Bohuslan 2015

Inbjudan till

BOHUSLÄN a part of West Sweden

EN RESA GENOM BOHUSLÄN A journey through Bohuslän BARNENS BOHUSLÄN Bohuslän for kids

SMAKA PÅ BOHUSLÄN A taste of Bohuslän

STRÖMSTAD | TANUM | SOTENÄS | LYSEKIL | MUNKEDAL | UDDEVALLA WWW.BOHUSLAN.COM ORUST | TJÖRN | STENUNGSUND | KUNGÄLV | GÖTEBORGS NORRA SKÄRGÅRD

1

Därför älskar Why we love Bohuslän

Bohuslän har verkligen något för alla – året om! Den unika och vackra skärgården upplevs bäst genom aktiviteter i världsklass eller genom att bara stanna upp och njuta.

Färska skaldjur och andra fina råvaror lyfter besöket ytterligare, särskilt i kombination med ljuvligt boende och aktiviteter som vandring, klättring, paddling och båtturer.

Vårt magasin tar dig på en resa från Strömstad i norr till Öckerö i söder. Vi hoppas du blir inspirerad att besöka oss snart! Vi delar med oss av våra personliga favoriter bland såväl besöksmål som aktiviteter.

Redaktionsrådet / Turistorganisationerna i Bohuslän

Bohuslän truly has something for everyone – all year round! The unique and stunning archipelago is best experienced by taking part in world-class activities or by just stopping and enjoying the views.

Fresh seafood and other local produce will heighten your visit further, especially when combined with lovely accommodation and activities such as hiking, rock-climbing, kayaking and boat tours.

Our magazine will take you on a journey from Strömstad in the north to Öckerö in the south. We hope you will be inspired to visit us soon! On the next page, we share our personal Bohuslän favourites, both sights and activities.

The editorial council / The tourist organisations in Bohuslän

INNEHÅLL / CONTENTS

4

En resa genom Bohuslän / A journey through Bohuslän

Upptäck unika platser med historia och kultur i underbar miljö.

12

Barnens Bohuslän / Bohuslän for kids

REDAKTIONSRÅDET: Katrin Sjögren – Strömstad Lars-Åke Winblad – Munkedal Aktiviteter i Bohuslän / Activities Jessica Frendberg – Uddevalla Liselotte Geary – Lysekil Utmana dig själv, överraska dina sinnen och sök Ylva Front – Sotenäs äventyret i Bohuslän!

Linnéa Johansson – Orust, Tjörn, Stenungsund, Kungälv

16

21

Roliga aktiviteter för hela familjen. Träffa djuren eller gör en tidsresa!

Shopping Shoppa loss i de mysiga småbutikerna eller på något av Bohusläns köpcentrum.

24

Evenemang / Events 2015

28

Spännande utflyktsmål på vägen / Exciting excursions

Vi tipsar om tolv besöksmål i Bohuslän du inte får missa.

30

Bohuslänska favoriter / Highlights

Bohuslän är rikt på historia, natur, konst och kultur.

FRAMSIDA: Åsa Dahlgren/vastsverige.com

34

Smaka på Bohuslän / A taste of Bohuslän

LAYOUT:

Gårdsbutiker med kärlek och historia.

38

Boende / Accommodation

Några av säsongens händelser. Allt från segeltävlingar till konserter och utställningar.

2

TEXT: Redaktionsrådet

Bo på vandrarhem, spahotell eller i gästhamn.

FOTO: Christoffer Olofsson, JanOlof Karlsson, Rune Kristiansen, Kjell Holmner, Tobias Ryberg, Mattias Liewendahl, Per Pixel Petersson, Imagebank.Sweden, Fredrik Lundqvist, Anki Sandinge/Lysekils kommun, Liselotte Geary, Kristina Ljungberg, Andreas Olsson, Karin Björk, Martin Rasten, Strömstad Spa, Örjan Karlsson, Glenn Glicko, David Scherman, Linda Svensson/U-Town Media, Jessica Frendberg, Lola Lindegren, Kristina Gillerstedt/vastsverige.com, Åsa Dahlgren/vastsverige.com, Lisa Nestorsson/ vastsverige.com, Jonas Ingman/vastsverige.com, Matvandring i Väst kust & inland, Mikael Reinhardt/Uddevalla kommun, Jennie Lund/vastsverige.com, Linnéa Johansson Anders Jonsson, Bengt Säll, Camilla Spennare, Tony Meyer, Göran Nilsson, Jonas Ingman, Peter Lennby, Nordiska Akvarellmuseet, Niklas Bernstone, Göran Assner, Henrik Trygg, Sandra Osberg, Magnus Danielsson, Jan Simonsson.

kommunikation med

, en avdelning inom OTV, moa.stenqvist@otv.se

TRYCK: ColorPrint Danmark 2015.

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

WWW.BOHUSLAN.COM

vi Bohuslän KATRIN Mitt restips är den karga ön

Ursholmen mitt i Kosterhavet. Det är Sveriges västligaste fyrplats med ett litet fyrmuseum, några hus mitt på ön, en liten hamn och inte minst en underbar naturbassäng längst ut mot öppet hav. På Ursholmen infinner sig en känsla av att vara långt borta från det mesta, men ett med naturen. Hit tar du dig med egen båt eller turbåt som avgår från Strömstad sommartid.

Our travel tip is the barren island of Ursholmen in the middle of Kosterhavet marine national park. Here, you will find Sweden’s most westerly lighthouse, with a small museum, a small harbour and, last but certainly not least, a wonderful natural rock pool at the far end adjoining the open sea. On Ursholmen, you experience a feeling of being far away from everything, but one with nature. You can get here by your own boat or by the tour boat that departs from Strömstad during summer.

LARS-ÅKE Laxfisket i Örekilsälven är mitt tips för den som är fiskeintresserad. Örekilsälven räknas som en av Sveriges bästa laxälvar och varje år fångas (och i många fall återutsätts) flera laxar som väger över tio kilo. Känslan i kroppen och i fiskespöt när laxen hugger är en upplevelse som är svår att beskriva, men som är kvar hos fiskaren under lång tid. Lyckas man dessutom att landa laxen är lyckan total.

Salmon-fishing in Örekilsälven is my tip for anyone interested in fishing. Örekilen is considered one of Sweden’s best salmon rivers and each year several salmons weighing more than 10 kilos are caught here – and often released again. The feeling you experience when the salmon bites is difficult to describe, but remains with the fisherman for a long time. If one succeeds in reeling in the salmon, happiness is complete.

YLVA Ramsvikslandet, eller ”klippornas rike” som det kallas, är en naturupplevelse utöver det vanliga. Oändliga ytor med granitklippor växlat med ljunghedar och en storslagen natur lockar till vandring. Det finns rikligt med spår av inlandsisen i form av glaciala skulpturer som rundhällar och jättegrytor. Den drygt två km långa Sotekanalen som skiljer Ramsvikslandet från fastlandet trafikeras sommartid av ca 50 000 fritidsbåtar.

Ramsvikslandet, or “The Kingdom of Cliffs” as it is also known, is a nature experience out of the ordinary. Endless undulating granite rocks and heather moorlands make up the magnificent nature that attracts hikers all year round.

Traces of the Ice Age in the form of glacial sculptures such as smooth slabs of rocks and giant pot holes are abundant. Ramsvikslandet is separated from the mainland by the two-kilometre long Sotekanalen canal, used by more than 50 000 recreational boats each summer.

LINNÉA Flera av mina underbara som-

Many of my wonderful summer memories are from boating in the archipelago. It is amazing to experience Bohuslän from the sea.

Hop ashore for a fantastic meal in oceanfront restaurants or in your own little bay where you can enjoy the peace and quiet. If you don’t have your own boat, just hop on the ferry to Åstol Rökeri smokery and restaurant, Magasinet restaurant on Härön or one of the amazing eateries on Käringön.

marminnen kommer från båten bland kobbar och skär. Bohuslän upplevs fantastiskt från havet. Lägg till med båten vid bryggan och njut av fantastisk mat på havsnära krogar eller vid en egen liten badvik och njut av lugnet. Har man ingen egen båt är det bara att hoppa på färjan som tar dig till bland annat Åstols Rökeri, Magasinet på Härön eller någon av restaurangerna på Käringön.

LISELOTTE Att paddla kajak är lättare än många tror och är det perfekta sättet att njuta av Lysekils skärgård. Oavsett om du är en erfaren paddlare som ger dig ut i kustbandet på egen hand eller nybörjare som vill gå ut med en guide så får du en upplevelse att bära med dig länge!

TIO REDAK

NEN

TIPSAR

Strömstad.

Munkedal.

Smögen.

Södra Bohuslän.

Sea kayaking is easier than many people think and is the perfect way to enjoy the Lysekil archipelago. Whether you are an experienced kayaker who heads straight for the barren outer archipelago or a beginner who wants to stay in sheltered waters with a guide, you will get an experience to carry with you for a long time!

Lysekil.

JESSICA Mitt tips i Uddevalla är Sveriges äldsta badort Gustafsberg. Här kan du promenera runt i den lummiga badortsparken, ta en fika nere vid havet på Café Snäckan eller vandra längs Strandpromenaden med en vidunderlig utsikt mot Uddevallabron. Njut av Uddevallas vackra skärgård och historiska miljö.

WWW.BOHUSLAN.COM

In Uddevalla, you will find Sweden’s oldest seaside resort Gustafsberg, where you can stroll through lush parklands, enjoy a coffee by the sea at Café Snäckan or wander along the boardwalk Strandpromenaden with a view of the Uddevalla Bridge. Enjoy Uddevalla’s beautiful archipelago and historic environment.

Uddevalla.

3

En resa genom Bohuslän A journey through Bohuslän

S

Söder om norska gränsen ligger Strömstad, de vackra Kosteröarna och Kosterhavets marina nationalpark. Förutom salta bad och aktiva upplevelser finns här mycket att utforska när det gäller restaurangliv, kultur och inte minst våra intressanta sevärdheter som kan besökas året runt. Upplev Svinesunds­ broarna, en vacker gränsövergång mellan Sverige och Norge med utsikt över Idefjorden, sten- och blomsteranläggningen Alaska på Nord Långö samt en av Sveriges största skeppssättningar i fornminnesområdet Blomsholm. Tack vare gränshandeln har vi den stora stadens möjligheter med shopping i centrala Strömstad och i stora köpcentrum utanför stadskärnan. Dessutom har traditionen som kurort förvaltats väl och idag finns både kallbadhus och moderna spaanläggningar med havsutsikt.

South of the Norwegian border you find Strömstad, the beautiful Koster islands and the Koster Marine National Park.

In addition to ocean-swimming and active experiences, the area offers great chances to explore the local restaurant scene, culture and, not least, our interesting attractions that can be visited all year round. Experience the magnificent Svinesund bridges that beauti­ fully link Sweden with Norway and offer a fantastic view of the Idefjorden, the stone and plant garden Alaska on Nord Långö and one of Sweden’s largest stone ships at the ancient burial site of Blomsholm. Thanks to the burgeoning border trade, the shopping offered in central Strömstad and surrounding shopping centres is more reflective of a big city than a small town. It has also kept its tradition as health resort and today offers both a traditional cold sea baths facility and modern spas overlooking the ocean.

Bullaren, Fjällbacka, Grebbestad, Ham­ burgsund, Resö. I Tanum möter kust inland och bildar ett fantastiskt landskap.

Vid Älgafallet i Bullaren utgör vattenfallets dramatik gränsen mellan Norge och Sverige.

Vid kusten ligger världens vackraste skärgård med Väderöarna längst i väster. Mitt i Tanum ligger Världsarvet med Vitlycke Museum, med magnifika hällristningshällar samt en bronsåldersgård som gestaltar livet under bronsåldern.

Vid Tjurpannan härskar naturens krafter, vidöppen mot havet och med vidunderliga vyer.

I närheten ligger Grebbestadsbryggan med både nöje och shopping. Utökade shopping-

möjligheter finns även på nya Tanum Shoppingcenter vid E6 Tanumshede.

I kommunens södra del finns Fjällbacka med mysiga Ingrid Bergmans Torg som knytpunkt och i Hamburgsund njuter vi av magiska konserter på Scen på Bônn. Inget skryt, bara ren fakta, menar vi. Kajakpaddling, skärgårdsturer, säl- och ostronsafaris är bara ett fåtal av de aktiviteter som vi erbjuder längs vår fantastiska kust, så vi hoppas att ni finner just ert smultronställe här i Tanum.

T

4

TRÖMSTAD

ANUM

Bullaren, Fjällbacka, Grebbestad, Hamburgsund, Resö. In Tanum, the coast meets the inland to create an amazing landscape.

In Bullaren, dramatic waterfall Älgafallet forms the border between Norway and Sweden. The

Cykeltur på Sydkoster.

Foto: Göran Assner

Strömstad gästhamn.

Tanum.

archipelago is one of the world’s most beautiful, with the Weather Islands in the far west. In the middle of Tanum, Vitlycke Museum is the centre of the World Heritage area with magnificent rock carvings and a Bronze Age farm. Tjurpan­ nan nature reserve is home to nature at its most powerful, offering breath-taking views of the open sea. Nearby, the pier of Grebbestad offers both nightlife and shopping. Extensive shopping opportunities are also available at the new Tanum Shopping Centre by the E6 motorway at Tanumshede.

In Tanum’s southern parts, Fjällbacka is home to cosy Ingrid Bergman’s Square, while Hamburg­ sund offers magical summer concerts. Kayaking, boat tours, seal and oyster safaris are just some of the activities that are on offer in the area.

WWW.BOHUSLAN.COM

S

Smögenbryggan.

M

Ett pärlband med typiskt Bohuslänska samhällen radar upp sig i Sotenäs och området kring Smögen.

Från pittoreska Bovallstrand följt av granitens Hunnebostrand, centralorten Kungs­ hamn och öarna Smögen och Malmön. Hela området inbjuder till aktiviteter till havs, vandring, klättring och naturligtvis sol och bad. Naturen och skärgården är storslagen med de kala granitklipporna. Ön Hållö utanför Smögen lockar massor av gäster med sin vackra fyr, vandrarhem och fantastiska bad. Årligen vigs 100-tals par i kapellet och i fyren på Hållö. Ett av de största besöksmålen i Sotenäs är Nordens Ark, de utrotnings­ hotade djurens fristad.

A string of seaside communities typical of the Bohuslän region line the Sotenäs shoreline, from picturesque Bovallstrand and granite centre of Hunnebostrand to the town centre of Kungshamn and the islands of Smögen and Malmön. The magnificent archipelago and barren cliffs are best experienced by taking part in activities at or by the sea – such as boating, hiking, climbing and, of course, sunbathing and swimming. Hållö island, with its beautiful lighthouse, hostel and amazing swimming spots, attracts lots of visitors, as does Nordens Ark animal park for endangered animals.

Sörensen, inspirerad av engelsk byggnadsstil omgiven av robusta ekar. I slottet finns numera restaurang och i slottsparken ligger Bohusläns äldsta golfbana med storslagen utsikt över Sveriges största och djupaste fjord, Gullmarsfjorden.

quietness you’ll experience here is profound, and forest explorers will be rewarded with a deep sense of freedom around the campfire on a still night.

Torreby Castle rises majestically out of the landscape just south of Munkedal. Surrounded by sturdy oaks, the castle was built in 1887 by the wholesale merchant Niels Sörensen, who took his design inspiration from England. Nowadays there are a selection of restaurants in the castle, and Bohulän’s oldest golf course is situated in the gardens, with a magnificent view of Sweden’s largest and deepest fjord, Gullmarsfjorden.

MÖGEN

Kynnefjäll.

Bohuslän är inte bara kust och skärgård – inåt landet och Kynne­ fjäll, det stora vildmarksområdet norr om Munkedal som sträcker sig upp till norska gränsen och gränsar till landskapet Dalsland.

Ett område på drygt 700 kvadratkilometer orörd natur. Här finns gammelskog, stora öppna myrar, ljunghedar, gläntor och otaliga sjöar. Här trivs älg, rådjur, hare och räv, och även det skygga lodjuret. Här kan tystnaden upplevas på riktigt, och skogvandraren finner sin frihet en stilla natt invid lägerelden.

Torreby slott, reser sig ståtligt mitt i grönskan, strax söder om Munkedal. Slottet uppfördes 1887 av grosshandlare Niels

UNKEDAL

WWW.BOHUSLAN.COM

Head inland to experience Kynnefjäll, the huge wilderness area north of Munkedal that stretches right up to the Norwegian border on one side and the neighbouring region of Dalsland on the other. There are around 700 sq km of untouched nature to explore.

You’ll find ancient forests, extensive marshlands, heather moorlands, woodland glades and innumerable lakes. Elk, deer, hares, foxes and even the elusive lynx all thrive here. The

5

L

YSEKIL

Lysekil erbjuder aktiviteter i världsklass och en levande stad året om utan att ge avkall på fantastiska naturupplevelser och genuina fiskesamhällen.

Kommunen sträcker sig från lummiga Skaftö med mysiga fiskeläget Grundsund och idylliska badorten Fiskebäckskil, över Gullmarsfjorden till Stångehuvuds böljande granitklippor, Lysekils mysiga stadskärna och norrut genom hällristningsbygd och fantastiska klättringsområden.

Havets Hus saltvattensakvarium, ett av Bo-

husläns största besöksmål, visar över 100 olika arter från Västerhavet och från dess brygga avgår sälsafari- och undervattenssafariturer hela sommaren.

Klättring, dykning, paddling, cykling och vandring erbjuder hisnande upplevelser i fantastisk natur året om.

Lysekil offers world-class outdoor activities and experiences and is a vibrant town all year round. The diverse municipality stretches from lush and leafy Skaftö with quaint fishing village Grundsund and idyllic

seaside resort Fiskebäckskil, across Gull­ marsfjorden to nature reserve Stångehuvud’s smooth granite rocks, the cosy town centre of Lysekil and north through historic countryside with rock carvings and stunning rock-climbing areas. Havets Hus saltwater aquarium, one of Bohuslän’s most popular visitor attractions, displays more than 100 species from the North Sea, while seal and underwater safaris depart from its pier.

Rock-climbing, scuba-diving, kayaking, cycling and hiking are among the breath-taking experiences on offer all year round.

Scrambling i Lysekil.

menaden som slingrar sig fram lika vacker året om eller Bassholmen – en idyllisk ö mitt i vårt salta vatten.

U

Uddevallabron.

Foto: Linda Svensson, UTM

DDEVALLA I hjärtat av

Bohuslän ligger Uddevalla, en välbevarad hemlighet för dem som ännu inte upptäckt vilken fantastisk plats det är.

Den skyddade innerskärgården bjuder på idealiska kajakvatten och båtturer året om och med närheten till fjäll och skogar har Uddevalla många aktiviteter att erbjuda. Uddevalla är Bohusläns största stad med ett brett evenemangsutbud. Här finns kultur, teater och idrott i alla former och dessutom är shoppingmöjligheterna mycket bra, både i centrum och på Torp Köpcentrum.

6

Under sommaren tar de vita Skärgårds­ båtarna med dig från centrum ut till Uddevallas alla badplatser och skärgårdsidyller. Kalendariet bjuder på allt från VM i motocross och storslagen familjefestival till internationell matmarknad och stor musikfestival med Sveriges artistelit på scen. Vinterhalvåret bjuder bland annat in till Julfackeltåg längs vattnet och Gammaldags Jultorg.

Under ert besök i Uddevalla får ni inte missa att besöka badorten Gustafsberg med anor från 1700-talet, den vackra Strandpro­

In the heart of Bohuslän lies Uddevalla, a well-kept secret for those who have not yet discovered this gem. The protected inner archipelago offers idyllic kayaking waters and boat tours throughout the year, while nearby mountains and forests offer further opportunities for nature activities.

Uddevalla is Bohuslän’s largest city, offering a wide range of events. It offers culture, theatre and sporting events as well as great shopping opportunities – both in the town centre and at Torp Shopping Centre just outside town.

During summer, Skärgårdsbåtarna offer boat tours from central Uddevalla to surrounding beaches and other idyllic spots. The events calendar includes everything from the Motocross World Championships to international food markets and a large music festival with some of Sweden’s biggest artists. During the winter months, there’s a Christmas torch walk along the waterfront and an old-fashioned Christmas market.

Make sure your visit includes a trip to Gustafs­berg historic seaside resort from the 1700s, the beautiful Strandpromenaden walk or to the idyllic island of Bassholmen.

WWW.BOHUSLAN.COM

O

RUST

Ett par mil sydväst om Uddevalla ringlar vägarna till gröna Orust, Sveriges tredje största ö. Från Tuvesvik på västra Orust går färjorna till Käringön och Gullholmen, två bebodda, bilfria öar med familj­är anda, där husen trängs på vissa delar, medan naturen och klipporna andas fritt längs stigarna som leder till badvikarna på andra delar. Orust har också det charmiga fiskeläget Mollösund där du finner båtliv, restauranger och en historisk bebyggelse som upplevs lite extra i museihandelsboden mitt i byn. På mitten av ön finns Bohusläns svar på Ullared, Göksäter, affären där du hittar allt till ett bra pris.

För övrigt är Orust musikens ö, med flera anläggningar som bjuder på de allra mest populära artisterna i Sverige. Kika på årets program hos Slussens Pensionat, Nösunds Värdshus och Tofta Gård.

Mollösund.

T

Travel in a southwest direction from Uddevalla and you’ll soon come to lovely verdant Orust, Sweden’s third largest

island. From Tuvesvik on the west side take a ferry to Käringön and Gullholmen, two car free inhabited islands with a relaxed and friendly atmosphere. In parts peppered with clumps of pretty houses clinging to the rocks, the islands are laced with paths leading you through stunning natural surroundings to the many lovely swimming spots.

Also worth a visit on Orust’s west coast is the charming fishing village of Mollösund, with boats aplenty, restaurants, quaint narrow streets of tiny fishing cottages and a fascinating shop reopened as a museum, with original stock and fittings untouched since it closed in the seventies.

Right in the middle of Orust is Göksäter, a packed mini shopping centre where cheap and cheerful is the theme. Orust has a well deserved reputation as the island of music, with several hotels hosting shows with some of Sweden’s foremost artists. Take a look at this season’s live music programme at Slussens Pensionat, Nösunds Värds­ hus and Tofta Gård.

Paddling vid Klädesholmen.

JÖRN

Alldeles vid mötet mellan Orust och Tjörn ligger Sundsby Säteri, med gårdscafé och gårdsbutik i säteriet med anor från 1600talet. Säteriets park rymmer en botanisk skatt med bland annat en nyanläggd köksträdgård enligt gamla ritningar, naturlekplats, utomhusscen och via vandringslederna nås grottor, blåsippebackar och utsiktsplats. Skärhamn är Tjörns största levande fiskesamhälle och där ligger Nordiska Akvarellmuseet vid havets spegel. Besök gärna Skulptur i Pilane som bjuder hela familjen på en intressant skulpturutställning i ett vackert stenålderslandskap. Bland skulpturerna vandrar barnvänliga får vilket ger ytterligare charm till platsen.

WWW.BOHUSLAN.COM

Vid Tjörns sydvästra udde ligger Klädeshol­ men, sillproduktionens vagga som fortfarande bereder sill på plats i fiskeidyll. Sillkonservens historia finns förevigad och berättad på Klädes­holmens sillmuseum Sillebua, inhyst i en av ortens nedlagda konservfabriker.

Via fyra broar, däribland Tjörnbron, når du fastlandet.

Where Orust meets its neighbouring island Tjörn you’ll find Sundsby Säteri, a lovely restored 17th century manor house with café and shop on site. The parklands surrounding the house are a botanical treasure trove, with a newly planted kitchen garden laid out as it was according to a

rediscovered old plan, a nature play area, an outdoor stage and pretty paths leading to caves, anemone covered slopes and viewpoints. Skärhamn is Tjörn’s largest working fishing community, where you’ll also find the Nordic Watercolour Museum perched twixt land and sea. On the southwest tip of the island lies Klädesholmen, the cradle of herring production on the island, still making pickled herring among the fishing communities hugging the shoreline. Visit the museum there where the history of herring production is brought to life in one of the factory’s disused buildings. Journey back to the mainland over four bridges, including the striking Tjörn Bridge.

7

M

Marstrand.

Längst ut i väst

ARSTRAND finns underbara

Marstrand, med djupa fängelsehålor på Carlstens fästning och oförglömliga bakverk på anrika Bergs konditori. Shopping, båtliv, historia, mat och kultur frodas. Gallerierna är många, både små enskilda, gemensamma sammanslagna gallerier och butiker samt Strand­ verket konsthall, ett åretruntöppet galleri. En promenad runt ön på stigar, spänger och klippor är magiskt! Vid entrén till Marstrandsön ligger Marstrands Havshotell som gärna betonar att det är värt ett besök året om härute.

Furthest out west, you will find Marstrand – home to the deep dungeons of Carlsten’s Fort­ ress and unforgettable baked goods of prestigious Bergs Konditori patisserie. Shopping, boating, history, food and culture thrive here. There are lots of galleries ranging from small individual ones and merged galleries and shops to highly regarded Strandverket Art Gallery which is open throughout the year. A walk around the island’s paths, boardwalks and cliffs is truly magnificent! By the entrance to the island, Marstrand’s Havshotell is well worth a visit all year round.

S

Stenungsund är ett shoppingcentrum för regionen med sitt Stenungstorg.

Här finner du ett 60-tal butiker alldeles vid vattnet. Över sundet ligger Stenungsbaden Yacht Club, en tummelplats för nöjessugna, tränings- eller spasugna. Under sommaren lockar kända artister till utomhuskonser8

TENUNGSUND

Stenungsund.

ter nere vid vattenbrynet. I augusti sjuder det av båtar och människor i samband med seglingstävlingen Tjörn Runt by Cowi. Öster om Stenungsund breder Svartedalen ut sig, ett stort vildmarksområde med fina fiskevatten och vandringsleder.

In Stenungsund you’ll find the main shopping centre for the area, with around 60

shops, an Art Centre and cinema, right by the water. On the other side of the narrow sound is Stenungsbaden Yacht Club, a playground for pleasure seekers, keep fitters and spa enthusiasts. During the popular sailing competition Tjörn Runt by Cowi in August every year the whole area overflows with boats and people.

WWW.BOHUSLAN.COM

K

Bohus fästning.

G

Hyppeln.

ÖTEBORGS NORRA SKÄRGÅRD

Öarna i Göteborgs norra skärgård är ett unikt besöksmål endast 20 km från centrala Göteborg. Här kan du uppleva genuina fiske­ samhällen, storslagen natur och fartfyllda aktiviteter i en övärld som är full av liv året om.

Du kommer till skärgården med bil, buss, egen fritidsbåt eller varför inte på cykel, landskapet på öarna är idealiskt för en cykeltur. Här finns livfulla fiskehamnar med shopping, caféer och restauranger vid kajkanten alldeles bredvid fiskebåtarna.

Naturen bjuder på såväl kala klippor och fina stränder, som lummig natur med unik flora och fauna i naturreservat. Om du är ute efter en aktiv semester kan du paddla kanot, snorkla, eller åka på en sälsafari eller fisketur bland kobbar och skär. Vinga är ett populärt besöksmål och båtturer till Vinga avgår dagligen från Hönö om somrarna. Våren och hösten är en utmärkt tid för att vandra eller promenera

WWW.BOHUSLAN.COM

I Kungälv reser sig Bohus fästning mäktigt invid älven. Med murar byggda på 1300-talet är det ett hisnande byggnadsverk.

Fram till 1658 var Bohus fästning Norges sydligaste utpost med utsikt över både Danmark och Sverige. Detta gav under århundraden upphov till både livlig handel och blodiga konflikter mellan våra länder. Lite mer romantiskt skimmer över fästningen ger bröllopet mellan drottning Blanka och kung Magnus Eriksson på 1300-talet, antagligen med närvaro av den heliga Birgitta. Det anordnas aktiviteter på Bohus fästning hela året med bland annat sommarteater, bröllopsmässa, hundens dag och fackelguidningar.

Kungälv är en charmig kuller­stenssmåstad med bra caféer och shopping. Missa inte ett besök i Kexfabrikens bräckbod. Kungälv är en riktigt trevlig stad för att ta sig runt på cykel, både centralt och till kringområdena. Du upplever hav och land i ljuvlig kombo!

In Kungälv, Bohus Fortress towers majestically along the river. Walls dating back to the 1300s make this a magnificent construction. Until 1658, Bohus Fortress was Norway’s southernmost outpost overlooking both Denmark and Sweden. For centuries, the area was home to thriving trade as well as bloody battles between the neighbouring countries.

More romantically, the fortress hosted the wedding between Queen Blanka and King Magnus Eriksson in the 14th century, which is believed to have been attended by St. Birgitta. Activities are held at Bohus Fortress all year and include summer theatre, wedding expo, Day of the Dog, and guided torch walks. Kungälv is a charming town with cobblestone streets, great cafés and shopping. Don’t miss a stop at the biscuit factory’s outlet shop! It is easy to get around on bike in Kungälv, both in the city centre and surrounding areas. You will experience sea and land in a lovely combination!

runt öarna och varje ö har sin egen natursköna slinga. För den som är nyfiken på öarnas rika kultur och historia så rekommenderas ett besök på fiskemuseet i Hönö Klåva eller något av de fina hembygdsmuseerna. I Göteborgs norra skärgård finns evenemang året om, ta en titt på www.goteborgsskargard.se för att se om det finns något som lockar just dig. Här finns också information om alla de aktiviteter som finns att välja mellan.

landscape here is varied, with smooth rocks and lovely beaches, lush foliage and and a unique flora and fauna protected in nature reserves. If an active holiday is what you’re after you can paddle canoes, snorkel, go on a seal safari or a fishing trip out among the small rocks and islets. Vinga is a popular resort to visit and boats go there daily from Hönö during the summer. Spring and autumn are ideal times of year for a walking holiday around the islands, and each one has its own special scenic trail to follow. If you’re interested in the rich culture and history of the islands we highly recommend a visit to the fishing museum in Hönö Klåva or one of the lovely local heritage centres.

There are events happening all year round in Gothenburg’s northern archipelago. A good site to help you choose something just right for you is www.goteborgsskargard.se where you’ll also find all the information you need about the different activities there are on offer.

UNGÄLV

The islands in Gothenburg’s northern archipelago are a unique attraction only 20 km from the city centre. You can experience genuine fishing communities, magnificent natural scenery and action-packed adventures in an island paradise full of life all year round.

Getting there is easy – by car, bus, your own rental boat or why not cycle there?

The gentle terrain on the islands is perfect for bike tours. The islands are full of lively fishing harbours with shops, cafes and restaurants on the quayside right by the fishing boats. The

9

Åk skärgårdsbåt i Bohuslän Ge besöket på västkusten en extra krydda – ta en tur med Uddevallas skärgårdsbåtar till de anrika badorterna Lyckorna, Gustafsberg, Lysekil – fika, fiska, bada och njut.

Eller boka en temakryssning med sill eller skaldjur och bli förförd av våra salta upplevelser ombord!

Välkommen! Båtsäsongen 2015 startar 6 maj.

www.skargardsbatarna.com 0522-69 84 80 0000004131-01 1

2015-01-29 08:44

GRAND PRIX OF SWEDEN

10

WWW.BOHUSLAN.COM

Foto: Björn Edlund

mat musik mitt i havet 0704-15 34 95 • www.astolsrokeri.se

SEASIDE FUN HOTEL & SPA En spaweekend hos oss brukar vara en välkommen källa till ny energi. På Bluewater Sports & Health Club finns alla möjligheter att byta vardagsstress mot välgörande behandlingar och andra avstressande aktiviteter. Utsikten över Hakefjorden när du sjunker ner i vår varma jacuzzi gör själen lika gott som träningspassen stärker kroppen.

Välkommen att boka din energiboost hos oss!

Tel. 0303 72 68 00 | www.stenungsbaden.se @stenungsbaden

S E A S I D E WWW.BOHUSLAN.COM 0000004125-01 1

F U N ,

H O T E L

A N D

S P A 2015-02-11 14:40

11

Barnens Bohuslän Bohuslän for kids

Att se barnens lycka när de fiskar krabbor, hoppar i havet från en solvarm klippa och njuter av dagar fyllda av nya upptäckter gör hela familjen glad! Bohuslän är barnvänligt – här är varje strandfynd en skatt och varje dag ett äventyr.

Seeing the pure joy in children’s faces as they fish crabs, jump into the sea from a rock and enjoy days filled with new discoveries makes the whole family happy! Bohuslän is child-friendly – here, every beach find is a treasure and each day an adventure.

SKAPA OCH TILLVERKA

BADA OCH LEK

Släpp loss din kreativitet! På Gerlesborg­ skolan, söder om Hamburgsund, kan barn upp till 13 år delta i öppen konstverkstad med teckning, måleri och skulptur. www.gerlesborgskolan.se På Molekylverkstan i Stenungsund, finns kluriga experiment, spel och naturvetenskap och daglig tillverkning av slime. www.molekylverkstan.com Öppen ateljé på Nordiska Akvarellmuseet i Skärhamn. Testa akvarellens mystik tillsammans med handledare. www.akvarellmuseet.org

Bada på Strömstad badanstalt. Saltvatten i inomhusbassäng. Varm sötvattenpool för de allra minsta. www.stromstad-bad.se På Tanumstrand strax utanför Grebbestad finns badanläggning med rutschkanor, grottor och bubbelpool. www.tanumstrand.se Hafsten Swecamp Resort på Bokenäset utanför Uddevalla bjuder på mycket aktiviteter, bad och lek för barn. www.hafsten.se Tumlaren är ett badhus strax norr om Kungshamn, erbjuder simskola, bad och lek. www.tumlaren.com Äventyrspark och pirater, DaftöLand utanför Strömstad erbjuder attraktioner som får det att kittla i magen och dra i smilgroparna – som flumride, hoppbåtar och spökkällare. www.daftoland.se Barnens Lekstad i Kungälv är ett lekland inomhus för barn. Klättra, cykla, spela eller lek i de uppbyggda miljöerna tagna direkt ur Kungälvs stad. www.barnenslekstad.se Ta med barnen till Vanns sommarresort med linbana, många spännande aktiviteter och utomhuspool. www.vann.se

MAKE AND CREATE Unleash your creativity! At Gerlesborgsskolan, south of Hamburgsund, children up to 13 can participate in open art workshops focusing on drawing, painting and sculpture. www.gerlesborgskolan.se Molekylverkstan in Stenungsund is home to ingenious experiments, games and science and daily production of slime. www.molekylverkstan.com Explore the mystery of watercolours with a supervisor at the open studio at the Nordic Watercolour Museum in Skärhamn. www.akvarellmuseet.org 12

SWIM AND PLAY Swim at Strömstad badanstalt’s indoor saltwater pool, or the warm freshwater pool for the youngest. www.stromstad-bad.se Tanumstrand, just outside Grebbestad, is a swimming facility with slides, caves and hot tub. www.tanumstrand.se Hafsten Swecamp Resort on Bokenäset outside Uddevalla offers plenty of activities, swimming and playing for children. www.hafsten.se Tumlaren just north of Kungshamn, offers swimming lessons, swimming and playing. www.tumlaren.com Pirate adventure park DaftöLand outside Strömstad offers attractions that makes you laugh and scream – such as the flume ride, diving boats and ghost basement. www.daftoland.se Barnens Lekstad in Kungälv is an indoor playground where children can climb, cycle and play in a miniature version of Kungälv town centre. www.barnenslekstad.se Take the kids to Vann’s summer resort with cable car, many exciting activities and outdoor pool. www.vann.se

WWW.BOHUSLAN.COM

LEKLAND

TRÄFFA DJUREN

Leklandet Djungelland på Nordby shoppingcentrum. Djungeltema mitt i shoppingcentrat med rutschkanor, fika och pysselhörna. www.nordby.se Nordens största sportbutik Sportshopen i Grebbestad. Här kan barnen leka i ett 150 kvm lekland och minibio.

I Uddevalla finns Stellas Lekland på Kuröd.

Massor av aktiviteter för leksugna barn. www.stellaslekland.se

Nordens Ark. Djurpark för utrotningshotade djur. Ett 100-tal arter, både exotiska och nordiska. Bondgård med lantraser, höhoppning och andra aktiviteter. Rovdjursmatning varje dag. www.nordensark.se Emaus lantgård. Lantlig idyll i Uddevalla med hästar, minigrisar, getter, kaniner, ankor, tuppar och hönor. Här finns grillplatser och roliga aktiviteter. www.uddevalla.com Älgparken Moose af Anneröd strax norr om Uddevalla. Se älgar i sin naturliga miljö. www.annerod.se PLAY CENTRES Skulptur i Pilane är en upplevelse för Jungle-themed Djungelland play centre små och stora med klappvänliga får som går at Nordby shopping centre has slides, tillsammans med skulpturerna.www.pilane.se refreshments and a craft corner. www.nordby.se På Röe Gård i Brodalen utanför Brastad At Scandinavia’s largest sports shop kan du sommartid träffa hönor, katter och Sportshopen in Grebbestad, children can play kaniner. www.roegard.nu in a 150-sqm playground and miniature cinema.

In Uddevalla, Stella Lekland at Kuröd offers lots of activities for playful children.

MEET THE ANIMALS www.stellaslekland.se Norden’s Ark is a zoo for endangered animals.

About 100 species include both exotic and Nordic animals. Its farm has native animals, UTMANA VARANDRA hay bale-jumping and other activities. Predator Det är alltid lika kul att utmana varandra i feeding each day. www.nordensark.se någon form av bangolf eller äventyrsgolf som Emaus farm in Uddevalla has horses, finns på de flesta campingplatser och turistorter. miniature pigs, goats, rabbits, ducks, roosters Fotbollsgolf på Lane loge i Uddevalla. Sparka and hens in an idyllic setting. There are fotboll genom olika hinder på en 18-hålsbana barbecue sites and fun activities. på över fyra hektar, påminner om minigolfbanor www.uddevalla.com men mycket större. www.laneloge.se Moose park Moose af Anneröd, just north Varför inte prova paintball i Grebbestad. 13 of Uddevalla, offers visitors the chance to see år och uppåt. www.westcoastpaintball.nu moose in their natural environment. www.annerod.se FAMILY CHALLENGE Sculpture in Pilane is an experience for It’s always fun to challenge each other in any form young and old, where friendly goats like to be of miniature or adventure golf that is available at patted alongside the sculptures. www.pilane.se most camping sites and tourist resorts.

At Röe Gård farm in Brodalen outside Football Golf is offered at Lane Lodge in Brastad, you can meet chickens, cats and Uddevalla. Kick the soccer ball through various rabbits during summer. www.roegard.nu obstacles on an 18-hole course of over four acres, reminiscent of miniature golf courses but much larger. www.laneloge.se Why not try paintball in Grebbestad? 13 years and over. ww.westcoastpaintball.nu

SKÅDESPEL OCH TIDSRESOR Vitlycke Museum, Ta med hela familjen och kliv in i en annan värld! Lev bronsåldersliv i några timmar på vår Bronsåldersgård på Vitlycke museum.www.vitlyckemuseum.se Barnteater på DaftöLand i Strömstad.

Familjeshow med pirater som inbjuder till mycket sång. www.daftoland.se Sekelskiftsdagarna på Marstrand i slutet av augusti är en magisk upplevelse för hela familjen med gycklare, suffragetter, hästar och självaste kung Oscar på besök från en svunnen tid.

Bli kapare för en dag på Havets Hus i Lysekil och lös olika uppdrag för att få ditt kaparbrev! www.havetshus.se

WWW.BOHUSLAN.COM

PLAYS AND TIME TRAVEL Vitlycke Museum. Bring the whole family and step into another world! Live like Bronze Age people for a few hours at Vitlycke’s Bronze Age farm. www.vitlyckemuseum.se Children’s show at DaftöLand Strömstad.

Family show with pirates that lets everyone sing along. www.daftoland.se Sekelskiftsdagarna in Marstrand at the end of August celebrate the turn of the 19th century with a magical experience for the whole family with jesters, suffragettes, horses and King Oscar himself visiting from a bygone era.

Become a privateer for a day at Havets Hus aquarium in Lysekil and solve various missions to get a permit from the king to plunder enemy ships. www.havetshus.se 13

OVANLIGA FÄRDER

KLAPPA EN FISK

Munkedals museijernväg. Åk smalspårig järnväg under en timme, turer ett par dagar i veckan under sommaren. www.munkedalsjernvag.com Citytuffen. Åk minitåg genom Lysekils centrum. Kan kombineras med entrébiljett till Havets hus.

Sälsafari. På flera håll längs kusten kan du åka på en båttur och titta på sälar.

Undervattensafari. I Lysekil kan du följa med M/S Soten på en båttur och få se livet under havsytan. Biljetter köpes på Havets Hus. www.havetshus.se Åk Rib-båt från Smögenbryggan. En hisnande färd i full fart för den äventyrslystne.

Naturum Kosterhavet. Följ med på en exkursion till stranden! Där tittar vi närmare på livet i vattnet närmast strandkanten. För aktiviteter: www.kosterhavet.se

Möt djuren i Västerhavet på Havets Hus i Lysekil. Flera stora akvarium med både hajar och bläckfiskar. Guidningar, tunnelakvarium, klappakvarium och sälsafari. Vill du lära dig mer anmäler du dig till Strandskolan eller Hav & Landlägret. www.havetshus.se På Lovéncentret Tjärnö utanför Strömstad finns Sveriges artrikaste akvarium.

Marinbiologer finns till hands för att svara på frågor och ger s.k. live-presentationer om t.ex. ostron, hummer, krabbor eller maneter.

Sommarlabb och guidningar. www.loven.gu.se/ samverkan-skola-och-allmanhet Fiskemuseum på Hönö Klåva. Berättar fiskets historia och livet som fiskare. Visar ett fungerande ubåtsperiskop. www.ockero.com

UNUSUAL TRIPS Munkedals museijernväg. Take the narrowgauge railway that runs a few days a week during the summer. www.munkedalsjernvag.com Citytuffen. Miniature tourist train rides through Lysekil centre. Can be combined with entry to Havets Hus. Seal safari. Many places along the coast offer boat trips to watch the seals.

Underwater Safari. In Lysekil, you can hop aboard M/S Soten to see life below sea level. Buy tickets at Havets Hus. www.havetshus.se Go on a RIB boat from the pier at Smögen. A breath-taking drive at full speed for the adventurous.

Koster Sea Marine Park Visitor Centre.

Join us on an excursion to the beach! There, we’ll look at life in the water closest to the shore. www.kosterhavet.se

FÖR KAKMONSTRET På Bräckboden i Kungälv hamnar kakpaketen som lämnar fabriken med något skönhetsfel.

De säljs därför billigt i bräckboden som ligger mitt emellan älven och gågatan med butiker och caféer. www.göteborskex.se Marsipanladan är en röd lada fylld med konfekt vid Skaftöbron, nära Fiskebäckskil. www.kutterkonfekt.se

FOR COOKIE MONSTERS At Bräckboden in Kungälv, damaged packages are sold cheaply at the biscuit factory outlet located between the river and the pedestrian street with shops and cafés. www.göteborskex.se Marsipanladan is a red barn filled with marzipan and other confectionary by Skaftö Bridge, near Fiskebäckskil. www.kutterkonfekt.se

14

PAT A FISH Meet the animals of the North Sea at Havets Hus in Lysekil. Several large aquariums with sharks, cuttlefish and other marine life. Guided tours, tunnel aquarium, touch pool and seal safari. www.havetshus.se Tjärnö aquarium, Sweden’s most speciesrich aquarium is at LovénCentre Tjärnö, just south of Strömstad. Here you can get up close to many of Kosterhavet’s residents.

Open in summer.

Fishing Museum at Hönö Klåva. Learn the history of fishing and life as a fisherman.

Displays include a functioning submarine periscope. www.ockero.com

FISKA KRABBOR Utrustning: Snöre och klädnypa, agn i form av blåmusslor, korv, räkor, eller nästan vad som helst (krabbor är glupska). Hink och solhatt. Tålamod.

Tips: Lämna inte krabbhinken för länge i solen, vattnet blir fort varmt. Ha inte för många krabbor i hinken samtidigt.

OBS! Töm tillbaka krabborna i havet när du går hem.

CRAB-FISHING Equipment: Piece of string and clothes peg, bait in the form of mussels, sausage, shrimp, or almost anything (crabs are voracious). Bucket and a sun hat. Patience.

Handy hint: Do not leave the bucket of crabs in the sun too long as the water quickly heats up.

Do not have too many crabs in the bucket at the same time. Make sure you empty the crabs back in the ocean when you go home.

Fler a kt barn iviteter för och f am hittar du på iljer www .boh uslan .com

WWW.BOHUSLAN.COM

Varmt välkomna till oss på

KN I N G FORS

EN TEMAVECKA FÖR HAVSMILJÖN LÄNGS HELA KUSTEN FRÅN GÖTEBORG TILL STRÖMSTAD • EXKURSION MED FORSKNINGSFARTYG • SÄLSAFARI • GUIDADE NATURVANDRINGAR • KLAPPAKVARIUM • ÖPPNA FYRPLATSER • SNORKLING OCH DYKNING • FISK OCH FISKE • STRANDSKOLA OCH EXPERIMENT • POPULÄRVETENSKAPLIGA FÖRELÄSNINGAR OCH MYCKET MER

Boka online eller på telefon Tel +46 526 202 50 Hotel Koster, SE-452 05 Sydkoster

HELA PROGRAMMET PÅ WWW.VASTERHAVSVECKAN.SE

hotelkoster.se

WWW.BOHUSLAN.COM

15

Aktiviteter

Activities in Bohuslän

Varje årstid erbjuder sin charm i Bohuslän. Höstens hummerfiske, vinterpaddling i snöpudrad skärgård och vandring genom vårblommande naturreservat är minst lika fantastiska som sommarens sol, bad och nöjesliv.

Each season offers its own charm in Bohuslän. Autumn’s lobster fishing, winter kayaking in the snow-dusted archipelago and hiking through nature reserves filled with spring flowers is just as amazing as the sun, swimming and entertainment of summer.

16

WWW.BOHUSLAN.COM

SKÄRGÅRDSTURER Sommarens båtturer låter besökare uppleva populära besöksmål som till exempel Koster­ öarna, Smögen, Hållö, Väderöarna, Åstol, Dyrön eller Käringön. Alla har sin egen unika charm och många av öarna erbjuder såväl övernattningsmöjligheter som restauranger. Skärgården kan också upplevas under sälsafari, undervattenssafari eller ett guidat fyrbesök. Vill man pröva på livet som riktig bohusläning ska man följa med på makrillfiske, hummersafari, kräftfiske eller mussel- och ostron­safari – gärna på skaldjurens bästa tid, hösten!

TRIPS ROUND THE ARCHIPELAGO The boat tours of summer let visitors experience popular island destinations such as the Koster islands, Smögen, Hållö, Väderöarna, Åstol, Dyrön or Käringön. Each island has its own unique charm and many of them offer both accommodation and restaurants. The archipelago can also be experienced by going on a seal safari, underwater safari or guided lighthouse tour. Those wanting to try out life as a native ”bohusläning” can join organised tours to fish for mackerel, lobster, crayfish or mussels and oysters – preferably in autumn, when the shellfish are at their best!

PADDLA Bohusläns skärgård rankas som ett av världens tio bästa vildmarksområden av CNN och det finns knappast något bättre sätt att uppleva den än i en kajak! Det finns smidiga startplatser och kajakut­ hyrare längs hela kusten – från Koön nära Marstrand i söder till Tjärnö i norr. Många erbjuder guidade turer för såväl nybörjare och barnfamiljer i lugnare vatten som erfarna paddlare nyfikna på den karga ytterskärgården. I arki­pelagerna utanför Fjällbacka, Hunnebostrand och Lysekil syns många kupoltält sommar­tid, medan andra paddlare väljer bekväm­ligheten på vandrar­hem eller hotell. Lysekil är först med att erbjuda en särskild kajakbrygga med förvaringsmöjligheter och tillgång till gästhamnens service.

KAYAKING The Bohuslän archipelago is ranked one of the world’s top ten wilderness areas by CNN and there is hardly a better way to experience it than from a kayak! There are great launch sites and kayak hire places along the entire coast – from Koön near Marstrand in the south to Tjärnö in the north. Many offer guided tours for beginners and families in calm waters as well as experienced kayakers curious to explore the barren outer archipelago. In the archipelagos outside Fjällbacka, Hunnebostrand and Lysekil, dome tents are a common sight during summer, while other kayakers opt for the comfort of a hostel or hotel. Lysekil is the first town to offer a specially designed kayak harbour with storage facilities and access to the guest harbour services.

WWW.BOHUSLAN.COM

17

FISKA Från laxfiske i Örekilsälven och insjöfiske i Svartedalen, Kynnefjäll och Bullarsjöarna till kustens saltvattensfiske från båt eller klippa så kan fritidsfiskaren få sina drömmar uppfyllda i Bohuslän.

Besökare som vill uppleva hur det är att fiska som en bohusläning har möjligheten att följa med ut på allt från sommarens makrillfiske till höstens spännande hummer­fiske – många paket erbjuder fisketurer tillsammans med såväl övernattning som fantastisk mat.

Vintern erbjuder möjligheten att dra på sig långfärdsskridskorna för att ge sig ut på pimpelfiske på havsisen eller någon av stor­skogens alla sjöar som snabbt fryser sig säkra.

FISHING From salmon fishing in Örekilsälven and freshwater fishing in the lakes of Svartedalen, Kynnefjäll and Bullaren to the saltwater fishing of the coast, recreational fishermen can have all their dreams fulfilled in Bohuslän.

Visitors who want to experience fishing like a native ”bohusläning” have the chance to join in everything from the mackerel fishing of summer to autumn’s exciting lobster fishing – many hotels offer fishing tours combined with accommodation and fantastic food.

Winter offers the chance to pull on one’s long distance skates to go ice fishing on the frozen sea or on one of the many forest lakes that quickly freeze over to a safe thickness.

DYKA OCH SNORKLA Bohuslän erbjuder fina dykvatten. Lysekil, Väder­ öarna och Koster­havet är riktiga eldoradon för dykare. Snorkla kan man göra i princip överallt, det är enkelt och allt man behöver är cyklop och snorkel och gärna ett par fenor. Pröva även snorkellederna på Sydkoster och Saltö utanför Strömstad samt på Öckerö. Med hjälp av en lina på botten tar man sig runt en naturstig under vattnet med olika informations­skyltar längs vägen.

DIVING AND SNORKELLING The waters around Bohuslän are great for diving.

Lysekil, Väderöarna and Kosterhavet are truly eldorados for divers. You can snorkel more or less anywhere. It’s easy to do and all you need is a mask, snorkel and maybe a pair of fins. Try one of the snorkel trails on Sydkoster and Saltö outside Strömstad or Öckerö. Navigate your way around an underwater nature trail with interesting information boards to read along the way, using the ropes anchored to the seabed.

18

WWW.BOHUSLAN.COM

VANDRA OCH CYKLA Vandring och cykling är fantastiska sätt att upptäcka Bohuslän på. Bohusleden, mellan Mölndal i söder och Strömstad i norr, bjuder på 370 kilometer varierande natur, indelad i 27 etapper i olika svårighetsgrader. Vid Strömstad passerar Bohusleden Björnerödspiggen, alldeles vid Idefjorden. Toppen mäter 222 meter över havet och är Bohusläns högsta punkt.

Kuststigen startar vid Snäckskalsbankarna i Uddevalla och tar vandraren genom fantastisk natur och historiska platser, genom kulturlandskapet ända till Kolhättans färje­ läge i Ödsmål. I Uddevalla finns också den handikappsvänliga Strandpromenaden på dryga milen, förbi stad, land och strand. Höjdplatån Bredfjället I Ljungskile är ett uppskattat vildmarksområde sommar som vinter.

Det finns också hänförande vackra vandringsleder att upptäcka på Tjörn, Koön, Marstrand, Nordkoster och i naturreservatet Stångehuvud i Lysekil.

På Sydkoster är det populärt att cykla och cykeluthyrning finns på ön, liksom på många platser utmed kusten.

På Skaftö tar man fram längs en cykelväg mellan pittoreska Fiskebäckskil och charmiga Grundsund – varför inte ta färjan över från Lysekil?

Soteleden är tillgänglig både till fots och på mountainbike och har en särskild äventyrsrunda utmed leden. Bullarområdet erbjuder också mycket vackra omgivningar samt otroliga vattenfall.

För att läsa mer om cykling i såväl södra Bohusläns skärgård som längre norrut, läs mer på cyklaibohuslan.com där det finns information om cykelkartor, paket och uthyrning.

WALKING AND CYCLING Walking and cycling are fantastic ways to discover Bohuslän.

The Bohusleden trail, between Mölndal in the south and Strömstad in the north, covers 370 km of diverse terrain, divided into 27 stages with varying levels of difficulty. At Strömstad, the Bohusleden passes Björnerödspiggen, right

by Idefjorden. The summit of this peak is 222 metres above sea level and marks Bohuslän’s highest point.

The coastal path Kuststigen starts at Snäckskalsbankarna in Uddevalla and leads the hiker through beautiful nature and places of historic and cultural importance, all the way to Kolhättan’s ferry port in Ödsmål. In Uddevalla itself, the wheelchair-accessible Strandpromenaden boardwalk offers a nine-kilometre walk by the cliffs of the bay and winds through the town and surrounding countryside. The highland plateau Bredfjället in Ljungskile is a popular wilderness area all year round.

There are also breathtakingly beautiful walking trails to discover on Tjörn, Koön, Marstrand and Nordkoster islands and in the granite nature reserve Stångehuvud in Lysekil.

Cycling is a popular activity on Sydkoster and there is a bike hire on the island, just as there is in many spots along the west coast. On Skaftö, a bike path connects the picturesque Fiskebäckskil with charming Grundsund – why not catch a ferry to the island from Lysekil?

Soteleden is available to both hikers and mountain bike riders and includes an exciting adventure trail. The Bullaren area also offers stunning scenery and amazing waterfalls.

To read more about cycling in both the southern Bohuslän archipelago and the areas further north, visit cyklaibohuslan.com which has information about bike maps, accommodation packages and bike hire.

WWW.BOHUSLAN.COM

19

FÖLJ MED PÅ SÄLSAFARI På flera ställen längs Bohuskusten kan du följa med ut på sälsafari. En spännande tur där du kan se sälarna ligga på klipporna och vila sig. Kontakta turistbyrån på orten för mer information, och glöm inte kikaren!

SEAL SAFARI Several places along the Bohus coast offer Seal Safari. A thrilling ride where you can see the seals in their natural habitat resting on the rocks. Contact the local tourist information for more details. And don’t forget the binoculars!

GOLF & PAKET Den hängivne golfaren har en stor mängd fantastiska golfbanor att välja mellan i Bohuslän.

Varför inte spela dig från norr till söder under en säsong? Många boendeanläggningar erbjuder härliga paket som kombinerar havsnära golf med övernattning och läckra måltider på lokala råvaror. Mindre golffrälsta medresenärer kan med fördel utforska shoppingutbudet eller spännande utomhusaktiviteter.

GOLF & PAKET Devoted golfers can choose between many amazing golf courses in Bohuslän. Why not play your way from north to south during a season? Many hotels offer wonderful packages that combine seaside golf experiences with accommodation and delicious meals prepared from local produce. Less golf-interested cotravellers will enjoy the many shopping options or exciting outdoor activities.

SPA & BASTUBAD Många av orterna längs Bohuskusten har en lång historia som kurort. Det arvet förvaltar man väl och idag finns många förstklassiga spaanläggningar alldeles vid havskanten som med fördel kan kombineras med bastu och bad i havet – oavsett årstid! Flera hotell erbjuder också badtunnor. I Strömstad finns ett modernt kallbadhus medan man i Lysekil rustat upp det anrika kallbadhuset, som nyligen även utrustats med en bastu.

SPAS & SAUNAS The Bohuslän coastline is dotted with resorts that have a venerable history as spa towns. That heritage has been carefully preserved and today there are many first class spa hotels right by the shoreline where a winter stay for instance can be enhanced with a sauna and dip in the sea.

20

WWW.BOHUSLAN.COM

Shoppa loss

Shop till you drop

Såväl kuststädernas småskaliga butiker med unika produkter som de stora köpcentrumens breda utbud bör kunna tillfredsställa den mest shoppingintresserade! Utforska de många sommarbutikerna längs välkända Smögenbryggan, Fjällbackas gränder och i Hönö Klåva hamn i Göteborgs skärgård eller ta en heldag på Nordby shopping center norr om Strömstad, nyöppnade Tanum shopping center lite söderut längs E6:an eller Torp köpcentrum i Uddevalla.

I Stenungssund, alldeles vid sundet, med bryggläge och kulturhus, ligger Stenungstorg med runt 60 butiker, caféer och restauranger.

The coastal communities’ small-scale boutiques with unique products and the large shopping centres’ wide selection of goods would both satisfy the most seasoned shoppers! Explore the many summer shops along the well-known pier in Smögen, the cobblestone streets of Fjällbacka and in Klåva Harbour on Hönö in the Gothenburg archipelago or enjoy a full day of shopping at Nordby shopping centre north of Strömstad, newly opened Tanum shopping centre a bit south along the E6 or Torp shopping centre just outside Uddevalla. In Stenungsund, right along the pier and cultural centre, Stenungstorg offers 60 stores, cafés and restaurants.

WWW.BOHUSLAN.COM

Nösunds Värdshus, Orust 21

Välkommen till ett fräscht, nybyggt shoppingcenter precis vid E6!

Här hittar ni -

God och vällagad mat för alla smaker.

Bästa restaurangutbudet mellan Oslo och Göteborg

Billigt och bra mode för alla Många spännande butiker Kort och gott - här finns allt ni behöver!

Gratis parkering och gratis laddningsstationer för el- och husbilar

Öppettider: Mån - Fre 10:00 - 20:00 Lör - Sön 10:00 - 18:00 Coop Extra Mån - Sön 08:00 - 22:00

22

0000004139-01 1

Brehogsvägen 5, 457 32 Tanumshede

www.tanumshopping.se WWW.BOHUSLAN.COM 2015-02-16 12:16

Det lönar sig...

I vår butik på 8000 kvm hittar du det mesta inom textilier, inredning, kläder, verktyg, trädgård, skor och leksaker till låga priser.

Butiken, som är familjeägd, finns mitt på Orust och etablerades 1866.

Välkommen att göra ett besök !!!

Vi har även en kafeteria med smörgåsar och kakor. Öppettider: Måndag - Onsdag 9.00 - 18.00, Torsdag 9.00 - 19.00, Fredag 9.00 - 18.00, Lördag 9.00 - 14.00. Söndag och helgdagar stängt.

Aktiebolaget Arvid Eriksson, Göksäter 365, 473 96 Henån Tel 0304-230 00 • www.goksater.se 0000004120-01 1

2015-02-06 08:38

BESÖK WWW.SPORTSHOPEN.NU FÖR ÖPPETTIDER I ALLA VÅRA BUTIKER

SPORTSHOPEN GREBBESTAD

NORDENS STÖRSTA SPORTBUTIK ÖPPET VARJE DAG 14 000 KVM SHOPPING TILL SPORTSHOPEN-PRISER / LEKLAND INNE & UTE / ISBANA VINTERTID / WIFICAFÉ / RESTAURANG / MINILIVS / SKATEBOARDRAMPER / FILMRUM FÖR BARNEN VI HAR DE BÄSTA MÄRKESVARORNA TILL DE BÄSTA PRISERNA! OCH MÅNGA, MÅNGA FLER...

WWW.BOHUSLAN.COM

23

Evenemang

12–13 JUNI UDDEVALLA SOLID SOUND

I BOHUSLÄN 2015 Events in Bohuslän

Foto: David Scherman

6–7 JUNI ORIENTERING

6 JUNI SILLENS DAG

27 JUNI FAVVOFESTIVALEN

29 JUNI–4 JULI STENA MATCH CUP

25 APRIL GRANITROCK Rockfestival i Charlotten­ lund Grebbestad. Tre band på en scen under en kväll.

16 MAJ UPPLEV SKÄRGÅRDEN – MED ALLA DINA SINNEN Hela Göteborgs Skärgård, från norr till söder, dukar upp till ett evenemang med genuina mat-, kultur- och naturupplevelser för alla åldrar!

6 JUNI SILLENS DAG PÅ KLÄDESHOLMEN Fira nationaldagen och sillen på Klädesholmen, en dag med aktiviteter för hela familjen.

6–7 JUNI VÄRLDSCUPTÄVLINGAR I ORIENTERING I LYSEKIL OCH MUNKEDAL Två tävlingar i världscupen i orientering arrangeras i sommar i Bohuslän. Lördagen den 6 juni genomförs en deltävling i sprintorientering i centrala Lysekil, och söndagen den 7 juni är det en tävling i medeldistans i Munkedal.

12–13 JUNI UDDEVALLA SOLID SOUND Musikfestival i Uddevalla som går av stapeln för fjärde året i rad. En tvådagarsfestival med Sveriges artistelit på scen. Missa inte en av sommarens höjdpunkter.

12–14 JUNI KOSTERFESTIVALEN Ett unikt tillfälle att njuta av fantastisk musik utförd av varierande artister som bjuder på kammarmusik, jazz och klassisk musik i Strömstad.

24

27 JUNI ”FAVVOFESTIVALEN” I HAMBURGSUND En utomhusfestival där målet är att förvandla Scen på Bönn till ett stort mysigt vardagsrum där man kan picknicka i det fria och lyssna på musik från alla fantastiska artister! Helt enkelt en festival för alla åldrar, inte bara för ungdomar.

29 JUNI–4 JULI STENA MATCH CUP SWEDEN PÅ MARSTRAND Sveriges största internationella seglingsevenemang går av stapeln på Marstrand under en vecka i sommar. Ett evenemang för hela familjen med segling i världsklass.

4–5 JULI UDDEVALLA GRAND PRIX OF SWEDEN, VM I MOTOCROSS Ett av regionens största åter­kommande evenemang med hela 22 000 besökare under en helg – var med om folkfest på Glimmingen i Uddevalla.

11–12 JULI TRÄBÅTSFESTIVALEN PÅ TJÖRN Hamnen i Skärhamn fylls av underbara gamla träbåtar i sitt rätta element. Njut av uppträdanden och aktiviteter för hela familjen.

17–18 JULI SMÖGEN OFFSHORE RACE Offshore­ racing med start utanför Smögens hamn­inlopp.

Race i olika klasser körs under fredag och lördag, ett fartfullt event värt att se.

18–25 JULI ”HAMNSKÖJ” I STRÖMSTAD Hamnsköj inleds med Räkans Dag och är ett

12–14 JUNI KOSTERFESTIVALEN

4–5 JULI VM I MOTOCROSS

gratisarrangemang där Strömstads­bor och besökare möts under samma tak. I hjärtat av gästhamnen kan du njuta av musik, mat och dryck, aktiviteter och humor.

3–8 AUGUSTI LYSEKILS WOMEN´S MATCH Matchracingtävlingen som drar världens bästa seglingstjejer till Lysekil, där de kämpar om titeln i Släggöbukten i Havsbadsområdet.

15 AUGUSTI TJÖRN RUNT BY COWI Folkfest och segling i världsklass när en av världens största inomskärs tävlingar går av stapeln. Olympia­ mästare och familjeseglare samsas på samma bana.

21–23 AUGUSTI ÖPPNA VARV PÅ ORUST Västkustens största flytande båtmässa i Ellös och Henån med motor och segelbåtar. Fri entré och gratis parkering.

21–23 AUGUSTI SEKELSKIFTESDAGARNA PÅ MARSTRAND. Vi drar tillbaka tiden till förra sekelskiftet och återger Marstrand som havskurort med hästar och myller, damer med parasoll och sorl från punchverandor.

4–6 SEPTEMBER ICEBUG XPERIENCE I SOTENÄS Vandrings- och trailrunninglopp i en otrolig Bohuslänsk natur. Tre dagar och ca 70 km bana från Malmön via Smögen och Kungshamn till Hunnebostrand.

Detta är ett litet urval av evenemang.

WWW.BOHUSLAN.COM

Bohuslän sjuder av liv hela året! Från vårens konstvandringar och påskfirande till sommarens högpulserande nöjesliv, festivaler och segeltävlingar. Eller från höstens hummerfiske och marknader till vinterns jul- och adventsfirande. Det finns alltid något att göra längs den svenska västkusten. Låt dig inspireras av ett urval av årets evenemang och glöm inte att hålla ett öga på www.bohuslan.com då evenemangskalendern fylls på kontinuerligt.

Bohuslän is brimming with life all year round! From the art walks and Easter celebrations of Spring to the pulsating nightlife, festivals and sailing competitions of Summer, lobster fishing and markets of Autumn and Christmas and Advent celebrations of winter, there is always something to do along the Swedish west coast.

Let youself be inspired by a selection of this year’s events and don’t forget to keep an eye on www.bohuslan.com as the events calendar is updated throughout the year.

17–18 JULI SMÖGEN OFFSHORE RACE

18–25 JULI HAMNSKÖJ

15 AUGUSTI TJÖRN RUNT BY COWI

Foto: Göran Nilsson

16 MAJ UPPLEV SKÄRGÅRDEN

21–23 AUGUSTI ÖPPNA VARV

APRIL 25 GRANITROCK Rock festival in Charlottenlund, Grebbestad. Three bands on stage during one evening.

MAY 16 UPPLEV SKÄRGÅRDEN Experience the entire Gothenburg archipelago, from north to south, during this event with genuine food, culture and nature experiences for all ages!

JUNE 6 SILLENS DAG AT KLÄDESHOLMEN During this ”Day of the herring”, celebrate the species during Sweden’s National Day with activities for the whole family.

JUNE 6–7 ORIENTEERING WORLD CUP COMPETITIONS IN LYSEKIL AND MUNKEDAL Two races in the Orienteering World Cup are held in Bohuslän. On June 6, a sprint orienteering race is held in central Lysekil, and on June 7, a middledistance race is held in Munkedal.

JUNE 12–13 UDDEVALLA SOLID SOUND Music Festival in Uddevalla, which is held for the fourth consecutive year. A two-day festival with Swedish artists on stage. Do not miss one of the highlights of summer.

JUNE 12–14 KOSTER FESTIVAL A unique opportunity to enjoy great music performed by varying artists that offers chamber music, jazz, and classical music in Strömstad.

WWW.BOHUSLAN.COM

21–23 AUGUSTI SEKELSKIFTESDAGARNA

JUNE 27 ”FAVVOFESTIVALEN” IN HAMBURGSUND An outdoor festival where the goal is to transform an outdoor stage to a large cosy living room where one can picnic in the open and listen to music from amazing artists! Simply a festival for all ages.

JUNE 29–JULY 4 STENA MATCH CUP SWEDEN Marstrand Sweden’s largest international sailing event will be held at Marstrand during one summer week. An event for the whole family with world-class sailing.

JULY 4–5 UDDEVALLA GRAND PRIX OF SWEDEN Motocross World Championships. One of the region’s largest recurring event with 22 000 visitors over a weekend – come and enjoy the festival at Glimmingen in Uddevalla.

JULY 11–12 TRÄBÅTSFESTIVALEN ON TJÖRN ISLAND During this wooden boat festival, the port of Skärhamn fills with wonderful old wooden boats in their element. Enjoy performances and activities for the whole family.

JULY 17–18 SMÖGEN OFFSHORE RACE Offshore Racing outside Smögen’s harbour. Race in different classes run during Friday and Saturday, a speed-filled event worth experiencing.

JULY 18–25 ”HAMNSKÖJ” IN STRÖMSTAD A “harbour fun festival”, Hamnsköj begins with the Day of the Shrimp and is a free event where residents and

4–6 SEPTEMBER ICEBUG XPERIENCE

visitors come together under one roof. In the heart of the marina, you can enjoy music, food and drinks, activities and comedy.

AUGUST 3–8 LYSEKIL WOMEN’S MATCH Matchracing competition which attracts the world’s best sailing women to Lysekil, where they battle it out for the title in Släggöbukten in the Havsbadet area.

AUGUST 15 AROUND TJÖRN BY COWI A festival and world-class sailing event hosting one of the world’s largest inshore races. Olympic Champion and family sailors compete alongside each other.

AUGUST 21–23 ÖPPNA VARV ON ORUST The largest floating boat show of the Swedish west coast is held in Ellös and Henån with motor and sailing boats. Free admission and free parking.

AUGUST 21–23 SEKELSKIFTESDAGARNA ON MARSTRAND Travel back in time to the turn of the 20th century as Marstrand recreates the historic seaside resort with horses and throng, ladies with parasols and buzz of people sitting on a porch enjoying a traditional drink of punch.

SEPTEMBER 4–6 ICEBUG XPERIENCE IN SOTENÄS Hiking and trail-running race in an incredible Bohuslän natural setting. Over three days, the event takes competitors along a 70-km path from Malmön through Smögen and Kungshamn to Hunnebostrand.

25

Ásgrímur Jónsson, Från Hornafjörður, Hoffellsjökull, 1912 © Listasafn Íslands

17.5 – 6.9 2015

URKRAFT

Island i vatten & färg

nordiska akvarellmuseet UTSTÄLLNINGAR / VISNINGAR / FÖRELÄSNINGAR / ÖPPEN VERKSTAD FÖR BARN OCH VUXNA MUSIK / KURSER / KONFERENS / RESTAURANG VATTEN / GÄSTATELJÉER / BADSTRAND Södra Hamnen 6, 471 32 Skärhamn, Bohuslän, 0046-304-60 00 80, info@akvarellmuseet.org, akvarellmuseet.org

0000004108-01 1

Skulptur i Pilane 2015

SE SM2015-02-11 V AL ÄRLD 14:38 AS EN TE HU S S!

PILANE TJÖRN 16.5 - 30.8

ERWIN WURM

NARROW HOUSE

BERNAR VENET KATRINE HELMERSSON TONY CRAGG LOTTA HANNERZ LINN GRANLUND MARIA MIESENBERGER GREGER STÅHLGREN LAURA FORD ERWIN WURM Alla dagar 9 -19 / Entré 100 kr, under 15 år fri entré

26

www.pilane.org WWW.BOHUSLAN.COM

STRANDVERKET KONSTHALL MARSTRAND UTSTÄLLNINGSPROGRAM VÅR & SOMMAR 2015

Foto: Tore Hagman (bilden är beskuren)

Foto: Daniel Wahlberg, Stockholms Auktionsverk. (bilden är beskuren)

HERTHA HILLFON SKÅLEN – MITT MANTRA! 29 MARS – 24 MAJ

MARSTRAND – EN FOTOGRAFISK HYLLNING 29 MARS – 24 MAJ

På borggården och utanför byggnaden visas skulpturer av Sean Henry, Bernar Venet, Pål Svensson, Maria Miesenberger, Enrique Martínez Celaya och Tony Cragg.

I Strandverket finns även en shop samt bistro med fullständiga rättigheter.

Bistron erbjuder kaffe och kaka, smörgåsar, kalla och varma rätter Varmt välkommen!

Red Cardinal av Denise Grünstein (bilden är något beskuren)

DENISE GRÜNSTEINS 1866 – EN ÅTERBLICK 6 JUNI – 27 SEPTEMBER

INGRID BERGMAN AT 100.

THE RISE AND FALL OF INGRID BERGMAN. AND RISE. 6 JUNI – 27 SEPTEMBER

STRANDVERKET KONSTHALL PÅ MARSTRAND FÖR FOTOGRAFI, MÅLERI, SKULPTUR OCH DIGITAL KONST. 0303-10800. WWW. STRANDVERKET.SE

Bohus 0000004112-01 1

2015-01-29 08:42

fästning

Nordens mötesplats 700 år av spännande historia

Www.bohusfastning.com WWW.BOHUSLAN.COM

+46 303 23 92 03

Guidade turer Publika arrangemang Temadagar Barnkalas Vigslar och fester Företagsarrangemang Kontakta oss så hjälper vi er att skräddarsy en aktivitet utifrån era önskemål.

bohusfastning@kungalv.se 27

3 PILANE PÅ TJÖRN

Gravfältet vid Pilane rymmer ett nittiotal domarringar och stensättningar från järnåldern samt arkeologiska fynd från stenåldern. Mitt i det forntida landskapet skapas varje år en stor skulpturutställning. Ett äventyr för hela familjen med monumentala skulpturer och kärvänliga får.

MARSTRAND

The ancient burial grounds at Pilane on Tjörn have some 90 burial sites from the Iron Age surroun­ ded by billowing fields containing remnants from the Stone Age. Here, a large sculpture exhibit is created every year. Enjoy a family adventure among monu­ mental sculptures and friendly sheep. www.pilane.se

4

Marstrand nås med linfärjan från Koön. Kliv i land på den bilfria ön, med myllrande bryggliv, kullerstensgator med typiska skärgårdshus, Ön kröns av Carlstens fästning, en befästning som präglar inte bara siluetten utan även historien.

Shopping, restauranger, gallerier och mycket mer gör Marstrand mycket populärt under sommaren.

Take the cable ferry from Koön to this car free town with cobblestone alleys and beautiful old houses. The year round community comes alive in the summer with many shops and restaurants attracting large crowds of summer guests. The Carlsten fortress crowns the island’s silhouette and history. www.marstrand.se

Körsträcka: Göteborg – Strömstad: 168 km.

= Kustväg i Bohuslän

7

9

12

3

4

Ammenäs

11

11

BOHUS FÄSTNING

Kungälvs stora besöksattraktion som lockar med mäktiga murar, fuktiga kasematter och fängelsehålor.

Ett spännande besöksmål att upptäcka på egen hand eller med guide. Inom gångavstånd från Fästningsholmen finns det vackra Gamla Torget och den pittoreska Västra Gatan, med vacker träbebyggelse.

Bohus Fortress towers majestically beside the river in Kungälv. The walls of this impressive building were constructed in the 1300’s. Discover the fortress on your own or with a guide. Within walking distance you can find the beautiful Old Market Square and the picturesque Västra Gatan with beautiful wooden buildings. www.bohusfastning.com

Vinga is one of the most famous lighthouse sites in Sweden. Don’t miss a visit at the museum! Vinga is a nature reserve and during the summer season you can go by boat from Hönö and Lilla Bommen in Gothenburg. www.goteborgsskargard.com

Vinga,en av Sveriges mest kända fyrplatser och barndomshem till Evert Taubes.

Här kan du besöka fyrmästarstabostad, som idag är ett Taube museum.

Vinga är ett naturreservat och sommartid går båtturer dagligen från Hönö till Vinga.

12 VINGA I GÖTEBORGS SKÄRGÅRD

WWW.BOHUSLAN.COM

28

1

1 KOSTERÖARNA

De populära öarna är Sveriges västligast bebodda öar och det omgivande vattnet tillhör Kosterhavets nationalpark. Här finns nästan allt en semesterfirare behöver i form av service, lugn och ro, havets läckerheter och utflykter till fots, på två hjul eller ovan vattenytan i kajak.

Kosterbåten avgår dagligen från Strömstad.

The stunning Koster Islands offer plenty of opportunities for outdoor pursuits in a varied landscape.

Discover the islands on foot, on rented bicycles or hire a sea kayak and paddle in the surrounding archipelago. The Koster Boats depart year round from Strömstad. www.kosteroarna.com

2 SMÖGENBRYGGAN

Vid hamnen ligger kustens pärla vad gäller bryggliv. Längs den kilometer långa träbryggan finns ett rikt utbud av butiker, caféer, restauranger, krogar och hembygdsmuseer.

The dock, the main attraction in the centre of Smögen is a one km long wooden dock along waterside.

It is lined with small shops, cafés and restaurants with outdoor serving. www.sotenasturism.se

10

2

5

6

Spännande

Exciting excursions

UTFLYKTSMÅL PÅ VÄGEN

Herrestad

8

BOHUSLÄNSKA FAVORITER

Här presenteras sex besöksmål, alla med samma fokus på kunskap, natur och miljö.

Läs mer på nästa sida.

5. VITLYCKE MUSEUM: Världsarvsområde med hällristningar och besökscenter.

6. NORDENS ARK: Zoologisk park för utrotnings­ hotade djur.

7. HAVETS HUS I LYSEKIL: 40­tal saltvattens­ akvarier med arter från Västerhavet och Gullmarsfjorden.

8. BOHUSLÄNS MUSEUM: Kulturcentrum för historia och samtidskonst.

9. NORDISKA AKVARELLMUSEET: Mötesplats för konst, natur och människan.

10. NATURUM KOSTERHAVET: Här kan du upptäcka livet i Kosterhavets nationalpark.

HIGHLIGHTS IN BOHUSLÄN

Six favourite places to visit and all of them focus on knowledge, nature and the environment. More about Highlights in Bohuslän on the next page.

5. VITLYCKE MUSEUM: Information center of the World Heritage Tanum´s rock carvings.

6. NORDENS ARK: An park for endangered animals.

7. HAVETS HUS: Around 40 salt water tanks with species from the sea outside Lysekil and the Gullmar Fjord.

8. BOHUSLÄNS MUSEUM: A cultural center for history and contemporary art.

9. NORDISKA AKVARELLMUSEET: A meeting place for art, nature and people.

10. VISITOR CENTRE KOSTERHAVET: Here you can learn more about Kosterhavet National Park.

29

WWW.BOHUSLAN.COM

favoriter

BOHUSLÄNSKA Highlights in Bohuslän

Bohusläns rika historia och natur, konst och kultur har präglat de bohuslänska orterna som stolt visar upp sitt kulturarv och nya upplevelser. Dessutom kommer du att upptäcka att avstånden är korta när du reser runt för att besöka våra utflyktsmål längs kusten.

Möt havet och naturens mästerverk. Upplev en nationalpark under havsytan, akvarium, närkontakt med vilda djur, unika hällristningar, dramatisk historia och berikande samtidskonst. Ja, vad mer behövs för en spännande dagsutflykt för hela familjen eller minnesrikt semesterminne? Här får du tips på vad du inte får missa – självklart erbjuder vårt område mycket mer än vad som visas i magasinet. Fler tips hittar du på bohuslan.com.

Bohuslän’s rich history and nature, art and culture has characterized the region’s communities, which proudly showcase their cultural heritage and new experiences.

When you travel around the area to explore the coast region you will discover that the attractions are within easy reach of one another. Meet the ocean and nature’s master­ pieces. Experience an underwater national park, a saltwater aquarium, close encounters with endangered wildlife, unique rock carvings, dramatic history and enriching contemporary art. Yes, what else is needed for an exciting day out for the whole family or to make amazing holiday memories? Here are things you do not want to miss! Of course, Bohuslän offers more than we could possibly show in our magazine, so visit bohuslan.com for even more tips.

VITLYCKE MUSEUM – MITT I VÄRLDSARVET TANUMS HÄLLRISTNINGAR Ett kunskaps- och upplevelsecenter mitt i Tanums världsarv. Här kan du vandra fritt mellan hällarna eller delta i en guidning. I bronsåldersgården kan du uppleva det dagliga livet på bronsåldern och i utställningen följer du människor som levde i Tanum för mer än 3 000 år sedan. Fri entré. Boka en hällristnings­ resa och upplev och lär dig mer om bildskatten som bevarats i naturen i över 3 000 år. www.vitlyckemuseum.se VITLYCKE MUSEUM AND TANUM WORLD HERITAGE

World class rock carvings. The museum is the information and knowledge centre of the Tanum World Heritage. You can walk amongst the rock carvings or take part in our guided tours in English that occur every day during our summer season. In our Bronze Age farm you can participate in the daily life. Free entrees. Experience, and learn more about the rock carvings – Book a Rock carving tour. www.vitlyckemuseum.se/en

HAVETS HUS I LYSEKIL På Havets Hus möter du det lokala livet i havet. Många spännande djur och växter återfinns i bland annat klapp- och tunnel­akvarium. Åttaarmad och tioarmad bläckfisk är exempel på ovanliga arter som finns här. Varje sommar återinplanteras egenuppfödd småfläckig rödhaj utanför Havets Hus. Passa på att vara med på en guidning, se dykare som matar hajar och åk på säl- eller undervattensafari. Det finns även läger för både barn och vuxna. www.havetshus.se HAVETS HUS IN LYSEKIL

30

Havets Hus is a saltwater aquarium with hundreds of fascinating native species – from the lesser spotted dogfish to common cuttlefish and curled octopus. Se divers feed the rays and dogfish in the tunnel-aquarium, feel the brittle stars in the touch pool and listening to our inspiring guides. Seal- and underwater safaris operate regularly during summer. www.havetshus.se

WWW.BOHUSLAN.COM

BOHUSLÄNS MUSEUM I UDDEVALLA I centrala Uddevalla ligger Bohusläns museum, ett regionalt museum som har öppet 362 dagar om året. Museet är ett livaktigt kulturcentrum och en populär mötesplats.

Här sjuder det av aktiviteter året om – spännande utställningar, föreläsningar, konserter och temadagar som ger dig många anledningar till återbesök. Här finns även båthall och konsthall. I anslutning till muséet ligger den trevliga restaurang Kajkanten, där man kan ta en paus för lunch eller fika. www.bohuslansmuseum.se BOHUSLÄNS MUSEUM IN UDDEVALLA

Bohuslän’s museum is one of Sweden’s most visited museums. The museum is open 362 days a year. It is a cultural center that has year-round activities. Exciting exhibitions, lectures, concerts and theme days give you many reasons to return. There is also a boat hall and an art gallery. Adjacent to the museum is the pleasant restaurant Kajkanten, where you can take a break for lunch or coffee. www.bohuslansmuseum.se/en

NATURUM KOSTERHAVET Kom och besök Sveriges artrikaste havsområde – Kosterhavets nationalpark. Parken sträcker sig från Strömstad i norr till Grebbestad i söder. Här kan du utforska livet både i vattnet och på land. Att paddla, vandra, snorkla, fågelskåda och fiska är några aktiviteter som du kan göra. Besök också naturum som ligger vid Ekenäs på Sydkoster. Naturum erbjuder aktiviteter inne och ute året runt. Det är fri entré. För mer information om öppettider och aktiviteter besök gärna deras hemsida www.kosterhavet.se VISITOR CENTRE KOSTERHAVET

Come and visit Sweden’s most species-rich marine area – Kosterhavet national park. The park stretches from Strömstad in the north to Grebbestad in the south. Here you can explore life both in water and on land. To paddle, hike, snorkel, bird watch and fish are some activities you can do. Also, visit naturum (visitor centre) located in Ekenäs on Sydkoster.

Naturum offers activities indoors and out year round. The admission is free. For further information about opening hours and activities please visit the website www.kosterhavet.se

NORDISKA AKVARELLMUSEET I SKÄRHAMN Välkomna till Nordiska Akvarellmuseet, en mötesplats för konst, natur och människor, med vattenfärgsteknikerna i fokus och ett brett kurs- och kulturprogram. Nordiska Akvarellmuseet är inte enbart ett rum för utställningar. Huset sjuder av verksamhet året runt. Under sommaren arrangeras kurser för barn och vuxna, för nybörjare och för dig som kommit en bit i ditt skapande, konserter, workshops både inne och ute, föreläsningar och teater. Kombinera en dag på stranden intill museet med en bit mat på Restaurang Vatten och en visning av utställningarna. Avsluta sedan dagen i After Beach-workshopen där du med vatten, pigment och papper kan föreviga allt du upplevt. Här finns något för alla! www.akvarellmuseet.org NORDISKA AKVARELLMUSEET IN SKÄRHAMN

Foto: Tom Svensson/Nordens Ark

Welcome to Nordiska Akvarellmuseet, a meeting place for art, nature and people, focusing on watercolour techniques and with a broad course and cultural program. Nordiska Akvarell­museet is not only a space for exhibitions. The building is filled with activity all year round. During summer, courses are held for children and adults, for beginners as well as for those who have come a bit further in their creations – concerts, workshops both inside and outside, lectures and theatre. Combine a day at the beach right next to the museum with a bite to eat at Restaurang Vatten and a viewing of one of the exhibitions. Wrap up the day in the After Beach workshop where you can capture your experiences using water, pigment and paper. Here, you can find something for everyone! www.akvarellmuseet.org

NORDENS ARK En park byggd på djurens villkor. Här möter du både exotiska och nordiska arter och raser som klarar vårt nordiska klimat. En naturskön promenadstig leder genom parkens dryga 350 hektar. Öppet varje dag året om. Guidade turer, aktiviteter och lägerverksamhet. Bredvid parken ligger Ekoparken, där kan du vandra gratis genom kulturlandskap. www.nordensark.se NORDENS ARK

A zoological park designed to accommodate some 100 different extinction threatened species that are able to manage our Northern climate. Open daily all year round. Guided tours and other programs are offered. www.nordensark.se

WWW.BOHUSLAN.COM

31

Upptäck hela Västsverige Västsverige är fullt av kontraster – hav och skog, högt och lågt, sött och salt. Du hittar ny inspiration, nya upplevelser med genuina smaker och äventyrliga aktiviteter som ger minnen att ta med hem och en vilja och lust att återvända.

Gör en resa i regionen och upptäck Bohuslän, Dalsland och Västergötland – varsin del av Västsverige. vastsverige.com

WWW.BOHUSLAN.COM

32 0000004118-01 1

2015-02-11 12:16

19 juni Traditionellt midsommarfirande 22 juni - 16 augusti Spännande sommarprogram varje dag.

Sommarläger En eller flera dagar.

För barn 5-15 år.

Välkommen! www.nordensark.se Hotell WWW.BOHUSLAN.COM

Restaurang

15 min till Smögen

Öppet varje dag - året runt!

33

Smaka på

Bohuslän

GÅRDSBUTIKER MED KÄRLEK OCH HISTORIA Hit, till salta Bohuslän reser människor från hela världen för att smaka på vår mat och våra råvaror. Vi förstår dem – det smakar lite extra gott här i Bohuslän, kanske framförallt eftersom vi har världens godaste skaldjur!

I vårt karga och vackra landskap har vi dock mycket mer att stoltsera med. Med många mattraditioner från norr till söder har Bohuslän ett skafferi och en skattkista med smakupplevelser som gör det värt en resa för den mest inbitne globetrottern. De salta smakerna från färska fångster av hummer, krabba, kräfta och räkor karaktäriserar i mångt och mycket Bohuslän, men förutom våra skaldjur i världsklass hör bland annat äggost till vår mattradition, gärna med björnbärssylt. Eller det nygräddade tunnbrödet – alltifrån de tunnaste knäckebröden till de mjuka, välkända hönökakorna och givetvis vår blänkande och smakrika kultur­ bärare sillen.

På den kulinariska resan genom Bohuslän finns det ett flertal gårdsbutiker som erbjuder närproducerade och ekologiskt hållbara produkter såsom kött, grönsaker, bär, honung

och mycket annat. Besök, handla och smaka av Bohuslän hos några av alla våra gårdsbutiker – där finns det både kärlek och historia i råvarorna. Skaffa unika matminnen att bära med dig hem och ge måltiden en extra dimension. Oavsett vad man väljer så är Bohuslän ett säkert kort för en unik matupplevelse. Salta livet lite extra och åk på en smakresa genom Bohuslän.

Bohuslän attracts people from all over the world who come to taste our freshly-caught food and high-quality ingredients. We don’t blame them – things taste a little better here in Bohuslän, especially what has been said to be the world’s best seafood!

But our barren and beautiful region has more than seafood to be proud of. With a diverse range of food traditions, Bohuslän has a

vast pantry and veritable treasure trove of taste sensations that makes the trip worthwhile even for the most experienced traveller. The salty flavours from fresh catches of lobster, crab, crayfish and prawns are characteristic of Bohuslän, but they are also complimented by provincial traditions such as äggost (literally: egg cheese), preferably with homemade blackberry jam. Or the freshly baked flatbread – from the thinnest of crisp breads to the soft, well-known hönökakor of the Gothenburg archipelago – and, of course, the silvery and flavoursome herring that is an important part of our history and culture.

A culinary journey through Bohuslän showcases farm shops offering locally produced, organic and sustainable produce such as meat, vegetables, berries, honey and much more. Visit them to buy and taste some of the best we have to offer – there is both love and history in the products. Regardless of what you choose, Bohuslän is a safe bet for a unique food experience. Add a little extra flavour to your visit and come for a culinary journey through Bohuslän.

Recept på äggost INGREDIENSER:

GÖR SÅ HÄR:

4 l mjölk

• Sjud upp mjölken i en kastrull.

10 st ägg

• Vispa ihop ägg, filmjölk och gräddfil.

1 l filmjölk

• Rör i blandningen i den sjudande mjölken.

3 dl gräddfil

• Rör långsamt i kastrullen tills det hela har skurit sig så pass så att det går att skrapa upp ostmassan med en hålslev.

• Varva massan med socker i en äggostform.

• Låt äggosten rinna av i kylen minst fyra timmar innan den delas i bitar.

• Garnera med Björnbärssylten, färsk mynta och eventuellt florsocker. Strösocker efter smak.

34

WWW.BOHUSLAN.COM

WWW.BOHUSLAN.COM

35

EN KULINARISK RESA FRÅN NORR TILL SÖDER A culinary journey from north to south

Sotenäs

Upplev resan till Brödlandet hos Lyckans Stenugnsbageri i Sotenäs. Här finns bröd som är gott, hälsosamt, rättvist, mättar och är vackert att se på. www.stenugnsbageri.se Enjoy the journey to Lyckans Stenugnsbageri in Sotenäs, a bakery with bread that satisfies all your senses while being healthy, fair-trade and beautiful. www.stenugnsbageri.se

Lysekil På Röe Gård i Lysekil kan du strosa runt bland konst och keramik, nostalgisaker och jättegott godis, men här finns också ett brett sortiment av livsmedel såsom marmelad, sylt, saft, kryddor och téer. Missa inte deras storsäljare – hembakat fröknäcket! www.roegard.nu At Röe Gård in Lysekil, enjoy browsing through art and ceramics, old-fashioned toys and items and delicious sweets in the quaint shop. You will also find a range of foods such as marmalades, jam, syrups, spices and tea. And don’t miss their popular home-baked seed crispbread! www.roegard.nu

Orust På Orust hos Tavlebords Honungsgård kan du lära dig allt om bin och deras betydelse för människan och miljön, men framförallt smaka på deras honung som är skördad under olika tider på sommaren, smaksatt honung eller vaxkaka! www.tavlebordshonungsgard.se On Orust, learn all about bees and honey at Tavlebords Honungsgård. Learn about their importance for humans and the environment as well as, most importantly, taste the delicious honey with flavours varying depending on what time of the year it was harvested! www.tavlebordshonungsgard.se

Tjörn Plocka dina egna jordgubbar, hallon eller vinbär hos Lekanders Bär & Boende på Tjörn. På gården finns mycket kärlek och historia, här har det nämligen odlats jordgubbar sedan innan andra världskriget. Plocka bär och njut av det äkta. www.lekander.nu Pick your own strawberries, raspberries or red or black currants at Lekanders Bed & Berries on Tjörn. You can sense the history and passion at the farm, where strawberries have been grown since before World War II. Pick berries and enjoy the inartifical. www.lekander.nu

Kungälv Hemtrevliga Café Zanzibar hittar ni i Tjuvkil, på vägen ut mot Marstrand.

På den ekologiska gården finns katter, kaniner och frigående hönor och ankor men också ett rökeri där de röker lax och räkor på gammalt och traditionellt vis. Köp även med dig lite nybakade baguetter och lokalproducerade marmelader och sylter. www.cafezanzibar.se Homely Café Zanzibar is located in Tjuvkil, on the way out to Marstrand. The ecological farm is home to cats, rabbits, chickens and ducks but also has a smokery where salmon and prawns are smoked traditionally. Stock up on some freshly baked baguettes, marmalades and jam while you are there too. www.cafezanzibar.se

36

WWW.BOHUSLAN.COM

Strömstad Handla nyskördade tomater, inlagda tomater eller som tomatmarmelad på Kosters Trädgårdar, Sydkoster, Strömstad. Inriktningen i gårdsbutiken, trädgården och restaurangen är ekologiskt, hållbart och njutbart. www.kosterstradgardar.se Buy just-harvested tomatoes or sample an amazing tomato marmalade at Kosters Trädgårdar gardens on Sydkoster island, outside Strömstad. The farm shop, garden and restaurant focus on ecological, sustainable and enjoyable food. www.kosterstradgardar.se

Munkedal

Smedbergs gård säljer närproducerade delikatesser i genuin 1700-taltsmiljö i Munkedal. Förutom deras fantastiska sylt och marmelad finns här heminredning, presentartiklar, smycken och kläder. www.smedgard.se Smedbergs gård sells locally produces delicacies in a genuine 18th century environment at its farm outside Munkedal. Apart from their fantastic jam and marmalade, they sell interior design, gifts, jewellery and clothes. www.smedgard.se

Uddevalla

I Uddevalla hittar du den lilla personliga butiken e.k.

Logisk Handel som har godsaker från trakten. Här kan du införskaffa dina mejeriprodukter för att baka din egen äggost eller njut av underbar choklad. www.logiskhandel.se Uddevalla is home to the small, personal store Logisk Handel which carries goods from the area. Here, you can buy dairy products to make your own äggost (literally: egg cheese) or enjoy wonderful chocolate. www.logiskhandel.se

Stenungsund Kolhättans Ekogård med stort miljöengagemang hittar du norr om Stenungsund. Här finns kravcertifierat hängmörat kött av absolut högsta kvalité. www.ekogard.se North of Stenungsund, you will find Kolhättans organic farm, which places a great emphasis on the environment.

High-quality eco-certified meat, hung and tenderised, can be bought here. www.ekogard.se

Illust ration

: Ma

lin Lju

WWW.BOHUSLAN.COM

Göteborgs norra skärgård ng b e r g

I Bohuslän kan du köpa pinfärska skaldjur och fisk i världsklass längs hela kusten, bland annat hos Jonas & Åsa på Rörö. Hos Jonas & Åsa finns även härligt goda röror, inlagd sill, rökt fisk och mycket mera. Här hittar ni också de bästa delikatesserna från producenter i närområdet. www.jonasochasa.se

In Bohuslän, you can buy freshly caught world-class seafood along the entire coast, including at Jonas & Åsa’s on Rörö. Jonas & Åsa make delicious dips, pickled herring, smoked fish and much more.

Here, you can also find the best delicacies from producers in the region. www.jonasochasa.se

37

Från slott Accommodation

TILL KOJ

Valfriheten är stor i Bohuslän när det gäller boende längs vår kust. Ta in på vandrarhem, B&B, campingplats eller hyr en egen stuga. Kommer du i egen båt finns många gästhamnar och naturhamnar att välja mellan.

Vill du ha garanterad havsutsikt kan du somna in i fyrvaktarbostad och vill du lyxa till det på ett hotell med spa eller boka en weekend på slott så går det också bra.

Utbudet ger dig stor valfrihet att välja efter dina önskemål!

Läs mer och boka alla slags boende på bohuslan.com och om du vill ha tips på boendeutbud kan du kontakta den lokala turistbyrån.

38

There’s a wide range of options when it comes to accommodation along the Bohuslän coastal region. Check into a hostel, B&B, camping site or rent your own cottage. If you arrive by boat, there are many marinas as well as natural harbours to choose from.

For a guaranteed ocean view, book your own lighthouse and if you want a bit of luxury you’ll find a range of spas and even castles!

The range gives you great freedom to choose according to your needs and desires. Read

more and book all types of accommodation at bohuslan.com and for further accommodation options, visit your local tourist office.

förslag på Hitta fler på boenden slan.com u h o .b w ww WWW.BOHUSLAN.COM

LÅT ÖVERNATTNING BLI EN UPPLEVELSE De flesta som besökt Bohuslän kan hålla med om att det på många sätt är en riktig sommaridyll.

Väl så avkopplande kan det vara att ta några dagar ledigt på hösten, vintern och våren när du verkligen kan njuta av lugnet, friluftsmöjligheter i toppklass och kanske få en annorlunda upplevelse av Bohuslän.

VINTER

Perfekt för avkoppling med långa bastubad och spabehandlingar för både honom och henne.

VÅR

Inbjuder till båtliv, upptäckter på cykel och till fots eller en glidartur med kajak.

SOMMAR

Dagarna är långa och ljusa. Kombinera gärna sol och salta bad med äventyrliga aktiviteter.

HÖST

Fiska din egen middag, häng med på skaldjurssafari och njut av det salta livet.

Vi erbjuder färdiga och förmånliga paket året runt, hitta, inspireras och boka online på bohuslan.com

Staying overnight in our region can easily be turned into an experience out of the ordinary.

Most visitors would agree that Bohuslän is a real summer paradise. But it can be equally, if not more, relaxing to take a few days off during autumn, winter or spring to really enjoy the peace and quiet and world-class outdoor activities during a Bohuslän experience with a difference.

WINTER

Perfect for relaxing with long sauna sessions and spa treatments for both men and women.

SPRING

Enjoy boating, excursions on bike or foot or gliding through the water in a kayak.

SUMMER

The days are long and light. Combine sun and salty swims with adventurous activities. We offer complete and attractive package deals all year round.

AUTUMN

Go fishing for your own dinner, come along on a seafood safari and enjoy the salty life.

Find them, be inspired and book online at bohuslan.com

WWW.BOHUSLAN.COM

39

* KONFERENSER, HELGER OCH SEMESTRAR SEDAN 1979.

STRANDV. 2-14, 451 78 FISKEBÄCKSKIL T 0523-66 77 88 INFO@GULLMARSSTRAND.SE GULLMARSSTRAND.SE

Välkommen till västkustens mest sp ännande fritids- och konferensanläggning 63 Aktiviteter för hela familjen Barnvänlig sandstrand Ledarledda barnaktiviteter Två restauranger varav en året runt öppen 60 stugor och 360 campingtomter

ÖPPET ÅRET RUNT!

STUGOR • CAMPING • RESTAURANG • KONFERENS • AKTIVITETER Hafsten Swecamp Resort • Uddevalla • 0522 64 41 17 • www.hafsten.se 40

WWW.BOHUSLAN.COM

0722 34 55 00 0767 89 55 00

Klintgatan 4 Kungshamn

DIN LOKALA FÖRMEDLING MED FÖRSTKLASSIG SERVICE OCH LÅGA AVGIFTER

• STUGOR OCH RUM I SMÖGENOMRÅDET • CYKLAR • RIBBÅT

NYTT FÖR I ÅR!

• VATTENSKOTER • BÅTCHARTER • SKRINDOR • HUMMERSAFARI

HYR VÅR SJÖBOD FÖR EN MYSIG KVÄLL MED SKALDJUR

• SJÖBOD

www.kungsformedling.se

Vill du hyra ut? Vi hjälper dig med allt praktiskt, försäkring finns.

0000004104-01 1

2015-02-11 15:02

Hyr stuga eller lägenhet i Bohuslän

Läs mer och boka på

031-15 52 00 WWW.BOHUSLAN.COM 0000004121-01 1

2015-01-28 13:29

41

Skridsko책kning p책 Gullmarsfjorden.

42 Vandring, Nordkoster

WWW.BOHUSLAN.COM Kajakpaddling.

Åstol.

Foss Kyrka.

WWW.BOHUSLAN.COM

43

Välkommen till oss året om TURISTBYRÅER I BOHUSLÄN | TOURIST INFORMATIONS STRÖMSTAD INFOCENTER Ångbåtskajen 1 452 30 Strömstad Tel: + 46 (0)526-623 30 infocenter@stromstad.se www.vastsverige.com/stromstad GREBBESTAD INFO CENTER Nedre Långgatan 48 457 72 Grebbestad Tel: +46 (0)525-611 88 info@grebbestad.se www.vastsverige.com/tanum SOTENÄS TURISTBYRÅ Sommar: Köpmansgatan 10, Kungshamn Övrig tid: Kommunhuset, Parkgatan 46 456 80 Kungshamn Tel: +46 (0)523-66 55 50 info@sotenasturism.se www.sotenasturism.se MUNKEDALS TURISTBYRÅ Rasta Håby, 455 91 Munkedal Tel: +46 (0)524-233 17 turistinfo@munkedal.se www.vastsverige.com/munkedal LYSEKILS TURISTBYRÅ Havets Hus, Butiken, Strandvägen 9 453 30 Lysekil Tel: +46 (0)523-130 50 turistbyran@lysekil.se www.vastsverige.com/lysekil

UDDEVALLA TURISTBYRÅ Herrestads Torp 353, 451 76 Uddevalla Tel: +46 (0)522-58 71 78 info@destinationuddevalla.com www.uddevalla.com ORUST TURISTBYRÅ Kulturhuset Kajutan, 473 34 Henån Tel: +46 (0)304-33 44 94 turistbyran@orust.se www.sodrabohuslan.com TJÖRNS TURISTBYRÅ Kundcenter / Kroksdalsvägen 1 471 80 Skärhamn Tel: +46 (0)304-60 10 16 turistbyran@tjorn.se www.sodrabohuslan.com STENUNGSUNDS TURISTBYRÅ Kulturhuset Fregatten, 444 30 Stenungsund Tel: +46 (0)303- 833 27 turistbyran@stenungsund.se www.sodrabohuslan.com KUNGÄLVS TURISTINFORMATION Färjevägen 3, Fästningsholmen 442 31 Kungälv Tel: +46 (0)303-23 92 01 visit@kungalv.se www.sodrabohuslan.com TURISTBYRÅN I GÖTEBORGS NORRA SKÄRGÅRD Västra vägen 15, 475 42 Hönö Tel: +46 (0)31-97 67 00 turism@ockero.se www.goteborgsskargard.se

WELCOME TO BOHUSLÄN, A PART OF WEST SWEDEN!

44

WWW.BOHUSLAN.COMWWW.BOHUSLAN.COM