SissiSofie Collection by Sissi Sofie Collection

Guinzaglieria

Indice

• Karung e Managua • Daisy • Grey Roses • Sweet Flower • Enchanted Flowers • Magic Summer • Magic Colour • Karung Sun • Multicolor Dream • Soft Crystal • Sweet Sissi • Sweet Sofie • Venice • Princess Sissi Sofie

Wedding

• Florence • Venere • Pettorine Tessuto • Pois • Lino Rose • Lino Pois

Abbigliamento

• Loden • Dolo • Alpino • Trapuntino Andrey

pag.

7 8 10 11 12 14 16 18 20 23 26 28 30 32 34

pag.

37 38 40 42 43 44 45

pag.

47 48 49 51 52

Borse

• Sweet Bag Pet • Sweet Bag Mamy • Magic Summer Bag • Lovely Bag • Bauletto Pizzo

Accessori

• Copertine e Materassi • Soft Colours Copertina • Spring Mat • Materassini Margherita • Sacchi Nanna • Soft Colours Sacco Nanna • Double faces • Venere • Valentine

Arredamento

• Linea Classica • Linea Shabby Chic

pag.

53 54 55 56 57 58

pag.

59 60 61 64 67 69 70 71 73 74

pag.

75 76 82

SissiSofie Collection realizza una gamma di accessori raffinati e curati in ogni dettaglio. La costante ricerca di materiali “ particolari” fa sì che la differenza sia l’icona che meglio ci rappresenta. Da qui la piena consapevolezza che il mondo Animale assume un ruolo fondamentale e primario nell’insegnamento di vita! E’ per questo che tutti i materiali utilizzati per la produzione dei nostri prodotti sono ECO, ecopelle ed ecopelliccia, nel pieno rispetto dei nostri amici animali. A richiesta, su tutti i nostri prodotti, si eseguono “i su misura”.

Guinzaglieria

Karung e Managua

Realizzato in eco pelle colorata arricchita da Swarovski. In abbinato relativi guinzagli. M isure : P ettorine : C olore :

20 - 25 - 30 - 35 - 40 cm XXS - XS - S - M K arung : B lu - G rigio - M arrone - A rancione - R osso - F ucsia M anagua : M iele

Daisy

Realizzata in eco pelle bianca con rouche rosa, perle e roselline. C ollarini :20 - 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M C olore : R osa - B ianco

Grey Roses

Realizzata in eco pelle bianca con rouche grigio, rose e strass. C ollarini :20 - 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M

Sweet Flower

Realizzata in eco pelle bianca con rouche rosa, perle e roselline. C ollarini :20 - 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M C olori : V erde - R osa - M arrone - N ero

Enchanted Flowers

Realizzato in eco pelle bianca, con raso, roselline e Swarovski. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M C olore : V erde - R osa - L illa

Magic Summer

Realizzato in eco pelle bianca, con tulle e Swarovski. In abbinato relativi guinzagli. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M C olore : A rancione - G iallo - R osa - L illa - A zzurro

Magic Colour

Realizzato in eco pelle bianca, con fettucce di cotone e canetĂ¨ arricchito con Swarovski. In abbinato relativi guinzagli. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M C olore : V erde - R osa - A zzurro

Karung Sun

Realizzato in eco pelle cocco, arricchito con Swarovski. In abbinato relativi guinzagli. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M C olore : B ianco - N ero - B ordeaux - V erdone - V erde C hiaro - L illa - A zzurro

Karung Sun

Multicolor Dream

Realizzato in eco pelle nera, tulle nero ed arricchito con pietre colorate. DisponibilitĂ di due guinzagli: uno in raso nera ed uno in eco pelle setificata nera. In abbinamento con la Mamy Ă¨ stata realizzato un meraviglioso girocollo. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M

Soft Crystal

Realizzato in eco pelle bianca, decorato con rouche color grigio e pietre nere. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M

Sweet Sissi

Realizzato in eco pelle bianca, decorato da tulle color panna ed impreziosito con perle e strass. In abbinato relativo guinzaglio. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M

Sweet Sofie

Realizzato in eco pelle bianca, con rouche color bianco, gemme di strass e Swarovski. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M C olore : C rystal - O ro - A zzurro - V erde - R osa

Venice

Realizzato in eco pelle bianca, decorato con rouche tema rose, gemme di strass e rivetti Swarovski. In abbinato relativi guinzagli. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M C olore : R osa , V erde , O ro

Princess SissiSofie

Realizzato in eco pelle bianca, decorato con rouche e fiore color grigio, arricchito con pietre Crystal. In abbinato relativo guinzaglio. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M

Wedding

Florence

Realizzato in eco pelle bianca, decorato con tulle panna, perle Swarovski; interamente cuciti a mano. In abbinato relativo guinzaglio. In abbinamento, per accompagnare la Mamy sullâ&#x20AC;&#x2122;altare, abbiamo una finissima collana. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M

Venere

Realizzato in eco pelle bianca, decorato con rouche bianca e perle Swarovski. In abbinato relativo guinzaglio. M isure : 25 - 30 - 35 cm P ettorine : XXS - XS - S - M

Pettorine Tessuto

Pois

Pettorina cucita a mano in tessuto cotone pois decorato con perle in Swarvski. P ettorine : XS - S - M - L C olore : P anna - R osa

Lino Rose

Pettorina cucito a mano in tessuto lino rose, decorato con perle in Swarovski. P ettorine : XS - S - M - L

Lino Pois

Pettorina cucito a mano in tessuto lino pois. P ettorine : XS - S - M - L C olore : P anna - R osa - A zzurro

Abbigliamento

Loden

Capottino invernale in puro Loden. Foderato internamente da un trapuntino leggero. Collo in ecopeliccia. Arricchito da un gioiello. Interamente fatto a mano. T aglie : XS - S - M - L

Dolo

Capottino invernale in pura lana 100% con tema scozzese, possibilitĂ di scelta tra i colori: rosso, tortora e grigio. Foderato internamente da un trapuntino leggero. Collo in ecopeliccia. Arricchito da un gioiello. Interamente fatto a mano. T aglie : XS - S - M - L C olore : T ortora , R osso , G rigio

Alpino

Capottino invernale in pura lana 100% nei colori marrone e verde. Foderato internamente da un trapuntino leggero. Collo in ecopeliccia. Arricchito da un gioiello. Interamente fatto a mano. T aglie : XS - S - M - L C olore : M arrone , V erde

Trapuntino Audrey

Trapuntino in stile classico con gonna effetto palloncino. Rifiniture in canetĂ¨. Arricchito da un fiore in raso con strass. T aglie : XS - S - M - L C olore : T ortora , V erde , C orallo , B lu

Borse

Sweet Bag Pet

Borsa invernale in lana cotta con appoggia testa in eco pelliccia, rivestita di cotone allâ&#x20AC;&#x2122;interno. Per il supporto del cagnolino Ă¨ inserito un materrasino in eco pelliccia. Comprende la catenella di sicurezza ed una tasca interna. M isure : 40 x 20 x 30 cm C olore : M arrone - P anna

Sweet Bag Mamy

In abbinamento con la borsa dei pet, abbiamo realizzato la Sweet Bag Mamy, interamente in lana cotta. M isure : 29 x 15 x 27 cm C olore : M arrone - P anna

Magic Summer Bag

Borsa estiva in retino e canetĂ¨. Ideale per il trasporto del nostro amico a quattro zampe o per la Mamy. Completa di materassino e catenella di sicurezza. Tasca interna. M isure : 40 x 20 x 30 cm C olore : B ianco - A zzurro - F ucsia - V erde A cido

Lovely Bag

Borsa estiva realizzata in Tela Olona ed ecopelle. Ideale per il trasporto del nostro amico a quattro zampe o per la Mamy. Completa di materassino e catenella di sicurezza. Tasca interna. M isure : 40 x 20 x 30 cm C olore : B ianco - R osa - A rancione - L illa - G allo - T urchese

Bauletto Pizzo

Bauletto/borsa estiva realizzata in pizzo con interno in retino, per dare la massima areazione al pet. Completa di materassino e catenella di sicurezza. Tasca interna. In abbinamento con il â&#x20AC;&#x153;Bauletto Pizzo Petâ&#x20AC;? Ă¨ stata realizzata la borsa da sera anche per la mamy per essere sempre alla moda. M isure : P et 30 x 20 x 25 cm M amy 15 x 10 x 20 cm C olore : P anna - N ero

Accessori

Copertine e Materassi

Soft Colours Copertina

Soffice copertina in eco pelliccia. M isure : 45 x 60 cm - 60 x 60 cm C olore : B ianco , P anna , G rigio , R osa , A zzurro , M arrone , T ortora , N ero

Spring Mat

Materassino primaverile in cotone. Disponibile in taglio quadrato o ovale. M isure : 60 x 60 cm - 80 x 60 cm C olore : P anna - R osa - A zzurro

Materassini Margherita

Materassino margherita realizzato in lino con retro in cotone. M isure : 70 x 70 cm C olore : P anna - R osa - A zzurro

Sacchi Nanna

Soft Colours Sacco Nanna

Morbido e caldo sacco nanna in eco peliccia per coccolare i nostri amici pet nelle giornate fredde o nei loro dolci sogni. Disponibile sia Singolo che Doppio. M isure : singolo 37 x 50 cm - doppio 45 x 60 cm C olore : B ianco , P anna , G rigio , R osa , A zzurro , M arrone , T ortora , N ero

Double Faces

Comodo sacco nanna primaverile in cotone in tinta unita e pois double faces. M isure : singolo 37 x 50 cm C olore : rosa - azzurro

doppio

45 x 60

Venere

Meraviglioso sacco nanna realizzato allâ&#x20AC;&#x2122;interno in rasatello color panna e in pizzo di lana bianca allâ&#x20AC;&#x2122;esterno. M isure : singolo 37 x 50 C olore : panna - nero

doppio

45 x 60

Valentine

Sgargiante sacco nanna realizzato allâ&#x20AC;&#x2122;interno in eco pelliccia colorata e in maglia di tulle con stampa in pizzo allâ&#x20AC;&#x2122;esterno. Elegante pizzo stampato su maglia di tulle. M isure : singolo 37 x 50 cm - doppio 45 x 60 C olore : panna / nero - rosa / nero

Arredamento

Linea Classica

L’ alto Design Italiano è lieto di presentarvi la nuova linea di complementi d’arredo studiati, anche, per i nostri “pelosetti”. Ricercati legni, finiture di accurata eleganza, l’impegno di un artigiano e la bravura di un’ attenta decoratrice, fanno di questi mobili la massima espressione e chiccheria del “Made in Italy”. Ogni vostra personalizzazione può rendere il pezzo d’arredamento unico nel suo genere, soddisfando le vostre esigenze e quelle del vostro animale. Disponibile in varie decorazioni: un caldo cuore, fresche rose e un delicato glicine potranno rendere più armonioso il vostro ambiente. Qualche particolare in foglia argento o foglia oro darà un tocco di classe in più. La personalizzazione con i nomi dei nostri amici farà la differenza. Ogni nostro pezzo d’arredamento è realizzato su misura per la nostra clientela. Come anche l’utilizzo dei materiali utilizzati dal nostro esperto artigiano che rendono questi complementi d’arredo unici nel loro genere. Partendo dal classico MDF (medium density fiberboard), avrete, anche, una vasta scelta di legni pregiati: abete, noce, ciliegio, rovere, larice e altre essenze. E per gli amanti del classico si potrà personalizzare con la variante anticato. Le vernici utilizzate dalla nostra decoratrice sono colori ad acqua, esenti da sostanze nocive e piombo, ipo-allergeniche, inodore e ignifughe

Armadio

Comodo e spazioso, l’armadio a misura di “pets”. Ampio vano appendi abiti diviso a metà per due o più “amici”, comodamente strutturato per le vostre necessità. Dotato di doppio tubolare, quattro ganci e un cassetto. La ricercatezza dei particolari e dei materiali sono sinonimo di distinzione. Misure: Lunghezza 73cm – Profondità 36cm – Altezza 102cm

Tavolino

Il tavolino “Sissi” è un elegante complemento d’arredo che renderà ancor di più caldo ed accogliente il vostro ambiente. Una volta aperto, sarà un comodo appoggio per il vostro “amico”, dove poterlo pettinare e vestire prima della passeggiata. E quando vi servirà più spazio potrà diventare un utile svuota tasche o porta documenti. Misure: Lunghezza 70cm – Profondità 40cm – Altezza 79cm

Cassapanca

La cassapanca “Sofie” richiama eleganza ed utilità. Complemento d’arredo unico e raffinato, che all’occorrenza si rivela un ottimo alleato. Cassettone diviso in quattro scomparti per i numerosi vestitini, collari, guinzagli, spazzole e profumo. Apertura con appoggio in un morbido cuscino e... voilà pronti per uscire!!! Studiato per chi, in una casa di più piani e non solo, vuole avere tutto a portata di mano!!! Misure: Lunghezza 76cm – Profondità 36cm – Altezza 49cm

Porta pappa

Questa piccola scatola magica rappresenta la chiccheria della collezione. Raffinata ed elegante stupirà i vostri piccoli “amici” quando nell’aprirla troveranno le loro goloserie. Piccina, chiccosa, di una finezza unica e che si distingue nei suoi particolari. Esattamente come ognuno dei nostri “bimbi”... unici e irripetibili!!! Misure: Lunghezza 38cm – Profondità 23cm – Altezza 8,5cm

Personalizzazioni

“Linea Classica”

La nostra può cambiare decorazioni: un caldo cuore, fresche rose e un delicato glicine potranno rendere più armonioso il vostro ambiente. Qualche parti-colare in fogni vostra personalizzazione può renglia argento o foglia oro darà un tocco di classe in più. La perdere il pezzo d’arredamento unico nel sonalizzazione i nomi le vostre dei nostri farà la differenza. suo genere, con soddisfando esigenzeamici e

quelle del vostro animale.

ll of yours customizations can make the piece of furniture unique, satisfying your needs and those of your pet.

Linea Shabby Chic

Nuova Linea di mobili 2013

Armadio

Nella sua semplicità, l’armadio della linea shabby chic trasmette un senso di chiccheria in qualsiasi ambiente in cui si trovi. L’armadio è suddiviso in due sezioni. Da una parte è presente un bastone appendiabiti e dall’altro due mensole con altezze regolabili. Decorato a mano con fregi e stencil. Ampia scelta di temi tra: giglio, cuori, angeli, rose e fiori. Essendo realizzato a mano, ogni irregolarità è da considerarsi un pregio in quanto indice di unicità del prodotto. Misure: Lunghezza 65cm – Profondità 33cm – Altezza 100cm

Lattino

Maestoso e raffinato lettino dal design italiano, realizzato interamente a mano e caratterizzato da una struttura solida e sicura. Dipinto e decorato a mano con fregi e stencil. Ampia scelta di temi tra: giglio, cuori, angeli, rose e fiori. Viene fornito con un soffice materassino per un comodo e confortevole riposo dei nostri pelosetti. Lavabile in lavatrice con ciclo delicato a 30° e a bassa centrifuga. Ricordiamo che è possibile la scelta dei tessuti nella versione Invernale (ecopelliccia) o Estiva (cotone e pizzo). Misure: Diametro 60cm – Altezza ant. 9cm – Altezza post. 35cm

Porta pappa

Semplicità, funzionalità e stile, sono le caratteristiche di questo meraviglioso portapappa. Realizzato in legno, lavorato interamente a mano. Fornito con due ciotole in acciaio. Ampia scelta di temi tra: giglio, cuori, angeli, rose e fiori. Misure: Lunghezza 35cm – Profondità 22cm – Altezza 7/12cm

“Un Cane può trovare, perfino nel più inutile di noi, qualcosa in cui credere.”

(E.V. Lucas)

“E noi, se fossimo più umili, avremmo solo da imparare!” (F.

Cingi)

Francesca Cingi Fondatrice e Presidente della SissiSofie Collection. La sua Passione verso gli animali e il suo smisurato Amore per le sue “Bimbe”, Sissi e Sofie, si sono unificati per dare alla luce un’azienda capace di portare, nel mondo dei Pets, il Lusso e il Design Italiano firmato SissiSofie Collection.

SissiSofieCollection di Francesca Cingi

Via San Martino, 5 - 20900 Monza (MB) - Italy P.Iva 03651370961 - C.F CNGFNC66L44F704Z Tel. +39 335 6318570 - +39 348 7375486 Mail. sissisofiecollection@gmail.comWeb. www.sissisofiecollection.com