invitación
in CLICK TEXTO _ TEXT FRANCISCO PARDO U.
• Película / Film
Buscando a Nemo / Finding Nemo
• Directores / Directors
Andrew Stanton & Lee Unkrich
• Año / Year
2003
“Ir al cine es muy parecido a sumergirse en el mar”, me dijo Marina aquella vez hace casi diez años cuando fuimos a ver Buscando a Nemo. ¿Una película de animación para niños? ¿Qué hacía yo sentado en esa sala/pecera rodeado de infantes? Quién sabe (supongo que las ganas de Marina), pero a los minutos recuerdo haber ignorado la superficie, el allá afuera, y mirar encandilado la pantalla, los reflejos, las sutiles luces y al pobre Nemo siendo capturado por un buzo mientras su padre –otro pez payaso llamado Marlin– corre, bueno, nada tras su búsqueda. Nuevamente Disney, esta vez con los estudios Pixar, tocándonos las fibras con sentimientos perversos tipo Bambi: la desesperación de un padre que pierde a su hijo y el miedo de un niño en lugares extraños. Hace poco leí que aquel logro conseguido por los animadores de hacernos sentir en medio de la Gran Barrera de Coral –situada al noreste de Australia–, se consiguió gracias al submarinismo que practicaron en Hawaii y Monterey (California), las charlas con expertos, sus visitas a múltiples acuarios y las cientos de horas frente a la pecera de 95 litros instalada en los estudios de Pixar. Pero lo mejor de la película aparece minutos después cuando Marlin tropieza con la insuperable Dory (Ellen DeGeneres en la voz), el mejor personaje de cualquier cinta de animación jamás creado, con su querible síndrome de memoria a corto plazo y la capacidad para hablar “balleno”. Tal fue el éxito de este pez cirujano azul que para junio de 2016 se espera el estreno de la secuela con ella como protagonista. Dos pendientes tras ver Nemo: bucear en la Gran Barrera de Coral y ubicar a Marina, quien, como Dory, seguramente se olvidó de todo esto.
“Going to the movies is a lot like diving into the sea.” That’s what Marina said to me when we went to see Finding Nemo nearly ten years ago. An animated movie for kids? What was I doing sitting in a theater/fishbowl surrounded by children? Who knows? But within minutes, I had gotten past the surface and was captivated by the screen, the reflections, the subtle lighting and poor Nemo being captured by a diver as his father (a clownfish named Marlin) swam after him. Once again, Disney – in collaboration with Pixar – played on our heartstrings much in the way Bambi did, portraying the desperation of a parent losing a child and the fear of a child in an unknown environment. I read recently that the film’s ability to simulate the Great Barrier Reef, northeast of Australia, was achieved by sending the animators on diving excursions in Hawaii and Monterey, California. They chatted with experts, visited scores of aquariums and spent hundreds of hours in front of a 95-liter fish tank set up at Pixar Studios. But movie’s finest moment is when Marlin meets Dory (voiced by Ellen DeGeneres), perhaps the best animated character ever created, with her charming short-term memory loss and her ability to “speak whale.” This delightful blue tang was so popular that plans for a sequel with her as the lead are in the works for June 2016. After watching Finding Nemo, I’m left with two goals in mind: to go diving at the Great Barrier Reef, and to find Marina, who, like Dory, has probably forgotten about all of this.
FOTO / PHOTO: GETTYIMAGES
Gran Barrera de Coral / The Great Barrier Reef
158 in | fEbrErO / fEbrUArY
F-IN-118 Click_v01.indd 158
13-01-14 19:34