Issuu on Google+

СТРАНА ЗДОРОВЬЯ

СЛОВЕНИЯ

www.slovenia.info

ЗЕЛЕНАЯ: ЗДОРОВАЯ! Словения – зеленая страна водных богатств в самом сердце Европы. Более двух третей ее покрывают леса, более трети страны составляют охраняемые природные территории. На площади чуть более 20 тысяч кв. км расположено 1300 озер, 28 тысяч километров водных путей и целых 87 природных термальных источников. Именно благодаря своей неразрывной связи с удивительной природой, словенские курорты известны далеко за пределами страны. Вы можете выбрать курорт по своему вкусу – под сенью могучих лесов или в окружении гостеприимных виноградников, на заповедном морском побережье или среди плодородной Паннонский долины. От любого словенского курорта рукой подать до высоких гор или до удивительного плато Крас. Целебные воды и благодатный климат заботятся о вашем здоровье, а разнообразие природы призывает к развлечениям на свежем воздухе. Оздоровительные центры, близлежащие города и села подарят вам множество незабываемых впечатлений. В любое время года вас ждут 15 словенских курортов. Каждый из них позволит вам познакомиться со всеми достопримечательностями Словении.

04___ЗДОРОВЬЕ: удивительное разнообразие! 06___ВОДА: сущность! 08___ФАКТОРЫ: природные!

14___ЛЕЧЕНИЕ: индивидуальное! 16___ХОРОШЕЕ САМОЧУВСТВИЕ: очень индивидуально! 18___ВОДНЫЕ РАДОСТИ: для развлечения!

10___ЗНАНИЯ: профессиональные! 20___КОМФОРТ: по моему вкусу! 12___ДУША И ТЕЛО: показания! 22___ВЫБОР: роскошный!

4

ЗДОРОВЬЕ: удивительное разнообразие!

Здоровье может иметь тысячи оттенков. Для одних это просто хорошее самочувствие, для других – ежедневная забота о своем физическом и психологическом состоянии, для третьих – работа с опытными профессионалами. Словения поддерживает все разнообразие подходов к здоровью. Ее термы и курорты объединяют природные богатства, вековые лечебные традиции и современные медицинские методики.

Здоровье____ 5

ДОЛГОВРЕМЕННОЕ РАЗВИТИЕ: ВМЕСТЕ С ГОСТЯМИ

ТРАДИЦИИ: ИЗ ГЛУБИНЫ ВЕКОВ

МЕДИЦИНА: ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ВЕДУЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ

АКТИВНО: НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ

Термы и курорты – настоящая жемчужина словенского туризма. В своей работе все они придерживаются принципов долговременного развития. Многие словенские термы имеют сертификаты качества и разнообразные экологические сертификаты. Они заботятся не только о качестве своих услуг, но об окружающей среде. Отели и другие туристические объекты Словении призывают своих гостей к бережному отношению к природе, воде и энергии.

Эффективность природных лечебных факторов словенских терм и курортов известна уже очень давно. Сегодня ее дополняет работа ведущих врачей, физиотерапевтов и других медицинских специалистов. У каждого курорта Словении своя оздоровительная специализация. В рамках некоторых курортов работают прекрасные медицинские центры с самым современным диагностическим и лечебным оборудованием.

С некоторыми целебными источниками связаны многочисленные древние истории и мифы. Термальные воды Словении известны еще с античных времен. История многих термальных центров уходит далеко вглубь веков – от Древнего Рима до средневековых монастырей, от эпохи алхимиков, до времен расцвета европейских императорских дворов.

Отдых в термальных бассейнах и развлечения на водных аттракционах, велнесс и оздоровительные процедуры вы можете дополнить активным отдыхом на лоне природы. Вся Словения переплетена сетью организованных маршрутов для пешего и велосипедного туризма. Гольф, теннис, верховая езда и зимние виды спорта, развлечения и экскурсии ждут вас во всех уголках страны. Многие словенские курорты также прекрасно подходят для проведения особых мероприятий – от деловых встреч до тематических свадебных церемоний.

6

ВОДА: сущность!

Словения – это страна моря, рек, ручьев, водопадов, озер и подземных карстовых вод. Но прежде всего Словения – это страна термальных источников. Термальные воды имеют температуру от 24 до 73 градусов. Многие источники характеризуются полезными минералами, лечебным биополем или отличаются своим геологическим происхождением. Кроме термальных и термоминеральных вод, Словения также гордится своими питьевыми минеральными водами. Прием минеральных вод непосредственно из источников дополнительно усиливает оздоровительное воздействие термальных вод.

Вода____ 7

ТЕРМАЛЬНАЯ:

ОПТИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА

Температура всех термальных и термоминеральных вод на выходе из источника – более 20 градусов. На некоторых курортах температура воды не превышает 24 градусов. Около трети курортов находятся у источников с приятным температурным режимом от 34 до 38 градусов, а еще треть – у источников гипер-термальных вод, температура которых доходит до 73 градусов. Природные термальные воды благодатно действуют на весь организм, улучшают кровообращение и метаболизм, снимают напряжение, расслабляют, оказывают обезболивающее действие. Правильно выбранная термальная вода – важнейший оздоровительный фактор словенских термальных курортов. Термальная вода также используется в многочисленных велнесс-процедурах.

МИНЕРАЛЬНАЯ:

ПИТЬЕВАЯ:

Словенские термоминеральные воды содержат различные уровни природной углекислоты, кальция, магния, солей и других минералов. Воды Паннонской долины имеют геологическое происхождение, содержат парафины и отличаются характерным цветом. Термоминеральные воды Адриатического побережья происходят из древнего моря, скрытого в недрах земли на протяжении 42 тысяч лет. Эффективность термальных вод зависит от комбинации температуры, содержания минералов и других уникальных свойств. В зависимости от этих факторов, каждый курорт имеет свою специализацию: ревматические, кожные, гинекологические, сердечнососудистые и гастроэнтерологические заболевания, заболевания опорно-двигательного аппарата и дыхательных путей и другие медицинские проблемы.

Словенские курорты гордятся двумя всемирно-известными марками минеральных вод. Вода «Donat Mg» содержит более 1000 мг магния на литр – один из самых высоких показателей в мире! Эта уникальная лечебная минеральная вода прекрасно помогает при лечении гастроэнтерологических заболеваний, заболеваний эндокринной системы и многих других пробелах. Она широко используется в оздоровительных программах курорта Рогашка Слатина (Roga ka Slatina). Минеральная вода «Radenska – три сердца» является одной из самых богатых в Европе по содержанию углекислоты. Благодаря входящим в ее состав кальцию и магнию она прекрасно подходит для восстановления уровня минеральных веществ в организме после активной физической работы. Гости курорта Раденци (Radenci) также принимают эту воду для стабилизации кровяного давления

ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ МНОГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНАЯ

8

ФАКТОРЫ: природные!

Словения славится не только своими водными богатствами. Благодаря уникальному местоположению между Альпами и Адриатическим морем, Паннонской долиной и плато Крас, для Словении характерно исключительное разнообразие микроклиматических условий. Геологическое многообразие и нетронутая природа вместе формируют еще одну группу природных факторов, которые используются программах здоровья, хорошего самочувствия, красоты и отдыха, предлагаемых словенскими курортами. Водные богатства Словении эффективно сочетаются с чистым воздухом, солевыми полями, торфяными болотами и другими природными факторами.

Факторы____ 9

МОРЕ: БОГАТСТВО СОЛЯНЫХ ПОЛЕЙ

Вода Адриатического моря, насыщенные соляные растворы и лечебные грязи словенского побережья используются в оздоровительных целях по меньшей мере с XIII века. Соляные растворы богаты минералами брома, йода и магния. Соляные ванны и лечебные грязи являются важной частью расслабляющих и омолаживающих процедур, как на приморских, так и на других словенских курортах.

КЛИМАТ: ОТ АДРИАТИКИ ДО СРЕДНЕГОРЬЯ

Словенские курорты располагаются в самых различных регионах – от морского побережья, до высоты 1500 метров над уровнем моря в предгорьях Похорья и Камнишко-Савиньских Альп. Горный воздух, приятная умеренная температура даже в летний период и зеленые леса создают прекрасные условия для лечения заболеваний дыхательных путей и кожи. В приморских термах популярна талассотерапия, основанная на использовании природных факторов морского климата. Ее эффективности способствует и экологическая чистота окружающей среды – ведь на словенском побережье Адриатики расположен региональный природный парк.

АЭРОЗОЛИ: ВДЫХАЯ ПОЛЕЗНОЕ

Природные аэрозоли – как соляные аэрозоли чистого морского воздуха, так и аэрозоли могучих лесов среднегорья – также являются важным оздоровительным фактором. Для лечения заболеваний дыхательных путей в термах и курортах Словении проводят специальные ингаляции с использованием различных природных лекарственных веществ.

ЛЕЧЕБНЫЙ ТОРФ И ЛЕЧЕБНЫЕ ГРЯЗИ: КАК НЕЛЬЗЯ БОЛЕЕ К МЕСТУ

Значительные торфяные залежи находятся на Похорье – гористом регионе на востоке Словении, и в болотистой равнине Люблянское Барье – рядом со столицей страны, Любляной. Оба региона являются природной охраняемой территорией. Добываемый здес�� торф традиционно используется в лечебных целях. На словенских курортах торф входит в состав ванн и аппликаций, которые наносятся непосредственно на больные места. Таким же образом используются и лечебные грязи, а также смеси минеральной или морской воды с различными органическими или неорганическими веществами.

10

ЗНАНИЯ: профессиональные!

Термы и курорты, расположенные в различных частях Словении, являются прекрасной исходной точкой для осмотра природных и культурных достопримечательностей, городов и деревень, гор и моря, лесов и рек. Но все же главной задачей курортов на протяжении многих веков является забота о здоровье. Сегодня их основное преимущество – высококвалифицированные специалисты, работающие в самых разнообразных областях медицины.

Знания____ 11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ: ОТ ДИАГНОЗА ДО ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ

Практически все словенские курорты связаны с прекрасно оборудованными медицинскими центрами, в которых высококвалифицированные специалисты позаботятся о точной диагностике, качественном лечении и реабилитации. В тесном контакте с курортами работают современные специализированные амбулатории и консультационные центры. В некоторых термах действуют специализированные лечебные центры, работающие в различных областях медицины – например, центр лечения сердечнососудистых заболеваний, комплексный центр лечения болезней, связанных менопаузой и андропаузой, центр лечения рассеянного склероза, недержания мочи и многие другие медицинские центры. Высококлассные специалисты, работающие на словенских курортах, сочетают лечебные программы с бальнеологическими и другими дополнительными процедурами.

МЕДИЦИНСКИЙ ВЕЛНЕСС: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЬ К ХОРОШЕМУ САМОЧУВСТВИЮ

Все велнесс-процедуры в словенских термах проводятся сертифицированными специалистами. Программы медицинского велнесса основываются на индивидуальных консультациях специалиста. Хорошее самочувствие и укрепление здоровья достигается благодаря ваннам, массажам, лечебной физкультуре, отдыху на природе и правильному питанию. Все процедуры проводятся в центрах отдыха, красоты и здоровья, обеспеченных самым современным оборудованием. Некоторые медицинские центры также предлагают услуги эстетической хирургии и стоматологии. К вашим услугам комплексные программы здорового духа и тела, а также специальные программы, такие как школа нормализации веса, антистрессовые процедуры, омолаживающие программы, программы для менеджеров и для будущих мам, курсы «Здоровая спина» и многие другие программы.

12

ЗАБОЛЕВАНИЯ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТОЙ СИСТЕМЫ Курорт Раденци Курорт Рогашка Термы Шмарьешке Топлице Термы Тополшица Термы Зрече ЗАБОЛЕВАНИЯ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ ЛайфКласс Отели & Спа Порторож Таласо Струньян Термы Тополшица Термы Зрече

ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЧЕК И МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ Термы Добрна Курорт Раденци Курорт Рогашка Термы Зрече

ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА Курорт Рогашка

НАРУШЕНИЯ ОБМЕНА ВЕЩЕСТВ Термы Птуй Курорт Раденци Курорт Рогашка

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Термана Лашко Термы 3000 Термы Олимия Термы Шмарьешке Топлице Термы Зрече

ДУША И ТЕЛО: показания!

Душа и тело___ 13

НЕВРОТИЧЕСКИЕ РАССТРОЙСТВА Курорт Рогашка Термы Зрече

ГЛАЗНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Курорт Рогашка Термы Зрече

СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Курорт Рогашка

НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Термы Чатеж Термы Добрна Термы Доленьске Топлице Термана Лашко Термы Лендава Термы Олимия ЛайфКласс Отели & Спа Порторож Термы Птуй Термы Шмарьешке Топлице Термы Тополшица Термы Зрече ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Термы Чатеж Термы Добрна Термы Доленьске Топлице Термана Лашко Термы Лендава Термы Зрече

РЕВМАТИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ Термы Чатеж Термы Добрна Термы Доленьске Топлице Термана Лашко Термы Лендава Термы 3000 Термы Олимия ЛайфКласс Отели & Спа Порторож Термы Птуй Курорт Раденци Курорт Рогашка Таласо Струньян Термы Шмарьешке Топлице Термы Тополшица Термы Зрече

ПОВРЕЖДЕНИЯ ОПОРНОДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА Термы Чатеж Термы Добрна Термы Доленьске Топлице Термана Лашко Термы Лендава Термы 3000 Термы Олимия ЛайфКласс Отели & Спа Порторож Термы Птуй Курорт Раденци Курорт Рогашка Таласо Струньян Термы Шмарьешке Топлице Термы Тополшица Термы Зрече

14

ЛЕЧЕНИЕ: индивидуальное!

Каждая лечебная программа на словенских курортах – это отдельная история, которая не ограничивается только лечением определенной части тела. Здоровье – это всегда реальные жизненные истории.

Комплексные медицинские услуги: профилактика – диагностика – лечение – уход – наблюдение – реабилитация Специализированные медицинские услуги: дерматология – диабетология – эндокринология – физиотерапия – гастроэнтерология – гинекология – кардиология – неврология – ортопедия – пульмонология – ревматология – стоматология – урология

Азбука словенских курортов: акупунктура – бальнеотерапия – трудотерапия – денситометрия – диагностика – электростимуляция – электротерапия – эргометрия – физиотерапия – гидротерапия – ингаляции – кинезитерапия – лабораторные анализы – механотерапия – прессотерапия – лазерная терапия – термотерапия –

Лечение___ 15

ПРИЯТНОЕ С ПОЛЕЗНЫМ

Я здоров. У меня нет времени болеть. Я все могу перенести. Но иногда все же случается заболеть. Давление скачет. Иногда просто не успеваешь уделять внимание своему телу. Поэтому в последнее время я стал по-другому планировать свой отпуск – для начала я всегда провожу превентивный диагностический осмотр на одном из словенских курортов. Теперь я лучше понимаю свое тело. Благодаря советам специалистов я более серьезно слежу за своим здоровьем. Время отпуска я теперь использую для проведения сперва небольших, но с годами все более заметных и эффективных изменений своего образа жизни.

КАЧЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ, НЕСМОТРЯ НА БОЛЕЗНЬ

Некоторые болезни не проходят. Но я не позволяю моей болезни контролировать меня – это я контролирую ее! Правильное питание, правильное движение, эффективные медицинские процедуры – все это мне дает мой любимый курорт. Здесь же расположен центр, специализирующийся на лечении именно моей болезни. Осмотры и анализы, советы профессионального специалиста, который посвящает мне достаточно времени, возвращают мне любовь к жизни. Я научилась качественно жить, несмотря на свою болезнь.

АКТИВНЕЕ, ЧЕМ РАНЬШЕ

Когда ты молод и силен, ты думаешь, что так будет всегда, что ты непобедим. Травма может изменить всю твою жизнь. А вдруг это навсегда?! После первого этапа лечения ты не уверен, станешь ли ты таким, каким был прежде. После эффективной реабилитации в словенских термах я знаю, что больше не стану таким как прежде. Гораздо больше! Ко мне не только полностью вернулась возможность двигаться. В процессе реабилитации я лучше узнал себя. Я точно знаю, на что я способен. Знаю, как правильно выполнять упражнения, знаю, что я могу быть более сильным. И менее опрометчивым.

16

ХОРОШЕЕ САМОЧУВСТВИЕ: очень индивидуально!

Некоторые по-настоящему отдыхают, только удалившись от всего и вся. Другие любят проводить отпуск вдвоем или компанией. Кому-то необходим полный покой, а кто-то предпочитает активный отдых. В любом случае, хорошее самочувствие – основная цель здорового образа жизни.

Хорошее самочувствие___ 17

ДОЛГОЖДАННОЕ РАССЛАБЛЕНИЕ

Если в напряженном рабочем графике мне удается выделить несколько выходных, я начинаю день с йоги и медитации, а затем – гуляю на природе. После психологической разгрузки я наконец-то начинаю чувствовать свое тело – самое время для сеанса массажа. После этого можно по-настоящему отдохнуть в саунах и бассейнах. Маникюр, педикюр, визит к парикмахеру – эти небольшие женские радости говорят о том, что ко мне наконец-то возвращаются силы. Я люблю побаловать себя, и поэтому я люблю термы!

ОТДЫХ ДЛЯ ДВОИХ

Отпуск – это время только для нас двоих! Мы проводим его в велнесс-отеле с прекрасной кухней и разнообразными программами хорошего самочувствия. Обычно мы вместе выбираем специальные сеансы в разнообразных саунах, которые очень любим, а также специальные программы для пар. Совместные ванны, завтраки в постели и ужины при свечах – отдых в словенских термах так романтичен!

САМОСОЗНАНИЕ

Мой внешний вид – это часть моего самосознания. С годами недостатков становилось все больше. А некоторые из них не давали мне покоя уже с юных лет. В Словении я открыла для себя не только красоту природы, но и термы, где с помощью неинвазивных эстетических процедур мне помогли решить давние проблемы. Впервые за много лет я решилась даже на косметическую операцию. Теперь я чувствую себя словно заново родившейся! И всегда возвращаюсь в Словению.

18

ВОДНЫЕ РАДОСТИ: для развлечения!

На летних террасах у бассейнов, в уютных кафе аквапарков, в воде и у воды – везде вас ждут разнообразные развлечения. Прекрасно оборудованные словенские термы привлекают не только тех, кто заботится о своем здоровье, но и всех любителей водного отдыха.

Водные радости___ 19

ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ: ПРОСТОРНЫЕ БАССЕЙНЫ

ДЛЯ ОТДЫХА: МАССАЖ И ДЖАКУЗИ

ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ: ВОДНЫЕ АТТРАКЦИОНЫ

ДЛЯ ДЕТЕЙ

В некоторых термальных центрах Словени�� к вашим услугам более 10 тысяч квадратных метров водных поверхностей. В многочисленных крытых и открытых бассейнах вас ждет термальная вода с различной температурой и разнообразные водные развлечения.

Для многих важнейшей частью отдыха на воде являются разнообразные водные аттракционы! В словенских термах вас ждут головокружительные горки, бассейны с искусственными волнами, скальные бассейны и многие другие развлечения. Но даже в самых шумных водных комплексах всегда можно найти мирные уголки для спокойного отдыха.

Кроме плавания, ходьбы по воде, водной аэробики и прочих активных занятий, важную роль играет расслабляющее и массажное действие воды. Во всех словенских термах к вашим услугам разнообразные массажные бассейны, джакузи и прочие водные процедуры.

Многие словенские курорты предлагают специальные программы для всей семьи. Для детей здесь имеются специальные игровые комнаты и анимационные программы, разнообразные развлечения и приключения, детские бассейны и аттракционы. Летом работают детские уголки на лоне природы – с палатками, домиками на воде, таинственными сокровищами и другими сюрпризами.

20

КОМФОРТ: по моему вкусу!

На наше самочувствие влияет множество различных факторов – как мы спим, чем питаемся, что видим из окна. Поэтому большинство отелей на словенских курортах органично вписывается в природное окружение. Особое внимание уделяется даже самым незначительным деталям внутренней обстановки комнат. Изысканная кухня основывается на принципах здорового питания. Поэтому при выборе отеля вы выбираете больше, чем просто ночлег!

Комфорт___ 21

ОТЕЛИ: ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО

Разнообразные отели с тремя, четырьмя или пятью звездами предлагают вам соответствующий уровень сервиса. А некоторые из них – и дополнительные удобства, такие как антиаллергическое постельное белье, джакузи в комнатах и апартаментах и многое другое. На многих курортах работают настоящие велнесс-отели, центры хорошего самочувствия и салоны красоты. Здесь позаботятся не только о вашем теле, но и о вашем духе. Отели, как правило, непосредственно связаны с комплексами бассейнов.

КЕМПИНГ И ГЛАМПИНГ: В КОНТАКТЕ С ПРИРОДОЙ

Шесть словенских курортов предлагают любителям кемпинга настоящее единение с природой. Современные кемпинги в непосредственной близости от бассейнов и аквапарков работают круглый год. В последнее время наравне с давно популярным кемпингом в Словении развивается так называемый “глампинг” – комфортное проживание на лоне природы, часто сопровождаемое незабываемыми впечатлениями – например, вы можете провести ночь в огромной комфортабельной бочке для вина!

АПАРТАМЕНТЫ И БУНГАЛО: КАК ДОМА

Специализированные семейные комнаты ждут в отелях всех категорий. Но понастоящему домашнее ощущение дают апартаменты в апарт-отелях и туристических городках, которые имеются в некоторых термальных центрах. Вы также можете остановиться в бунгало, оборудованных как настоящие гостиничные номера.

КУХНЯ ДЛЯ ГУРМАНОВ

Во всех курортных центрах забота о здоровье тесно связана с питанием. Здесь вам предложат не только специальные диетические блюда, но и разнообразные деликатесы – как местные, так и всемирно известные. Вас также ждут прекрасные словенские вина. Ведь Словения – это страна виноградников. Со всем разнообразием словенских вин вы сможете познакомиться на многочисленных “винных дорогах”, которые проходят неподалеку от любого словенского курорта.

22

ВЫБОР: роскошный!

Что привлекает нас в путешествиях? Увидеть новые страны. Почувствовать что-то новое. Набраться новых сил. Отдохнуть душой и телом. Открыть неизведанное. Вернуться к самому себе! Выберите курорт себе по вкусу в зеленой Словении!

Выбор___ 23

H Wien / 260 km

A

Salzburg / 225 km

Terme Topolšica

Terme 3000

Zdravilišče Radenci Terme Dobrna

Terme Zreče

Terme Lendava Budapest 262 km

Terme Ptuj

Zdravilišče Rogaška Terme Olimia

Velenje

Kamnik

Thermana Laško Terme Šmarješke Toplice

I

Venezia 195 km

Talaso Strunjan

Terme Čatež

CRO Zagreb 107 km

Terme Dolenjske Toplice

Pivka

Kočevje

LifeClass Hotels & Spa Portorož

ГДЕ?

КАК?

ДЛЯ ЧЕГО?

На востоке Словении: в регионе Помурье, на границе Паннонской долины – среди золотых полей; в предгорьях Похорья и Камнишко-Савиньских Альп – в краю могучих лесов и великолепных видов. На юго-востоке Словении: в регионах Штайерска и Доленьска, где находятся самые старые словенские термы – в стране виноградников, замков и монастырей. На юго-западе Словении: в регионе Приморска – на соляных полях Адриатического побережья, у подножия знаменитого плато Крас.

Активно. Везде вас ждут разнообразные возможности для активного отдыха на лоне природы – пешие и велосипедные прогулки, гольф и верховая езда, развлечения на воде и в воздухе, зимний отдых на горнолыжных курортах. Выбирайте по своему вкусу. Здорово. Каждый курорт Словении имеет свою определенную медицинскую специализацию. Если у вас проблемы со здоровьем, выберите курорт, где вам помогут. Красиво. На словенских курортах к вашим услугам современные велнесс-центры с разнообразными программами – от глубокой релаксации до косметической медицины. Выберите программу, которая идеально подходит именно вам.

Для здоровья. Для хорошего самочувствия. Для себя!

А КРОМЕ ТОГО…

Проведите важные встречи в словенских термах. Во многих термальных центрах имеются прекрасные возможности для проведения конгрессов и встреч. В Словении вы также можете провести необычную свадьбу. Некоторые курортные центры предлагают проведение особых свадебных церемоний, размещение гостей и специальные программы для молодоженов.

www.slovenia.info SPIRIT Slovenija, государственное агентство Димичева улица 13, SI-1000 Любляна тел.: +386 1 589 85 50 факс: +386 1 589 85 60 e-mail: info@slovenia.info

www.slovenia-terme.si

Издатель: SPIRIT Slovenija, государственное агентство / Дизайн: AV studio d.o.o. / Текст: Инес Драме (Ines Drame) / Корректура: Veris d.o.o. / Фото: Арне Ходалич (Arne Hodali ), Архив Объединения природных курортов Словении, Архив SPIRIT Slovenija / Печать: Gorenjski tisk storitve d.o.o. / Тираж: 30.000, июнь 2013


СЛОВЕНИЯ: СТРАНА ЗДОРОВЬЯ