o lento) es el telescopio y funcionará mejor para observar objetos luminosos y contrastados. El Ocular La función del ocular es ampliar
la imagen concentrada por el objetivo. El ocular puede quitarse y ponerse del tubo óptico con facilidad; para ello existe una pieza llamada portaocular, que permite este rápido cambio de oculares, y además es el portaocular el encargado de hacer el enfoque, moviendo hacia el tubo o hacia fuera del tubo al ocular.
El ocular siempre es una lente o un conjunto de ellas. Dependiendo de la disposición y forma de las lentes que lo componen, tenemos diversos tipos de oculares. Además, los oculares vienen con un tubo que los soporta – que es el que se introduce en el portaocular - . El diámetro de este tubo determina una de las características a tener en cuenta en el ocular, ya que no todos los portaoculares pueden aceptar todos los oculares, si bien es verdad que existen adaptadores. Una de las características principales de cualquier ocular es su distancia focal, que suele venir grabada en el mismo. De este
modo tenemos oculares de 40 milímetros (mm), de 26 mm o de 5 mm. Para terminar esta entrega, solamente decir que los aumentos que está dando un telescopio son la distancia focal del objetivo (que es fija) dividida entre la distancia focal del ocular (que también es fija, pero recordad que los oculares son intercambiables). De este modo, un telescopio con una focal de 2000 mm con un ocular de 40 mm estaría funcionando a 50 aumentos (2000/40). Si ponemos un ocular de 5 mm en ese mismo telescopio, funcionará a 400 aumentos.
Importante: nunca hagáis trabajar el telescopio a unos aumentos que sean el doble del diámetro del objetivo en mm. Es decir, para un telescopio de 20 cm de diámetro, como mucho hacerlo funcionar a 400 aumentos; para uno de 10 cm como mucho 200 aumentos. Hay que tener un juego de oculares para disponer de varias potencias.
http://ciencia.elespinar.info/
El Espinar
La gestación en nuestras mascotas
número 174
20
Ya está, no hay vuelta atrás ni retroceso posible. Nos hemos decidido a cubrir a nuestra perra o gata, hemos buscado un novio aparente, de buena familia, correctamente atendido y vacunado y sólo queda esperar a que su relación fructifique: “Estamos embarazados”
DIAGNOSTICO: La primera duda que nos surge es ¿cuándo confirmo que mi mascota se ha quedado embarazada? A partir de 25 ó 30 días de la última cubrición se pueden observar mediante ECOGRAFIA las pequeñas vesículas fetales.
NUMERO: En cambio, el mejor momento para conocer el número exacto de cachorros es mediante una RADIOGRAFIA aproximadamente una semana antes de la fecha esperada del parto. Este es un dato de gran importancia puesto que cuando acompañemos a nuestra perrita o gatita durante el alumbramiento sabremos con exactitud cuándo ha terminado con éxito todo el proceso, o si por el contrario, queda algún feto por nacer y debemos comenzar a preocuparnos. En general el número de cachorros de la camada va en relación al tamaño de la raza, las toy o enanas suelen tener camadas de 1 a 4, mientras que las razas grandes pueden promediar 8,10 o incluso 12 cachorros por gestación. También influye el estado sanitario de la hembra, el momento de la monta, el estado de su útero (anteriores cesáreas) y el
recuento macho.
espermático
del
DURACION: En la especie CANINA la gestación tiene una duración muy variable: 58-68 días de media, incluso algunos autores consideran “normal” un intervalo tan amplio como entre 5472 días. Esta gran diversidad en cuanto a las cifras se da dependiendo de la raza, del número de cachorros (una camada numerosa acorta el período) y de la imposibilidad de conocer el momento exacto de la ovulación y de la fecundación del óvulo (los espermatozoides caninos sobreviven en el conducto genital de la hembra hasta 7 días).
Como curiosidad comentar que una perra SI se puede quedar embarazada de varios machos y en distintos momentos durante los 6 u 8 días que dura el celo. Siempre recuerdo, con cariño y una sonrisa, a unos clientes que tenían dos perros en casa, una hembra de bulldog francés a la cual querían cruzar (importaron un macho de fabuloso pedigree para tan importante misión) y un cachorro de 8 meses, juguetón, “inocente” y simpático de raza dálmata. Un par de meses después era muy simpático ver aparecer por la clínica a vacunar los cuatro cachorros de tan alegre familia y como en la mejor de las películas infantiles, por el pasillo desfilaban tres bulldogs paticortos en miniatura y detrás una larguirucha y desgarbada criatura con pintas (por supuesto mestizo de bulldog y dálmata).
En el caso de la especie felina como la ovulación es provocada por la monta sabemos que la fecha del parto será de unos 64-65 días después.
GESTACION: Tanto en el momento de la cubrición como al final de la gestación es importante desparasitar a la futura mamá frente a parásitos internos, puesto que los ASCARIDOS o lombrices redondas pueden atravesar la barrera placentaria, infestando a los fetos antes de nacer y también emigrar a las glándulas mamarias pasando a los cachorros durante la lactación.
Tan importante como desparasitar a la hembra embarazada es EVITAR VACUNACIONES frente a las enfermedades habituales de nuestras mascotas porque podemos provocar abortos, malformaciones fetales (especial cuidado con la panleucopenia felina) o infecciones uterinas, poniendo en riesgo a la hembra. Igualmente debemos evitar o al menos consultar con nuestro veterinario cualquier tipo de tratamiento farmacológico, evitando siempre aquellos que atraviesan la placenta. Un medicamento de uso tan frecuenta como la aspirina puede producir paladar hendido y enfermedades cardiacas congénitas en los fetos. Mediante ecografías periódicas podemos controlar que todos los fetos evolucionan correctamente y con vitalidad. Los paseos diarios son beneficiosos tanto para la perra como
para el propietario si ambos están acostumbrados a ello, hasta las seis semanas de gestación para luego ir poco a poco reduciéndolos.
ALIMENTACION: En cuanto a la dieta durante el embarazo, es muy importante sobre todo el último tercio de la gestación, ofrecer un pienso de alta calidad, muy nutritivo, correctamente balanceado en cuanto al calcio-fósforo y de proteínas de alta digestibilidad. El útero “grávido” poco a poco va ocupando un espacio mayor dejando al estómago menos capacidad para acumular alimento, la hembra se siente saciada antes de tiempo, incómoda y pesada. Debemos aportar raciones más frecuentes y de menor tamaño. Si aportamos un pienso compuesto de gama alta DEBEMOS OLVIDARNOS de cualquier tipo de suplementación con vitaminas o minerales. En las proximidades del parto y durante TODA la LACTACION lo adecuado es ofrecer a la madre un pienso formulado especialmente para cachorros. El peso corporal de una hembra embarazada no debe incrementarse demasiado las primeras 4 semanas de gestación, posteriormente sí se hace notorio el aumento. El peso inmediatamente posterior al parto suele estar un 10-15% por encima de anterior al apareamiento. DANIEL PINELA SANCHEZ CLINICA VETERINARIA “EL ESPINAR”
Reunión de Diputación con las bandas de la provincia
El área de Cultura de la Diputación de Segovia ha propiciado un encuentro de trabajo con los representantes de las diferentes bandas de música de la provincia. A iniciativa de la propia Diputación Provincial de Segovia, y según acordó en su última sesión de Pleno, José Carlos Monsalve, ha mantenido un encuentro con las 8 formaciones musicales que por su composición, número de intérpretes y repertorio pueden recibir la denominación de Bandas de Música en la provincia de Segovia. A la reunión acudieron representantes de las Bandas de Coca, El Espinar, Nava de la Asunción, Villa de Ayllón, Cantalejo (Alborada musical), Cuéllar, Carbonero el Mayor y Agrupación Musical de Sepúlveda y durante la misma expusieron al diputado la realidad de cada una de ellas, su formación, su financiación, proyecto. El encuentro tenía por objeto poner en común y valorar la situación de estas formaciones musicales y sondear posibles vías de colaboración hacia ellas de la Diputación de Segovia. En ese sentido, los representantes de estos grupos musicales, cuya labor en la dinámica cultural de sus pueblos fue ponderada y altamente valorada por José Carlos Monsalve, pudieron expresar, en primer término, sus necesidades y expectativas y centrar después algunas propuestas concretas, que la Diputación se comprometió a estudiar y valorar.
921 18 13 96 Consulta - Quirófano - Rayos X - Ecografías - Hospitalización - Desplazamientos - Peluquería - Tienda - Piensos - Urgencias Todo para el mundo del caballo y pequeñas mascotas. Se traen animales de encargo Piensos: conejos, roedores, gallinas, pájaros, caballos, perros y gatos. C/ Gil Balbuena 3, Tf 921181258. El Espinar, Segovia
C/ Avda. de las Peñitas - 40400 El Espinar (Segovia) Telf./fax: 921 18 13 96 web: www.clinicaelespinar.com
• JURIDICA • FISCAL • LABORAL Y CONTABLE • NOMINAS Y SEGUROS SOCIALES • SOCIEDADES
Antonio Machado nº 7 - 1º - El Espinar Telf.: 921 18 21 16 - Fax: 921 18 12 95
El Espinar número 174
La seccion de Montaña del CC Caloco ya ha programado sus actividades
Como todos los años estas actividades están abiertas a todo el que quiera participar en las mismas. Algunas de ellas requieren una preparación específica y estar en forma, otras sin embargo las puede realizar cualquier persona que la apetezca andar y no la de miedo darse una caminata de tres o cuatro horas. Dentro de estas últimas, empezamos el día 18 de Abril con la subida a La Fuente de Lerroux
desde San Rafael, una marcha fácil de unas cuatro horas. Continuamos el día 13 de Junio con una visita al Circo de Gredos, y ya en otoño, el 24 de Octubre, nos daremos un paseo por la Sierra de Ayllón recorriendo desde Riaza La Cuerda de La Buitrera. En cuanto a las actividades que requieren de un esfuerzo mayor tenemos como nuestra “estrella” la ya tradicional Integral de La
Calendario Sección de Montaña del C.D. Caloco
18 de Abril: Sierra de Malagón: Fuente de Lerroux (Actividad incluida en la Semana Cultural de El Espinar) 9 de Mayo: MEMORIAL PILI Y ALBERTO: IV Integral Garganta del Río Moros 23-24 de Mayo: Montaña Palentina: Ascensión al Espigüete 13 de Junio: Marcha Familiar: Circo de Gredos 27-28 de Junio: Picos de Europa: Travesía: Fuente De-Puente Poncebos 25-26 de Julio: Pirineos: Ascensión a Vallibierna y/o Travesia Benasque -LLauset Agosto. -Salida de carácter turístico y deportivo a Los Alpes: Les Ecrins -Colaboración en la organización de la marcha “Tres Cumbres” 24 de Octubre:Sierra de Ayllón: Cuerda de la Buitrera 28 de Noviembre: Sierra de Gredos: El MorezónPuerto de Candeleda 12 de Diciembre: Ascensión a la Maliciosa
Te hacemos un presupuesto a medida
Nuestra Banda
21
garganta, el memorial Pili y Alberto, que celebraremos el día 9 de Mayo. Posteriormente en Junio y Julio tenemos programadas otras salidas a Los Picos de Europa y a los Pirineos respectivamente. Si tenéis interés en estas actividades podéis informaros en la dirección y el teléfono que aparecen en el calendario de actividades. José Luis Martín
19 de Diciembre: Subida del Belén a Cueva Valiente
NOTAS: Para las salidas a Sierra de Bejar, Montaña Palentina, Pirineos, y Sierra de Ayllón es imprescindible saber con antelación los interesados en participar para solucionar el tema del transporte. Se decidirá sobre las mismas, repectivamente, los jueves 26 de Febrero, 7 de Mayo,9 de Julio y 8 de Octubre en el Club (20,30 h).
La salida a los Alpes debe estar concretada como muy tarde el jueves 21 de Mayo.
Además de estas actividades se está intentando hacer algunos cursos como el de perfeccionamiento de escalada, autorrescate y orientación. L@s que estéis interesados podéis pasaros por el club los jueves a partir de las 8,30 de la tarde.
También está abierto el plazo para solicitar la tarjeta federativa. La información sobre cobertura modalidades y precios se da lo jueves a partir de las 8,30 de la tarde en el local del Club.
Una vez más la Banda de Música nos ha deleitado con el concierto ofrecido con motivo de la fiesta de los gabarreros. El recuerdo al maestro Albéniz en la celebración de su centenario interpretando cuatro de las ocho piezas de la Suite Española y el homenaje a R. Chapí en el centenario de su muerte con una selección de su zarzuela “Música Clásica”, fueron el plato fuerte de una agradable velada en nuestra iglesia de San Eutropio. Pero al igual que sucede con las fallas, nuestro valenciano director Javier Lechago, una vez finalizada la última pieza, ya está manos a la obra preparando la próxima cita. Nuestros músicos están ya
ensayando el concierto del Patrón que se celebrará seguramente el próximo 2 de mayo. Pero antes de esa fecha tenemos ya encima la Semana Santa donde como es habitual la Banda acompañará las procesiones con respetuosas marchas. Agradecemos a todas las personas que asisten entusiastas a los conciertos pues es el mejor apoyo que los músicos pueden recibir a su trabajo. Un saludo: Junta Directiva Asociación Banda de Música
Correo electrónico: bandademusicadeelespinar@hotmail.com
Nueva Apertura CENTRO SPA (aguas termales, hidroterapia, gimnasio, ...)
22
IU-Los Verdes no consiguió que el Pleno se posicionara a favor de la “Risca del rio Moros”
Izquierda Unida – Los Verdes de El Espinar se quedó sola defendiendo su propia proposición para que el Pleno del Ayuntamiento se pronunciara contra la anegación de la Risca del Río Moros por las aguas del embalse de Gijasalvas cuya construcción tiene prevista la Confederación Hidrográfica del Duero.
Para los que no lo conozcan, se trata de un estrecho, profundo y espectacular cañón natural que el Río Moros ha excavado, en el término municipal de Valdeprados, sobre la roca durante muchos miles de años. Sus medidas, 365 metros de largo, 6 de ancho en su lugar más estrecho y 35 metros de alto hacen que tenga un gran valor paisajístico, pero su mayor valor es el geológico, ya que se trata de uno de los dos únicos cañones de este tipo, excavado en roca de gneis existentes en toda la Península Ibérica.
Sobre su valor ecológico, la construcción de la presa es incompatible con la conservación de las especies y con los ecosistemas de una de las zonas a las que Europa ha otorgado una especial protección de conservación dentro de la Red Natura 2000. Este embalse supondría un impacto irreversible sobre la biodiversidad de la zona, en la que pueden encontrarse más de 700 especies vegetales, 28 de mamíferos, (destacando la nutria y el tejón), 12 de anfibios, 13 de reptiles, 6 de peces y 156 de aves, siendo utilizada el área prevista para la construcción del embalse por algunas de las especies más valiosas de nuestra avifauna, como el águila imperial ibérica, el milano real y la cigüeña negra.
Esta maravilla de la naturaleza está a1quí al lado, apenas a 2 kilómetros del pantano de Los Ángeles y está pendiente de ser declarado “Monumento Natural” y estar incluido en el Inventario Español del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad de acuerdo con la Ley 42/2007.
El Espinar número 174
Muy pronto...
Te harás del Club Lo que se pretende hacer es anegar toda esta zona con un pantano que sencillamente no hace ninguna falta. El Estudio de Impacto Ambiental cifra la población permanente de la zona en 1.600 habitantes con una población estacional de 7.857 personas suplementarias, lo que se traduce, según este estudio, en una demanda anual de 0.8 Hm cúbicos de agua, a todas luces esta cantidad no justifica la construcción de una presa con capacidad para 3.14 Hm cúbicos. Aparte de esto, hay dos embalses aguas arriba que pueden y deben satisfacer las necesidades presentes y futuras de estos pueblos. A penas a 2 kilómetros está el embalse privado de Los Ángeles, que en caso de extrema necesidad, caso muy poco probable, podría abastecer de agua como permite y sugiere al Ley de Aguas. Y más arriba, ya en nuestro término municipal esta la presa del Tejo, que tiene previsto un recrecimiento que la haría pasar de 1.2 Hm cúbicos en la actualidad a 3.65 Hm cúbicos, es decir triplicará su capacidad. En conclusión, ni el estudio, ni la valoración de impacto aportan argumentos suficientes para justificar la
necesidad de construir este embalse, justo detrás de otro ya existente, menos aún si esta enfraestructura supone la destrucción de espacios de elevado valor ecológico y paisajístico.
En contra de este embalse se ha manifestado el Ayuntamiento de Valdeprados, cuyo alcalde José Luis García Arribas, del PP, ha declarado: “si nos quitan la risca, su cañón y este paraje emblemático es como si a Segovia le quitasen el Acueducto, ojalá que la presión social, la institucional y el sentido común hagan que esto se quede en un mal sueño”. También se han manifestado en contra de este proyecto diversas asociaciones vecinales de Valdeprados y su entorno, de Segovia capital, de El Espinar, así como Sindicatos y Partidos Políticos.
Parece ser que la frase “DESARROLLO ARMÓNICO Y SOSTENIBLE RESPETANDO NUESTRO ENTORNO Y EL MEDIO AMBIENTE” queda muy bien en época electoral, pero a la hora de la verdad priman más otros intereses y en el Peno ni PP ni PSOE quisieron saber nada del tema.
Te harás del Club
YEGUADA EL ESPINAR CENTRO HÍPICO DE ALTO RENDIMIENTO
El Espinar referente nacional de Hípica
El Espinar número 174
24
Visita del Director General de Formación Profesional al Instituto de El Espinar
El pasado martes 24 de marzo, el Director General de Formación Profesional del Ministerio de Educación, D. Miguel Soler, estuvo en nuestro instituto impartiendo una charla a los alumnos y alumnas de 4º de ESO y 2º de Bachillerato, sobre las salidas
profesionales que tiene la FP.
Acabada la charla un grupo de alumnos y alumnas le realizaron una entrevista para que se publique en EL PAIS de los Estudiantes.
“A Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César”
“A DIOS LO QUE ES DE DIOS Y AL CÉSAR LO QUE ES DEL CÉSAR” Evangelio según San Mateo, capítulo 24.
El Pleno municipal del día 2 de Abril aprobó una proposición de Izquierda Unida – Los Verdes con el apoyo de los concejales socialistas por la que se retirarán los símbolos religiosos que decoran el Salón de Plenos del Ayuntamiento y el nuevo Tanatorio Municipal, pero no nos dejemos engañar ni manipular, no han sido los “rojos”, ni los “ateos”, ha sido la Constitución Española aprobada en 1.978 (hace 31 años) la que lo ha hecho.
Dice nuestra Constitución en su Capítulo II que “se garantiza la libertad religiosa y de culto de los individuos” y que “ninguna confesión tendrá carácter estatal”, es la Constitución la que define a España como un Estado aconfesional.
Cada ciudadano puede tener las creencias que estime conveniente, en el seno de Izquierda Unida hay multitud de católicos practicantes y en todo momento se respetan sus convicciones religiosas, pero no nos engañemos, (o no nos dejemos engañar), el Ayuntamiento ni debe ni puede ser católico, el Ayuntamiento debe velar por preservar la libertad religiosa de los ciudadanos y ni debe ni puede identificarse institucio-
nalmente con ninguna confesión de las existentes y por lo tanto ningún símbolo religioso debe ni puede presidir ningún edificio ni estancia municipal civil, y no es cuestión de creencias, es cuestión de legalidad. Por lo tanto, y con el mayor de los respetos hacia la religión católica, mayoritaria en nuestra comunidad, el Ayuntamiento hará ahora algo que debería haber hecho hace 31 años con la mayor naturalidad, adecuarse a la legalidad. No es muy cristiano inventar mentiras o medias verdades para herir sentimientos y crear rencillas, en el Pleno solamente se planteó y aprobó retirar los símbolos del Salón de Plenos y del nuevo Tanatorio Municipal y buscarles, en su caso, un emplazamiento más acorde, en ningún momento se plantearon otras cuestiones como se ha malinformado a la ciudadanía con oscuras intenciones. Por cierto, ni la Asamblea de Madrid, ni el Ayuntamiento
de Madrid, ni la Diputación Provincial de Segovia, ni las Cortes de Castilla y León, por citar algunas instituciones gobernadas por el Partido Popular, tienen en sus hemiciclos o salones de plenos, desde hace muchos años, símbolo religioso alguno, ni que decir tiene que el Congreso de los Diputados o el Senado de España tampoco, ni lo tienen ni lo pueden tener porque no son lugares adecuados para ello y nadie se ha escandalizado por eso. No nos rasgemos las vestiduras ni seamos fariseos, lo que se va a hacer es lo natural, lo que se debería haber hecho hace muchos años como se hizo en el resto de instituciones públicas civiles de España sin polémica alguna. Con todos los respetos hacia la Religión Católica que muchos de nosotros profesamos, “a Dios lo que es de Dios, y al César lo que es del César”. IZQUIERDA UNIDA DE EL ESPINAR
Gasóleo Calefacción Gasóleo Agrícola más Avanzado Gasóleo Automoción Protege motor y medio ambiente Aditivo para motores Euro 4 y Euro 5
GASOLEOS LA SIERRA, S.L. Garantía de Calidad, Cantidad y Servicio Infórmese en el 921 171 252 San Rafael-El Espinar (Segovia)
El Espinar número 174
25
IU Los Verdes con el pequeño comercio de El Espinar
En el pasado Pleno del día 2 de Abril, Izquierda Unida – Los Verdes de El Espinar propuso que el Ayuntamiento realizara una campaña de sensibilización entre la población del municipio para el fomento del comercio local, y como de costumbre, no contó con el apoyo del resto de fuerzas políticas.
En la proposición destacábamos los beneficios que supone para la economía del municipio de El Espinar el desarrollo del comercio local, la generación de empleo, la reducción de costes de desplazamiento, la mejora de la calidad de vida en el municipio al acercar productos y servicios al consumidor, la generación de sinergias con otras áreas de la actividad productiva, etc; y proponíamos que el Ayuntamiento se pusiera al frente de una campaña de revitalización del comercio local estudiando, en colaboración con los comerciantes, la puesta en marcha de una campaña de sensibilización entre los vecinos para favorecer el consumo en los estableci-
mientos locales, intentar establecer un convenio para la creación de algún tipo de promoción que permitiera canjear puntos obtenidos con las compras locales por objetos que tuvieran como mensaje la difusión de nuestro municipio y al mismo tiempo sensibilizar sobre el exceso de consumo de bolsas de plástico y su impacto nefasto para el medio ambiente ya que tardan más de 200 años en degradarse. Una triple finalidad, pues, la que se pretendía, la difusión del comercio local, la promoción de nuestro municipio y una tercera finalidad ecológica; pero ni la proposición en sí ni la exposición del portavoz de izquierdas fue lo suficientemente convincente para lograr el apoyo del resto de concejales que desestimaron el proyecto. Por otro lado, y ya en el turno de ruegos y preguntas, agradecimos al equipo de gobierno que por fin hicieran caso de un ruego reiterado en el tiempo, tres años nos ha costado algo tan sencillo como poner agarradores en las puertas de acceso al pabellón poli-
deportivo de El Espinar, ver para creer; también nos interesamos, entre otras cuestiones, por el arreglo inminente que necesita la calle Arquetón, por la retirada del carro-anuncio ruinoso de la calle Gargantilla, por la publicación en la página web del Ayuntamiento del Orden del Día, fecha y hora de celebración de los Plenos Municipales así como de las Actas una vez aprobadas, sobre la altura, las rampas, el número, la ubicación y el coste económico de los pasos de peatones elevados que se están construyendo en nuestro término municipal, a este respecto rogamos que se hicieran unas rampas de subida y bajada más largas para hacer más suave el impacto, sobre el número de oficiales y peones que se tiene previsto contratar, los parámetros que se van a seguir para hacer las contrataciones y las obras que se tiene previsto realizar y pedimos al alcalde una valoración sobre el endeudamiento de este Ayuntamiento que ha sido publicado por el Ministerio de Hacienda. IU-Los Verdes
“Interculturizaté” AFS en colaboración con la obra Social de la Caixa forma en educación intercultural y voluntariado
Esta organización internacional sin ánimo de lucro, especializada en educación intercultural, impartió en San Rafael dos cursos gratuitos, abiertos a personas de toda España que estén interesadas en estas materias.
AFS Intercultura, encargada de la promoción del aprendizaje intercultural en más de 50 países de los cinco continentes, desarrolló dos cursos de formación en educación intercultural y en voluntariado. La organización, con una experiencia de más de 60 años en educación intercultural, celebró estos cursos los pasados 28 y 29 de marzo, en San Rafael (Segovia), en el Albergue “El Recreo”. Los cursos, que cuentan con la financiación de La Obra Social de La Caixa, son gratuitos y están abiertos a todas aquellas personas de toda España interesadas en recibir formación en educación intercultural y en voluntariado. A través del Curso “Grupos de trabajo para la organización de actividades educativas interculturales”, AFS Intercultura se propone formar
a voluntarios para el diseño, puesta en marcha y evaluación de actividades interculturales en Centros de Educación Secundaria. Por otro lado, con el Curso de Formación Básica de Voluntariado se quiere facilitar, a aquellas personas que deseen ser voluntarias, los conocimientos y habilidades necesarias para ello. Asimismo, se les dará a conocer la estructura y funcionamiento de AFS Intercultura y se les formará en distintas tareas relacionadas con el voluntariado en educación intercultural.
De acuerdo con Patricia Greene, Directora de AFS Intercultura España “Para AFS Intercultura, la educación intercultural implica abrirse a distintas formas de vivir, de pensar y de entender el mundo”.
AFS Intercultura facililta una forma diferente de educarse, basada en el aprendizaje de un idioma, la convivencia con personas de otras culturas, el respeto a las diferencias, la superación de los conflictos interpersonales y el desarrollo de las habilidades para comunicarse. AFS
COMPRO
• EDIFICIOS Y LOCALES • OFICINAS Y GARAJES • LIMPIEZA DE GRAFITIS
Alquilo Local en EL ESPINAR
• COMUNIDADES DE VECINOS • PISOS Y CHALETS • PULIDOS Y ABRILLANTADOS
ORO
• Tasamos tus Joyas (nuevas, viejas, rotas, usadas, antiguas, etc.) • Relojes de oro o marca, monedas y brillantes. • Tasación gratuita y sin compromiso • Máxima discrección y seguridad. ¡¡ PAGO AL MOMENTO Y AL CONTADO !!
Cualquier negocio
ORO 18 KILATES, S.L. En Collado Villalba (Madrid) Avda. Honorio Lozano 31 - 2ª Planta (Frente al Bingo) Parking a la puerta
Tel. 91 851 78 30 En Segovia (Próxima apertura) - planta calle
Centro Comercial Almuzara, C/ Real
629 16 51 45
Tel. 921 461 671 Horario: de Lunes a viernes de 10 a 14 y de 17,30 a 20 h. Sábados de 10 a 14 h.
El Espinar número 174
26
Concursos gastronómicos en El Espinar y San Rafael
La gastronomía es uno de los reclamos importantes del municipio de El Espinar, como lo demuestran sus numerosos restaurantes o como de manera reciente hemos podido comprobar en las Jornadas Gastronómicas de Los Gabarreros. Ahora toca a los vecinos de El Espinar demostrar sus dotes culinarias con dos certámenes gastronómicos que se vienen celebrando de manera ininterrumpida en los núcleos de El Espinar y San Rafael. El primero de ellos es el que se celebrará el día 15 y que organiza la Asociación de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios de San Rafael. En este concurso se introdujo ya en la pasada edición, este año se cumple la XX, un premio para un plato no nacional, es decir, intentando conocer la cocina de otros países, y otro premio a un plato temático, confeccionado con un ingrediente común para todos los que quieran participar en esta modalidad. Este año es el pollo el ingrediente elegido para confeccionar y presentar al concurso este plato especial, ambos premios se suman los tradicionales de mejor sabor y mejor presentación para platos dulces y con sal. El otro concurso de cocina tiene lugar en El Espinar y también es de abierta participación, por lo que todo el que quiera puede presentar sus confecciones culinarias. Este se celebrará el día 29 y el
lugar de encuentro es el Centro Cultural de este núcleo, donde la Asociación de Consumidores, Cultural y de Atención a la Mujer "El Pinar" es la encargada de organizar cada año el concurso. En ambos el jurado está formado por cocineros profesionales de la asociación segoviana, quienes además de dar su veredicto suelen explicar por qué cada plato ha obtenido el premio, además de dar consejos de cómo
mejorarlos para futuras elaboraciones.
La participación suele ser muy numerosa en los dos concursos, pero se quiere seguir potenciando desde ambas asociaciones que cada vez haya más platos y más vecinos interesados en mostrar su buen hacer en los fogones, estando las bases disponibles para presentarse en las sedes de ambas asociaciones.
Accidente laboral en San Rafael
Los servicios de emergencias sanitarias del 112 acudieron a mediodía de ayer a atender a un hombre, trabajador de una empresa de construcción de El
Espinar, que sufrió un accidente en las obras que Iberpistas está realizando en el viaducto de San Rafael. Elespinar.info
Así lo anunció el director general de Iberpistas, José Antonio López Casas, quien hizo de anfitrión en la reunión que acogió el centro de control de Iberpistas, en San Rafael, de la Comisión de Tráfico y Seguridad Vial, en la que se analizaron las medidas para hacer frente al aumento de los desplazamientos de estos días. Bajo la presidencia de la subdelegada del Gobierno en Segovia, María Teresa Rodrigo Rojo, en el encuentro participaron representantes de la Guardia Civil, la Policía Nacional, de la Jefatura Provincial de Tráfico, de Iberpistas, y de las policías locales de Segovia, Cuéllar y El Espinar. Todos ellos conocieron las instalaciones del Centro
de Explotación y Control de Iberpistas, donde se llevó a cabo la reunión.
La DGT e Iberpistas preveen dificultades
De acuerdo con los datos aportados por la subdelegada, más de 340 agentes del Subsector de Tráfico y de Seguridad Ciudadana de la Guardia Civil trabajan para velar por la seguridad y la fluidez en las carreteras segovianas estos días. Durante estas jornadas, la Dirección General de Tráfico (DGT) prevé un aumento en la densidad de tráfico y un sensible aumento en el número de desplazamientos por carretera. Al respecto, la subdelegada pidió a los conductores "prudencia y paciencia, porque lo importante es llega al punto de destino, no llegar antes".
San Rafael
El Espinar número 174
27
La Tertulia repasó los cuentos de José María Merino
La tertulia mensual de la biblioteca de San Rafael repasó los cuentos del escritor José María Merino por medio de una de sus más fervientes seguidoras, Elisa Yagüe, quien hizo un meticuloso
repaso por los cuentos que más le habían gustado de este autor, destacando su estilo lento y minucioso, así como la importancia de la naturaleza para el reciente premio de Castilla y León de las letras.
Hnos. Sanz Alvarez Electricidad, S.L. MONTAJES ELECTRICOS
Menéndez Pidal, 3
Telf.y Fax: 921 17 15 38
EN
GENERAL
SAN RAFAEL SEGOVIA
Visita del consejo de Mayores en el Colegio de San Rafael
Para la próxima tertulia, que tendrá lugar el día 5 de mayo, el poeta muy vinculado con El Espinar Miguel Ángel Bernat será el anfitrión a leer y analizar. Pedro Merino
El fin de este taller es que los niños y las niñas de 5º de primaria de dicho centro se documentaran sobre cómo se vivía antiguamente en su municipio, observando cómo han variado las actividades y las labores de la gente de San Rafael. El Consejo de Mayores contó cómo lavaban antiguamente en los ríos, la cantidad de veces que tenían que visitar la única fuente que estaba en el centro del pueblo, donde actualmente hay una pizzería, en donde se cogía el agua para beber. Comentaron la cantidad de arroyos que han desaparecido en el municipio, así como la variación del paisaje, por el aumento de
CENTRO RECONOCIMIENTO PERMISOS CONDUCIR Y ARMAS
GOYA Nueva dirección
Crta de Madrona, 1 Detrás hotel Los Arcos
Teléf. 921 44 22 20 40002 Segovia
la población en dicho pueblo así como por la mejora de las vías para el transporte. Del mismo modo explicaron que antiguamente casi todas las familias en San Rafael tenían huertas que trabajan para luego alimentarse de lo que se obtenía de ellas. Estos temas junto con el de los residuos fueron los que se trataron en dicha sesión. Los niños y niñas simularon estar en una rueda de prensa, siendo ellos los periodistas, de esta manera tenían que ir realizando diferentes preguntas, para luego desarrollar la mejor entrevista. Trabajo evaluado para su nota final. Ana Arévalo Mínguez
LECTOR Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por correo (Juan Bravo, 6) o por fax: 921 46 34 61 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
El Espinar número 174
28
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
* Se vende piso tipo chalet, a estrenar, 150 m2, 3 dorm, 2 baños completos, salon comedor, chimenea, cocina completa, bodega, garaje y jardin, frente al nuevo colegio. 255.000 euros. 654 26 77 20 * Vendo piso en San Rafael. céntrico, 110 m2, 2 hab. calef. cocina amueblada, aseo y baño, salón granje, doble plaza garaje. A estrenar. 637 500020 * Vendo piso en El Espinar, bien situado, amuablado, electrodomésticos, 75 m2, vestivulo, salon-comedor, cocina, cuarto baño, terraza, 3 dorm. garaje y traster, calefaccion gasoil. 145.000 euros. Tel. 665576140. * El ESPINAR, Piso de 120 m útiles, 4 dormitorios, 2 baños, calefacción de propano, doble ventana en todas las habitaciones, salón muy amplio, patio interior y plaza de garage incluida en el precio. 205.000 €. Telf. 609 136 386. * EL ESPINAR, Se vende piso de 4 dormitorios, 2 baños, salón muy amplio, patio interior, plaza de garage incluida en el precio. 120 m útiles aprox. 195.000 €. Telf. 677 523 586 * Vendo piso en El Espinar.1 Dormitorio amplio. Terraza. Plaza de garaje. Perfecto estado. Todo exterior. Muy Buena zona. 70 metros cuadrados. TFNO: 619 679 049 * Se vende piso en El Espinar, zona del Portalón, 78 m2 2 dorm, baño, salon con terraza y cocina con tendedero. 162.000 euros. Telf. 666093162-661510192 679683173. * Vendo piso en San Rafael de un dormitorio, nuevo, próxima entrega, 50 m2 112.000,00 €.Telefono 629630055. *Vendo ático en San Rafael
Anuncios Gratuitos entre particulares: • Inmobiliaria • Motor • Trabajo • Servicios • Enseñanza • Varios
de nueva construcción 85 m2.142.000,00 €. Telefóno de contacto 629630055. * ¡OPORTUNIDAD! Vendo piso en San Rafael de 2 dormitorios de nueva construccion, próxima entrega. 119.000,00 €. Telefono de contacto 629630055. * Venta de piso en El Espinar. 1 dormitorio amplio. terraza. plaza de garaje. perfecto estado. todo exterior. 70 metros cuadrados. tlfno: 619 679 049 *Se vende piso en El Espinar, nueva construcción, a estrenar, 80 m2, 2 dormitorios, 2 baños, salón comedor, cocina completa, plaza de garaje y trastero. Zona céntrica. Precio a convenir.Tlf 608514530. * Venta de piso en El Espinar. 1 dormitorio amplio. terraza. plaza de garaje. perfecto estado. todo exterior. 70 metros cuadrados. TLFNO: 619 679 049 * Venta vivienda atico en El Espinar, nueva constrccion, a estrenar, 76 m2, 2 dormitorios 2 baños, cocina amueblada, plaza de garaje. vistas. centrico. 145.000,00 CHALETS/ CASAS
* Diferentes viviendas, chalets, casas en distintas zonas del municipio. Telf. 921 17 28 18. C&C Prasim. * Vendo adosado de 4 dormitorios, 2 cuartos de baño completos, 1 aseo, salon comedor con terraza y chimenea, cocina equipada, jardin, garaje, calef. de gasoil, Telf. 91 547 98 84 - 655 91 90 94. 235.000 euros. * SAN RAFAEL. Chalét adosado cerca bus, seminuevo, excelentes vistas, 154 m2 y 160 m2 de jardin, 4 dor., 2 baños completos, salon terraza y chimenea, cocina amubelada, garaje, calef. gasoil. 280000 euros. 620 968 661 -
91 639 52 69 * LA ESTACION. Duplex 130 m2, tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, trastero y garaje más extras. 260.000 €. Tel. 630084182 * EL ESPINAR Vendo casa céntrica de 2 plantas, salon comedor con chimenea, cocina, 5 habitaciones, 2 baños, 1 aseo y patio, totalmente reformada. 629 04 52 08. * San Rafael. Chalet pareado de 212 m2 útiles en tres plantas. Tres dormitorios amplios, dos baños completos, un aseo, salón grande con chimenea, cocina grande con despensa amueblada, dos terrazas, garaje para dos coches con bodega. Calefacción gasóleo. Jardín de 300 m2 cuadrados. Muy luminoso, con magníficas vistas y en zona tranquila. 420.000 €. 629 46 24 05. * Chalet en Los angeles, 220 m2, 2 platas, independiente, 5 dorm, 2 baños, 1 aseo, cocina conofice amueblada, 2 terrazs, garaje, parcela de 750 m2, perfectas condiciones, 290.000 e. 609874564609915430. Urge venta. * Alquiler chalet en San Rafael nuevo, 3 dorm 2 baños, calf gasoil, 2 plazas de garaje, para todo el año 650E/mes.tel: 605 51 3841/ 921 17 21 94. * Se vende plaza de garaje en edificio C/ Maestros. El Espinar. 607 835 176 - 625 09 41 84. * Pisos en venta a precio de hipoteca de 1, 2 y 3 dormitorios. El Espinar. 696 423 726 PARCELAS Y SOLARES URBANOS
* En El Espinar, San Rafael, Estación de El Espinar y Los Ángeles de San Rafael, distintas superficies y ubicaciones. C & C Prasim Telf. 921 17 28 18
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * Se vende local en El Espinar apto para cualquier negocio, excelente situación. 665 648 452. * Se alquila plaza de garaje en C/ Norte 7, junto al palacio, facil aparcar. 91 328 18 10 - 659 277 669 * Alquilo plaza de garaje muy céntrica en El Espinar. edificio del juzgado. teléfono 921181824 o 654376749. * Se alquila local cualquier actividad. 921 18 26 64 - 648 784 809. Se vende plaza de garaje en Campoverde. 639 13 28 90 ALQUILERES
* Se alquila piso de nueva construcción en El Espinar, segunda planta con ascensor. 100 metros útiles. Tres dormitorios, dos baños, recibidor, cocina amueblada con electrodomésticos, calefacción de gasoil individual, 3 terrazas con excelentes vistas, garaje y trastero. Telf. 921171989 * Alquilo apartamento amueblado en Los Angeles, ascensor, 220 euros al mes. Tel. 676 286 281. * Se alquila piso en El Espinar, independiente, 3 dorm. salon cocina, baño, precio económico. 608 45 81 67 - 606 18 30 32 -921 18 12 02 * Alquilo piso en El Espinar (Los Concejos). Tres habitaciones, salón con terraza y chimenea, un baño, cocina amueblada, garaje, calefacción de bajo consumo, magníficas vistas. 450 euros/mes. Teléfono: 921182598, Móvil: 654229410
Puedes dejar tú anuncio (con todos los datos) en el contestador del telf. 921 46 34 60 periodico@elespinar.com
* Se alquila chalet adosado en El Espinar, 4 dorm., 3 baños. Tel 680186764696419230. * Se alquila chalet en San Rafael, 3 dorm,2 baños, calf. gasoil 2 plazas garaje, todo el año. 650 €/mes. tel. 605513841 /921172194. * Se alquila piso céntrico en El Espinar, 96 m2, 3 dom, 2 baños completos, amplia cocina equipada con terraza, gran comedor, con mirador, garaje y trastero. C/ Rey, 4, 550 e/mes. 654 26 77 20 * Se alquilar piso tipo chalet, a estrenar, 150 m2, 3 dorm, 2 baños completos, salon comedor, chimenea, cocina completa, bodega, garaje y jardin, frente al nuevo colegio. 550 euros/mes euros. 654 26 77 20 * SE ALQUILA piso de nueva construcción, amueblado con plaza de garaje y trastero. En C/ La Soledad por 480 euros. Tlf: 659 27 27 13. * Pisos en alquiler de 1, 2 y 3 dormitorios. El Espinar. 696 423 726 *Se alquila atico en San Rafael, 2 hab, centrico, frente a piscinas, precio a convenir, todo el año o temporada o fin de semana. 654 24 29 28. * Alquilo piso durante la temporada de verano con o sin garaje, muy céntrico (edificio del Juzgado). Tres habitaciones y dos baños completos. Teléfono 921181824 o 654376749 * Se traspasa o alquila bar restaurante en el Espinar. 921 18 21 41. TRABAJO
* Se hacen arreglos de ropa Mila : 654839276 * Fisioterapeuta a domicilio, pongase en manos de profesionales. Tratamiento de cualquier tipo de lesiones o
dolencias. 699848217.
Silvia:
VEHÍCULOS
* Se vende todoterreno ssangyong musso 2.9 tdi lux,defensas y estriberas homologadas, selector de traccion electronico, radiocassete sony con cargador de 10 cds, climatizador, ruedas nuevas, año 98,itv pasada, 4000 euros, telf.666513457 VARIOS
* Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. Teléfono 629 16 5145. CLASES
* Clases de diseño grafico por ordenador en los Angeles de San Rafael. freehand, photoshop,quark xpress, in design, illustrator. mac y pc. telefono 617 45 15 40 Se debera llamar al 921 46 34 60 o enviar un fax o correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.
Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados.
Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados mensualmente. Si quieren seguir saliendo se deberá llamar por telefono o enviar un correo electrónico o un fax. al 921 92 05 08
Deportes
El Espinar número 174
29
El Ayuntamiento dice que intenta suplir la baja del monitor de tenis
El Ayuntamiento de El Espinar ha asegurado que está trabajando para suplir la baja del monitor de tenis que ha dejado sin esta disciplina a varios chavales. De este modo, el alcalde, David Rubio, desmiente las acusaciones vertidas por el portavoz del PP sobre la sustitución del profesor de tenis de las Escuelas Deportivas, que se realizan en convenio con la Diputación Provincial. David Rubio critica que se haya remitido una carta a los padres de los alumnos “no se
sabe con qué intenciones, indicando que el Ayun ta miento no tiene dinero para su sustitución, cuando el Ayuntamiento es el que contrata y después la Diputación subvenciona parte del gasto de personal, no siendo cierta tal afirmación”. El alcalde insiste en que desde el Ayuntamiento se están haciendo gestiones con la Diputación y profesores de tenis, para sustituirle, pero debido a lo avanzado del curso, todos los profesores localizados ya están trabajan-
do en los distintos módulos de la provincia y en sus clubes de tenis, por lo que las acusaciones son gratuitas y con el único objetivo de alterar los ánimos de padres y alumnos.
Marcha de la sección de montaña de CC Caloco para la semana cultural
La Sección de Montaña del CD CALOCO organiza esta marcha a la que están invitados todos los vecinos y visitantes del Municipio que deseen darse esta pequeña caminata por la sierra:
Salidad y llegada: Oficina Municipal de San Rafael. Hora de salida: A las 9:30h Hora prevista de llegada: Entre las 12:30 y las 13h Recorrido: San Rafael- Puente de Las Monjas-Los talleres-
HORNO DE LEÑA ESPECIALIDAD: • CORDERO • COCHINILLO
Fuente LerrouxLos Penachos-Fuente de M.BenitoSan Rafael. Distancia: Aproximadamente 8 Km Desnivel acumulado: 500 m. Dificultad: Media-Baja
GAS
MANUEL ADEVA BETETA
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Además del importante reconocimiento al ciclismo espinariego que han supuesto estos dos premios, el fútbol de El Espinar ha tenido también su rato de gloria ante todos los segovianos por el premio al trabajo realizado por Antonio Díez Tapia, como presidente de la Unión Deportiva El Espinar San Rafael, conjunto que en su máxima categoría pasea el deporte de la localidad por toda la comunidad.
Si quieres leer la información completa de la Gala del Deporte Segoviano puedes hacerlo en su web www.galadeldeporte.es, además de ver las fotos que se hicieron en el Teatro Juan Bravo el pasado día 13. elespinar.info
FONTANERIA - CALEFACCION - INSTALACIONES DE GAS INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Avda. Alto del León, 13 y C/ Beira, 16 - 40410 SAN RAFAEL
Gasóleos
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Los 25 años de funcionamiento del Club Deportivo Caloco han sido la mejor tarjeta de presentación que tiene un colectivo para merecer el premio a esta trayectoria deportiva, con un importante trabajo dirigido a todas las edades y con el que se han beneficiado cientos de niños, tanto en las carreras de escuelas como con los propios integrantes del club. Fruto de ese trabajo ha sido Ainhoa Rodríguez, que ha conseguido grandes premios
aunque todavía es muy joven, y que también ha tenido un recuerdo de la gala del deporte por su segundo puesto en el Campeonato de España de ciclismo en pista.
Oficina Telf. y Fax 921 17 11 01- 637 85 8525 - Movil: 609 103 777
Avda. Alto del León, 23 - Telf. 921 17 10 17 - San Rafael
LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
El esfuerzo y trabajo de los espinariegos por ayudar a que se practique el deporte en la localidad ha sido reconocido por la Asociación de la Prensa Deportiva Segoviana, organizadores de la Gala del Deporte Segoviano en la edición del 2009 en la que cumple sus bodas de plata reconociendo y premiando a los deportistas segovianos. En concreto han sido premiados el Club Deportivo Caloco, Ainhoa Rodríguez y José Antonio Díez Tapia.
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L.
Menú diario - Comidas Caseras - Pescados
Alejandro López Villa
El deporte del Municipio premiado en la Gala del Deporte
LA SIERRA
Garantía de Calidad, Cantidad y Servicio
921 17 12 52 PEDIDOS
Crta. La Coruña, km 64 El Espinar - San Rafael
El Espinar número 174
30
Pregón de la Fiesta de Los Gabarreros a cargo de Javier Lechago
Querido alcalde, queridos concejales y concejalas, amigos y amigas de El Espinar, vecinos: Este año he tenido el muy agradable privilegio de ser la persona a quien se le ha pedido leer el pregón de las fiestas de los Gabarreros. Un privilegio que agradezco de todo corazón a los vecinos y a sus representantes, y que para mí tiene una importancia, además de pública, íntima y sentimental. Como se me ha concedido este honor, permitidme que mis palabras sean un homenaje a la música, el monte y nuestros mayores. Cuando desde el Centro de Iniciativas Turísticas de El Espinar me propusieron ser pregonero, me dijeron: “Lechago: vas a ser el pregonero de Los gabarreros como representante de la música en El Espinar”. Ante la contundente propuesta no había otra opción que la de aceptar la invitación. Les dije que me haría mucha ilusión. Estar al frente de la Escuela municipal de música y de la Banda es una responsabilidad y una satisfacción. Es una responsabilidad por la historia que distingue a nuestra banda y por el hecho de ser la institución cultural más antigua y arraigada en el municipio. Y me genera una satisfacción personal y profesional de incalculable valor. Ha supuesto mi crecimiento profesional y ante todo humano. Al igual que el dicho gabarrero “Cuando llegó el primero el monte ya estaba y seguirá estando cuando no quedemos ninguno”, cuando yo llegué a la banda, ya estaba y cuando me vaya seguirá estando. Citaré especialmente a D. José
Ruyra, el cual estuvo casi cuarenta años al frente de la banda. Y a D. Josué Martínez quien también estuvo muchos años en “el tajo” y al que le agradezco la confianza depositada en mi persona. Sin el trabajo de mis antecesores hoy no podríamos estar viviendo estos magníficos momentos para la cultura musical espinariega. Como dice Marifé Santiago “Se crece en cualquier parte donde permita el corazón”. Yo he crecido y estoy creciendo porque mi corazón cada día se siente más de estas tierras castellanas. Mi camino es el de enseñar valores a los jóvenes a través de la música. Esto les permite mejorar en las relaciones personales, ser más felices y en consecuencia ayudar a crear una sociedad mejor. Los músicos y los gabarreros compartimos valores que nos
hacen cercanos los unos a los otros. Ambos trabajamos con instrumentos que tenemos que cuidar, dominar mediante una técnica sofisticada y practicar diariamente. Los músicos tenemos que sacrificarnos en esas rutinas diarias, ensayos y actuaciones. Los gabarreros tenían que enfrentarse a la dureza del monte, subsistían gracias a él, y esa apasionada entrega, sin duda, es similar a la de un músico. La gabarrería y la música comparten una misma vocación, la de vivir por y para un oficio. El monte ha estado muy presente en mi infancia ya que mi padre, Ángel, ha sido hombre de monte. Ha entregado muchos de sus años laborales a trabajar en él. Repoblando, previniendo y apagando incendios. ¿Recuerdas
Ángel las veces que has dormido cerca de los fuegos?. Mano a mano, con una narria y una mula sacamos 80.000 kilos de piedra de un trozo de monte para luego plantar almendros. En los descansos tocaba mi bombardino. Mi padre me inculcó en el monte valores como el sacrificio, el trabajo, la disciplina, la solidaridad, el respeto al medio ambiente, la honradez, la humildad de ser pobre y trabajador… Este valioso equipaje me ha servido tanto o más que las mejores asignaturas cursadas en el conservatorio. Cuando conocí a los músicos de la banda encontré en los mayores y especialmente en Victorino Martín, al cual mando un fuerte abrazo desde aquí deseándole una pronta recuperación, Manuel García y Leonardo López, algo que me era familiar. Mas tarde averigüé que eso que me era familiar era el monte. Me recordaban a mi padre. Estos músicos-gabarreros son la esencia de lo que ha sido la cultura gabarrera, contando además con la peculiaridad de ser músicos. Han tenido que luchar con la dignidad de “la clase jornalera” para sacar adelante a sus familias y aún hoy en día, igual que sus compañeros Juan López, carpintero y Martín Álvarez, cantero, son los primeros en los ensayos y siempre están dando ejemplo. Todos ellos músicos y con profesiones relacionadas con el monte. Desde aquí quiero mostrar mi respeto, admiración y homenaje a estos hombres trabajadores. La fiesta gabarrera es una muestra de lo que somos y de cuáles son nuestros orígenes. Por tanto…, No debemos olvidarnos de este pasado para poder
valorar el presente y poder tener una guía que nos haga evolucionar. Como dice mi amigo Juan Andrés Sainz Garrido en su libro “Los gabarreros de El Espinar” “Difícilmente podremos saber a donde vamos si no miramos de dónde venimos”. En los tiempos actuales como padres y como educadores debemos transmitir a nuestros hijos y alumnos conocimientos que les permitan desenvolverse en el mundo laboral. Si estos no van acompañados de valores humanos como los que tenían nuestros gabarreros no sabrán a donde van, estarán perdidos en el mundo del consumo, de usar y tirar. Nuestros gabarreros apreciaban el valor, no sólo de las cosas materiales sino de las relaciones personales. Amistad, compañerismo, sacrificio por los demás, por una causa, por un pueblo. Me enternece ver el compañerismo y la amistad que mis músicos mayores mantienen después de sesenta años en la banda. Esto es lo que nos trasmiten y la mejor herencia que nos pueden dejar. Os invito a disfrutar de las fiestas, a asistir a todos los actos, exhibiciones y por supuesto al concierto gabarrero que esta tarde interpretaremos en la iglesia de San Europio. Tenemos una responsabilidad con la tradición, con nuestros antepasados, con las nuevas generaciones y por esta razón debemos apoyar la cultura de nuestro municipio. Vecinos, decid conmigo:
¡Viva la fiesta de los gabarreros! ¡Viva! Javier Lechago
Semana Santa
Abrimos desde el miĂŠrcoles a las 00:00
Jueves 9 de 2 a 3 am
HORA FELIZZZZZ, compruĂŠbalo Viernes 10 de abril
Fiesta Brugal
Regalos, precios especiales en tus copas de Brugal
TODOS LOS DIAS 100 PIPERS Y JAMESON EN OFERTA
Hasta fin de existencias
Celebra con nosotros tus despedidas de soltero, bodas, banquetes, comuniones... Informate en 629 271 660
EL ESPINAR
Servicios Integrales de Edición
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 921 46 34 60 • Fax: 921 92 05 08 Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
Servicios Integrales de Edición
Redacción: Juan Bravo, 6 - 40001 SEGOVIA
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45
“Ponte las botas” se asoma al exterior: viaje al Gran Atlas y la Costa Occidental marroquí (II)
LA COSTA ATLANTICA: Essaouira, Al Jadida y Casablanca Las positivas experiencias que afrontamos en el Gran Atlas y su capital, Marrakech, se enriquecieron con la visita a Essaouira y El Jadida y Casablanca. Nos enfrentamos a un mundo distinto que , como es lógico, nos produjo nuevas sensaciones. La luminosidad, la musicalidad acompasada del oceano en las amplias playas y la voluptuosidad del ambito de ambas ciudades sustituyeron a lo agreste, sobrio y austero del entorno físico, socio-económico y cultural de la montaña. La Amozdul bereber, Mogdura portuguesa, Mogadour española y Mogador francesa recibirá su nombre árabe actual. Essaouira, tras la declaración de independencia de Marruecos en el S XX. Situada en la bahía de mismo nombre, se ha ganado numerosos apodos: “La perla del Atlántico”, “La bella durmiente”, “La bien guardada”, “La bien diseñada”.Mantiene el encanto y la autenticidad de una tierra guardada en el tiempo, ya que vive hace siglos en una encrucijada de culturas, civilizaciones y religiones: fenicios, cartagineses, romanos, vándalos, bizantinos, bereberes, árabes, judíos, portugueses, franceses y esclavos negros del Africa sub-sahauriana. Expresión de una armoniosa convivencia de estas distintas etnias es la amabilidad y carácter hospitalario de los essaouiríes.
mundo. Su declive posterior propició, en parte, el desarrollo marítimo e industrial del puerto de Casablanca. El fin del siglo XX conllevó un renacimiento inesperado, gracias a la llegada del turismo: estrellas del pop, cautivados por el festival musical-espiritual de “El Gnaoua”, en el mes de junio, durante el cual, según nos cuentan, la ciudad entera, ebria de música, cae en trance; artistas en búsqueda de inspiración; deportistas, al ser considerada el mejor spot surfista de la costa atlántica de Marruecos, gracias a los constantes y fuertes vientos alisios. Declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, la antigua Mogador se ofrece al visitante como una ciudad abierta, multiconfesional y con un patrimonio de singular belleza. Desde que se entra por una de las tres puertas de la Medina: Bab Sbaa, Bab Marrakech o Bab Doukhala surge el encanto. La mejor manera de descubrir el espíritu de la misma y el de sus habitantes es alojarse en un RIAD, durante siglos residencia habitual de familias numerosas que compartían hasta el último detalle. Ordenadas alrededor de un patio, generalmente con una fuente en medio y decorado con flores y plantas, las habitaciones presentan unas ventanas de madera tallada o de forja. En la planta baja se localizan habitualmente las de uso común como el salón de invitados y la cocina, en la planta primera los dormitorios y en la última la terraza, espacio reservado para las mujeres, donde pasaban largos periodos tendiendo la colada y charlando entre ellas y que, hoy en día, se ha convertido
Si históricamente tuvo fama, su epoca dorada fue el S. XVIII, al convertirse su puerto en un puente entre Africa y el resto del
FEMUKA Festival Internacional de Música en la Calle
El Espinar-Segovia 27 y 28 de junio de 2009
era Terc
ión Edic
BANDA DE LA MARIA (SEVILLA) LES FONKFARONS (FRANCIA) BRASSA BAND (MADRID) LA FUNFARRA (PORTUGAL) EL PUNTILLO CANALLA (EL ESPINAR)
... y el sábado por la noche en El Espinar, FIESTA con la
U. M. EL PENDÓN (VALLADOLID)
en bonitos solarium para los huéspedes. Techos de madera de tuya, el empleo de tadelakt, producción típicamente marroquí, parecida al mastique veneciano, azulejos de cerámica y mármol fosicizado de Erfoud constituyen su decoración. Pasear por sus calles empedradas es sumergirse en una cultura múltiple, a la vez árabe, bereber, judía, sefardita y africana. En el centro de la medina, que se encuentra en constante deterioro por causas naturales (intrusión salina, erosión costera, etc) y antropogénicas ( sobreexplotación de los recursos acuáticos), el mercado, donde se alinean bajo las arcadas vendedores de verduras, condimentos y carne. Al lado el pescado y los granos, rodeados del inmenso colorido y el profundo aroma de los puestos de especies. Cerca está el muellah (judería), donde numerosos joyeros trabajan la plata y exponen delicadas piezas con adornos de piedras nobles del desierto. Más allá, la placita de Khayma, donde proliferan los talleres, en los que se trabaja la madera de tuya, cuyo aroma conforma el olor más característico de la medina. Tradicionales artesanos que ofrecen cajas, bandejas, muebles, etc. en los que el nácar, el ébano y el naranjo se amoldan a los trazos de hilo de plata sobre la preciada madera de tuya. Por otra parte, lo oriental en su esplendor se materializa en las alfombras, mantas, babuchas, chilabas, abanicos, cerámicas, mesas adornadas con azulejos, macetas, ... siempre de colores vivos característicos de la ciudad. De inmediato se sube a la Skala, plaza fuerte situada en una
plataforma elevada sobre un muro con almenillas, donde se ubican cañones de metal macizos de los siglos XVIII y XIX, que antaño servían para la defensa del puesto. En el barrio Sidna Bilal se encuentra el Zouia, el santuario Gnaoua, donde el ritmo es más que música, ya que sus orígenes están enraizados en rituales, iniciaciones y ceremoniales de curación que combinan las aportaciones culturales del Africa negra con los de las civilizaciones árabe-musulmanas y la de los bereberes autóctonos del Atlas. La descripción quedaría incompleta sin una referencia a uno de los puntos clave de la ciudad: el puerto. Llama la atención el predominante color azul de las fachadas de sus dependencias. La tradición relaciona este cromatismo con la convicción de los pescadores essaouirines de que los tonos azules son los que mejor engañan a las sardinas. Muy satisfechos por los encantos de Esaouira, partimos hacia El Jadida. En el trayecto contemplamos kilométricas y rectilíneas playas, separadas por pequeños cabos, donde, de vez en cuando, se asomaban ciudades como ASAFI, importante centro alfarero, y Oulidia, punto turístico con numerosos y renombrados restaurantes por la variedad de pescado que ofrecen. Nuestra corta estancia, una tarde, en el Jadida nos permitió captar la esencia de su medina: típica fortaleza renacentista, prácticamente inexpugnable. La inclinación de sus murallas y el ancheamiento de sus almenas se justifican por considerarse idóneos para repeler el
impacto de las armas de fuego y la colocación de culebrillas cañones y otros dispositivos. Sus fundadores, los portugueses, la convirtieron en una factoría que sirviese de punto de enlace a los navegantes que hacían la ruta El Cabo – India. De ahí que, la medina, tanto en arquitectura, como en urbanismo, muestra el cruce entre las culturas europeas y marroquí. Entre las construcciones más significativas del periodo portugués destacan la cisterna y la iglesia de la asunción de estilo gótico manuelino. El viaje concluyó en Casablanca, donde estuvimos sólo una mañana, Un recorrido en autobús hasta la mezquita nos permitió comprobar que presenta los caracteres típicos de una megalópolis. Capital económica del país, su urbanismo y arquitectura vienen definidos por diferentes estilos, que van desde el neo-morisco al art decó. Ello se explica por haber sido durante muchos decenios una “ciudad laboratorio” de los grandes arquitectos del mundo. La Mezquita de Hassan II, erigida sobre las aguas del océano, , impresiona por su grandiosidad y majestuosidad, como lo corroboran la sala de oraciones para 25.000 personas, la de abluciones, constituida por 41 fuentes de mármol y el minarete de 200 mts de altura. Sin estilo arquitectónico definido, un acusado eclecticismo es la nota predominante, mezcla de modernismo y tradición. Lo más destacable es la decoración interior, expresión de la maestría de los renombrados artesanos marroquíes.
Con motivo de la celebración el próximo mes de junio del FEMUKA, la organización editará 5.000 ejemplares de una revista de 32 páginas a todo color para su distribución por Segovia y provincia, Madrid y Valladolid. Abierta la contratación de espacios publicitarios. Más información y tarifas en info@musicaenlacalle.com
www.musicaenlacalle.com
De las mejores bandas de música de calle de España, Portugal y Francia en directo. Más de 5 horas de música..., y malabaristas, acróba-
tas, saltimbanquis, zancudos...
¡¡ Te esperamos !!