Celebraciones - Ospakizunak Se acerca el fin de curso. Casi sin darnos cuenta, hemos entrado en mayo, y todas aquellas fechas que veíamos lejanas se nos han echado encima. Es el caso, sin ir más lejos, del V aniversario de esta revista. Debido a la apretada agenda de mayo, finalmente será el 15 de septiembre el día que celebraremos nuestra particular “fiesta de cumpleaños”, con un bonito concierto en el colegio Mendialdea en el que no faltarán regalos, sorteos y otras sorpresas que iremos desvelando conforme se acerque la fecha. Se acerca también la fiesta de la Nueva Escuela Pública Vasca, organizada por Sortzen Ikasbatuaz, que tendrá lugar el día 20 de este mes, y que corre a cargo, precisamente, del colegio Mendialdea II y de su asociación de padres y madres, que han realizado una labor encomiable y desinteresada para apoyar la educación pública en euskara. En el momento de escribir estas líneas, los responsables de organizar la fiesta han hecho un llamamiento a todo el pueblo de Berriozar para que se anime a trabajar de forma voluntaria en las pequeñas tareas del día, pero también ayudando a limpiar, a informar a los visitantes, a montar y desmontar carpas, escenarios, txoznas, etc. Cada celebración tiene sus propias características, sus propios protagonistas y sus propios objetivos, pero hay un elemento común: en ambos casos, la aportación popular, la ayuda de la gente es esencial. Todos y todas las euskaltzales deben involucrarse en el impulso a la educación pública euskaldun; y de forma más humilde, desde la revista “Berriozar” queremos hacer un llamamiento parecido, para que todos y todas las berriozartarras nos involucremos en mantener un proyecto comunicativo propio, independiente y sin ánimo de lucro. Entre todos, podemos.
Badator ikasturte amaiera. Ia konturatu gabe, maiatzean sartu gara, eta urrun ikusten genituen data horiek guztiak gainean ditugu jada. Gure aldizkariaren V. urteurrenaren kasua da, besteak beste. Agenda arazoak tarteko, azkenean irailaren 15ean, gure “urtebetetze festa” propioa ospatuko dugu Mendialdea eskolan, eta bertan, ez dira opariak, zozketak eta bestelako sorpresak faltako. Azken horien berri eguna hurbildu ahala emanen dizuegu. Euskal Eskola Publiko Berriaren festa ere ate-joka dugu. Sortzen Ikasbatuazek antolatutako jaialdi hau hil honen 20an ospatuko dute, eta aurten, gainera, Mendialdea II eskolaren eta bertoko guraso elkartearen esku gelditu dira antolaketaren ardura nagusiak. Horiek guztiek lan eskerga egin dute musutruk, euskarazko hezkuntza publikoa babesteko helburuarekin. Lerrook idazteko orduan, festaren arduradunek deialdia egin diote Berriozarko jendarte osoari, boluntario lanetan parte har dezan: festaren eguneko zeregin txikietan, baina baita garbiketa lanetan, bisitariei informazioa ematen, karpak, agertokiak, txosnak eta bestelakoak muntatzen eta desmuntatzen… Ospakizun bakoitzak baditu bere ezaugarri propioak, protagonista ezberdinak eta helburu propioak, baina badute elementu bat komunean: bi kasuetan, herritarron ekarpena, jendearen laguntza ezinbestekoa da. Euskaltzale guztiek bat egin beharko lukete euskarazko hezkuntza publikoaren defentsan; eta era berean, gure xumetasunean bada ere, “Berriozar” aldizkarian antzeko deialdia egin nahi dugu, berriozartar guztiok bat egin dezagun, komunikazio proiektu propio, independente eta irabazi asmorik gabekoa sustatzeko. Guztion artean, egin dezakegu.
Laburrak
SORTZEN
4
Agurra
Fiesta de la Escuela Pública Vasca
6
HERRIA
Asociación Kiliki
9
10 MUSICA / MUSIKA
Diseño y maquetación/ Diseinua eta maketazioa: agcomunicación (agcomunicacion@wanadoo.es) Dirección/Zuzendaritza: Iñaki Vergara y Itziar Pérez. Fotografía/Argazkia: Iñaki Vergara Aitor Oteiza Patxi Pitillas
Redacción/Erredakzioa: Ion Orzaiz Ander Goikoetxea Paula Greño Jabi Izurieta Apdo. correos 1.077 31014 PAMPLONA / IRUÑEA
Danbakhana Publicidad/Publizitatea: Deja tu mensaje “ Tel. 655 10 55 85 anunciosberriozar@hotmail.com Impresión/Inprimatzea: Gráficas Ona Edita/Editorea: A.C. Unzutxiki Tirada/Ale kopurua: 4.100 ejemplares D. Legal/Lege G: NA-1800/2007 BERRIOZAR
2012 MAIATZA
3
PUEBLO
Berriozarren zein Takoneran, euskararen haziak hezten Heldu da. Urtebeteren buruan, ate joka dugu jada Euskal Eskola Publiko Berriaren Festa; hau da, Sortzen Ikasbatuazen festa handia. Hil honen 20ean ospatuko da Iruñeko Takonera parkean, eta aurten, gainera, Berriozarko Mendialdea eskolaren esku gelditu da antolaketa (Sortzenen laguntzarekin, betiere). 17. edizioa izanen da aurtengoa, eta gainera, 2012 urtean gaudela baliatuz, historia gogora ekarri nahi izan dute Mendialdea ikastetxeko zein Sortzeneko antolatzaileek. Hala, aurtengo leloa “1512tik euskal curriculuma landuz haziak hezten” izanen da; Nafarroako Erresumaren konkistaren V. urteurrenari egin dioten ekarpen xumea. Aurreko urteetan bezalaxe, Sortzen Ikasbatuazen festaren helburu nagusia euskarazko ikastetxe publikoen topaleku eta, aldi berean, erakusleiho izatea da: “gure proiektua so-
zializatu, jendartean aurkeztu eta zabaldu nahi dugu, gure ikastetxeen jatorria herrian bertan dagoela nabarmenduz”, azaldu zuten Sortzeneko kideek festaren aurkezpenean. Hala, argi utzi nahi izan zuten maiatzaren 20koa euskararen aldeko festa izanen dela. Euskararen eta Euskal Eskola Publiko Berriaren aldekoa: “Ez dugu dirurik bildu nahi eraikinak ordaintzeko edota ezer erosteko. Euskal Herriko euskaltzale guztiak erakarri nahi ditugu, gure semealaben hezkuntza baliabideak hobetzeko eta beste modu batez ezin egin litezkeen proiektuak aurrera eraman ahal izateko”. Horrekin guztiarekin batera, euskal kurrikulum propioa lantzeko beharra ere nabarmentzen dute Sortzen Ikasbatuazeko bozeramaileek, besteak beste, 1512an Nafarroan gertatutakoa ongi azaldu ahal izateko. “Agerikoa da geure zentroetan
errealitatea itxuraldatu eta isildu egiten dela, testuliburu konkretu batzuk debekatuz edota kanpoko kurrikulumak inposatuz. Hala, Nafarroako Gobernuak sustatutako kurrikulumaren arabera, Nafarroa bere kabuz batu zitzaion Espainiari, jakin badakigun arren Gaztelako armadak Nafarroako, Bearneko edota Frantziako 6.000 pertsona hil zituela”, esan zuten. Ikastetxe askotan, “gertakari historikoak ezagutzen ez dituztela” azpimarratu ostean, Sortzeneko kideek gaineratu zuten konkistak “aurrera darraiela”, eta hori dela eta, “hezkuntza sistema propioa” aldarrikatu zuten: “Euskal Eskola Publiko Berrian, eskola euskalduna nahi dugu, bai hizkuntzari baita edukiari dagokionez ere”. Testua: Ion Orzaiz Argazkaiak: Patxi Pitillas
Una “marea” euskaldun en el videoclip El pasado 19 de abril, a las 17:30, en el Salón de Actos de la Escuela Mendialdea II, tuvo lugar la presentación del videoclip de la fiesta de la escuela pública euskaldun organizada por Sor tzen-Ikasbatuaz y por la asociación de padres y madres de Mendialdea. La presentación sir vió para calentar motores y para captar personas voluntarias que trabajarán durante la fiesta, así como en los días anteriores y posteriores, montando y desmontando las instalaciones. El video ha sido realizado por la asociación Berriozar Films Kultural “Lantzeluze”, y en él, hay dos protagonistas principales: por un lado, el grupo de rock Marea, que se ha encargado de realizar la canción oficial de la fiesta en base a una letra escrita por el berriozar tarra Pello Uhar te; y por otro, las niñas y los niños del colegio, que se aprendieron la canción para poder interpretarla junto al grupo. La fiesta de Sor tzen cuenta, además, con otra canción extraoficial, la realizada por otro grupo local: Baserritars, para la que también se está preparando un vídeo.
4
MAYO 2012
BERRIOZAR
C
BERRIOZAR
2012 MAIATZA
5
BREVES • LABURRAK
EUSKAL HERRIA PLAZAREN AURPEGI BERRIA Hauxe da Euskal Herria plazak obretan egon eta gero duen itxura berria. 2011ko irailean hasitako obrak pasa den martxoaren 23an amaitu ziren eta hemendik aurrera berriozartarrek aukera paregabea izanen dute bertan ibiltzeko. Musika Eskola, Liburutegia eta Udaletxea lotzen dituen gunea da eta berdegune, esertzeko bankuez
eta umeentzako jolastokiez gain, bizikletak ibiltzeko bide gorria ere badauka. Honek herria zeharkatzen duen bide gorriarekin bat egiten du. Honez gain, 70 bat ibilgailuentzako aparkalekua ere badago (sarrera Bordabidea kaletik). Artekale eta Oianondoa kaleak lotu dituen obra honek guztira 783.843 euroko gastua izan da.
AUTOESCUELA LAGO 3, la mejor opción para conducir Ubicada en la calle Iruñalde, nº1 de Berriozar, Auto-Escuela Lago 3 lleva muchos años ofreciendo todo tipo de cursos para la obtención de diferentes permisos de conducir. Con el fin de adaptarse a todo tipo de clientes, en Lago 3 la oferta es muy amplia, ya que el cliente podrá escoger entre las clases de toda la vida y el material multimedia actualizado. En cuanto a los horarios, en Lago 3 imparten clases teóricas durante todo el día y aquel que desee obtener el permiso en poco tiempo, podrá conseguirlo gracias a los cursos intensivos. En cuanto a la flota de coches, en Lago 3 cuentan con todo tipo de vehículos modernos: turismos, autobuses,
camiones o motocicletas. Para consultar cualquier duda, podrán obtener más
información en el 948300620 o en el número 1 de la calle Iruñalde.
LANA ERREFORMAREN KONTRAKO GREBA OROKORRA Martxoaren 29an gehiengo sindikalak estatu mailan erreforma laboralaren kontra deituriko greba orokorrak jarraipen zabala izan zuen Nafarroa osoan. Berriozarren goizeko lehen orduetan pikete informatiboak burutu ziren eta ondoren, zutabea irten zen Berriozartik Iruñeara. Hitzordua eguerdiko 12etan zen Gaztelu plazan eta ordurako jen6
MAYO 2012
BERRIOZAR
dez lepo zegoen eta bertatik manifestazio nagusia abiatu zen. Hainbat karrika zeharkatu ondoren, berriz ere bukaera leku berean izan zen. Arratsaldean ere herritarrak kalera irten ziren bere desadostasuna adierazteko. Kasu honetan, herri kolektiboek deituriko manifestazioa izan zen, zeina Sarasate pasealekuan bukatu zen.
BREVES • LABURRAK
JUAN AYLLON, MANTENIMIENTO Y REPARACION DE CALDERAS Desde hace 15 años, el vecino de Berriozar, Juan Ayllón se dedica al mantenimiento y reparación de calderas de gas. Situado en la calle Askatasuna, nº51 (bajo), Juan Ayllón es una empresa autorizada para la reparación de calderas de todas las marcas. Por ello, ofrece un servicio muy amplio que va desde el mantenimiento y reparación hasta la instalación de nuevas calderas. A diferencia de las grandes empresas del sector, Juan ofrece un servicio personalizado y además, los vecinos y vecinas de
Berriozar cuentan con precios especiales. Tal y como nos ha contado Juan, “también hacemos contratos de mantenimiento de calderas, que como ya sabe la gente, el contrato no es obligatorio pero sí que la ley obliga, a realizar una revisión anual que está incluida en el contrato. Por eso, económicamente es muy rentable tener este contrato”. Para más información, Juan os atenderá en el 616606508 o en el 948301790, o bien, a través de juan.ayllon @hotmail.com.
POR UNA SALUD PÚBLICA DE CALIDAD Desde el Centro de Salud de Berriozar, al igual que en otros muchos centros de salud de toda Navarra, continúan con las movilizaciones contra los recortes en esta área. Por ello, todos los miércoles a las 10 de la mañana realizan una concentración de diez minutos de duración en modo de protesta, acto al que invitan a todos los vecinos y vecinas de Berriozar. Además de las concentraciones, han realizado una recogida de firmas por todo Navarra con el fin de obtener 10.000 firmas. El objetivo está a punto de alcanzarse, y en el caso de Berriozar han logrado 300 firmas.
Los recortes presupuestarios en sanidad se reflejan en las sustituciones de personal, ya que éstas o no se realizan, o se lleva a cabo mediante contratos precarios. Además, otra de las quejas desde los centros de salud es la infradotación de los centros más nuevos. Por ello, los trabajadores y trabajadoras del Centro de Salud manifiestan que es imposible mantener la misma oferta de servicios y tampoco el mismo nivel de calidad. Para solventar esta situación, exigen un presupuesto necesario para que puedan dar una atención adecuada a las necesidades de la población.
Ayuntamiento de Berriozar Berriozarko Udala www.berriozar.es Día de Berriozar • Berriozarren Eguna El Día de Berriozar es una celebración festiva en el que se pretende que sea un día de encuentro de las gentes de Berriozar, centrado alrededor de la plaza Eguzki, y que concentra varias actividades, la mayoría realizada por colectivos y personas de nuestra localidad. Este año se celebrará el sábado 26 de mayo, y este será, básicamente, el programa: 10:30 horas -Comparsa de gigantes y cabezudos (Salida de Lantzeluze) A partir de las 11:00 horas -Feria de artesanía -Encuentro de encajeras -Talos elaborados por Eskulan -Feria de animales 12:00 horas -Actuación del grupo de danzas txiki Hulargi con Fanfarre Bizkargain 12:30 horas -Pasacalles con la Banda de Música Doinua 14:00 horas -Calderetes. 17:00 horas -Actividades infantiles. 19:30 horas -Actuación de Txori Zuri y Fanfarre Bizkargain 20:45 horas -Concierto con “Los Corleone” 22:00 horas -Bailables con Gaiteros Haizaldi 22:15 horas -Toro de fuego
Berriozarren Eguna berriozartarrak elkartzea helburu duen jai eguna da. Eguzki plazaren inguruan antolatzen da, bertan herriko talde eta pertsonek egindako ekitaldiak kokatzen baitira. Aurten maiatzaren 26an eginen da eta honakoa izanen da programa: 10:30ean - Erraldoi eta Kilikien Konpartsa (irteera Lantzeluzetik) 11:00etatik aurrera - Eskulangintza Azoka - Ehoziri-parpailagileen topaketa - Eskulan-ek egindako taloak. - Abere-feria 12:00etan - Hulargi dantzari txikien eta Bizkargain fanfarrearen emanaldia. 12:30ean - Doinua Musika Bandaren kalejira. 14:00etan - Kaldereteak. 17:00etan - Haur jarduerak. 19:30ean - Txori Zuri eta Bizkargain fanfarrearen emanaldia. 20:45ean - “Los Corleone”ren kontzertua. 22:00etan - Dantzaldia: Haizaldi gaitariak 22:15ean - Zezensuzkoa BERRIOZAR
2012 MAIATZA
7
EL AYUNTAMIENTO POR DENTRO JOSÉ RUZ - PP
“Cuando paseas, lo importante no es tanto el lugar como la compañía” SEGUIMOS ADELANTE CON ESTE CICLO DE ENTREVISTAS A REPRESENTANTES MUNICIPALES, Y LO HACEMOS CON JOSÉ RUZ, CONCEJAL DEL PARTIDO POPULAR EN EL AYUNTAMIENTO DE BERRIOZAR. RUZ SE DEFINE COMO UNA PERSONA NORMAL, Y RECONOCE QUE, AUNQUE LE APASIONA LA POLÍTICA MUNICIPAL, A VECES LE CUESTA COMPATIBILIZAR EL TRABAJO CON SU LABOR EN EL CONSISTORIO. ENTRE SUS AFICIONES, DESTACAN LAS MAQUETAS DE NAVÍOS, LOS PASEOS POR EL PUEBLO Y LA MÚSICA DE QUEEN, DE CUYO CANTANTE, FREDDY MERCURY, ES UN GRAN ADMIRADOR Defínete a ti mismo brevemente. Soy un ciudadano normal, de la calle. Tengo mis virtudes y mis defectos, como cualquier otra persona, aunque, en general, me considero buena gente. Soy hijo de la inmigración, ya que nací en Almería, aunque vivo en Berriozar desde que tenía un añito. Estoy divorciado y, actualmente, vivo con mi pareja. También tengo dos hijos, de 21 y 19 años. ¿Qué aficiones o hobbies tienes? Me encanta hacer maquetas de barcos. He construido ya el Juan Sebastián Elcano, el San Juan Nepomuceno, el Harvey, un pesquero… Comencé hace varios años. A mí siempre me han gustado las manualidades, y un día, paseando, entré en la juguetería técnica Ramón, en Pamplona, y vi un pequeño barco que llamó mi atención. Lo compré, y ahí es cuando me enganché. Actualmente, solo guardo en casa una maqueta, la del Mississippi. Antes tenía más, pero hace años, mi hijo estaba jugando con el balón y tiró uno de ellos al suelo. El daño fue irreparable, porque el casco del navío se partió. Posteriormente, regalé el Juan Sebastián Elcano a un amigo, y el barco pesquero lo conserva mi madre. ¿Cuál es tu película favorita? “Master and Commander, al otro lado del mundo” (Peter Weir, 2003). Y no la menciono solo por la temática marítima. Se trata de una historia muy bonita, muy bien contada y con una banda sonora impresionante. ¿Qué libro tienes actualmente en la mesilla? 8
MAYO 2012
BERRIOZAR
Tengo que reconocer que no soy un gran aficionado a la lectura. El último libro que he leído, además, está relacionado con la política: “Las mentiras del 11-M”, de Luis del Pino. ¿Y qué tipo de música sueles escuchar? Me gusta la música en general, y escucho una gran variedad de estilos, pero si tengo que elegir un artista o un grupo en especial, no tengo ninguna duda: Queen. Tengo toda la discografía del grupo. Freddy Mercury es un crack. ¿Sabes euskera? No.
¿Cuál es tu rincón favorito de Berriozar? No tengo uno favorito, la verdad. No podría decirte uno en concreto, porque me gusta moverme por todo el pueblo. Cuando paseas, por Berriozar o por donde sea, lo importante no es tanto el lugar como la compañía. Recomiéndanos un lugar para irnos de vacaciones (y no vale decir Berriozar)… Sevilla, qué duda cabe. Es una ciudad preciosa, mágica. En la parte vieja hay unas calles tan estrechas que puedes tocar ambos lados con las palmas de las manos, y los balcones están llenos de geranios. También están la Judería y el resto de barrios… Mi pareja actual es de allí, y lo cierto es que, desde que visité la ciudad con ella, me quedé “pillado”. Pero, eso sí, no vayas en verano. Termina la frase. “Berriozar es…” Berriozar es mi pueblo, ya que llevo aquí toda mi vida. Es, además, un lugar diverso y multicultural. Termina la frase. “Me gustaría que Berriozar tuviera…” Una mayor participación de la gente en los asuntos del pueblo. Actualmente, en Berriozar solo participa un sector de la población, y el resto no se involucra. Es cierto que eso no sucede solo con Berriozar, sino que es un problema de toda la sociedad, en general, pero creo que eso es, precisamente, lo que le falta a nuestro pueblo. Que la gente no se quede parada, que participe de todos aquellos asuntos que le afectan. Texto y fotografía: Ion Orzaiz
La Asociación Kiliki vuelve a Berriozar con un nuevo campamento de verano a Zuhatza LA
AVENTURA TENDRÁ LUGAR ENTRE LOS DÍAS
12
Y
18
DE AGOSTO Y OFRECERÁ
PRÁCTICAS A LOS MONITORES DE TIEMPO LIBRE INTERESADOS
La Asociación Kiliki vuelve a Berriozar organizando un campamento de verano en la isla de Zuhatza (Alava). Por sólo 125 euros los txikis de la casa podrán disfrutar de diferentes deportes acuáticos como el windsurf, canoa, piragua, etc. Y además, pasárselo en grande con los diversos talleres, rocódromos y gincanas. Este campamento, dirigido a niños y niñas en edades comprendidas entre 1° y 6° de primaria, se llevará a cabo entre los días 12 y 18 de agosto. Con 48 plazas disponibles, divididas en dos grupos (euskara y castellano), son ya muchos los niños y niñas inscritos. No obstante, desde la asociación advierten de que se abrirá un nuevo plazo de inscripción los días 17 y 18 de mayo de 12 a 13:30 horas en el Kulturgune, donde los más rezagados tendrán la oportunidad de apuntarse a la aventura y ocupar las últimas plazas disponibles. A muchos de nuestros lectores les sonará la Asociación Kiliki y más
de uno tendrá el grato recuerdo de haber estado jugando con ellos en alguna plaza del pueblo. Y es que esta asociación fue creada en 1985 por iniciativa e inquietudes de jóvenes de Berriozar relacionados con el ámbito de la educación. En definitiva, es una asociación sin ánimo de lucro, con carácter cultural y recreativo cuyo objetivo era y es realizar actividades dirigidas a la población infantil de Berriozar, así como ofrecer una actividad de voluntariado para nuestros jóvenes. Hasta el año 2004 fue la que gestionó la Ludoteca municipal de Berriozar, a la que llamábamos ludoteca Kiliki, participando en las diferentes actividades del pueblo, carnavales, fiestas, noches mágicas, campamentos de verano, navidades….Han pasado varios años y quienes en ese momento participaban en Kiliki quieren invitar a otros jóvenes a participar en la asociación y adaptarla al contexto actual. De este modo,
quieren hacer un llamamiento a la población para que “se animen a participar en la asociación” y darle así un empuje inicial a este proyecto que persigue, mediante el trabajo de voluntariado, reforzar la oferta cultural y educativa para los más pequeños. Unido a ello, actualmente se está dando un curso de monitores de tiempo libre organizado por la Asociación Lantxotegi, en la que la Asociación Kiliki está colaborando con parte de la formación, y ofrece realizar las prácticas en el campamento de verano. Así pues, todo aquel interesado tanto en los campamentos como en el trabajo de voluntariado o en las prácticas puede ponerse en contacto con ellos mediante la dirección kilikiberria@gmail.com o bien visitando su blog: kiliki-elkartea.blogspot.com. Texto: Ander Goikoetxea Fotografías: Cedidas
BERRIOZAR
2012 MAIATZA
9
DANBAKHANA Dambakhana es un grupo que fusiona ritmos tradicionales africanos y que consigue acercarnos un poco más a la cultura africana y sus costumbres. Nos hemos juntado con el vecino del pueblo Imanol para que nos desgrane Danbakhana y esto nos ponga al día de sus proyectos
10
MAYO 2012
BERRIOZAR
AFRIKA ARIMA
¿Dónde y cuando empieza vuestra historia? A mediados del 2010, la disolución de dos bandas como eran Adn Fusión y Tambuabashasha permite que nazca Danbakhana, había gente que tenia ganas de seguir haciendo música y al final nos juntamos gente de las dos bandas para crear el grupo. ¿De dónde proviene el nombre del grupo? Es una especie de juego de palabras de una palabra compuesta, quiere decir golpe y fusión utilizando el euskera como idioma nuestro y también el indú. ¿Qué quereis contar con vuestra música? Sobre todo resaltar una cultura que aquí aún no está muy entendida o extendida como es la cultura africana. Ellos entienden la vida en gran medida a través de la música y los ritmos, los utilizan básicamente como forma de expresión en el más amplio sentido de la palabra, prácticamente cualquier situación cotidiana está vinculada a un baile, y a un ritmo. Sois un montón de gente involucrada en este proyecto, ¿Estáis cerrados a más incorporaciones o aún hay espacio? Sí, como dices estamos ahora mismo nueve personas en el grupo; Iñaki; saxo, djembe y voz, Janpa; bajo, djembe, coros y dundunes, Natxo; congas, djembe y coros y dundunes, Julen; batería, djembe, coros y dundunes, Edurne; teclado, djembe, coros y dundunes, Amaia; flauta travesera, coros, djembe y dundunes, Iñaki; percusión coros, djembe y dundunes, Aintzira; guitarra eléctrica, coros, djembe y dundune y yo percusión, coros, djembe y dundenes, como ves un montón de gente, lo primero es tener la parte musical bien cerrada y luego estaría bien meter danzas típicas de África para hacer del proyecto algo más completo.
¿Cómo gestionáis los ensayos y composiciones? Ensayamos tres días, martes, jueves y sábados. Los martes y jueves tenemos la suerte de poder ir todos al ensayo que es difícil que tanta gente pueda coincidir en ensayos. Los sábados hay algo más de problema, pero nos apañamos bien. Para las composiciones entre todos un poco. ¿Qué referentes tenéis? Gente como Sumbalu kabuly, Mamady, Keita y Fumadu Konate o Richard Bona y también Felacuty que fusiona los ritmos africanos con instrumentos de viento. Estos son de los grandes y claro siempre te fijas un poco. ¿Qué proyectos más inmediatos tenéis? Nos toca grabar algo en plan maqueta para tener nuestra carta de presentación y luego tocar por donde podamos que al final es lo que gusta y después todo lo que venga pues bienvenido. Está clara vuestra influencia africana total pero ¿cerráis la puerta a incorporar algún otro tipo de fusión? Nuestra raíz va a ser la música y los ritmos africanos, basarlo en la percusión sobretodo y seguir por ahí pero no cerramos puestas a incorporar otros instrumentos de viento que encajen e incluso orientar algún ritmo a un rollo más latino. ¿Conciertos a la vista? Sí, tocaremos en la fiesta de Sortzen y a partir de ahí abiertos a tocar donde nos llamen, ya tenemos repertorio cerrado y montado y estamos abiertos a tocar donde nos llamen. Para contactar tenemos dos teléfonos que son Iñaki: 609772245 Edurne: 649066563 y en Facebook, Danbakhana afika arima. Texto: Jabi Izurieta Fotografía: Aitor Oteiza
BERRIOZAR
2012 MAIATZA
11