青 年 服 務
Career Sparkle 生涯規劃服務
青萌友 年 月— 月
最新活動資料詳情， 歡迎瀏覽： www.sjsys.org
http://www.facebook.com/sjsys
開始報名日期：2014 年３月 22 日
特稿
Contents www.sjsys.org
青萌銅鑼灣綜合服務中心 賽馬會青萌柴灣綜合服務中心 中心資訊 兒童及家庭活動內容 青年及社區活動內容
4 10
中心通訊
19
兒童及家庭活動內容
20
青年及社區活動內容
26
16
編者話 今期藉著介紹 Career Sparkle 生涯規劃服務試玩日的花絮，讓大家率先體驗活 動精髓。當日活動完畢後，各工作人員及同事仍認真用心地留下來進行仔細檢 討，除了在實際運作上之改善，如場地及時間運用、人手分配、在 Debriefing 中如何善用自己的經驗誘導及啟發學生討論、觀察學生反應等……大家都熱烈地 討論，很想把活動做得更完美。我們相信試玩日之完結，代表未來更好的新開始， 隨著點點經驗累積及分享，期待大家一同來學習、進步！ 意見及查詢： 青萌銅鑼灣縇綜合服務中心 電話：2571 3117 網址：http://www.sjsys.org
2
賽馬會青萌柴灣縇綜合服務中心 電話：3428 5753 網址：http://www.sjsys.org
聖雅各福群會 青年服務 使命宣言 我們是 一群熱愛兒童及青少年的工作者 透過 創造 (Create) 生活體驗 建立 (Construct) 正面價值觀 連繫 (Connect) 合作伙伴
協助時下的兒童及青少年 熱愛生命 (Love) 實踐夢想 (Live) 回饋社會 (Give)
價值觀 愛 (Love) 夢想 (Dream) 精益求精 (Excellence) 尊重 (Respect) 誠信 (Integrity) 3
中心資訊 Ca re er Live 職業體驗遊戲 Pilo t Day 試玩日 服務簡介： Career Sparkle 生涯規劃服務已於 3 月正式在灣仔堅尼地道新服務 大樓投入服務。 宗旨（Mission）：致力創造體驗式學習（Experiential Learning）經驗， 協助高中生及大專生進行生涯規劃，讓每一位學生能夠「Make Your Dream and Career Choice」。 Career Live 職 業 體 驗 遊 戲（ 前 身 為「 機 會 之 城 人 生 模 擬 遊 戲 」 TM），旨在鼓勵高中生及大專生及早開展生涯規劃，訂立個人目標， 在升學及工作上都能夠「Work Hard With Your Heart」。是次試玩日，邀 請了五十多位參加者（包括中學生及同事）一同率先體驗，希望新服 務日後更能配合年青人的需要，不斷改革、進步！
同事感言： Tak( 活動幹事 )：Career Live 給我們很大的自由度去發揮創意，創造出 一個屬於新世代年青人的活動。( 左一 ) Mabel( 助理項目主任 ): Career Sparkle 是一個充滿可能性的地方，你可 發掘你的興趣、能力、了解工作世界。Career Live 的第一次已經完成了，
4
難忘當天義工們的緊張及投入；同學們的積極參與，遊戲後分享成功、 得著及快樂；終於過了兩星期 unlimited working hours 的工作週，盼望下 次的 Career Live 前夕可以準時放工！ ( 左二 ) Niki( 青年服務高級經理 )：從一個單純的夢想開始 - 希望我們香港的未 來接棒人都能「 Make their Dream and Career Choice」，就這樣一點一滴 地與年青的同工們構思及開展 Career Sparkle 生涯規劃服務中心。( 左三 ) Joyce( 項目主任 )：Career Live 並不只是能夠讓學生認識自己、職業和 訂立個人目標，同時也讓充滿工作熱情的同事盡顯所長，實踐工作使 命及價值，演活一場又一場的 Career Live。( 左四 ) Ang( 活動幹事 )：學生能透過活動思考自己未來的方向，便是最大的 推動力。( 左五 ) Jack( 半職活動幹事 )：我們與學生的關係就好像失明人士與導引棒的 關係，為他們指引方向。( 左六 )
工作人員訪問 ( 當天活動共分為九個活動區域，未能盡錄 )：
Sparkle 車房 ( 機械工程 ) 心聲
今日心情
退休前從事工程行業，由 「紅褲子」出身，曾拿獎 學金到德國某大汽車公司 實習兩年。選擇工作，最 緊要有興趣，亦要唔怕污 唔錯呀… 糟（能吃苦頭），不管是 好 輕 鬆 有學位或沒有學位，將來 呢！ 亦有機會成為出色的工程 Eric( 退休人士 ) 兩年前開始協助「機會之城人 人員，正所謂：「條條大 道 通 羅 馬。」 總 會 行 得 生模擬遊戲」TM 通過！
5
中心資訊 Sparkle Advertising ( 廣告製作 ) 心聲
今日心情
活動給學生真實的體驗及初 開心興奮。 步反思的機會。
雪 ( 退休人士 ) 之前因時間未能協助「機會之城人生模擬遊戲」TM，希望能完成之前 的心願
Kitty( 退休人士 ) 兩年前開始協助「機會之城人生模擬遊戲」TM 心聲
今日心情
經歷兩年來服務有不同 的轉變，例如同事轉了、 更能配合真實的場景、 Debriefing 的討論越來 越具體清晰…，同時見 證同學從活動中有著深 刻的體會。
很開心有一 個新嘗試， 期望與大家 互相學習 呢！
Kaison( 學生 ) 剛剛完成 Training，第一次協助 心聲
Kitty
Kaison 今日心情
很想可以學到一些 leadership 及帶領 Program 的 技巧。另外，自己亦是過來人，有時與弟弟 ( 剛 DSE 畢業 ) 及他的朋友傾計，其實大家都無乜諗過 緊張及覺得很有 畢業後會點…但自己又知道其實好值得去傾，例如 挑戰性。 將來搵份乜野工作才可以開心及滿足？而唔係單單 諗住要發達、買樓…
6
Sparkle 研發中心 ( 化學工程 )
Jan( 學生 ) 剛剛完成 Training，第一次協助
心聲 活動很吸引及創新，能跟上時代步伐
今日心情 期待。
發記 ( 退休中學老師 ) 兩年前開始協助「機會之城 人生模擬遊戲」TM
心聲
今日心情
以前中學並沒有職涯規劃，學生能及早 認識是一件好事，尤其是現時的年青人 希望學生的反應良好，對 很 多 時 都 由 父 母 安 排 好 生 活 上 的 每 一 將來發展方向發一些啟發。 步，較缺失個人意願。
7
中心資訊 學生心聲（問卷及 Debriefing 分享）： （參加者總人數 42 位，40 位為中三至中六學生） 問：最喜歡的體驗工作？（首兩項）： 房務員（6 人）、創作主任（6 人）、潤唇膏調配員（5 人）及餐 廳服務員（5 人） 「能把房間由很凌亂執拾整齊（變靚了）很有滿足感。」 「喜歡親手製作潤唇膏，很享受親身嘗試的過程。」 問：喜歡該項工作的原因是？（前兩項） 好玩 (25 人 )、有創意（19 人） 問：活動對你日後規劃未來有甚麼得著 / 得益 / 啟發 ? ˙ 加深了對工作性質的認識 x7 ˙ 為自己定下了目標 x4 ˙ 令我對自己的未來感到興趣 x3
眾志成城 蓄勢待發 活動完結後，各工作人員及同事仍認真用心地留下來進行仔細 檢討，除了在實際運作上之改善，如場地及時間運用、人手分配、在 Debreifing 中如何善用自己的經驗誘導及啟發學生討論、觀察學生反應 等……大家都熱烈地討論，很想把活動做得更完美。我們相信試玩日 之完結，代表未來更好的新開始，隨著點點經驗累積及分享，期待大 家一同來學習、進步！
8
活動編號 YCW31141Y
9
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
兒童及家庭精選活動推介 YCW02141K
「識」飲「識」食挑戰站 ( 一個可以協助你溫習、解答你課本問題、 有得玩及食的活動 )
YCW01141K
我們的兒童節 PARTY 2014 日 期：12/4( 星期六 ) 時 間：2:30pm-4:30pm 地 點：本中心 對 象：小一至小六學生 費 用：$10 內 容：齊齊過一個好玩的兒童節， 有得食有得玩！ 名 額：20 人 負責職員：陳綺雲 (Winnie Miss) 備 註：請穿著輕便服飾
YCW03141K
10
日 期：7/6( 星期六 ) 時 間：2:30pm-4:30pm 地 點：本中心 對 象：小一至小六學生 費 用：$10 內 容：以問答遊戲的方法去幫小朋友温 習，協助小朋友認識自己的學習 水平。 若成功挑戰書本的問題，便可以 贏取美食。 名 額：25 人 負責職員：陳綺雲 (Winnie Miss) 馬莉婷 (Mary Miss) 備 註：請帶備課本 ( 包括中、英、數常 及考試範圍 )
YCW04141K
齊讀英語故事書 ( 五月 )
齊讀英語故事書 ( 六月 )
日 期：24/5( 星期六 ) 時 間：4:00pm-5:00pm 地 點：本中心 對 象：K1-P.3 學生 費 用：$10 內 容：由國際學校學生與小朋友一起共 讀故事書 名 額：15 人 負責職員：陳綺雲 (Winnie Miss) 備 註：此活動由 KIDS 4KIDS 負責推行
日 期：21/6( 星期六 ) 時 間：4:00pm-5:00pm 地 點：本中心 對 象：K1-P.3 學生 費 用：$10 內 容：由國際學校學生與小朋友一起共 讀故事書 名 額：15 人 負責職員：陳綺雲 (Winnie Miss) 備 註：此活動由 KIDS 4KIDS 負責推行
YCW13141K
生活體驗系列 涵蓋「品格 X 生活技能」教育， 從體驗中明白品格的重要性 YCW14141K
愛自然．海洋保育行動 日期
主題
17/5
簡介會
時間
地點
10:00am-11:30am 本中心 小西灣至 18/5( 日 ) 外出活動日 9:00am-2:00pm 大浪灣
對 象：9-12 歲小學生 費 用：$30 內 容：上山下海，欣賞大自然景色及 身體力行保護沙灘，為環保出 一分力！ 名 額：10 人 負責職員：馬莉婷 (Mary Miss) 備 註：參加者需自備車資及小食
品格 X 生活系列： 玩具的故事 日期
主題
時間
地點
10/5( 六 ) 假如我是玩具 2:30pm-4:00pm 中心 17/5( 六 ) 戶外考察 2:30pm-6:00pm 待定 24/5( 六 ) 製作玩具 2:30pm-4:00pm 本中心 愛心玩具、 31/5( 六 ) 2:30pm-5:30pm 本中心 義工服務日
對 象：小一至小六學生 費 用：$30 內 容：以玩具為主題，引領小朋友思 考珍惜及分享的重要性。 名 額：12 人 負責職員：陳綺雲 (Winnie Miss) 備 註：參加者須自備車費
愛 ‧ 閱讀計劃 ( 幼兒活動 )
YCW19141K
兒童啟蒙老師培訓班 日 期：6/6、13/6( 星期五 ) 時 間：8:15pm-10:00pm 地 點：本中心 對 象：育有 3-6 歲兒童之家長 費 用：費用全免 內 容：透過培訓班，讓家長明白 : (1) 親子共讀對孩子的重要性 (2) 如何建立每天朗讀的習慣及 克服挑戰 (3) 如何令朗讀活動變得有趣吸 引 (4) 如何為孩子選擇優質圖書 名 額： 8 人 負責職員：陳綺雲 (Winnie Miss) 備 註：(1) 首次報名此課程並完成兩節 訓練的家長可獲贈優質兒童 圖書及精美禮品乙份 (2) 歡迎帶同子女出席活動
透過一系列的每月活動，引發親子共同閱讀的興 趣，從小培養他們養成良好的閱讀習慣，提高他們 的閱讀興趣，從而促進親子關係，並希望達致「一 人一書」的目的。 YCW18141K
English CHAT CHAT 日 期：11/6、18/6、25/6( 星期三 ) 時 間：4:00pm-5:00pm 地 點：本中心 對 象：4-6 歲的小朋友 費 用：$30 內 容：義務外藉老師用利用生活情景， 教導小朋友日常生活用語，引起 小朋友對英語的學習興趣 名 額：10 位 負責職員：陳綺雲 (Winnie Miss) 備 註：此活動由外籍義工負責推行，重 視學生對學習英語興趣，會提供 課堂道具輔助學生學習，並不設 課堂筆記。
11
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
智能發展系列 啟發兒童多元興趣 YCW05141K
棋會 日 期：4-6 月 ( 逢星期五 ) 時 間：8:00pm-9:00pm 地 點：本中心 對 象：區內小學生 費 用：全免 內 容：學習不同桌上遊戲，以培養兒童 邏輯辯證的「思考」與「溝通」 能力。 名 額：12 人 負責職員：陳綺雲 (Winnie Miss)
YCW08141K
Sing 星英文兒童合唱團 ( 第二季 ) 日 期：7/6、14/6、21/6、28/6、5/7 ( 逢星期六 ) 表演日：待定 時 間：5:00-6:00pm 地 點：本中心 對 象：6-8 歲小學生 費 用：$50/5 堂 內 容：一邊唱歌，一邊學英文，仲可以參 加表演，提升自信！！！呢個一舉三 得的機會，你不會錯過既～～ 名 額：8 人 負責職員：黃頌誼 (Joyce Miss)
12
兒童及家庭活動 YCW06141K
St. James 魔法王 日 期：10/5、17/5、24/5、31/5( 星期六 ) 時 間：2:00pm-3:00pm 地 點：本中心 對 象：9-12 歲小學生 費 用：$120/4 堂 內 容：新一季魔術班又黎喇，想化身成 為新一代魔法王，施展不一樣的 「魔術」，就快 D 報名啦 名 額：10 人 負責職員：黃頌誼 (Joyce Miss) 備 註：1) 活動由經驗魔術師教授 2) 收費已包括道具及導師費用
YCW07141K
笛子小神童 ( 第五季 ) 日 期：7/6、14/6、21/6、28/6、5/7 ( 逢星期六 ) 表演日：待定 時 間：3:30pm-4:30pm 地 點：本中心 對 象：9-12 歲小學生 費 用：$50/5 堂 內 容：期待已久既笛子小神童返黎喇～ 今次帶黎時興的電視主題曲，實 行走在時代的尖端～大家千萬不 要錯過呀！ 名 額：8 人 負責職員：黃頌誼 (Joyce Miss) 備 註：必須自備牧童笛 1) 曾參與笛子小神童演出的學生 優先 2) 新報名的學生需經面試遴選
YCW09141K
自理小廚神之復活節奇兵 日 期：26/4( 星期六 ) 時 間：4:00pm-6:00pm 地 點：本中心 對 象：6-12 歲小學生 費 用：$10 內 容：復活蛋大家就食得多，但係你又 有無試過整親手製作復活節食品 呢？趁假期未完結，大家仲唔快 D 黎「大顯身手」，做一個「西 式大廚」！！！ 名 額：5 人 負責職員：黃頌誼 (Joyce Miss) 備 註：1) 活動由經驗甜品師任教 2) 必須自備食物盒
YCW11141K
YCW10141K
繽 FUN 小畫家 日 期：10/5、17/5、24/5、31/5 ( 逢星期六 ) 時 間：4:30pm-6:00pm 地 點：本中心 對 象：6-12 歲小學生 費 用：$100/4 堂 內 容：鼓勵小朋友運用不同顏料，發 揮創意，製作獨特而富趣味的 作品～ 名 額：5 人 負責職員：黃頌誼 (Joyce Miss) 備 註：1) 活動由經驗美術導師教授 2) 收費已包括美術用具及導師 費用
靈活英語 日 期：25/4-13/6( 逢星期五，共 8 堂 ) 時 間：4:30pm-6:00pm 地 點：本中心 對 象：9-12 歲小學生 費 用：$30 內 容：透過輕鬆活動，如電影欣賞、小 畫劇、短講等，提升小朋友對學 習英語的興趣，加強小朋友講英 文的信心。 名 額：8 人 負責職員：馬莉婷 (Mary Miss)
YCW12141K
三分神射手 日 期：3/5-7/6( 逢星期六 ) 時 間：10:00am-12:00noon 地 點：柴灣區戶外籃球場 對 象：7-10 歲小學生 費 用：$40 內 容：教授不同的籃球技巧、團隊合 作遊戲及小組比賽 名 額：12 人 負責職員：馬子健 ( 馬 sir) 備 註：1) 參加者須穿著輕便服飾，帶 備飲用水 2) 曾參加三分神射手系列活動 優先
13
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
家多一點愛 系列 YCW15141F
親子輕鬆行 - 塔門 日 期：27/4( 星期日 ) 時 間：10:00pm-4:00pm 地 點：西貢塔門 對 象：小學生及其家長 費 用：$50/ 人 內 容：趁假日帶埋小朋友一齊到郊外呼 吸新鮮空氣，輕鬆一下！ 名 額：25 人 負責職員：陳綺雲 (Winnie Miss) 馬莉婷 (Mary Miss) 備 註：參加者需自備乘坐舢舨費用及自 費午膳。
YCW16141C
「家長 tea 一 tea」 日 期：15/4、29/4、13/5、20/5、27/5 ( 逢星期二 ) 時 間：早上 10:30- 中午 12:00 地 點：本中心 對 象：區內育有幼稚園及初小學生之家 長 費 用：$10 內 容：分享育兒心得 名 額：10 人 負責職員：陳綺雲 (Winnie Miss)
14
兒童及家庭活動 YCW17141C
「家添活力，管教得力」 日 期：2/5-13/6( 逢星期五 ) 時 間：8:00pm–9:30pm 地 點：副中心 對 象：區內育有小學生之家長 費 用：$50( 已包括悠閒活動費用 ) 內 容：個人情緒，親子溝通，衝突處理 名 額：8 人 負責職員：馬子健先生
YCW01141K
Children's Day Party 2014 Date:12/4 Time:2:30-4:30 Venue:The Centre Target:P.1-P.6 students Fee:$10 Content:Play fun games with local kids to celebrate Children's Daytogether. Quota:8ppl. Enquiry:Chan Yee Wan(Winnie Miss) Remarks: ① Participants with casual sportswear ② Teachering medium: Cantonese
Integrated Series
YCW04141K
English Story Book Reading time (June) YCW13141K
English Story Book Reading time (May) Date:24/5(Sat) Time:4:00-5:00pm Venue:Centre Target:K.1-P.3 Students Fee:$10 Content:International students read English Story Book with kids together. Have fun, must join! Quota:8ppl. Enquiry:Chan Yee Wan(Winnie Miss) Remarks:Activity will be organized by Kids4Kids. YCW06141K
St. James Magic Class Date:10/5、17/5、24/5、31/5(Sat) Time:2:00pm-3:00pm Venue:Centre Target:P4-P6 students Fee:$120/4 sessions Content:Learning magic tricks with fun Quota:5ppl. Enquiry:Wong Chung Yi(Joyce Miss) Remarks:1)Teaching medium: Cantonese 2)Classes will be organized by magician 3)Tools and tutor fees are included in the fees
Date:21/6(Sat) Time:4:00-5:00pm Venue:Centre Target:K.1-P.3 Students Fee:$10 Content:International students read English Story Book with kids together. Have fun, must join! Quota:8ppl. Enquiry:Chan Yee Wan(Winnie Miss) Remarks:Activity will be organized by Kids4Kids.
YCW10141K
Drawing class Date:10/5、17/5、24/5、31/5(Sat) Time:4:30pm-6:00pm Venue:The Centre Target:P1-P6 students Fee:$100/4sessions Content:Learning how to use different color to create an unique picture Quota:5ppl. Enquiry:Wong Chung Yi(Joyce Miss) Remarks:1)Classes will be organized by Art teacher 2)Tools and tutor fees are included in the fees 3)Teaching medium: Cantonese
15
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
青年及社區活動 * 備注 * 為最低，５* 為最高
音 樂及創意
YCW21141Y
系列
「籌棋」桌遊總部 YCW20141Y
DIY 之 蝶古巴特拼貼首飾盒
日 期：4-6 月 ( 每月 1 次 ) 時 間：8:00pm-10:00pm 地 點：中心
日 期：8/5( 星期四 )
對 象：中心棋會導師
時 間：7:00pm-9:00pm
費 用：全免
地 點：本中心 對 象：中一至 24 歲以下會員
內 容：管理及統籌中心桌遊小組活動 , 策 劃中心策略及解難系列活動。
費 用：$20
名 額：8 人
內 容：動手製作一個屬於你們的靚靚首飾 盒吧！可以送給朋友或作母親節禮 物，自己用都是一個不錯的選擇。
負責職員：賴緯倫 ( 阿倫 )
名 額：8 人
難 度：* 備 註：參加者需完成桌遊小組或桌遊導師 課程
負責職員：涂健英 (Connie Miss) 難 度：*
青年就業
運動 系列
系列 YCW29141Y
單車遊系列──掘蜆篇
Dream Come True 夢想成真工作駅 日 期：4 月至 6 月 時 間：按不同工作性質而定
日 期：14/4( 星期一 )( 簡介會 ) 16/4( 星期三 )( 活動日 )
地 點：本中心及其他工作地方 ( 按不同工作性質而定 )
時 間：4:30pm-6:00pm( 簡介會 ) 10:00am-6:00pm( 活動日 )
對 象：15-29 歲已退學或失業青少年
地 點：大美篤
內 容：我們想助你夢想成真，與你共同尋找 理想的工作，透過： 1) 就業輔導； 2) 專業導師職前培訓； 3) 職場參觀及實習； 助你達成夢想之旅，每位學員資助學 習金額可以高達 $2000 ！ 名 額：15 人
對 象：中一至 24 歲青少年 費 用：$20( 費用不包括租單車 ) 內 容：踏單車遊覽大埔、龍尾掘蜆、 睇日落 名 額：10 人 負責職員：鄭少鴻 (Ken Sir) 難 度：** 備 註：1) 參加必須懂踩兩輪單車 2) 租車費約為 $40-$50 3) 參加者可自備單車
16
YCW30141Y
費 用：全免
負責職員：鄭少鴻 (Ken Sir)、賴緯倫 ( 阿倫 )、 涂健英 (Connie Miss) 難 度：* 備 註：活動由 The Bank of New York Mellon 贊助
義
工
YCW28141Y
系列
青浪社──高中至大專義工組 YCW27141Y
好 Buddies 義工小組
日 期：4 月至 6 月 ( 約每月一次活動或服務 ) 時 間：待定
日 期：4-6 月 ( 星期二或四 )
地 點：本中心 / 其他服務單位 ( 待定 )
時 間：6:00pm-8:00pm
對 象：15 至 24 歲青少年
地 點：本中心
費 用：全免
對 象：好 Buddies 義工小組組員 內 容：學習遊戲帶領技巧，籌備義工服務
內 容：凝聚有質素義工，認識好朋友， 一同策劃社會服務！青浪社現約 有 40 位成員，來自全港不同院 校，透過義工服務互相學習。
名 額：14 人
名 額：不限
負責職員：涂健英 (Connie Miss)
負責職員：鄭少鴻 (Ken Sir)
難 度：*
難 度：*
費 用：免費
備 註：完成後簽發義工時數及 OLE「社會 服務」時數
YCW42134Y
團 隊策略及解難
Running Man, Running Game 第 2 季
系列
日 期：29/6( 星期日 ) YCW43134Y
逃出密室
時 間：10:00am-6:00pm 地 點：鰂魚涌公園 對 象：中一學生至 24 歲以下青少年
日 期：13/5/2014( 二 )
費 用：$30
時 間：7:00-9:00pm
內 容：分組團體任務，挑戰 Running man 遊 戲 項 目， 向 running man 遊戲王進發
地 點：本中心 對 象：中一學生至 24 歲以下青少年 費 用：$20 內 容：一共 2 間的主題密室房間，玩 家需要於 90 分鐘的時間內， 成功逃脫。你能成功解開所有 密室謎團，重見天日嗎？
名 額：15 人 負責職員：賴緯倫 ( 倫 sir) 難 度：** 備 註：自 備 車 費 ( 活 動 已 包 午 膳 費 用)
名 額：12 人 負責職員：賴緯倫 ( 阿倫 ) 難 度：**
17
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心
青年及社區活動
歷 奇探險
YCW23141Y
攀石者
系列
日 期：25/4( 星期五 ) 時 間：7:00pm-10:00pm 地 點：西灣河 對 象：中一至 24 歲青少年 費 用：$10 YCW22141Y
長洲神秘島探索 日 期：簡介會 -15/5( 星期四 ) 活動日 -17/5( 星期六 )
內 容：攀石技巧教授，攀登石牆及橫 牆 名 額：10 人 負責職員：賴緯倫 (Lun Sir) 難 度：***
時 間：簡介會 -7:00pm-8:00pm 活動日 -10:00am-6:00pm 地 點：長洲 對 象：中一至 24 歲青少年 費 用：$50 內 容：長洲環島遊，山洞探險，美食 大搜查，發掘新奇有趣的長洲 文化 名 額：14 人 負責職員：涂健英 (Connie Miss)
YCW24141Y
緣繩下降體驗夜
難 度：*
日 期：7/5( 星期三 )
備 註 : 自備交通費及膳食
時 間：6:00pm-9:30pm 地 點：西灣河協青社 對 象：中一至 24 歲青少年 費 用：$50 內 容：在黑夜體驗緣繩下降的滋味 名 額：8 人 負責職員：鄭少鴻 (Ken Sir) 難 度：*** 備 註：自備交通費及膳食
18
青萌銅鑼灣綜合服務中心
兒童及家庭精選活動推介
強勢回歸
YCB01141F
親親大自然遊戲日 ( 佐敦谷篇 ) 日 期：27/4/2014 ( 星期日 ) 時 間：10:00am- 5:00pm 地 點：佐敦谷公園 對 象：3-10 歲兒童及其家庭成員 費 用：成人 $150、小童 $80 ( 費用已包活動物資及車費 ) 目 的：一家人在大自然與陽光草地玩遊戲，享受美好週日。 內 容：親子遊戲，大自然遊戲。 名 額：30 負責職員：葉以浩 (Gary sir) 備 註：自備簡單午餐
小卡通 ‧ 大道理
YCB03134F
日 期：8/5/2014~29/5/2014 ( 逢星期四 ) 時 間：5:00-6:00pm 地 點：本中心 對 象：K3-P2 兒童 費 用：$20/ 人 目 的：孩童經常透過模仿學習行為及價值觀，藉著觀賞卡通片、人物討論 及角色扮演，讓兒童了解行為的好壞，同時提升自我管理的能力。 內 容：卡通共享、角色扮演、小組遊戲 節 數：4 名 額：8 集散地點：本中心 負責職員：關彩婷 (Yoko Miss)
19
青萌銅鑼灣綜合服務中心
兒童及家庭活動
成長體驗系列
YCB04141F
共融「身」體驗 II - 語言篇 日 期：24/5/2014( 星期六 )
YCB03141F
共融「身」體驗 I - 視覺篇
時 間：3:00-4:30pm 地 點：本中心、勵德邨 對 象：5-12 歲會員及家庭成員
日 期：11/4/2014( 星期五 )
費 用：$20/ 家庭
時 間：7:00-8:30pm 對 象：5-12 歲會員及家庭成員
目 的：透過活動令參加者明白「溝通」有 法。了解聾啞人士子女與家長的相處 之道，藉此增進親子關係。
費 用：$20/ 家庭
內 容：親子活動、體驗活動、活動分享
目 的：透過活動培養「共融」的價值觀，一 同體驗視障人士於日常生活中面對的 困難，提升兒童關愛別人的品格。
名 額：8 個家庭
地 點：本中心、勵德邨
負責職員：葉以浩 (Gary Sir) 備 註：活動將邀請導師分享
內 容：集體活動、體驗活動、事後活動討論 名 額：8 個家庭 負責職員：葉以浩 (Gary Sir) 備 註：請穿著輕便衣物
YCB06141K YCB05141F
共融「身」體驗 III– 傷健篇
日 期：11/5/2014( 星期日 )
日 期：14/6/2014( 星期六 )
時 間：8:00AM-2:00pm
時 間：3:00-4:30pm
地 點：西貢海下灣自然教育中心
地 點：本中心、勵德邨
對 象：5-12 歲兒童
對 象：5-12 歲會員及家庭成員
費 用：按金 $20/ 人
費 用：$20/ 家庭
內 容：與企業義工一同參與由教育中心提供 的活動、乘坐玻璃船初探海下世界
目 的：透過活動加深認識傷健人士，培養 「共融」的價值觀，並於勵德邨內進 行定點活動以體驗傷健人士日常生活 中面對的困難。提升兒童關愛別人的 品格。 內 容：集體活動、體驗活動、事後活動討論 名 額：6 個家庭 負責職員：葉以浩 (Gary Sir) 備 註：請穿著輕便衣物
20
親親海下探索之旅
名 額：23 人 集散地點：本中心 負責職員：關彩婷 (Yoko Miss) 備 註：- 活動提供簡單早點，不包括午膳 - 出席活動可全數退回按金
遊戲系列
YCB08141K
幼兒桌遊天 YCB07141K
桌遊村
日 期：28/6/2014( 星期六 ) 時 間：10:30am-12:00nn
日 期：7/4/2014-30/6/2014( 逢星期一 ) 時 間：7:30-9:30pm
地 點：本中心 對 象：K1-K3 會員 費 用：免費
地 點：本中心
目 的：藉著桌上遊戲訓練提升幼兒的手 眼協調，思考訓練，並藉此認識 新朋友。
對 象：中心會員 費 用：免費 目 的：藉著桌上遊戲訓練思考能力，學習 遵守遊戲規則及尊重參加者，認識 新朋友。 內 容：桌上遊戲 名 額：10 負責職員：葉以浩 (Gary Sir)
內 容：桌上遊戲 名 額：10 負責職員：葉以浩 (Gary Sir)、 陳映彤 (Lillian Miss) 備 註：如已報「幼兒王國 Baby King」， 則不需再次報名。
備 註：21/4、5/5、2/6 及 23/6 暫停活動
節日系列
YCB10141K
復活蛋製作班 YCB09141K
輕鬆玩一餐！
日 期：12/4/2014( 星期六 ) 時 間：11:00am-12:00nn
日 期：4/4/2014( 星期五 )
地 點：本中心
時 間：7:30-9:00pm
對 象：K1-K3
地 點：本中心
費 用：$20( 已包材料工具費用 )
對 象：中心會員
目 的：讓幼兒透過製作復活蛋來認識有 關節日的喜悅，及增進他們對藝 術的興趣。
費 用：免費 目 的：玩是小朋友應有的權利，玩除了 開心有趣之餘，亦可學習守規則 及結交朋友。趁著兒童節，讓他 們齊齊玩一餐吧！ 內 容：團體遊戲、集體創作
內 容：透過不同手作材料，製作屬於自 己特色的復活蛋。 名 額：6 人 負責職員：賴健威 (Louis 哥哥 )
名 額：10 負責職員：葉以浩 (Gary Sir) 備 註：請穿著輕便服裝
21
青萌銅鑼灣綜合服務中心
學習支援系列 YCB15141K
功輔 A 班 (4 月 ) 日 期：2/4/2014-30/4/2014 ( 逢星期一至五 )
兒童及家庭活動 YCB16141K
功輔 A 班 (5 月 ) 日 期：2/5/2014-30/5/2014 ( 逢星期一至五 ) 時 間：4:15-5:45pm 地 點：中心活動室 對 象：小學一至六年級學生 費 用：$500/ 人
時 間：4:15-5:45pm 地 點：中心活動室 對 象：小學一至六年級學生 費 用：$500/ 人 目 的：引導學生完成功課，並透過獎勵計 劃提升其自我效能感。 內 容：功課輔導、獎勵計劃及課外活動
目 的：引導學生完成功課，並透過獎勵計 劃提升其自我效能感。 內 容：功課輔導、獎勵計劃及課外活動 節 數：21 名 額：10 負責職員：關彩婷 (Yoko Miss) 備 註：課外活動日 - 小煮持之茶樓點心篇 (17，24，31/5/20142:00-4:30pm)
節 數：23 名 額：10 負責職員：關彩婷 (Yoko Miss) 備 註：課外活動日 - 親親海下探索之旅 (11/5/2014 08:00-14:00)
YCB17141K
功輔 A 班 (6 月 ) 日 期：3/6/2014 － 18/6/2014 ( 逢星期一至五 ) 時 間：4:15-5:45pm 地 點：中心活動室 對 象：小學一至六年級學生 費 用：$350/ 人 目 的：引導學生完成功課，並透過獎勵計 劃提升其自我效能感。
系列 YCB11141K
幼兒創意手作班 日 期：15/4/2014、29/4/2014、 13/5/2014、27/5/2014、 10/6/2014( 星期二 ) 時 間：4:30-5:30pm 地 點：本中心 對 象：K1-K3 會員 費 用：$100(5 堂 )( 已包材料費用 )
節 數：12
內 容：製作簡單小手工，訓練幼兒大小 肌肉發展及手腦協調，發揮個人創 意。
名 額：10
名 額：8
負責職員：關彩婷 (Yoko Miss)
負責職員：葉以浩 (Gary sir)
內 容：功課輔導、獎勵計劃及課外活動
22
興趣
YCB13141K
五月兒童畫廊 日 期：10/5/2014-24/5/2014( 星期六 )
YCB12141K
幼兒王國 Baby King 日 期：26/4/2014、10/5/2014、 31/5/2014、14/6/2014、 28/6/2014( 星期六 )
時 間：12:00-1:00pm 地 點：本中心 對 象：P1-P6 費 用：$30(3 堂，已包小畫簿及工具費用 ) 目 的：透過繪畫不同主題畫作，令兒童增加 對畫畫的興趣。 名 額：6 人 負責職員：賴健威 (Louis Lai)
YCB14141K
六月幼兒小畫室 日 期：14/6/2014-28/6/2014( 星期六 )
時 間：10:15am-11:30am 地 點：本中心 對 象：K1-K3 會員 費 用：$50(5 堂 ) 內 容：每節用不同主題，利用遊戲、故事 等活動，提升幼兒的身體運動、語 言、邏輯、人際關係等多元智能。 名 額：6 個 負責職員：葉以浩 (Gary sir) 備 註：28/6/2014 為幼兒桌遊天！
時 間：2:00-3:00pm 地 點：本中心
親子系列
對 象：K1-K3 費 用：$30(3 堂，已包小畫簿及工具費用 )
YCB18141F
目 的：透過繪畫不同圖案，令幼兒增加對 畫畫的興趣及對圖像的理解。
親子山水樂
名 額：6 人 負責職員：賴健威 (Louis Lai)
日 期：8/6/2014( 星期日 ) 時 間：11:00am-7:00pm
YCB19141K
小煮持之茶樓點心篇 日 期：17/5/2014、24/52014、31/5/2014 ( 逄星期六 ) 時 間：2:30-5:00pm 地 點：本中心、附近超級市場 對 象：5-12 歲兒童 費 用：$80/ 人 內 容：一同購買材料、製作簡單茶樓點心、 學習互助分享的美德 節 數：3 名 額：8
地 點：南涌郊遊徑 集散地點：港鐵粉嶺站 C 出口 對 象：5 歲以上會員及其家庭成員 費 用：$50/ 人 ( 費用已包括活動物資 ) 目 的：行走南涌郊遊徑及沿途美景，在山水 澗中享受大自然的美麗，提升親子關 係。 內 容：遠足活動，行山，親子創作。 名 額：20 負責職員：葉以浩 (Gary sir)，吳偉嘉 (Tyle sir) 備 註：- 活動或會濕水，請自備後備衣物。 - 請準備充足水份 (1 人至少 800ml)
負責職員：關彩婷 (Yoko Miss) 備 註：- 費用包括材料及用具 - 需自備食物盒
23
青萌銅鑼灣綜合服務中心
兒童及家庭活動 暑期重點 活動預告
South Asian Service
YCB01142K YCB20141K
My Class Date:6/6/2014-27/6/2014(Friday) Time:6:30-7:30pm Venue:Centre Target:Aged 7-10 children Fee:Free Aim:To enhance the self-control ability and build up team spirit. Content:group activities Session:4 Quota:8 Person in charge:Kwan Choi Ting(Yoko Miss)
小學初體驗 日 期：11/8/2014 ～ 22/8/2014 ( 星期一至五，共 10 天 ) 時 間：10:00am-4:00pm 地 點：本中心 對 象：升小一學童 費 用：$350/ 人 目 的：讓學童體驗小學的上課模式 ( 例如 課堂守則、填寫手冊…)，為升讀 小學作好準備，並學會訂立學習目 標。 內 容：(1) 模擬課室 (2) 戶外學習 (3) 成長活動 (4) 小學生分享 節 數：每天兩節，共 20 節
YCB02142K
升學加油站 日 期：18/8/2014 ～ 29/8/2014 ( 星期一至五，共 10 天 )
名 額：10 集散地點：本中心 負責職員：關彩婷 (Yoko Miss) 備 註：費用包括已包括午膳及茶點
時 間：10:00am-4:00pm 地 點：本中心 對 象：升小二至小六學童 費 用：$350/ 人 目 的：帶領學生檢視去年表現，為新學年 作好準備，訂立嶄新的學習目標及 實行計劃。 內 容：(1) 引導學生完成暑期功課 (2) 預習新學年課題 (3) 戶外學習 (4) 成長活動
YCB03142K
專注力遊戲訓練班 日 期：11/7/2014、18/7/2014、 25/7/2014、1/8/2014、8/8/2014 ( 星期五 ) 時 間：3:00-4:30pm 地 點：本中心 對 象：K3- 小三會員 費 用：$50(5 堂 )
集散地點：本中心
目 的：以生動的方法訓練幼兒的專注力， 加強腦部訓練，令兒童達致更有效 的學習。活動過程中亦培養他們的 責任感。
負責職員：關彩婷 (Yoko Miss)
內 容：遊戲訓練、事後分享
備 註：費用包括已包括午膳及茶點
名 額：4
節 數：每天兩節，共 20 節 名 額：10
負責職員：葉以浩 (Gary sir)
24
青萌銅鑼灣綜合服務中心
青年及社區精選活動推介
再見螢火蟲 4 月
YCB21141Y
日 期：04/04( 簡介會 ) 12/04-13/04( 活動日 ) 時 間：6-7:15pm( 簡介會 ) 7:30pm- 翌日 7:30am( 活動日 ) 地 點：簡介會：本中心 活動日：大潭、本中心 對 象：12 歲或以上青少年 費 用：$30 內 容：-- 探索螢火蟲 -- 認識大潭一帶歷史 節 數：3 名 額：12 負責職員：Davis sir 備 註：活動包括來回交通費
糖水送暖義工隊
YCB22141Y
日 期：義工訓練︰ 23/4( 星期三 ) 落區送暖︰ 7/5、21/5、4/6、18/6( 星期三 ) 時 間：義工訓練︰ 6:00-8:00pm 落區送暖︰ 6:00-9:00pm 地 點：本中心及銅鑼灣、天后、大坑、炮台山、北角一帶 對 象：12 歲或以上青少年 費 用：$40 目 的︰協助青年透過製作東西社區內人士，以培養青年關心他人、感恩的態度， 並把得著應用於生活中。 內 容：親手製作糖水、甜品、湯水、心意卡、織頸巾等等你想到的事情，送給區內 人士。另有義工訓練環節，簡介落區需注意的事項。 名 額：12 負責職員：Lillian Miss，Tyle Sir 備 註：23/4 為義工訓練，參加者務必出席
25
青萌銅鑼灣綜合服務中心
青年及社區活動 YCB29141Y
品味生活 系列 YCB28141Y
結他大合奏 日 期：11/4、25/4、2/5、9/5、16/5、 23/5( 星期五 ) 時 間：4:45-5:45pm 地 點：本中心 對 象：12 歲以上青少年 費 用：$100/6 堂 目 的：讓青少年學習木結他及夏威夷結 他 (UKULELE) 技巧，培養正面興 趣，提昇自信心 內 容：第一、三、五堂：木結他班 第二、四、六堂：夏威夷結他班 當中包括木結他及夏威夷結他結 構簡介、簡單指法及和弦應用、 以及流行曲速成。 節 數：6 名 額：8 負責職員：Lillian Miss 備 註：- 適合對音樂有興趣的青少年及 初學者 - 參加者必須自備夏威夷結他 - 參加者可自備木結他或預先向 中心借用木結他
26
新界單車遊 5 月 日 期：05/05( 簡介會 ) 10/05( 活動日 ) 時 間：6:00-7:15pm( 簡介會 ) 9:30-6:30pm( 活動日 ) 地 點：簡介會：本中心 活動日：大埔、馬鞍山 對 象：12 歲以上青少年 費 用：$60 內 容：-- 踏單車暢遊新界 -- 品嘗新界特色美食 節 數：3 名 額：10 負責職員：Davis sir 備 註：活動包單車租用及午膳費用 請自備來回交通費 參加者需懂得踏雙輪單車
YCB30141Y
流行木結他班 日 期：11/4、25/4、2/5、9/5、16/5、 23/5( 星期五 ) 時 間：7:15-8:15pm 地 點：本中心 對 象：12 歲以上青少年 費 用：$60/6 堂 目 的：讓青少年學習結他技巧，培養正 面興趣，提昇自信心 內 容：彈奏流行歌曲，讓青少年了解木 結他基本結構、彈奏手法，學習 拍子、Pattern 及簡單和弦 節 數：6 名 額：8 集散地點：本中心 負責職員：Lillian Miss 備 註：- 適合對音樂有興趣的青少年及 木結他初學者 - 參加者可自備結他或預先向中 心借用結他
YCB27141Y
卡通馬卡龍 日 期：16/5( 星期五 )、13/6( 星期五 ) 時 間：7:00-9:00pm 地 點：本中心 對 象：中一至中五 費 用：每堂 $60( 已包材料及工具 ) 目 的：讓喜好甜點的青少年參與製作甜 品馬卡龍，並嘗試創作不同卡通 人物增添樂趣！ 名 額：6 人 負責職員：賴健威 (Louis Lai)
YCB32141Y
露營兵團 2014 第二季 日 期：活動一：24/4/14( 四 )&25/4/14( 五 ) 活動二：17/5/14( 六 )&18/5/14( 日 ) 活動三：14/6/14( 六 )&15/6/14( 日 ) 時 間：10:00am- 翌日 5:00pm 地 點：西貢 / 大嶼山 / 新界 對 象：12 歲或以上會員 費 用：$30( 包露營物資借用 ) 內 容：住在石屎森林的你有無想過香港地方 雖小，但自然環境資源豐富，想享受 大自然生活其實很方便，中心將會每 月一次舉辦露營活動，帶大家認識及 走遍香港現有露營地點，也會教授露 營技巧及注意事項。 名 額：8( 每次活動 ) 負責職員：Tyle( 吳 Sir) 備 註：1) 每次露營前有簡介會及借取露營物 資 2) 自備交通費及要預算食物費用 3) 可個別參與活動，請填表時列明所 參與的活動 4) 詳情及查詢可在 facebook「sjsys 戶外活動」群組留言
YCB31141Y
市區留影之影呢 D 日 期：工作坊：20/6、27/6( 五 ) 實地取景：28/6( 六 ) 時 間：工作坊：4:45-5:45pm 實地取景：3:00-6:00pm 地 點：西九海濱長廊 / 深水埗嘉頓山 / 觀塘海濱長廊 ( 待定 ) 對 象：12 歲或以上之中學生及大專生 費 用：$30 目 的：學習拍攝技巧，培養一技之長， 走訪社區並為社區留影。 內 容：喺旺角行人專用區俾 $30 蚊影一 張即影即有相片，不如用 $30 學 下點樣影得又靚又有 Feel，學 完之後想幾時影就幾時影啦！專 業導師教授數碼相機、單反相 機、寶麗萊即影即有相機應用 及攝影技巧，以後處理焦距、光 圈、快門完全無難度啦！ 節 數：3 名 額：10 集散地點：本中心 負責職員：Lillian Miss 備 註：- 參加者請自備數碼相機或單反 相機，並好好保管 - 參加者需自備車費 - 每位參加者將獲得一張寶麗萊 即影即有相片一張
27
青萌銅鑼灣綜合服務中心
義工 系列
青年及社區活動 YCB24141Y
Boardgame x 幼兒義工組 YCB23141Y
外展隊義工 2 日 期：安排義工每月落區 2 次 時 間：4:30-6:00pm( 二、四 ) 8:30-10:00pm( 一、三、五 ) 地 點：銅鑼灣區 ( 維園、海旁、網吧、機鋪等 ) 對 象：大專或以上的青少年 費 用：全免 目 的：透過落區，了解外展服務的工作模式及 認識區內青少年的特性，並嘗試透過推 行社區活動，服務區內有需要的青少年。 節 數：6 名 額：10 集散地點：本中心 / 銅鑼灣地鐵站 負責職員：Davis Sir，Lillian Miss 備 註：- 適合有耐性、愛挑戰及對青年文化感 興趣的青年 - 義工需要經過面試甄選 - 曾參加外展隊義工參加者優先
日 期：工作坊：14/4、28/4、12/5、26/5( 一 ) 服務日：28/6( 六 ) 時 間：工作坊：7:00-9:00pm 服務日：10:30am-12:00pm 地 點：本中心 對 象：12 歲或以上之中學生及大專生 費 用：$20 目 的：透過學習各款桌上遊戲 (Boardgame)， 培養一技之長，更有機會利用 Boardgame 服務 K1-K3 幼兒，與幼兒 同樂。 節 數：5 名 額：12 集散地點：本中心 負責職員：Lillian Miss，Gary Sir 備 註：適合對桌上遊戲有興趣的初學者
YCB25141C YCB26141Y
小煮持 ‧ 大義工 日 期：17/5、24/5、31/5( 逄星期六 ) 時 間：2:00-5:00pm 地 點：本中心、附近超級市場 對 象：12 歲以上青少年 費 用：免費 內 容：協助兒童購買煮食材料，一同製作 簡單茶樓點心，鼓勵兒童學習互助 分享 節 數：3 名 額：8 負責職員：:Lillian Miss，Yoko Miss
28
家綠村義工隊 日 期：每月例會 1 次 地 點：本中心 對 象：社區人士 費 用：全免 目 的：透過義工組，以體驗學習及服務社區 等不同方式分享有關環保，綠色的資 訊和低碳生活態度 內 容：環保 DIY 工作坊、有機耕種體驗、義 工服務、社區環保推廣、環保資訊管 理 名 額：不限 集散地點：本中心 負責職員：Tyle Sir 備 註：只接受報名表申請 歡迎瀏覽本義工組 Facebook 群組 < 聖 雅各福群會 _ 家綠村園地 >，齊齊分 享綠色資訊！
家長 系列 YCB33141C
走進青少年 -- 家長小組 日 期：4-6 月 ( 星期一 ) 第一節：07/04/2014 時 間：7:30pm-9:00pm 地 點：本中心 對 象：子女為初中或以上家長 費 用：免費 目 的：探討青少年不同問題，透過分享、討 論了解青少年需要 內 容：小組分享、影片分享、個案討論 節 數：5 節 名 額：8 集散地點：本中心 負責職員：Davis Sir 備 註：- 若不足 4 人，活動將取消 - 於第一節活動中確定其他節數日期
YCB35141Y
DSE 模擬面試 日 期：02/05，09/05 時 間：6:00-8:00pm 地 點：本中心 對 象：應屆 DSE 學生 費 用：免費 內 容：-- 模擬大學面試 -- 提供升學資訊 節 數：2 名 額：每節 10 人 集散地點：本中心 負責職員：Davis sir、Lillian MIss
其他 活動 YCB34141Y
Paper Box 2014 日 期：09/06，13/06( 訓練日 ) 21/06-22/06( 暫定 )( 活動日 ) 時 間：09/06，13/06( 訓練日 )(6:00-8:00pm) 21/06 4:30pm-22/06 8:00am 地 點：中心、港島區 對 象：14-25 歲青少年 費 用：$40/ 人 目 的：透過參與模擬人生體驗活動，讓參加 者反思自己的人生 內 容：體驗活動、參觀 名 額：10 集散地點：本中心、油尖旺一帶 負責職員：Davis Sir 備 註：- 參加者需自備交通費 ( 帶備足夠金額的八達通 ) - 參加者需經過面試
29
青萌愛睦優惠計劃 目的 盡力讓每一位服務使用者勻能享受本中心提供之服務，不受其經濟能力影響。
對象 本優惠機制必須為本會會員，並符合以下其中一項條件： 第 1 類 獲評估為經濟困難的人士 ( 例如因金融海嘯收入驟減的家庭 )；或 第 2 類 領取書簿學費全津學生 ( 本會會提供「證明書」( 附件一 ) 予申請人學校簽 署確實 )；或 第 3 類 領取綜援人士 ( 需提供有關證明文件 )。
優惠 1. 必須為合資格之會員； 2. 所有 $10 以上的活動均享有優惠； 3. 優惠人士可享活動半價優惠； 4. 每項活動名額中最多會有 50% 為提供予本計劃參加者之配額 ( 如活動特別為匱 乏人士而設計者除外 )，並以先到先得為原則； 5. CWA 編號的活動不能使用青萌愛睦優惠計劃； 6. 優惠人士每次報名活動只需交優惠價格，但如優惠人士參與的活動出度率不足八 成，本會有權向有關人士追討活動全費之餘額，而他日後參與本會之其他活動的 機會均會受到影響。
執行方法及流程 有意參加者請到中心接待處索取申請表，填妥後交回。
社工會於三個工作天內與申請人初步接觸，如所付證明文件不足 ( 包括領取綜援之證 明文件、領取書簿學費全津證明書等 )，請申請人盡快提交。
當文件齊備後，本會會於七個工作工完成批核有關申請並通知申請人。
檢討成效 2014 年 2 月將檢討成效，並於 2014 年 3 月份公佈下年度之安排。
一 . 會員制度 權利：
2014 年 4 月至 6 月季刊
※ 可參加本中心所舉辦的課程及活動。 ※ 可享用中心設施（包括：借用電腦、使用康樂用品…等）。 ※ 每季免費收到本中心的課程及活動資料。
開始報名日期：2014 年３月 22 日
申請手續： ● 親身到本中心接待處填交申請表，交一年會員費即可；申請時須出示有效 身份證明文件，但無須帶備相片。
遺失： 如遺失會員證，須盡快到中心接待處報失，並可重新申請及繳費（費用 $10）。
有效日期： ◎會員證之有效日期為一年，由申請日起計。 ◎如會員證之有效日期已屆滿，將自動喪失享用上列各項權利，恕不再個別 通知。
家庭會員／個人會員： 為鼓勵整個家庭一起參加各單位的活動，全家申請為會員，可同時獲發獨立 的會員證四張，供家庭不同成員享用，收費比獨立申請便宜。
報名須知 本「季刊」內所有列出的班組活動： 填妥「課程 / 活動報名表」，連同報名費用，到本中心接待處辦理報名手續， 一般來說，您會即時得悉報名是否獲得接納，並取回收條，所有要繳費的 項目，均不接受電話留位。
郵遞報名： 如您未能親身到本中心接待處辦理報名手續，您可用郵遞方式辦理。請填 妥報名表，連同支票，於開始報名日後寄予本中心，報名一經接納，收條 及有關資料將於所報課程／活動開課第一天交回給您。
請留意以下事項：
免費會員： 綜援受助人士可免費申請成為本中心的會員。 本中心亦按機構之優惠安排，贈送會籍予以下兩類人士： - 所有本會職員（須出示有效職員證） - 所有本會義工（須出示由本會簽發而有效的義工證）。
‧ 請先行致電本中心接待處查詢該項目是否已滿額 ‧ 每個報名項目請獨立開一張支票 ‧ 支票抬頭請寫上「聖雅各福群會」
保留收據：
備註： → 會員證適用於青萌銅鑼灣綜合服務中心及賽馬會青萌柴灣綜合服務中心， 不適用於本會其他部門及設施。 → 會員申請及有關個人資料用於發送本會活動資料給閣下，如你不欲收到這 些資料，請致電 2571-3117( 銅鑼灣 ) / 3428-5753( 柴灣 )。
二 . 服務時間
中心休息
青萌銅鑼灣綜合服務中心 星期
時間
一
二
三
四
中心開放
五
六
日
10:00-14:00
14:00-18:00
18:00-22:00
星期
服務項目一般以先到先得方式接受報名，有個別項目會先收表格，再約晤 申請人，根據申請人的個別需要決定是否接受報名；有關安排會在活動簡 介上闡明，落選人士亦會在接獲結果時得悉其不被取錄的原因。
取消／退出： ( 一 ) 本中心決定取消之服務項目或班組活動： 活動舉行前一星期或更早通知（口頭或書面，視乎涉及項目）已報名人士， 安排轉報其他合適的項目或退還已繳費用。
* 須出示退款通知信及有關收據；
一
二
三
四
五
六
日
10:00-14:00
14:00-18:00
18:00-22:00
* 退款通知信上已列明有效日期（如無列明，一般情況是服務原定舉行日 期 之一個月內），逾期未取之款項，將由本中心撥作服務用途。 ( 二 ) 已報名人士欲退出已報名之項目： 以口頭通知本中心接待處或有關項目之負責同事即可；一般情況下， 已繳交之費用慨不發還，亦不能由其他人士代替上課。
三 . 惡劣天氣安排 懸掛暴雨或颱風警告訊號後本中心各項服務的應變安排：
我們除了定期通過問卷和電話訪問搜集您的意見外，歡迎您： ├ 使用聖雅各福群會總幹事電郵（opinion@sjs.org.hk）；
戶外活動 中心設施
取錄原則：
退款時請留意：
賽馬會青萌柴灣綜合服務中心 時間
請在報名手續完成後保留收據至活動完結，以便因服務改期或人數不足時， 可憑收據退回款項。
室內活動
一般戶外活動
雷暴警告
山野及 水上活動
├ 使用聖雅各福群會地下大堂的意見箱； ├ 使用本中心設在接待處的意見箱；
黃色暴雨警告
├ 直接將意見告訴當值的同事；
紅色暴雨警告
├ 致電或致函予本中心高級經理
黑色暴雨警告
（直線電話：3106-4673 / 地址：香港銅鑼灣勵德邨邨榮樓第五座二樓 )
1 號風球 3 號風球 8 號或以上風球
：中心照常開放；活動照常舉行
四 . 惠賜意見
：中心暫停開放；活動取消或延期舉行 ▲：若中心未開放，將暫停開放；若活動未開始，將取消或延期 若中心開放中、活動進行中，將視乎情況安排參加者去留 戶外班組活動 視乎集合時間前 2 小時電台宣佈訊號是否仍然懸掛
我們職員於 3 個工作天內與您聯絡， 並承諾於 15 個工作天之內回覆。
青萌友 2014 年４月—６月
Stamp here
聖雅各福群會 青年服務 青萌銅鑼灣綜合服務中心 賽馬會青萌柴灣綜合服務中心 電話：2571 3117（銅鑼灣） 傳真：2571 7762（銅鑼灣） 3428 5753（柴灣） 3428 5774（柴灣） 青年服務網址：http://www.sjsys.org http://www.facebook.com/sjsys
督印人：黎良好 編輯：曾育娟 印刷日期：2014 年 3 月 （印刷數量：2,000）