Slánská radnice, říjen 2014 by Měsíčník Slánská radnice

Informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

Slánská radnice zdarma | číslo 9 | ročník XVII | říjen 2014

Slovo starosty Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, těmito slovy nás po mnoho let vítal ve svém úvodníku starosta města Slaného Ivo Rubík. Dovolil jsem si toto oslovení propůjčit jako připomínku na právě skončené čtyřleté volební období. Svou krátkou pouť ve starostovském „křesle“ jsem nechápal jako pomyslný vrchol kariéry, ale pouze jako dokončení společně započaté práce. Snad právě proto jsem nevyužíval úvodníku, z něhož nás po mnoho let oslovoval člověk, jenž toho pro naše město a zároveň i pro mě udělal tak mnoho. Po tři roky jsem měl možnost prakticky denně pracovat pro město Slaný, blíže poznávat práci zaměstnanců úřadu a zároveň všech městských organizací, a tak se na vlastní oči seznámit s jejich nelehkou prací, která přinesla pro naše město kýžené ovoce. Ne náhodou získalo mnoho ocenění, na němž se právě podepsala neúnavná práce a optimismus zmíněných pracovníků. Bez společné vize a práce by se ovšem nic podobného uskutečnit nemohlo. Některé záměry, strategie či investiční akce se nepovedly podle představ všech, ale o tom je prostě život. Ideální směr nikdy neexistoval, neexistuje a existovat nebude. Myslím, že je důležité, abychom se stále neohlíželi na to, co se nepovedlo, nýbrž těžili z věcích úspěšných a na nich následně stavěli. Věřím, že pozitivní myšlení je základem úspěchu. Měl jsem tu čest poznat práci organizátorů společenských, kulturních, sportovních a zájmových akcí, jejichž činnosti si velmi vážím. Všichni tito aktivní funkcionáři, činovníci, trenéři, vedoucí nebo „bafuňáři“ se zapojují ve svém volném čase do organizace aktivit pro blaho nás všech. Jejich činnost přijímáme často se samozřejmostí a mnohdy si ani neuvědomujeme, kolik se za výslednými úspěchy skrývá velké množství práce. Dovolte mi, abych poděkoval všem občanům, kteří se na mě s důvěrou obrátili při pravidelných setkáních, v úředních hodinách, telefonicky, mailem nebo mě oslovili spontánně na ulici. Rád bych též poděkoval zastupitelům, kteří ke svému mandátu přistupovali zodpovědně a trávili mnoho hodin při náročných jednáních a studiu materiálů. Zvláště si vážím těch, kteří hledali řešení a přicházeli s náměty na zlepšení. Ne vždy lze vyhovět všem a ihned, ale jak říká jedno krásné přísloví „Kde je vůle, tam je i cesta“. Přeji nám všem, abychom si svou správnou cestu zvolili a šli po ní ve zdraví, šťastně a s úsměvem. Martin Hrabánek

Rock Point – Mistrovství ČR v boulderingu 2014 ve Slaném

Foto Jiří Jaroch

sobotu 13. září 2014 se na slánském Masarykově náměstí uskutečnila významná sportovní a společenská akce – Rock Point Mistrovství ČR v boulderingu – a společně s ním i 5. kolo Českého poháru v této zatím stále ještě netradiční disciplíně. Sobotnímu mistrovskému klání předcházely o den dříve závody v boulderingu pro širší veřejnost – „O pohár Královského města Slaný“. Pro závodníky bylo připraveno 10 soutěžních cest, se kterými si museli poradit v časovém limitu 2,5 hodiny. Na prvních třech místech se v kategorii žen, v níž své síly a schopnosti změřilo celkem šest závodnic, umístily Anna Šulcová, Dorka Vlková a Jana Olšarová. V silné konkurenci 31 mužů

pak uspěli Richard Pařil, František Lhotský a Libor Břicháček. V hlavním sobotním závodě pak na závodníky čekaly 4 nelehké cesty v kvaliﬁkaci a další 4 ve ﬁnále. Podle soutěžních pravidel boulderingu si lezci nesmějí cestu prohlédnout předem ani sledovat výkony soupeřů před závodem a rovněž v přestávkách mezi výkony jsou proto uzavřeni v izolaci. U každé cesty pak mají vždy časový limit 5 minut na to, aby úspěšně zvládli oblé chyty, struktury apod. a dosáhli tzv. „topu“, tj. aby vylezli až k chytu označujícímu konec dané cesty. I přes velkou náročnost cest si závodníci vedli velmi dobře – pomohla i skvělá atmosféra, kterou dokázali diváci na slánském náměstí vytvořit. (pokračování na str. 2)

PROGRAM • 9.30–9.55 (Masarykovo náměstí ve Slaném)

•

11.20–12.20 (malá galerie vlastivědného muzea) Přijetí účastníků oslav vedením města

•

17.00–18.00 (městské divadlo) Slavnostní zasedání zastupitelstva města k oslavě státního svátku s předáním pamětních listů, zápisem do pamětní knihy a koncertem klasické hudby.

Koncert dechové hudby Dvořačka

9.45–10.00 (před budovou městského úřadu) Sraz účastníků oslav

• 10.00–11.20 (městský hřbitov, pomník TGM na náměstí) Pietní akt – kladení věnců

Starosta Královského města Slaného Vás zve na

OSLAVY DNE VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU

středa 29. října 2014

BOULDERING

Rock Point – Mistrovství ČR v boulderingu ve Slaném (Pokračování ze str. 1) Do ﬁnále se probojovalo celkem 12 mužů a 8 žen. Na prvních třech místech se v kategorii mužů umístili Martin Stráník, Jakub Hlaváček a Jan Chvála, v kategorii žen pak byly úspěšné Karina Bílková, Nelly Kudrová a Kateřina Zachrdlová. Své schopnosti a dovednosti mohli na slánském náměstí během druhého zářijového víkendu změřit nejen dospělí sportovci, ale i ti nedávno narození, neboť v neděli 14. 9. se zde konaly také dětské lezecké závody, ve kterých vítězně uspěli tito malí závodníci: v kategorii dívky do 6 let A. Danielová, v téže věkové kategorii chlapců M. Grunwald, v kategori

dívky 7–9 let B. Zítková, ve stejné kategorii chlapců J. Zítek, v kategorii dívky 10 – 12 let E. Bulenová, v téže kategorii chlapců M. Jeliga, v kategorii dívek 13 – 15 let M. Matúšová a ve stejné věkové kategorii chlapců pak V. Nebeský. Pořadatelem všech soutěží bylo občanské sdružení Lezení do škol, zastoupené Romanem Kozelkou a Jiřím Žákem. Projekt Lezení do škol (www.lezenidoskol.cz) odstartoval před třemi lety na základních školách na Slánsku, kde si lezení vyzkoušelo již více než 3000 dětí ve věku 6–15 let. Mnoho dětí pak v návaznosti na tento projekt začalo navštěvovat takto sportovně zaměřený kroužek.

Vítězové kategorie Muži – 1. Martin Stráník, 2. Jakub Hlaváček, 3. Jan Chvála

Vítězové kategorie žen – 1. Karina Bílková, 2. Nelly Kudrová, 3. Kateřina Zachrdlová

Poděkování za podporu mistrovství patří nejen organizátorům (kromě občanského sdružení Lezení do škol lze zmínit především Fit studio Jitka), mediálním partnerům a sponzorům, ale také dalším slánským institucím, podnikatelským subjektům i jednotlivým občanům, kteří se na této akci buď přímo pořadatelsky podíleli, nebo ﬁnančně či materiálně konání akce podpořili. Generálním partnerem byla ﬁrma Rock Point outdoor expert, hlavními partnery se staly Královské město Slaný a společnosti Toi Toi, Nupseso, Big Shock a Linet. Hlavním mediálním partnerem bylo Radio Beat. Jana Bejčková, Zdeněk Víšek

Fotograﬁe: Jiří Jaroch

Další fotograﬁe najdete na straně 19.

2 |

www.meuslany.cz

VOLBY

Slánská radnice č. 9, říjen 2014

Informace o volbách do Zastupitelstva města Slaný Volby do Zastupitelstva města Slaný se budou konat v pátek 10. října 2014 (od 14 hodin do 22 hodin) a v sobotu 11. října 2014 (od 8 hodin do 14 hodin). Pro volební období 2014–2018 se bude opět volit 27 členů zastupitelstva. Registračním úřadem byly pro volby do zastupitelstva města zaregistrovány tyto volební strany, které budou vytištěny všechny na 1 hlasovacím lístku (uvedeno dle vylosovaného pořadového čísla) – viz tabulka vpravo. Voliči obdrží poštou hlasovací lístek nejpozději 7. října 2014. Na obálce bude spolu s adresou voliče uvedena také adresa a číslo volebního okrsku, do kterého volič svým trvalým pobytem spadá. Oznámení o době a místě konání voleb, na kterém jsou vyjmenovány adresy všech volebních místností a k nim náležející ulice s čísly popisnými, bude od 25. září 2014 zveřejněno na výlepových plochách ve městě.

Seznam a adresy volebních okrsků

nou volební schránkou a umožní mu odvolit doma. Po příchodu do volební místnosti prokáže volič svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem České republiky, občan EU prokáže totožnost platným povolením k pobytu. Po záznamu ve výpisu ze seznamu voličů obdrží volič od okrskové volební komise prázdnou úřední obálku. Volič může požádat ve volební místnosti o jiný hlasovací lístek v případě jeho poškození. Úprava hlasovacího lístku za volební zástěnou může být následujícím způsobem: 1. označení křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas všem kandidátům této volební strany v pořadí dle hlasovacího lístku. Pokud by byla označena tímto způsobem více než jedna volební strana, byl by takový hlas neplatný. 2. označení v rámečcích před jednotlivými jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého volič hlasuje, a to z kterékoli volební strany. Nejvýše lze označit 27 kandidátů. Pokud by bylo označeno tímto způsobem více než 27 kandidátů, byl by takový hlas neplatný.

Voličem pro volby do zastupitelstva města je státní občan České republiky nebo státní občan členského státu Evropské unie (pokud požádal o zápis do dodatku stálého seznamu voličů) za předpokladu, že alespoň druhý den voleb dosáhl věku 18 let a je přihlášen ve Slaném k trvalému pobytu. V těchto volbách nelze volit na voličský průkaz. Ze závažných, zejména zdravotních důvodů může volič požádat městský úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. V takovém případě budou k voliči vysláni dva členové volební komise s přenoswww.meuslany.cz

3. kombinace výše uvedeného, tj. označení křížkem celou jednu volební stranu a dále označení křížkem v rámečku před jménem kandidáta méně než 27 kandidátů z ostatních volebních stran. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům a z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasovacím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu 27 volených zastupitelů. Např. je-li označeno 11 kandidátů individuálně z ostatních volebních stran a jedna strana „celá“, je dáno této straně 16 hlasů pro kandidáty na prvních 16 tmístech. Pokud by byla tímto způsobem označena více než jedna volební strana nebo více než 27 kandidátů, byl by takový hlas neplatný. V případě, že volič označí křížkem jednu volební stranu a současně označí i kandidáty

této volební strany, k označení kandidátů se nepřihlíží, tzn. všichni kandidáti dostanou 1 hlas. Pokud volič neoznačí na hlasovacím lístku ani volební stranu, ani žádného kandidáta, hlasovací lístek nevloží do úřední obálky, lístek přetrhne nebo vloží do úřední obálky více hlasovacích lístků, je jeho hlas neplatný. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič úřední obálku s hlasovacím lístkem před okrskovou volební komisí do volební schránky. Další informace ohledně voleb získáte z letáku přiloženého k hlasovacím lístkům. V případě jakýchkoli nejasností a dotazů se můžete před volbami obrátit na městský úřad (správní odbor, Petra Budilová, tel. 312 511 180, 312 511 188, e-mail: budilova@ meuslany.cz) a v den voleb Vám rádi poradí členové okrskové volební komise ve volební místnosti nebo služba v podatelně městského úřadu (tel. 312 511 111). Zveme všechny voliče, aby svým hlasem přišli rozhodnout o budoucnosti města a jeho místních částí. Petra Budilová, správní odbor

Slánský VideoMagazín Říjen • • • • • • • •

Plochodrážní extraliga Koncert pro Nadaci Mateřství Atletické závody Varhany znějící Mistrovství republiky v boulderingu Rožnění uherského býka Výstava Jana Zacha Noc vědců

videomagazín najdete na www.meuslany.cz

| 3

ZPRÁVY Z RADNICE

Už se zase těšíme na Vánoce Ještě jsme nestačili uklidit plavky a letní sportovní náčiní a už nám obchodní řetězce začínají připomínat Vánoce, čas, který jsme jako děti milovali a jako dospělí jej vnímáme jako čas shonu, co ještě nakoupit, zajistit dárečky atd. K atmosféře Vánoc ve Slaném už tradičně patří Slavnost světla s rozsvícením vánočního stromu a vánočního osvětlení města. Technické služby Slaný, s. r. o., a Město Slaný navázalo spolupráci s renomovanou společností, která se touto oblastí zajímá a o jejích kvalitách svědčí to, že připravuje osvětlení pro řadu měst a obcí. V loňském roce dosáhla ocenění za nejhezčí vánoční strom v České republice. Navštívili jsme nedávno s místostarostou panem Hložkem, se kterým řadu let v této oblasti spolupracujeme, vzorkovnu společnosti a připravili společně s odborníky návrhy, jak vánoční osvětlení ve Slaném dopl-

nit. Zřejmě se jim naše město líbí natolik, že nás požádali o možnost postupně doplňovat sváteční osvětlení náměstí jako ukázkovou živou expozici s vánoční atmosférou. Otevírá se nám tak možnost leccos vyzkoušet zdarma, formou výpůjčky. Pro letošní rok se osvětlení rozšíří do ulic Lázeňská a Havířská. Zde budou doplněny dekory typu hvězda, které tak navážou na ulici Šultysova, a vytvoří okruh okolo historického centra. Rozšíření slavnostního osvětlení se dočká i slánské náměstí, na kterém bude doplněna výzdoba muzea a … a ještě něco … Ale ke každým Vánocům patří dárečky skrývající překvapení, tak nám dovolte si pro vás také jedno překvapení v podobě osvětlení dalších celků nechat, až nastane předvánoční čas. Jako ochutnávku vám přinášíme světelné řešení muzea. Přijďte se podívat na Slavnost světla – počátek adventu ve Slaném. Ing. Jiří Kučera TS Slaný

Jak je to se živnostenským listem a koncesní listinou? Na Městský úřad Slaný, odbor obecní živnostenský úřad se obracejí klienti s dotazem „Obdržel jsem pouze výpis z živnostenského rejstříku, kdy dostanu živnostenský list / koncesní listinu?“ Živnostenský list ani koncesní listinu dnes podnikatel již nedostane. Má-li podnikatel živnostenský list či koncesní listinu z minulosti, používá je jako dříve, jsou stále platné (do doby vydání výpisu z živnostenského rejstříku). Mezi podstatné změny, které se dotkly široké podnikatelské veřejnosti, patří ukončení vydávání průkazů živnostenského podnikání – živnostenských listů a koncesních listin, a to již k 1. 7. 2008. Živnostenské listy a koncesní listiny byly nahrazeny výpisem ze živnostenského rejstříku. Výpis z živnostenského rejstříku neboli průkaz živnostenského oprávnění může vydat jen živnostenský úřad. Podnikatel se do vydání výpisu z živnostenského rejstříku může prokazovat stejnopisem ohlášení živnosti s prokázaným doručením živnostenskému úřadu, nebo u koncesovaných živností pravomocným rozhodnutím o udělení koncese. Právnickým osobám živnostenský úřad vydá pro potřebu zápisu do obchodního nebo obdobného rejstříku před zápisem do tohoto rejstříku výpis, kterým potvrdí splnění všeobecných i zvláštních podmínek provozování živnosti. Lucie Ovšonková, vedoucí odboru obecní živnostenský úřad.

Město Slaný podporuje standardizaci oddělení sociálně právní ochrany Město Slaný uspělo se svojí žádostí o dotaci a obdrželo ﬁnanční podporu z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR v celkové výši 3 007 700,82 Kč. Realizace projektu „Standardizace činnosti OSPOD ORP Slaný“ proběhne v období od 1. 7. 2014 do 31. 8. 2015. Cílem projektu je naplnit požadavky novely zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí a zákonnou povinnost, dle vyhlášky č. 473/2012 Sb., o provedení některých ustanovení zákona na standardizaci orgánu sociálně-právní ochrany dětí. Standardizace orgánů sociálně-právní ochrany dětí spočívá v nastavení optimálního počtu

4 |

pracovníků OSPOD vzhledem k počtu dětí v dané obci a vytvoření podmínek pro systematickou sociální práci s dětmi a rodinami. V rámci projektu dojde k navýšení celkového počtu zaměstnanců oddělení sociálně-právní ochrany dětí ze současných 7 sociálních pracovníků na 11. V této souvislosti bude zajištěno vytvoření optimálního zázemí pro výkon agendy SPOD. Pod metodickým vedením budou zpracovány standardy kvality SPOD, pracovníci oddělení se budou podílet na jejich zavádění a ověřování v praxi. Mezi aktivity projektu se dále řadí podpora profesního rozvoje zaměstnanců OSPOD, proběhne několik vzdělávacích kurzů a sociálním pracovníkům OSPOD bude poskytnuta pravidelná supervize. Během realizace

projektu se uskuteční setkání u kulatých stolů, v jejichž rámci se budou projednávat situace týkající se ohrožených dětí a jejich rodin. Město Slaný si je vědomo nutnosti naplnění nových zákonných standardů ve vztahu k sociálně právní ochraně. Z tohoto důvodu se rozhodlo využít možnosti výzvy D1 z OP LZZ a zajistit nastavení žádoucího prostředí v rámci orgánu sociálně právní ochrany již v tzv. překlenovacím období. Projekt je ﬁnancován z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ostatních prostředků státního rozpočtu poskytnutých na část národního spoluﬁnancování. Edita Zárubová, OSVaZ

www.meuslany.cz

MUZEUM, KULTURA

Slánská radnice č. 9, říjen 2014

V říjnu slánské muzeum připravuje

sobotu 20. září byla v galerii a výstavní síni muzea otevřena rozsáhlá výstava k 100. výročí narození slánského rodáka Jana Zacha. Vernisáž výstavy s názvem JAN ZACH – NÁVRAT DOMŮ byla hlavním programem zahájení provozu muzea po dokončených stavebních úpravách budovy. Hlavním cílem přestavby bylo obnovení atriového nádvoří bývalé piaristické koleje, vybudování výtahu a modernizace výstavních prostor a expozic. Výstava obrazů a soch Jana Zacha je nejvýznamnější výstavou letošní sezóny. Její zahájení proběhlo za velkého zájmu slánské veřejnosti, představitelů města a zahraničních hostů. Kolekci děl Jana Zacha získalo Vlastivědné muzeum ve Slaném darem z amerického Oregonu, kde Zach završil svou uměleckou i životní dráhu a je největší kolekcí autorových děl v České republice. Výstavu doplňují malby a graﬁky Zachových učitelů – významných postav českého umění 1. poloviny 20. století – Jana Angelo Zeyera, Františka Kysely a Otakara Nejedlého, a Zachova velkého vzoru Zdeňka Pešánka, které laskavě zapůjčila Národní galerie v Praze. Výstava bude pro veřejnost otevřená do 6. prosince. V rámci doprovodného programu se bude ve středu 15. října v 17 hodin konat komentovaná prohlídka výstavy. Ve středu 22. října od 17 hodin budeme v malé galerii promítat ﬁlm Letíme do Ria, který Jana Zacha inspiroval k pobytu v Brazí-

lii, kde nakonec žil jedenáct let. Snímek s prvky komedie a muzikálu byl natočen v roce 1933 a hlavní role ztvárnili Ginger Rogersová a Fred Astaire. Stopáž ﬁlmu je 90 minut a vstupné na promítání dobrovolné. Ve středu 1. října v 17 hodin bude v malé galerii muzea přednášet regionální historik a politolog PhDr. Michal Pehr. Tématem přednášky bude výročí vypuknutí 1. světové války a její dopady na město Slaný a okolí. V rámci přednášky budou vystaveny originální dobové předměty. Oslavy vzniku samostatného Československa proběhnou ve středu 29. října. Po průvodu městem, položení věnce na slánském hřbitově a proslovu, proběhne v malé galerii muzea přivítání účastníků oslav s promítáním prezentace na téma Sté výročí zahájení velké války a k prohlédnutí bude drobná výstavka věnovaná vzniku československého státu. Program oslav vyvrcholí v Městském divadle ve Slaném v 17 hodin.

pravidelně několikrát ročně koncertuje. V repertoáru má díla od dob starých mistrů až po skladby 20. století.

Ve středu 29. října v 19 hodin se pod záštitou PATRIE – společnosti pro ochranu kulturního dědictví – uskuteční koncert Kladenského komorního orchestru. Orchestr vznikl v květnu roku 2010 jako sdružení hudebních nadšenců různých profesí a různých muzikantských zkušeností. Dirigentem orchestru je pedagog a violoncellista Pavel Tomáško. Od doby svého vzniku orchestr

V Národopisném muzeu ve Třebízi je pro návštěvníky po celou sezónu kromě stálé expozice otevřena výstava dnes již zapomenutého bednářského řemesla. Vystavované předměty pocházejí ze sbírek Vlastivědného muzea ve Slaném. Výstavu doplňuje expozice věnovaná prvkům lidové architektury od známé regionální etnoložky PhDr. Vandy Jiřikovské, CSc.

Pohlazení po duši v dolínském kostelíčku

rámci Dnů evropského dědictví 2014 a Dne památek se uskutečnil první zářijové sobotní odpoledne v nezaměnitelném prostředí dolínského kostela sv. Šimona a Judy výjimečný koncert duchovního alikvótně-intuitivního zpěvu v podání Karla Richarda Marinova. V květinami vyzdobeném gotickém kostelíku, jehož historie sahá až do 14. století, se sešli příznivci a přátelé krásné hudby, aby si vyslechli podmanivý a zároveň léčivý zpěv Karla Richarda Marinova. „Bylo to pro mne nezapomenutelné odpoledne. Kostelík – který je sám o sobě zvláštní svoji secesní výzdobou – a hlavně zpěvák Marinov se svým zpěvem a milým vystupováním na mne velmi zapůsobil. Líbily se mi i vystavené dětské obrázky a papírové modely historických budov. Velmi příjemná byla i květinová výzdoba zlatými gerberami, vytvořená paní Lenkou Janovskou,“ uvedla jedna z návštěvnic Jana Šindlerová. Doplnila, www.meuslany.cz

Zpěvák Karel Richard Marinov při svém zářijovém charitativním vystoupení v kostele sv. Šimona a Judy v Dolíně u Slaného. (foto Hana Tichá) že poděkování patří nejen všem zainteresovaným, ale i odboru kultury MěÚ Slaný za vypravení autobusu. Součástí akce v dolínském kostelíku u Slaného, kterou připravil Spolek kostelních holek (z Dolína a Slaného), byla i výstava dětských výtvarných prací s názvem Památky očima dětí a vystavené papírové modely budov žáků ze ZŠ Palackého Slaný a rodiny Šumovy z Dolína. A pro ty, kteří by si chtěli prohlédnout a znovu zažít velmi příjemné hudební pro-

žitky v kostele sv. Šimona a Judy, doplňuji informací. Do konce roku se připravují tři samostatné koncerty – slánská hudební skupina BlueBerry s Honzou Kocábem, Karel Richard Marinov intuivní zpěv a adventní mše s ženským sborem Consortium Camerale Slanense. Pro příznivce Marinova je ještě připraveno meditativní setkání s tímto umělcem v pátek 3. října v podvečer v prostorách slánské obchodní akademie E. Beneše. Hana Tichá

| 5

OSTROV, INFORMACE

Město Slaný nabízí k pronájmu byty a nebytové prostory BYTY K PRONÁJMU 1. Byt č. 1 o velikosti 3 + 1 v 1. nadzemním domu č. p. 1418 v ulici Jana Želivského ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 77,03 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 147,60 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. 2. Byt č. 6 o velikosti 3+1 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 99 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 119,48 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC, spíže, haly a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 119,43 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o přidělení bytu svou žádost předkládají na předepsaném formuláři a skládají kauci. 3. Byt č. 2 o velikosti 2+1 v 1. nadzemním podlaží domu č. p. 1424 v Arbesově ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 67,44 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 2 pokojů, předsíně, komory, koupelny, WC a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybave-

Ostrov v říjnu 11. 10. DEN ZVÍŘAT Se zvířátky vážně i nevážně na Masarykově náměstí od 9 do 14 hodin. Pejskové a kočičky z útulků, Voříškiáda, Nová veterina Slaný. Sbírka krmení pro zvířátka v útulcích. Více na www.ostrov-svc.cz. Info: Alena Špiritová 11. 10. SLÁNSKÁ CENA 2015 (1. kolo) Závody s modely sportovních vozů na autodráze. Tréninkové jízdy od 8.30. Start závodu v 9.30. Startovné: děti a studenti 30 Kč, ostatní 50 Kč. Diváci zdarma. Info: Alena Špiritová

6 |

ní bytu ve výši 163,07 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. 4. Byt č. 2 o velikosti 2+1 v 1. nadzemním podlaží domu č. p. 1432 v ulici Jiřího z Poděbrad ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 66,95 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 2 pokojů, předsíně, spíže, koupelny, WC a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 97,60 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. 5. Byt č. 17 o velikosti 3+1 v 6. nadzemním podlaží domu č. p. 271 v ulici Cyrila Boudy ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 75,49 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, spíže, koupelny, WC, balkonu a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 196,82 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. 6. Byt č. 5 o velikosti 2+1 ve 2. nadzemním podlaží domu č. p. 1456 v Plynárenské ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 69,34 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 2 pokojů, předsíně, spíže, koupelny, WC, balkonu a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 212,60 Kč/měsíc. Kromě ná3.–17. 10. DĚTSKÝ FILMOVÝ FESTIVAL 6. ročník ve spolupráci KZM Slaný. Promítání v kině od 16.30, ale již od 15.30 budou připraveny hry a soutěže. Vstupenky na celý festival v pokladně kina.Více informací na plakátech a na www.ostrov-svc.cz. Vstupné na promítání 60 Kč. Info: Monika Javoříková 18.10. PRVNÍ SLÁNSKÁ GEOBLBÁRNA Putování po Slaném, podle šifer a geonavigací. Od 9 hodin. Cena 30 Kč na osobu. Přihlášky do 16.1 0. Info: Jindra Jindřich

jemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o přidělení bytu svou žádost předkládají na předepsaném formuláři a skládají kauci.

K PRONÁJMU NEBYTOVÉ PROSTORY 1. Garážová stání pro osobní vozidla v suterénu domu č. p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném za nájemné 849 Kč měsíčně. 2. Nebytové prostory v přízemí domu číslo popisné 173 v ulici Na Sadech ve Slaném o celkové výměře 58,44 m2. Bližší informace je možno získat na úřední desce městského úřadu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku městského úřadu u Jany Banertové, tel. 312 511 231. odbor správy majetku

Uzavírka Ouvalové ulice Upozorňujeme, že v termínu od 5. září do 7. prosince 2014 dochází k uzavírce chodníku v ulici Ouvalové (naproti č.p. 567 – vila Praga) z důvodu demolice objektů v rámci výstavby nových obchodních jednotek (bývalý aSERVIS). Dále dojde z důvodu bezpečnosti provozu k úplné uzavírce pozemní komunikace v termínu bouracích prací od 24. října do 2. listopadu 2014. Doprava bude vedena po objízdných trasách. Vozidla do 5t + autobusy ČSAD Slaný a ČSAD MHD Kladno – kruhový objezd, (II/118) ul. Šultysova, Záfortenská, Smečenská – obousměrně. Vozidla nad 5t – II/118 ul. U Brodu, kruhový objezd, III/00724 ul. Pražská, I/7 obchvat, sjezd na II/118 ul. Smečenská – obousměrně. Autobusy, ostatní dopravci – z obchvatu I/7 na sjezd II/118 ul. Smečenská, Záfortenská, Šultysova, kruhový objezd, ul. Ouvalová, autobusové nádraží – obousměrně. Během uzavírky Ouvalové ulice nebude omezen provoz autobusového nádraží, benzinové čerpací stanice ani obchodních středisek.

Více akcí najdete na www.ostrov-svc.cz. www.meuslany.cz

Slánská radnice č. 9, říjen 2014

www.meuslany.cz

KNIHOVNA

| 7

INFORMACE

Město Slaný a Úřad vlády České republiky oﬁciálně odstartovalo projekt Lokálního partnerství V úterý 16. záři 2014 proběhlo v Městském centru Grand první zasedání projektu Lokálního partnerství za účasti pozvaných účastníků (školy, MŠ, Úřad práce, MěÚ Slaný, MP Slaný, DDM Ostrov, Středisko výchovné péče Slaný a neziskové organizace (například Přemyslovské Čechy, Romodrom, Kolpingová rodina, Tosara). Starosta města Mgr. Martin Hrabánek na úvod seznámil přítomné s důvody, které vedly v r. 2013 k vypracování přihlášky města do projektu. Zdůraznil, že se od prvopočátku nejedná o navyšování počtu sociálně vylou-

čených lokalit, ani o jejich zvýhodňování. Naopak cílem je dosažení vyšší bezpečnosti, pomoc agentury v oblastech bydlení, vzdělávání a sociálních služeb. Město Slaný chce pokračovat v akcích proti ubytovnám, protože oblast bydlení si zvolilo jako prioritní problém, který je nutné řešit. Pracovníci Agentury pro sociální začleňování (Bc. Michal Kratochvíli a Bc. Alexander Oláh) představili projekt spolupráce a čerpání nových strukturálních fondů EÚ pro roky 2015 až 2020 v této oblasti. Součástí setkání bylo i nastínění – rozdělení zúčastněných do jednotlivých pracovních skupin, včetně harmonogramu další činnosti. Starosta města při úvodním slovu

Co se dělo o prázdninách v galerii V Troubě Letní prázdninové měsíce nejsou ideální k pořádání výstav, protože mnoho lidí odjíždí na dovolenou. Ale přesto se obě výstavy slánských výtvarníků víc než povedly. V neděli 20. července 2014 byla na vernisáži zpřístupněna abstrakce, která dosud nebyla ve Slaném výtvarníky realizována jako tématická výstava. Tím byl 17. Slánský salon naprosto vyjimečný, ačkoli na výstavě byla díla pouze šesti autorů. V naprosté přesile byli muži a mezi nimi jediná žena výtvarnice ukázala své fotograﬁe a také hrátky s barvou na obrazech. Téma „abstrakce v troubě“ bylo Evou Štanclovou vtipně glosováno i v úvodní básni na vernisáži, o abstrakci jako uměleckém směru po odborné stránce pohovořil ing. Petr Kříž. Hudební náladu k tématickému salonu ochotně zajistil Petr Seghmann na pozoun. Ani obrovské horko neodradilo návštěvníky a také mnohé zápisy v knize návštěv byly pochvalné. Bylo zajímavé, že v mnoha případech během týdne byly aktivní děti různého věku, které přesvědčily rodiče, že chtějí výstavu vidět. Také na fotograﬁích je zachycena pozitivní nálada výstavy, která byla barevná a dýchala tajuplným a neotřelým kouzlem. Vybízela příchozí návštěvníky k zamyšlení, co chtěl autor říci barvou či tvary a také co lze skrytého v jeho tvorbě odhalit.

doprovázel Jiří Šámal, který společné vystoupení doplnil svým zpěvem. Hudba ladila s obrazy, fotograﬁemi, plastikami, malovaným sklem i dalšími výtvarnými díly. Autorky se opět snažily zaujmout své příznivce nápadem i zpracováním a každá přinesla na výstavu to nejlepší a nejzajímavější ze své tvorby. Tentokrát vystavovalo jedenáct dam nejrůznějšího věku a mezi starší slánskou gardou se objevily i nové příznivkyně výtvarného umění. Autorské básně, kterými Eva Štanclová vítala příchozí na vernisáži, byly vystaveny i na stěnách galerie, aby si je mohli přečíst i návštěvníci výstavy, kteří přicházeli v průběhu týdne. Tedy malá inovace, aby každý Dámský salon byl originální a nezaměnitelný.

V knize návštěv jsou zapsána poděkování za kulturní zážitky, kterých není nikdy dost. A zvláště v dnešní uspěchané době, která nám málokdy dovolí vydechnout a vnímat i něco jiného, než nám nabízejí všudypřítomné reklamy. Ráda bych touto cestou poděkovala všem vystavujícím dámám za hezkou tvorbu a také těm, kteří nás podporují a pomáhají nám v realizaci našich výtvarných představ. A mé díky patří i dvěma pánům, kteří na Dámském salonu měli nezastupitelnou úlohu v uvádění výstavy a ve skvělé hudbě, kterou ve Slaném mnozí z nás slyšeli poprvé. Ať žije naše galerie V Troubě! Eva Štanclová

V neděli 24. srpna 2014 byl po roce opět Dámský salon, kde v úvodní básni Eva Štanclová vybízela pány k podobné výstavě. Zahájení opět připravil ing. Petr Kříž, následovala poezie, která byla doplňkem vystavenýcch děl a hudební bonbónek na pomyslném dortu spočinul tentokrát v rukou pražských návštěvníků. Na ﬂétnu hrála Jarmila Šimonová a na neobvyklý hudební nástroj HangDrum ji

8 |

www.meuslany.cz

SPORT, VOLNÝ ČAS

Slánská radnice č. 9, říjen 2014

Fotbal ve Slaném Tak jak se drží áčko? Po šesti odehraných zápasech máme 10 bodů a držíme střed tabulky I. A třídy. Doma jsme ztratili pouze 2 body za úvodní remízu s Jílovým, bilance venku je jedno vítězství (4:2 ve Všenorech) a dvě prohry 1:3 (v Černolicích a poslední zápas v Poříčí). Teď jsou před námi dva zápasy doma, s nováčkem Zavidovem a s Hvozdnicí, kde hraje bouřlivák Řepka. Je vidět, že se letos úroveň zápasů v I. A třídě zkvalitnila. Většina mužstev má ve svých řadách bývalé ligisty, doplněné bývalými ligovými dorostenci, někde pak i extraligovými futsalisty. Ukazuje se, jak důležité pro nás bylo vytvoření farmy s SK Kladno. Mladí hráči z Kladna nám pomáhají zkvalitnit kádr. Dobrý pocit mám i z toho, že trenér Martin Nový postupně zapojuje i mladé odchovance SK Slaný, v áčku se již na hřišti objevili Matěj Suk (ročník 1996), Filip Hansl (ročník 1995) a Michal Nykl (ročník 1994). Tak trochu na okraji zájmu zůstalo 1. kolo poháru SKFS – Agro CS, kde jsme zvítězili v kombinované

Foto starší přípravky (ročník 2005) z Tatrancupu v Libiči dne 7. září 2014 sestavě na hřišti nováčka I. B třídy SK Zlonice 4:1 (3:1), dvě branky dával Nykl, jednu Stibor a jednu Galbavý. Co další mužstva SK Slaný? Ženy zahájily soutěž prohrou na domácím hřišti s Blatnou 1:2 (0:1). B mužstvo zatím dvě vítězství a jedna prohra na Kablovce Kladno, poslední zápas v Kamenných Žehrovicích byl odložen pro nezpůsobilý terén. Stará garda zahájila prohrou na Slovanu Kladno 3:5 (2:1). Dorost vede I. A třídu – po čtyřech zápasech 12 bodů, skóre 30:3. Starší žáci po čtyřech zápasech tři výhry a jedna remíza, celkem 10 bodů, skóre 15:0 a první místo v I. A třídě. Vstup do soutěže se zatím moc

Ani v létě ČČK Slaný nezahálel

éto je pomalu za námi a až nyní mi vybyla trocha času, abych vás informovala o všem, co ČČK Slaný od jara stihl. Většinu akcí můžeme realizovat díky dotaci Městského úřadu Slaný a za tuto dotaci děkujeme. Ve II. ZŠ na Komenského nám. probíhal stále kroužek Mladých zdravotníků. Jeho činnost byla ukončena již v květnu vzhledem k mé operaci kolene . Opět zahájíme kroužek začátkem školního roku. Kroužek je určen všem zájemcům od 6 do 18 let. Od zimy až do září využívaly různé instituce naše členky Martu Gomolovou, Janu Tomsovou a mne jako zdravotnice na různých akcích, jako lyžařské výcviky, školy v přírodě, tábory a zájezdy. O kvalitě zdravotnic svědčí i to, že jsou stejnými institucemi využívány již několik let opakovaně. Velmi nápomocné jsme byly i při akcích pořádaných MÚ, jako Slánské slavnosti, Olympiáda apod. V srpnu byl ČČK spolupořadatelem dvou zájezdů do italského Cesenatica. V prvním termínu se mohli účastníci zapojit domnou vedeného ranního dechového cvičení a cvičení 5 Tibeťanů . Cvičilo se u moře a cvičení si pochvalovali nejen astmatici. Dopoledne se zájemci mohli zapotit a posílit své svaly při cvičení body stylingu, které vedla má sestra Bára Šádková. Velmi mne potěšila hojná účast na zde pořádaném rychlokurzu poskytování první pomoci. Druhý termín byl zaměřen trochu na rodiče s dětmi, kdy byl pro děti připraven každý den dvouhodinový program, do kterého se rádi a hojně zapojovali i dospělí. Oba zájezdy absolvovaly výlet lodí s občerstvením a výlet do nočního San Marina. Zájezdy se vydařily a budeme je opakovat i příští léto.

www.meuslany.cz

nevydařil mladším žákům, kteří v úvodních zápasech prohráli. Starší přípravka (hrají dvě mužstva okresní přebor turnajovým způsobem) se dobře rozjela, zatím pouze jedna remíza (Velvary 3:3), jinak samá vítězství. Kromě okresního přeboru hraje ještě starší přípravka, resp. ročník 2005 Tatrancup, 7. září se hrál turnaj v Libiši. Obsadili 3. místo po prohrách s SK Kladno a Libiší, remíze s Benešovem a výhrách nad Lety a Červeným Újezdem. Turnaj se hrál za krásného letního počasí a absolvovat pět zápasů 2x15 min. během dopoledne bylo pro kluky opravdu náročné. Vladimír Horálek, statutární zástupce SK Slaný

Turnaj v mariáši 6. ročník turnaje ve čtyřkovém mariáši O pohár Franty Moulise Slaný, restaurace Na Skalkách sobota 4. 10. 2014 od 9.30 ------------------------------SP ONZ OŘ I

Poslední naší akcí tohoto léta byl sobotní zájezd do pražské ZOO, kterého se zúčastnilo 35 osob včetně dětí a hendikapovaných osob. Počasí nám přálo a všichni si výlet moc užili. A co nás čeká? Hlavně pokračování kroužku Mladých zdravotníků, kam přijímáme i nové zájemce. Kroužek bude opět na 2. ZŠ na Komenského nám. v úterý od 17 do 18 hodin. Děti se zde učí poskytovat první pomoc, učí se i péči o nemocného, ošetřování v terénu, ale občas si i hrajeme různé hry pro zpestření a pro stmelení kolektivu. Minimálně 1x do roka jezdíme na prodloužený víkend, který si vždy užijeme. Přihlášky získáte přímo v kroužku, nebo si je můžete vyžádat na vosiakce@gmail.com. Dne 23. 9. proběhne na Masarykově nám. ve Slaném každoroční akce Den zdraví, při kterém nám vždy velmi pomohou a představí se vám hasiči a Samaritáni ze Slaného. Apeluji s velkou prosbou i na dospělé ze Slaného a okolí, aby se zapojili do řad ČČK, a to i kativně, nebo jen jako přispívající člen, a podpořili tím naši činnost. Informace Vám ráda podám i na telefonním čísle 777 266 527. Renata Vosáhlová – předsedkyně ČČK Slaný

Masné krámy Slaný, Tomáš Drholec Maso uzeniny Kladno, Radek Slánský Autoplachty Duda, Knovíz Autoservis, Jaroslav Nič Restaurace Na Skalkách, Marta Kubánková Královské město Slaný

Loučení s azimuty

portovní klub orientačního běhu Slaný pořádá v sobotu 1. listopadu 2014 závod v orientačním běhu na klasické trati. Jedná se o poslední závod sezóny Středočeské a Pražské oblasti. Centrum závodu je v kulturním zařízení ve Mšeci a závodit se bude na mapě Ostrov (lesní prostor mezi obcemi Mšec, Srbeč, Hřešice, Pozdeň, Jedomělice a Hvězda). Pro zájemce, kteří by si rádi tento druh sportu vyzkoušeli, bude připravena jednoduchá trať a fáborková trať pro malé děti s doprovodem (rodiče, prarodiče, starší sourozenci…). Více informací naleznete na stránkách závodu: www.oz2014msec.skobslany. cz. Přijďte si užít krás podzimního lesa. Těší Pořadatelé ze SKOB Slaný se na vás.

| 9

INFOCENTRUM, POZVÁNKY

Infocentrum Pod Velvarskou branou Velvarská 136/1, 274 01 Slaný tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

Od 1. dubna 2014 má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední dny od 9 do 17 hodin. O víkendech a ve státní svátky je otevřeno od 9 do 16 hodin.

Infocentrum v říjnu

odzim už klepe na dveře, listy začínají hnědnout a odpadávat. Máme před sebou čas vůně kaštanů a spadaného listí. První mrazy se nás budou snažit zahnat do tepla našich domovů, avšak i krátká procházka nás zahřeje a navíc, jak je všeobecně známo, pobyt na čerstvém vzduchu je nejzdravější. Pojďme se tedy společně projít a vychutnat si říjnové dny. 11. 10. – Co se skrývá za dveřmi? – oblíbená procházka nejen Slaňáků po známých budovách, které prozkoumáme na místech, které nejsou veřejně přístupné. Začínáme ve 14 hodin u Infocentra, délka vycházky je asi 2–2,5 hodiny a vstupné 45Kč. NEPŘEHLÉDNĚTE NOVINKY Nově je možné v infocentru zakoupit novou turistickou známku s motivem oblíbené památky města – Velvarskou bránou. Cena známky je 12 Kč. Infocentrum vydalo další tip na vycházku z edice Městská turistika. Tentokrát je Desátý tip na výlet zaměřen na ovocné stezky. Pro-

VII. SETKÁVÁNÍ (NEJEN) SENIORŮ VE SLANÉM PROGRAM JEDNOTLIVÝCH SETKÁNÍ ŘÍJEN 21. října – Beseda s historikem, publicistou a spisovatelem Vladimírem Vondruškou, známým především svými historickými detektivními příběhy. Sejdeme se v 17 hodin v Dividýlku. Vstupné 50 Kč (účastníci přihlášení na všechna setkávání mají zdarma) 30. října – Nebojte se nových surovin – s novinkami v kuchyni nás seznámí Tomáš Novotný, šéfkuchař hotelu Hejtmanský dvůr. Těšit se můžeme i na ochutnávku. LISTOPAD 11. listopadu – Sýry jako tradiční a celosvětová potravina. Sběratelství a historie sýrů ve světě, v Čechách a ve Slaném od roku 1932 a další zajímavosti nám přiblíží předseda Klubu sběratelů kuriozit pan Ladislav Likler. 27. listopadu – Beseda s Markétou Vydrovou, známou ilustrátorku zejména dětských knih. Tato ilustrátorka nám bude povídat o ilustrování, o výtvarných technikách i o lásce ke své práci.

10 |

jdete se přímo přes ovocné sady a můžete si odpočinout na 4 zastaveních, kde jsou připraveny i informační tabule. Bližší informace o stezce je možné najít v létáku, který si můžete zdarma vyzvednout v našem infocentru.

Připravujeme 2. 11. – Tématické vycházky: Slánské hřbitovy a Dušičková vycházka 8. 11. – Svatomartinský pochod, pořádá klub Nordic Walking ze Slaného

PROSINEC 9. prosince – Divadlo IDIOT ze Slaného. Členové divadla nám přečtou z knihy Václava Štecha Někde a nikde (humoresky a črty). Sám autor do ní napsal ..: “Milé obci města Slaného, jež se vždy vyznamenávalo českou neústupností, na památku nejtklivějších dob svého života zde strávených. V.Š.”

znam Památníku hrdinům a obětem holocaustu Yad Vashem. Přednáška Mgr. Zdeňka Víška, učitele OA ve Slaném.

LEDEN 6. ledna – Včelařem z leknutí, přednášku o svých včelařských začátcích a nejen o nich, ale i o medu si pro nás připravil pan Jiří Petráček, starosta Řevničova a včelař. 20. ledna – Domácí chléb a chlebový kvásek. Jak se chlebový kvásek připravuje, jak se peče chléb, jaké suroviny použít…? Odpovědi na všechny otázky se dozvíme při této přednášce a určitě i nějaký ochutnáme.

BŘEZEN 3. března – Slaný, Slánsko na pohlednicích III. – co všechno lze vyčíst z pohlednic nám přijde povědět pan Jiří Popovič, sběratel pohlednic a jiných slanensií. 17. března – Historii slánských hřbitovů a osudy slavných nebožtíků si připomeneme na vycházce s paní Milenou Zablkovou. 31. března – Zahradníkem bez zahrady – okrasné truhlíky. Květiny jsou pro mnohé lidi právě tak nezbytné, jako každodenní chléb. O dobré rady i nápady se s námi podělí pí Jana Šuliová, vedoucí střediska údržba zeleně Technických služeb Slaný. Slavnostní závěr setkávání.

ÚNOR 3. února – Hrátky s pamětí a jiné zajímavosti. Přijďte si procvičit svou paměť a také se dozvědět něco nového a zajímavého z oblasti rehabilitace. Srdečně vás zve ergoterapeutka Iva Hlavsová. 17. února – Jeruzalém a Památník Yad Vashem. Přednáška o historických památkách Jeruzaléma s důrazem na vývoj a vý-

Začátek přenášek ve 14 hodin. Celkové zápisné na všechny přednášky činí 250 Kč, můžete navštívit i jednotlivá setkání za 30 Kč. Přihlásit se můžete ve studovně Knihovny V. Štecha. Bližší informace získáte na tel. č. 312 522 238 u pí Steinbrecherové, u paní Hálové (předsedkyně ZO Svazu důchodců ČR) a na webových stránkách slánské knihovny www.knihovnaslany.cz. Těšíme se na společná setkávání. www.meuslany.cz

Slánská radnice č. 9, říjen 2014

www.meuslany.cz

SLÁNSKÉ ROZHOVORY

| 11

INFORMACE

Kdo má čápa rád, přišel na slánské náměstí V

uvolněném slunečném odpoledni 7. září 2014 naplnily slánské náměstí rodiny s dětmi, mládež i ti dříve narození. Všechny generace sem přivedla zvědavost, co pro ně nadace Mateřství při slánské nemocnici přichystala. Za dobu téměř dvacetileté existence, „na ulici“ za Slaňáky vyrazila prvně. A byl tu pestrý program: hry pro děti, hudba, občerstvení, osvěta a informace o úspěších a plánech či partnerství s dárci. Lékaři Hamouzová, Matoušková, primář Wohlgemut, vrchní sestra Čechová a ředitelka nadace Fechtnerová se představili nejen na pódiu. Kolem jejich propagačního stánku vládla neformální atmosféra, maminky se přišly pochlubit, jak děti rostou, a poradkyně přes kojení Sýkorová propagovala přirozenou stravu. Saxtet, dívky se saxofony, hrály skvělý džezík, podporovány svými mužskými protějšky. Zástupkyně dárců z obou japonských firem i německý ředitel závodu na výrobu jeřábů zdůraznili, že jejích finanční zapojení do zlepšování podmínek v péči o zdraví žen přispívá ke spokojenému životu občanů města i jejich zaměstnanců. Nešetřili slovy uznání nad dobře připravenou akcí. Za více než čtvrtmiliónu korun byl z příspěvků jejich, dalších slánských firem i jednotlivců pořízen do ambulance nový ultrazvuk s tiskárnou. Starosta Martin Hrabánek s místostarostou Jaroslavem Hložkem vystoupili společně, aby ocenili práci nadace, dobrovolníků a pozdravili slánské občany. Moderátor akce, Standa Berkovec, měl pevně v rukou spád programu a přispěl výrazně k pohodě a jistotě vystupujících. Tým techniků v čele s Honzou Kocábem se postaral, aby bylo všechny dobře slyšet.

Celé odpoledne bylo stanoviště Century 21 Gold Team obleženo dětmi. Kreslily obrázky na téma Kde čáp staví hnízdo rád a vyráběly náramky z barevných gumiček. skákací hrad se otřásal. Děti si odnesly svoje výtvory a mísa se sladkostmi se brzy vyprázdnila. Jirka Žák, slánský propagátor lezecích technik, učil děti jak překonat strach z balancování na laně. Soutěžily a bavily se s Ostrovem dětí, aby si ve finále mohly dopřát vanilkovou nebo čokoládovou od zmrzlináře pana Jiráka. Vyhlášená fotosoutěž na téma mateřství místostarostou J. Hložkem měla úspěch a autoři vítězných fotografií byli na podiu odměněni cenami od Hračkářství Burda a syn, Baterie Slaný a městského úřadu. Expozice z fotografií je umístěna ve výloze slánské Spořitelny. A pak už kladenská kapela Zrní s energií jí vlastní nasypala čápům na slánském náměstí. Rozvlnili do tance a zpěvu každého, i ty ještě schované v maminčině

bříšku. K jejich známým písničkám přibyla ochutnávka z nového alba Následuj kojota, které vychází právě v těchto dnech. Hudebníci se svlékli do půli těla, to aby hned oblékli dresy Nadace mateřství, kterými je obdaroval slánský galerista pan Hruška a zakládající člen nadace v jedné osobě. Pohádková kmotra přinesla maskota – miminko s výrazem, kde jsem se tu vzal a proč. Ujaly se ho slánské porodní asistentky. Fotoaparát Jirky Jarocha cvakal, kamera Jirky Husníka se točila. Pípy se zlatavým mokem a točenou limonádou se nezastavily v improvizované hospůdce Hugo až do samého konce. Sympatičtí výběrčí ze slánského Informačního centra mládeže v tričkách nadace a s ﬁgurkami hladových zubatých miminek procházeli náměstím a slánští občané v opojném souzněním s tím vším, darovali na dobrovolném vstupném nadaci Mateřství 18 000 korun. A co na to Čáp Klapy Klap? Dík a sláva Hana Šímová – dobrovolník jim. Klap.

Bílá místa historie – Slaný a Slánsko ve XX. století

Konference začíná v 9.00 hodin, ukončení je plánováno na 16.00 hodin. Program bude rozdělen do dvou bloků (9.00–12.00, přestávka na oběd, 13.00–16.00), během kterých bude dostatek prostoru na dotazy a diskusi, včetně přestávky na občerstvení.

• Proměny majetkové držby velkostatků na Slánsku v letech 1945 až 1949

od tímto názvem se v sobotu 8. listopadu 2014 v Městském centru Grand uskuteční již 7. ročník historické konference, kterou – pod záštitou starosty Královského města Slaný – organizuje Kulturní zařízení města Slaný (KZMS), Knihovna V. Štecha, Městský úřad Slaný a Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně. Kolokvium, které již sedmým rokem úspěšně zaplňuje bílá místa naší regionální a národní historie, se v předešlých letech věnovalo tématům: Slaný a Slánsko ve 20. století (2008), Armáda, Slaný a Slánsko ve 20. století (2009), Slaný a Slánsko v letech 1939–1945 (2010), Formování občanské společnosti ve Slaném a na Slánsku na přelomu 19. a 20. století (2011), Zapomenuté osudy, zapomenuté události - Slaný a Slánsko ve XX. století (2012), Město a region v dramatickém století – Slaný a Slánsko ve XX. století (2013).

12 |

Během uplynulých šesti ročníků bylo představeno celkem 64 příspěvků, letošní konference nabídne opět necelou desítku dalších, dosud nezpracovaných témat. Mezi nimi budou například: • Dvě rozdílné studijní zkušenosti. Středoškolské studium profesorů Rudolfa Urbánka a Vlastimila Kybala na gymnasiu ve Slaném • Ohlas sarajevského atentátu 1914 ve Slaném • Karel Urbánek – slánský obchodník, světoběžník a legionář • Četník a zbraň. Vybrané případy za Slánska • Sourozenci Elznicovi ve víru druhé světové války • Odbojová činnost a věznění československého důstojníka Karla Prášila • Vesnický učitel Václav Hrzán

Konferenci, jejíž podrobný program přinese listopadové číslo Slánské radnice, zahájí starosta Královského města Slaný. Moderování celého dne se opět ujme PhDr. Zdeněk Kuchyňka, ředitel kladenského Sládečkova vlastivědného muzea. S příspěvky, které během prvních pěti ročníků zazněly, se mohou zájemci seznámit ve sbornících vydávaných v ediční řadě Historie Slánska ve XX. století. Nově vydaný sborník z loňské konference Město a region v dramatickém století – Slaný a Slánsko ve XX. století bude za spoluúčasti většiny autorů slavnostně představen veřejnosti právě na závěr letošní historické konference. Všichni zájemci o historii našeho regionu a pestré osudy jeho rodáků ve dramatickém 20. století jsou srdečně zváni. Vstup na konferenci je zdarma. Ing. Pavel Bartoníček, zastupitel města a člen organizačního výboru konference

www.meuslany.cz

Slánská radnice č. 9, říjen 2014

POZVÁNKY

JAZZOVÉ VEČERY Do nové sezóny vstupujeme hned třemi posluchačsky zajímavými koncerty. Již 26. září zahájíme sezónu se Sammym Vomáčkou, kytaristou žijícím v Německu, kterého doprovodí jeho Jazz Trio. O týden později, tedy 3. října, přijedou do Slaného VOILA!, jejichž hudba se dá charakterizovat jako namixované retro složené z chansonu, swingu, jazzu, twistu, reggae, hip hopu i popu. Poslední říjnový den, 31. října, zahrají opět v hudebním klubu Šantán v restauraci Na Střelnici mladí The Cupcake Collective. SLÁNSKÉ JAZZOVÉ DNY 2014 Atmosféru tohoto festivalu bude možné zažít již po čtyřicáté osmé! Letos v termínu 21.–23. listopadu tradičně v Městském centru Grand, kapli a v rámci večerních/nočních jamů. K programu zatím prozradíme, že se můžete těšit na Will Bernard Trio (USA/CZ). Jazzový kytarista, který hrál s mnoha známými hudebníky, např. Charlie Hunter, a má na kontě dvě nominace na cenu Grammy. Novinkou je „předkoncert“ v městském divadle, a to 8. listopadu, na který přijala pozvání hvězda světového formátu Iva Bittová a Čikori, před nimiž vystoupí trio Ondřeje Kabrny. AKCE PRO ŠKOLY V podzimních měsících se věnujeme také nastupujícím generacím, a tak ani letos nebude chybět výtvarná soutěž pro děti a mládež, jejímž výsledkem bývá výstava některých prací v chodbě slánské knihovny, a potřetí se setkáme s žáky druhého stupně základních škol při hudebně vzdělávacím pořadu organizovaném ve spolupráci se ZUŠ Slaný. Více informací o činnostech Jazz Clubu Slaný naleznete na www.jazzclubslany.cz.

Sňatky ve Slaném Své „ano“ si v srpnu a září řekli: 22. 8. 2014 Nikola Petrov Kostov, Slaný a Ivelina Coneva Coneva, Veliko Tarnovo 29. 8. 2014 Radek Růžička, Hrdlív a Eva Tužová, Hradečno 12. 9. 2014 Petr Lukáš, Hvězda a Martina Krejzová, Hvězda Novomanželům přejeme hodně štěstí!

www.meuslany.cz

| 13

HVĚZDÁRNA

Městská hvězdárna ve Slaném v říjnu • Městská hvězdárna je v říjnu otevřena v úterý, středu, čtvrtek a pátek. • Prohlídky hvězdárny začínají v 19.00, 19.30, 20.00 a 20.30 hodin. • Hvězdárna bude o státním svátku otevřena od 19 do 21 hodin. Výpravy škol a institucí mají možnost navštívit hvězdárnu denně i mimo otevírací dobu podle předem sjednaného termínu. TIP NA POZOROVÁNÍ V ŘÍJNU: Měsíc můžeme na večerní obloze pozorovat od 1. do 7. 10. Nejvhodnější pozorovací podmínky nastávají kolem 1. 10., kdy je Měsíc v první čtvrti. V tuto dobu totiž povrchové útvary na Měsíci vrhají zřetelné stíny. Tehdy, na rozdíl od úplňku (nastává 8. 10.), vynikne plastičnost měsíčního povrchu. Mars a Saturn jsou stále na obloze večerní, oba nízko nad jihozápadním obzorem a Saturn navíc pouze počátkem měsíce. Ve druhé polovině noci je v říjnu pozorovatelný Jupiter. Merkur lze spatřit od 25. 10., kdy jeho jasnost bude 0,9 mag a bude vycházet na konci občanského soumraku. Dne 25. 10. v 18 hodin dojde ke konjunkci Měsíce se Saturnem, Měsíc se bude nacházet 0,2° severně. Zákryt Saturnu Měsícem by za příznivých podmínek mohl být pozorovatelný ze západní poloviny České republiky těsně nad obzorem. V neděli 26. 10. končí platnost středoevropského letního času (SELČ). V tento den si ve 3 hodiny SELČ vrátíme hodinky zpět na 2 hodiny SEČ.

Hvězdárna pro školy

ěstská hvězdárna nabízí pro mateřské, základní, střední i vysoké školy řadu komplexních pořadů, které přiměřeným způsobem odpovídají věku i znalostem žáků a doplňují, resp. rozšiřují moderní představy o planetě Zemi, Sluneční soustavě a vesmíru. Pro nejmladší návštěvníky z mateřských a základních škol (tj. děti od čtyř do osmi roků) máme připraveny speciální pořady, které formou pohádkového vyprávění ukazují dětem základní jevy, jako je střídání dne a noci, pohyb nebeských těles po obloze apod. U vzdělávacích pořadů pro žáky a studenty základních i středních škol klademe důraz na osobní zkušenosti, pozorování reálné oblohy a objasňování základních přírodních jevů, s nimiž se setkáváme v každodenním životě. Všechny vzdělávací pořady jsou průběžně aktualizovány tak, aby odrážely nejnovější astronomické poznatky. Žáci vyšších ročníků základních škol a samozřejmě všech stupňů škol středních si mohou vybrat v programové nabídce pořady, které představují podobu nejbližšího vesmírného prostoru kolem nás na základě nejmodernějších vědeckých poznatků. Návštěva hvězdárny se může stát atraktivním doplňkem výuky na všech typech škol od mateřských po vysoké. Návštěva školní skupiny je možná po předchozí rezervaci. Rezervace přijímáme v dostatečném předstihu na adrese hvezdarna@volny.cz. Školní programy nabízíme především ve všední dny mimo otevírací dobu, po dohodě je ale možno i jinak. PROGRAM ŠKOLNÍ EXKURZE Projekce pořadu dle vlastního výběru. V naší nabídce jsou pořady pro všechny věkové kategorie od předškoláků až po dospělé. Délka pořadu je typicky 30 minut. Přehled našich pořadů můžete najít na této internetové stránce http://www.hvezdarna-slany.cz/ skoly.html

14 |

Po skončení pořadu nabízíme diskusi s astronomem nad dotazy žáků (a samozřejmě i učitelů). Naši lektoři mají rozsáhlé zkušenosti a přizpůsobí svůj výklad věku a znalostem třídy. Délka diskuse je individuální a řídí se především zájmem ze strany publika. Návštěva kopule spojená s pozorování oblohy dalekohledem. Pozoruje se především Slunce (exkurze probíhají typicky ve dne). Při nepříznivém počasí je možná návštěva kopule s demonstrací práce s přístroji (demonstrace zvětšení, manipulace s dalekohledem atd.). Časově víceméně neomezená prohlídka výstavních prostor hvězdárny. Možnost nákupu publikací a suvenýrů.

Pořady pro děti čtvrtek 2. 10. v 18 hodin MĚSÍC U KREJČÍHO To vám byl jednou krejčí Jehlička, který měl za úkol pro Měsíček ušít šaty. A jak to dopadlo, když Měsíc vypadá jednou jako rohlíček a jindy je kulatý jako míček? (30 minut) sobota 25. 10. v 16 hodin DĚTSKÉ ODPOLEDNE S ASTRONOMIÍ Promítání astronomických pohádek a praktická zkušenost s pozorováním dalekohledy. Vše je přizpůsobeno věku nejmenších návštěvníků včetně výkladu. POVÍDÁNÍ O SLUNÍČKU Proč se střídá den a noc? Co je to vlastně Slunce a jak je doopravdy velké? To se děti dovědí v krátkém pásmu, uváděném přístupnou formou, odpovídající dané věkové kategorii. (10 minut)

Městská hvězdárna ve Slaném, Nosačická 1713 telefon: 312 525 730, www.hvezdarna-slany.cz

Pořady pro dospělé čtvrtek 9. 10. v 18.30 hodin PRAHOU ASTRONOMICKOU Procházka po památkách souvisejících s tisíciletou historií astronomie v Praze. Zvláštní pozornost je věnována zlaté době rudolfínské astronomie, kdy v Praze působili Tycho Brahe a Johannes Kepler, z jejichž spolupráce vzešly základy nové astronomie. Bohatý výčet astronomických památek, mj. např. pražský orloj a Klementinum je zasazen vždy do konkrétních historických souvislostí. (30 minut) čtvrtek 16. 10. v 18.30 hodin SNĚNÍ O VZNIKU VESMÍRU Současná představa o vzniku vesmíru z astrofyzikálního a kosmologického pohledu. Nevšední zpracování věčně aktuálních otázek na téma „vznik a vývoj vesmíru“. (35 minut) čtvrtek 23. 10. v 18.30 hodin DO BLÍZKÉHO A VZDÁLENÉHO VESMÍRU Přehledový pořad shrnuje soudobé poznatky o sluneční soustavě a seznámí studenty s hvězdami, hvězdokupami i mlhovinami, jež se nacházejí v naší Galaxii. Zavede je i do miliardy světelných let vzdáleného vesmíru a dozví se o jeho vzniku. (35 minut)

Astronomické přednáška čtvrtek 30. 10. v 18 hodin SEVERNÍ ANGLIE A SKOTSKO Expedice za astronomickou minulostí a současností. Cestopisně laděná přednáška je doplněna množstvím fotograﬁí. Přednáší: Jaroslav Trnka (Městská hvězdárna ve Slaném)

MĚSÍC U KREJČÍHO To vám byl jednou krejčí Jehlička, který měl za úkol pro Měsíček ušít šaty. A jak to dopadlo, když Měsíc vypadá jednou jako rohlíček a jindy je kulatý jako míček? (20 minut) www.meuslany.cz

VOLNÝ ČAS

Slánská radnice č. 9, říjen 2014

75. koncert v Lidicích u Otrub Koncerty v kostele Svatého Jakuba Většího v Lidicích u Otrub, pořádané občanským sdružením Wotrubia, pokračují letošní podzim jubilejním 75. koncertem. Tímto vystoupením bude v neděli 19. října od 14 hodin koncert slánského pěveckého sboru Consortium Camerale Slanense, který v Lidicích vystoupí již posedmé. Sbor v letošním roce slaví úctyhodných 20 let od svého založení (bližší informace na www.consortium.estranky.cz) a zároveň 10 let pod vedením temperamentní Aleny Šandové. Repertoár tvoří skladby od středověku do současnosti a každým rokem v programu přibývá hudba soudobých zahraničních skladatelů, jejichž některá díla jsou v Čechách zpívána právě pouze naším slánským sborem. Na nedělním koncertě v lidickém Svatém Jakubovi zazní ale i „tradiční“ repertoár sboru – například skladby od Karla Jenkinse, W. A. Mozarta či C. Saint-Saënse. Vstupné na koncert je dobrovolné. Výtěžek ze vstupného a honorář sboru budou – jako již tradičně – věnovány na obnovu místního kostela a hřbitova, za což patří Consortium Camerale Slanense výrazný dík.

9. ročník Slánské akademie V

říjnu bude zahájen již 9. ročník Slánské akademie volného času. První přednáška podzimního semestru se uskuteční 18. října a následující pak 25. října. Témata přednášek jsou zatím v jednání, ale posluchači o nich budou včas informováni a budou také zveřejněna na blogu akademie http://fratelli-akademieslany.blogspot.cz. Zrovna tak budou oznámeny termíny a témata dalších přednášek. V tomto semestru se uskuteční 5 přednášek a 2 exkurze. Přednášky probíhají v salónku bývalého hotelu Grand od 9 hodin a trvají zhruba 2 hodiny. Jednotlivé přednášky je možné navštívit bezplatně. Slánská akademie volného času však ráda uvítá nové posluchače, a kdo by se chtěl přihlásit se na celý semestr, měl by

kontaktovat Alenu Urbanovou z odboru kultury MěÚ Slaný, tel.: 312 511 274, e-mail: urbanova@meuslany.cz. Poplatek za semestr činí 200 Kč.

Pavel Bartoníček, občanské sdružení Wotrubia

Z činnosti Svazu tělesně postižených

a první pololetí roku 2014 uspořádal výbor svazu tělesně postižených pro své členy několik pěkných akcí. Měsíc březen byl ve znamení jarního posezení se schůzí a také přednáškou MUDr. Renaty Rankové. V květnu se uskutečnily 2 týdenní pobyty ve Františkových Lázních, kterých se dohromady zúčastnilo 84 členů! Dopoledne zahrnovalo procedury, jako masáže, koupele či parafínové zábaly. Po obědě jsme se vydávali poznávat okolí lázní. Navštívili jsme Cheb, Mariánské Lázně, motýlí dům, zámek Seeberg s výstavou karlovarského porcelánu, Kynžvart a přírodní rezervaci SOOS. V červnu byl naplánován zájezd Svatý Jan pod Skalou – přehrada Klíčava, zámek a skleníky v Lánech. Druhé pololetí roku začneme zářijovým týdenním pobytem v Malé Skále u Turnova. V říjnu poplujeme lodí po Vltavě s průvodcem a výhledem na osvětlenou Prahu. V prosinci se můžete těšit na tradiční předvánoční posezení s hudbou a občerstvením. Výbor srdečně zve své členy na tyto akce. Se souhlasem MěÚ Slaný používáme na našich zájezdech znak tělesně postižených. www.meuslany.cz

Vážení pacienti, milí přátelé, ráda bych Vás informovala, že jsem se po 49 letech svého lékařského působení ve Slaném rozhodla odejít na zasloužený odpočinek. Moji praxi v Poliklinice převezme od září můj mladší kolega MUDr. Vladimír Lelek. Děkuji Vám za to téměř půlstoletí nádherné práce a přeji Vám všem pevné zdraví.

Vaše MUDr. Hana Váchová

HAVE FUN WITH ENGLISH ... ... a zdokonalte svoji angličtinu – pomohu s přípravou do školy, k maturitě, konverzací individuálně nebo v malých skupinách Mgr. Jana A. Horáčková,Na vinici 448, Slaný, telefon 723 099 753

| 15

ŠKOLST VÍ, VOLNÝ Č AS

Pocta válečným veteránům ve Slaném V pátek 5. září 2014 přijeli váleční veteráni a členové ČsOL do Slaného na koncert, který se konal v rámci programu LEGIE 100 a byl uspořádán k poctě válečným veteránům. Koncert se uskutečnil na Masarykově náměstí a zahrát a zazpívat přijeli členové vojenského uměleckého souboru ONDRÁŠ. Již od 10 hodin se konala vernisáž výstavy T. G. Masaryk a armáda. Výstavu jsme si také se zájmem prohlédli. Zahájení se ujal tajemník ČsOL Mgr. Filip, který přivítal všechny přítomné a jmenovitě válečné veterány. Informoval, že nad koncertem převzal záštitu hejtman Středočeského kraje Ing. Miloš Petera, a přečetl jeho pozdravný dopis pro válečné veterány. Pan hejtman mimo jiné vyzdvihl záslužnou práci všech, kteří se podílejí na propagaci ideálů svobody a nezávislosti. Ocenil zásluhu našich legionářů, válečných veteránů i těch, kteří dnes bojují v místech světových konﬂiktů. Místostarosta Slaného Jaroslav Hložek v úvodu svého vystoupení řekl: „Národ, který

zapomíná svou minulost, bývá prý odsouzen k opakování svých chyb.“ Dále se zmínil, že lidé by si měli uvědomit, že svoboda a demokracie jsou zásluhy, ne automatické vymoženosti. Vedení města Slaného se dlouhodobě věnuje péči o válečné veterány ve Slaném, čehož si velmi vážíme. Před zahájením koncertu tajemník ČsOL Filip Procházka a předsedkyně ČsOL Kladno popřáli válečnému veteránu Františku Kynclovi, který nedávno oslavil 85. narozeniny. Bratr Kyncl byl požádán o rozhovor redaktorkou Kladenského deníku (rozhovor vyšel 8. 9. 2014). Koncert byl jako vždy skvělý, plný svižné hudby a vystoupení pěkných tanečnic ještě umocnilo tu správnou náladu. Na náměstí si přišlo koncert poslechnout asi 100 účastníků. Z naší jednoty nás přijelo do Slaného 14, byli jsme rádi, že jsme se mohli pozdravit s ostatními válečnými veterány, např. brigádním generálem Miloslavem Masopustem. Další koncert na počest válečných veteránů se bude konat 14. listopadu v Poděbradech, jistě se ho váleční veteráni opět rádi zúčastní.

Tuto žačku sochaře Jana Štursy odborníci nyní řadí mezi umělkyně evropského formátu v meziválečném období. Prosadila se na mezinárodní sochařské výstavě v Berlíně 1930, účastnila se čtyř Benátských bienále, reprezentovala Československo na Světové výstavě v Paříži 1937. „Narodila se ve Vídni, velkou částí svého života byla spojená s Prahou, vedle ní však žila také v Drážďanech, New Yorku, Paříži, Londýně, Hamburku a Štýrském Hradci. Díky tomu, že byla žena,“ říká Mgr. Ivo Habán, Ph.D., propagátor její tvorby (viz www. maryduras.com) a kurátor retrospektivní výstavy v Oblastní galerii Liberec, „tvořila v neoklasicistním duchu a hovořila německy, ocitla se navzdory mezinárodnímu renomé na dlouhou dobu na okraji příběhu českého sochařství. Příležitost zhlédnout uceleně tvorbu Mary Duras, jedné z nejvýraznějších osobností meziválečné německy hovořící umělecké scény v Československu, se českému publiku nabízí po více než padesáti letech.“ Ve srovnání se slánským rodákem Janem Zachem, sochařem a malířem narozeným právě před sto lety, není vazba na Slaný a Slánsko u Mary Duras tak silná. Nesmí-

16 |

ivadelní soubor Slánská scéna uvede v říjnu 2014 reprízy svých dvou současných inscenací. Nejprve se můžou těšit děti na novou výpravnou pohádku s názvem Moudrá ševcová, kterou uvádíme v neděli 5. října od 15 hodin. V režii Pepíčka Chodory v ní hrají Michaela Seghmanová, Vlaďka Fantová, Jiří Větrovský, David Šarboch, Nikola Fantová, Tereza Dobnerová, Iveta Reichardová, Kristýna Beránková a další.

Eva Armeanová, předsedkyně ČsOL Kladno

Mary Duras – sochařka se slánskými kořeny Znalcům meziválečného prvorepublikového umění, i těm, pro které je historie poutavou sondou nejen do minulosti, by nemělo být neznámé jméno Mary Duras (1898 Wien–1982 Graz), nejslavnější německy hovořící sochařky z Československa.

Slánská scéna zahraje pro malé i velké diváky

me ale zapomenout na jejího otce, c. a k. dělostřeleckého důstojníka Adolfa Durase (1857–1919), velitele Pluku horského dělostřelectva č. 4 (Gebirgsartillerie Regiment Nr. 4), po vypuknutí 1. světové války povýšeného na plukovníka a později jmenovaného generálmajorem. Právě on, tehdy c. a k. setník při dělostřelectvu, je jedním ze dvou autorů „Rodokmenu rodiny Durasovské“, sestaveného koncem 19. století s “použitím výborného spisu prof. Laciny o dějinách města Slaného a nejbližšího okolí a na základě starých rodinných zápisků, jakož i za laskavého přispění jmenovitě starých dosud žijících pamětníků“, který se v odnožích rodu Durasů, jednoho z významných selských rodů, usedlých na Slánsku již od druhé poloviny 15. století, dědí z generace na generaci a v různých kopiích je v jednotlivých větvích tohoto rodu doplňován do současnosti. Podrobnosti lze najít ve studii Bratři František a Josef Durasové. Synové rolníka ze Pcher ve světové válce. Ta byla na podzim 2012 publikována ve sborníku Formování občanské společnosti ve Slaném a na Slánsku na přelomu 19. a 20. století slánskou knihovnou jako šestý svazek edice Historie Slánska ve XX. století. Neobyčejný osobní příběh Mary Duras, která emigrovala z Československa nejprve před nacisty a podruhé před komunisty, popisuje i právě vydaná monograﬁe. Kdo nestihl navštívit výstavu v Liberci, nemusí zoufat. Její pokračování je ve dnech 13. 6.–30. 8. 2015 připraveno v Galerii Klatovy/Klenová. Pavel Bartoníček

V úterý 21. října od 19.30 hodin pak náš soubor (pro velký zájem) uvede další reprízu úspěšné bláznivé komedie Johna Grahama Hexenšus! V komedii o lidech, kteří se sejdou na místě, kde nikdo z nich neměl být, uvidíte Míšu Chrapovou, Tomáše Votta, Marka Jakeše, Fanyho, Libora Dobnera, Vlaďku Fantovou a Nikolu Fantovou. Obě reprízy našich her můžete zhlédnout v Městském divadle ve Slaném a vstupenky na ně zakoupíte buď v předprodejní pokladně Městského kina, nebo před každým představením v pokladně divadla. Po divadelních prázdninách vás do našeho krásného divadla srdečně zve Slánská scéna!

Začátek školního roku v MŠ U Divadla

naší mateřské škole jsme přivítali celkem 68 nových dětí. Každý začátek je těžký. V prvních dnech i týdnech mohli vstupovat do tříd rodiče společně se svými ratolestmi a zúčastňovat se všech činností. Program Začít spolu, podle kterého se naše mateřská škola řídí, s úzkou spoluprací rodičů a učitelek počítá. Myslím, že během prvních zářijových dnů nenastaly žádné větší potíže. Slzičky z tváří těch nejmenších pomalu mizí. Děti se začínají těšit na nové kamarády i na „svou“ paní učitelku. Starší děti se zúčastnily 11. září výstavy zahrádkářů v Městské knihovně. Přednesly básně a prohlédly si výpěstky ze zahrádek. V nejbližších dnech budeme ve spolupráci s 3. ZŠ výtvarně tvořit. Přeji všem rodičům i dětem, aby do naší mateřské školy chodili rádi a měli co nejvíce Ivana Malá krásných zážitků. www.meuslany.cz

INFORMACE

Slánská radnice č. 9, říjen 2014

Reakce na článek: Tráva, tráva, tráva, uveřejněný v č. 7 Vyjádření Ing. Jiřího Kučery, ředitele Technických služeb Slaný, s. r. o. Jako slánský rodák jsem pravidelným čtenářem Informačního zpravodaje Slánská radnice. Se zájmem jsem vzal do ruky 7. číslo a stručně prolistoval obsah. Na 12. stránce mne zaujal nadpis Tráva, tráva, tráva. V domnění, že si někdo všiml činnosti, která je většinou na pokraji zájmu, jsem se do něj začetl. Nejsem optimista, tak jsem neočekával žádnou chválu, ale obsah článku mne zarazil především kritikou kvality a rozsahu práce, kterou provádějí zaměstnanci Technických služeb Slaný, s. r. o. To už se ale „Radnice“ dostala i do jejich rukou a i oni si přečetli zmiňovaný článek. V ten okamžik jsme měli docela otevřený společný rozhovor, protože snahou zaměstnanců i jejich vedení je odvádět kvalitní práci pro město, obzvláště když většina z nás bydlí ve Slaném. Protože článek obsahuje hodně informací, které však nejsou zcela úplné, rozhodl jsem se spojit s jeho autorem k vzájemnému rozhovoru na téma sekání trávy a obecně údržba veřejné zeleně ve Slaném. S p. Horálkem, členem Kontrolního výboru města, jsme si dohodli termín schůzky a následně si sedli ke společnému rozhovoru.

Autora článku jsem seznámil s řadou detailů, týkajících se údržby zeleně, včetně rozsahu a četnosti udržovaných ploch, ploch, které se neudržují vůbec, ploch, které se udržují na požádání města. Na řadu se dostaly i kapacity a možnosti Technických služeb. Ukázalo se, že v tom zásadní limity nejsou. Vše je spíše omezeno ekonomickými možnostmi objednavatele, tedy Města Slaný. Shodli jsme se na tom, že město jako je Slaný, by si zasloužilo jistě větší rozsah péče, více ploch, které by stálo za to ošetřovat, a u těch, které se ošetřují, například zvýšit četnost sekání, což by jistě zlepšilo vzhled posečených ploch a přispělo tak ke zlepšení celkového vzhledu města. Otázka stanovení rozsahu a četnosti sekání a následně ﬁnančního zajištění závisí na rozhodnutí města a jeho nového vedení, které vzejde z říjnových voleb. Zaměstnanci Technických služeb Slaný jsou připraveni co nejlépe spolupracovat s městem a příslušnými odbory. Vyjádření autora článku, JUDr. Vladimíra Horálka, člena Kontrolního výboru. Především bych chtěl předeslat, že svým článkem o sekání trávy jsem primárně ne-

chtěl napadat samotnou kvalitu práce pracovníků Technických služeb Slaný (TS) při sekání trávy ve městě. Chtěl jsem především upozornit na to, že některé travnaté plochy na území města se nesekají a některé se sekají v tak dlouhých intervalech, že tráva naroste až do výše půl metru. To se mi nelíbilo. Děkuji p. Kučerovi, řediteli TS, za pozvání k osobnímu jednání, na kterém jsme si věci v klidu vysvětlili. Pochopil jsem, že tím, kdo určuje rozsah travnatých ploch ve městě určených k sekání a četnost tohoto sekání je město, resp. jeho odbor životního prostředí. Moje kritika měla směřovat právě tam a je tedy na tahu město, aby prověřilo, zda vyčleněné ﬁnanční prostředky na pravidelné sekání trávy na celém území města jsou dostatečné. Podle mne je jen dobře, že Slaňáci vyžadují, aby travnaté plochy ve městě byly hezké a posekané. V současné době město vlastní v TS pouze 50% obchodní podíl. Je otázkou, zda by nebylo pro město prospěšné stát se zase jediným majetkovým podílníkem v TS a zcela samostatně řídit jejich veškerou činnost ve svůj prospěch.

Nezávislí kandidáti s podporou Úsvitu přímé demokracie

ěsto Slaný lze zcela jistě označit za sebevědomé město, které má co nabídnout svým občanům a návštěvníkům města díky své poloze, velikosti, historii, kulturnímu a sportovnímu zázemí. Nicméně i naše město se potýká s problémy, které je třeba řešit. Bohužel místo, aby problémy ubývaly, každým rokem přibývají nové a závažnější. Odpovědnost neseme všichni, protože občané slepě důvěřují, že volení zástupci vykonávají svůj mandát ve prospěch svého města, a my volení zástupci velice rychle po volbách zapomínáme na své předvolební sliby. V opačném případě by občané museli hnát k odpovědnosti stávající koalici ODS, KDU-ČSL, Unie pro sport a zdraví, TOP 09 a SNK Volba pro Slaný, která nese odpovědnost za problémy, se kterými se město potýká. Za nejzávažnější považujeme problém, kterým se zabývá zastupitelstvo města již více než rok a obáváme se, že nás bude provázet řadu dalších let. Problém automatického parkovacího domu (APD) je nejen v rovině právní, neboť

smlouvu o dílo oslovení právníci považují za neplatnou a dále je jeho provoz ztrátový, neboť je poruchový a neodpovídá potřebám občanů. Bohužel nelze očekávat, že se viníci přihlásí k odpovědnosti a dobrovolně uhradí způsobenou škodu. Ve shodě s dosud prezentovaným názorem budeme v případě zvolení do zastupitelstva města hlasovat pro vyvození ﬁnanční odpovědnosti vůči viníkům. Dále chceme intenzivně bojovat s nárůstem pouliční kriminality, když např. přestupky proti majetku za jediný rok vzrostly o 117,8%! Tento problém je způsoben zejména nárůstem sociálně vyloučených lokalit na území města. Naší snahou bude problémové osoby vytlačit z města a to za pomoci všech zákonných nástrojů. Zejména důslednou kontrolou ubytoven a nekompromisním trestáním každého porušení zákona. Slušní občané musí najít zastání a ne se stěhovat z problémových lokalit jako je městská ubytovna Mexiko, Pražská ul., ul. K. H. Borovského, městská část Trpoměchy, Kreibichova ul. a Nosačická ul.

Bohužel s ohledem na rozsah poskytnutého prostoru nelze uvést všechny problémy, které naše město trápí, takže jen stručně např. ČOV a otázka, zda navyšovat kapacitu s ohledem na pokles obyvatel, stav bytových domů ve vlastnictví města, údržba zeleně ve městě, herny a jejich tolerance, bezdomovci a konzumace alkoholu na veřejnosti, neinformování občanů prostřednictvím Slánské radnice o skutečných problémech, zpoplatnění městských slavností a naopak plýtvání ﬁnančními prostředky… Opravdu si myslíte, že město můžou spravovat jedinci, jejichž jedinou kvaliﬁkací je leckdy jen stranická příslušnost? My si to nemyslíme, a proto jsme odmítli kandidátku „naplnit“ za každou cenu, i když nás to značně poškodí díky volebnímu zákonu. Věříme, že voliči budou křížkovat jednotlivé kandidáty místo křížkování celých kandidátek.

Krok do tmy

který se neumí vyrovnat se svou krvavou minulostí. V průběhu války musel vynést krutý rozsudek. Po letech se brání přijmout nabízenou kariéru a propadá vášni v mimomanželském vztahu. Je bývalý partyzánský velitel Martin Dubovský hrdina nebo vrah? Jeho manželka Eva je obětí nebo přisluhovačkou totalitní moci? A jeho milenka Soňa je pouze kariéristka anebo osudem zkoušená svobodná matka? Pohnuté osudy antihrdinů z doby nástupu komunizmu jsou

příběhy o násilí a vzdoru, slabosti a odvaze, jaké se odehrávají i dneska. Herecké obsazení je mezinárodní. Vedle slovenských herců Marko Igondy a Moniky Haasové, hrají i čeští herci Krystýna Boková a Miroslav Donutil. Na premiéru, která se uskuteční v pondělí 27. října v 19:30 hod v městském kině, přislíbila účast i ﬁlmová delegace tvůrců. Další představení bude v úterý 28. října ve stejném čase.

Distribuční společnost MIRIUS nabídla našemu městu premiérové uvedení slovenského filmu Krok do tmy. Příběh filmu vznikl na motivy prózy Alfonze Bednára Rozostavaný dom. Novela hned po svém vydání v r. 1956 vzbudila u veřejnosti bouřlivou diskusi. Obsahem filmu je dobové drama o mladém lékaři, www.meuslany.cz

Ing. Martin Dušák, zastupitel města a lídr kandidátky

Ing. Alena Zahrádková

| 17

POZVÁNKY, INZERCE

VČASNÉ VYŠETŘENÍ ZACHRÁNÍ VÁŠ ZRAK DR. OPTIK, s. r. o., v současnosti realizuje projekt včasného záchytu a léčby keratokonu oční rohovky ve spolupráci s Všeobecnou zdravotní pojišťovnou České republiky. Cílem programu je seznámit širokou laickou veřejnost s problematikou závažných očních chorob, zejména se zaměřením na degenerativní onemocnění rohovky, zvané keratokonus, s následným bezplatným vyšetřením v provozovnách DR. OPTIK. Celý projekt po odborné stránce vede as. MUDr. Jaroslav Madunický, vedoucí lékař Refrakčního a laserového centra 1. Lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Oční kliniky Ústřední vojenské nemocnice v Praze. 1. Pane doktore, jaké jsou v současnosti nejnebezpečnější oční choroby, které mohou ohrozit náš zrak? Začnu trochu netradičně. Záleží totiž na tom, kde žijete. Řada autorů uvádí, že nejčastější příčinou slepoty v Africe je šedý zákal, to je zkalení lidské čočky. V této lokalitě je problémem dostupnost u nás zcela běžného a bezpečného operačního výkonu. V Jižní Americe a v Asii je to zase zelený zákal (glaukom), při kterém dochází ke zvýšení nitroočního tlaku, což má za následek odumírání nervových vláken v sítnici. Neléčený glaukom vede ke slepotě. Ve vyspělých zemích (Evropa, Rusko, Severní Amerika) je v dnešní době hlavním problémem tzv. věkem podmíněná makulární degenerace. Jak napovídá název, postihuje osoby staršího věku. Zrádnost této choroby tkví v tom, že je zasažena centrální část sítnice včetně tzv. žluté skvrny, která se podílí na centrálním vidění. Naštěstí jsou již k dispozici preparáty, které mohou tento patologický proces zpomalit či zastavit. Celosvětovým problémem je však i tzv. keratokonus. 2. Z Vašich úst vyplývá, že keratokonus je velmi závažné onemocnění. Můžete ho prosím podrobněji popsat? Při tomto, ve většině případů dědičném onemocnění, dochází z ne zcela jasných důvodů

k degeneraci všech 5 základních vrstev rohovky, i když poslední vrstva (endotel) nemusí být postižena. Z důvodu degenerace se rohovka zeslabuje, její zmenšená síla má za následek její vyklenování a v drtivé většině případů nárůst mínusových dioptrií. Pacienta přivádí k očnímu lékaři nejčastěji opakované zhoršování vidění a zvyšování mínusových dioptrií. K diagnostice nám slouží speciální přístroje, které však pro svou nemalou cenu nemohou být ve výbavě každé oční ambulance. Pokud je toto onemocnění stabilizováno, nemocný se pouze sleduje a nejlepší korekční pomůckou jsou brýle nebo tvrdá kontaktní čočka. V případě vyvíjejícího se keratokonu, který může skončit až transplantací rohovky, máme řadu řešení, které mohou zhoršující se keratokonus zastavit a vyhnout se tak v budoucnu náhradě rohovky. Keratokonus jako takový nelze zcela vyléčit. 3. V čem vidíte význam tohoto projektu a jak bude probíhat? Význam projektu spočívá ve včasném záchytu této oční rohovkové nemoci, která má 4 stupně. Platí totiž, že čím dřív je keratokonus diagnostikován, tím lepší je i prognóza nemoci. Nemocný může být plně – nejen pracovně – aktivní. My oční lékaři musíme udělat vše pro to, aby se pacient vyhnul velmi náročné transplantaci rohovky. Je to naší povinností. Z tohoto důvodu jsem se rozhodl lidem v dané lokalitě přednášet nejen o tomto očním onemocnění, ukázat některá videa operací, ale i odpovídat na jakékoliv dotazy. A to vše tak, aby laická veřejnost alespoň částečně měla představu o výše uvedených nemocech a poučila se. Hned po mé přednášce a také následující dny bude zcela zdarma pro zájemce provedeno vyšetření na přístroji Pentacam, který spolehlivě keratokonus diagnostikuje. V případě určení této zrádné nemoci pacienty rádi komplexně vyšetříme na Oční klinice 1. LFUK, Ústřední vojenské nemocnice – Vojenská fakultní nemocnice v Praze. Děkuji pane doktore za Vaše odpovědi

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 00234877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz, Telefon redakce: 312 511 115 • Šéfredaktor: Ing. Petr Kolačkovský • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky upravit • Uzávěrka dalšího čísla 16. října 2014

18 |

www.meuslany.cz

FOTOREPORTÁ Ž

Slánská radnice č. 9, říjen 2014

Rožnění uherského býka a Mistrovství ČR v boulderingu Masarykovo náměstí ve Slaném, sobota 13. září 2014

foto: Jiří Jaroch a Radek Moravec www.meuslany.cz

| 19

FOTOREPORTÁ Ž