最杰出25位加拿大移民评选三华裔获奖
加拿大旅客游深圳可在香港办6天落地便利签证 香港深圳联手在加拿大推广旅游，除了介 绍两地丰富的旅游资源外，还强调加拿大旅客 由香港进出深圳其实有简便途径获得签证，呼 吁旅客考虑港深联游。 以「一程多站」为主题的港深旅游推介 会5月30日在温哥华市中心一家酒店内举行， 招待多位本地业界人士，介绍两地丰富的旅 游资源。 香港旅游发展局总干事刘镇汉指出，加拿 大是旅发局非常重视的长途客源市场。他说， 去年来自加拿大的访港旅客超过40万人次，约 半数旅客在访港期间也会顺道前往中国内地 旅游，而选择访问深圳及香港两地的加拿大过 夜旅客超过3.3万人次。 深圳市文体旅游局巡视员柯刚明也在会 上介绍深圳的旅游资源，指出该市是主题公园 之都、高尔夫之都，是中国最重要的旅游目的 地之一。他说，深港两地旅游特色明显，互补 性强。从香港往返深圳，交通非常便利，有多 个关口可以出入，24小时通关，呼吁访港的加 拿大旅客不要错过这一宝地。
ںೝ၍!!ঞᇣणཷ www.collegemac.ca
（2）应邀赴华参加投标或者正式签订经 贸合同的； （3）按约来华监装出口、进口商检或者参 加合同验收的； (4)应邀参加设备安装或工程抢修的； (5)应中方要求赴华解决索赔问题的； (6)应邀赴华提供科技咨询的； (7)应邀赴华团组办妥签证后，经中方同意 临时增换的； (8)看望危急病人或者处理丧事的； (9)直接过境人员由于不可抗拒的原因不 能在24小时内乘原机离境或者需改乘其他交 通工具离境的。 (10)其他被邀请确实来不及事先办妥签 证，并持有指定的主管部门同意在口岸申办签 证函电的。 目前，经公安部授权的口岸签证机关设立 在下列口岸：北京、上海、天津、大连、福州、厦 门、西安、桂林、杭州、昆明、广州（白云机场）、 深圳（罗湖、蛇口）、珠海（拱北）、海口、三亚、 青岛、威海、烟台。
深圳旅游推广促进处处长陈标指出，其 实，加拿大旅客要进出深圳除了办理中国签证 外，还有特别简便快捷的途径，在到达香港后， 可以办理落地签证，参加旅行团的旅客可以通 过旅行社办理144小时便利签证。 香港旅游发展局高级经理董沛铨指出，办 理144小时、也就是6天便利签证十分简便，拒签 基本上不成问题，通常今天申办，明天便可以随 团出发。陈标也指出，加国旅客也可以到中国旅 行社办理落地签证，一般当天内可以办妥。 根据《中华人民共和国外国人入出境管 理法实施细则》有关规定，外国人入境，应当 向中国的外交代表机关、领事机关或者外交部 授权的其他驻外机关申请办理签证。但外国 人持有中国国内被授权单位的函电，并持有与 中国有外交关系或者官方贸易往来国家的普 通护照，因下列事由确需紧急赴华而来不及事 先申请签证的，也可向公安部授权的口岸签证 机关申请签证： （1）中方临时决定邀请赴华参加交易会 的；
始建于2002
蒙城唯一真正小班教育 一真正
2/!ጺၯ0ାბ0ᅎ௷0ኰჟǖ! Guy-Concordia 1500 Maisonneuve O. Suite 401, QC, H3G1N1 3/!ݴాڜၯ0࿔ঞბᇾǖ Place St-Henri 中学 4115 Rue Saint-Jacques, QC, H4C1J3 4/!ళӂݴၯǖ与南岸华人服务中心联合开办小生意班，咨询专线450-445-6666
地平线是华社唯一，连续四年荣获魁省/加拿大夏令营协会ACQ正式认证的夏令营 学习+运动同步进行！
每周2次游泳课程，包教包会
新移民职业培训 教委合作
月月开班 政府津贴
即将在岛内增开医护助理班，在南岸增开创业培训班，敬请关注！ 报小生意班即送40小时成人英/法文小班课程或与报名费等值的中小学课程
每周兼职学习6小时，享受每月高达900加币的丰厚L&B 每周至少新开一个法语零基础班
1.权威法语系列 学法语办移民黄金组合／面试专家辅导／场景口语／商务法语 2.经典英语系列 入门英语／场景英语／职场英语／英语电影看中学 3.考前培训系列 ＴＯＥＦＬ／ＩＥＬＴＳ／ＭＥＬＡＢ／ＧＭＡＴ／ＧＲＥ／Ｃｅｇｅｐ／ＴＥＦａＱ／ＴＣＦＱ
报读地平线全日制课程,可有效续签一年以上,专业顾问免费协助办理并代办保险
团购
3人起
优惠
南岸、NDG、Angrignon、 Snowdon校巴接送
更多
优惠 84折
送
June/July/August
Monday-Friday 报满8周送Roots书包
௨ݯ
ںೝ၍ዐၭბ3123.3124ბጀ֩ᅙਸ๔
አު݆࿔ੜײGsbodjtbujpo
TEFaQ备考培训计划 从2011年12月5日起，所有魁省移民申请都需要提交 TEFaQ之类的考试成绩。应广大同学强烈要求，经过 本校资深TEFaQ考官研究总结，特推出TEFaQ备考 培训三大计划，下周起开课： 1. 强化计划: 30小时小班 或者 24小时一对一（须具备初级法语水平） 2. 无忧计划: 30小时小班 + 12小时一对一（须具备初级法语水平） 3. 完美计划: 30小时小班 + 12小时一对一 + 基础法语四级联读
ઋู݆࿔ঞ྿ಋጂጨ
ଭए݆إ࿔3ġ4ၭ้0ዜ 快速突破法文口语
ዜܾ0຺ူ 深入了解魁省文化 ጧკࣆۉǖ625.:44.14:9
1. 魁北克快速移民通道--与英文公立大专院校和校委会强强联手, 从留学到移民只需1年半, 成功率接近100% 推荐专业：会计、西点师、厨师、计算机技术、建筑制图、牙医助理，每年1月、5月、9月限量招生，移民加分均为12或16分
2. 蒙城首创：学法语办移民黄金组合-正宗法语任学+专家全程协助+律师陪同面试：省心省钱、放心满意
留学移民专业咨询 ICCRC正式会员 MICC正式认证
应众多留学生强烈要求，7月份增开一期西点师班，限量招生，请及时咨询！
针对魁省移民新政，地平线全新推出雅思攻略，所有 留学生语言课程满1000送100，还有更多实惠大派送！
大学课程同步强化
与Pro Tutoring联办，两年来已帮助500多位学生取得理想成绩，满意 率超过97%。继成功开办康大商学院强化课程之后，将于近期开办麦大 系列强化课程。我们郑重承诺： 1.小班授课、专业师资、不满意可获全额退款 2.提供优秀学生奖。
咨询专线 514-653-0866（Ocean）
版
广 告 信 息
www.sinoquebec.com
留学生语言课程
受 可享
37
留学生课程咨询 514-933-0398 专业移民咨询 514-827-5668 中小学课程咨询 514-486-2363 职业培训咨询 514-941-5889 康大商学院课程强化 ! （Pro Tutoring） 办公时间：10AM-5PM
地平线10周年重磅推出 全封闭 高品质国际夏令营 Ville-Marie 市政府推荐夏令营
第
华裔人士曾分别获奖。今年其他4名获得 提名的华裔人士包括因提出禁鱼翅法案 而在政坛崭露头角的多伦多市议员黄慧文 (Kristun Wong-Tam)、富豪兼慈善家李秦 (Michael Lee Chin)、多伦多社区领袖余振 兴(Steven Yu)和以中英双语写诗的多伦多 IT工程师星子(尹志辉，Anna Yin)。 雷普信10岁时随家人由香港移民加 拿大，毕业于多伦多大学，后成为一名地 产经纪，在改善及发展多伦多唐人街，打 击社区犯罪活动等方面获得显著成绩。 雷普信认为，新移民在抵埠之後，总会面 对许多的困难与冲击，其中包括文化、经 济、语言、生活习惯，甚至气候，尤其 在 数十年前的多伦多，少数 族裔被 接受的 程 度 更 是大不如现在。雷普信建议华人 移民，当务之急是要克服语言的障碍，之 後要多交朋友，因为朋友可以帮助了解加 拿大的风 土人情，还可以在需要帮助时 给 予意见及伸出援手，减 少单打独斗 时 的无助感。 新民主党联邦国会议员邹至蕙13岁 时 移居加拿大多 伦多，在贵湖大学艺 术 系 毕 业 后 到 多 伦 多大 学 进 修 哲 学 。她 曾任多伦多市议员长 达14 年（1991年— 20 05年）。邹至蕙于20 05年辞去多伦多 市议员职位，并于20 06 年联邦大 选中与 余欣龙在圣三一－士巴丹拿选区第三度 交锋，最终以3,681票压倒余欣龙顺利当 选 成为该区国会 议员，并与丈夫林顿成 为加拿大国会有史以来第二对夫妻档。 她其后于2008年联邦大选及2011年联邦 大 选中成功连任。其夫 婿为已故新民主 党党魁杰克·林顿。 温哥华建筑设计师谭秉荣，10岁时随 在加拿大出生的父亲移居温哥华，他的祖 先曾参与加拿大铁路的建造。1986年，谭 秉荣的建筑事务所参与了温哥华世博会的 部分展馆设计，一鸣惊人。1992年西班牙 西维尔世博会，谭秉荣负责加拿大馆的设 计，深受赞誉，后被永久保留。2010年，谭 秉荣参与了上海世博会的总体设计。
2012年6月1日第497期
及其他多位加国社区领袖等。 主办单位表示，举办这个由大众推举的 全国性奖项，旨在发掘这些加拿大新移民鲜 为人知及鼓舞人心的故事，并为他们所取得 的卓越成就予以表彰。 本次活动有超过2.8万名加拿大国民上 网投票给他们心目中最优秀的移民，人数打 破了这奖项自2009年成立以来的纪录。 25位杰出得奖者将获颁赠纪念证书， 以及50 0元捐 款；捐 款会按照他们自己的 选择，赠予注册的加拿大慈善团体。有关 得奖者的详细报道见canadianimmigrant. ca网站。 在过去的3届选拔中，加拿大总督伍冰 枝、联 邦 参议员利德蕙、前台湾侨民社 区 服务中心董事长林嘉伟、万锦市议员何胡 景、企业人士吴庆华、胡子修及郑宗励等
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper
由加拿大移民杂(Canad ian Immigrant Magazine)主办，并由 RBC赞助的第四届「最杰出25位 加拿大移民」奖项的得奖者名单 5月29日揭晓。 今年共有7名华裔候选人上 榜参与选拔，最终有包括现任新 民主党联邦国会议员邹至蕙(Olivia Chow)、多伦多华埠商业促 进会主席雷普信(Tonny Louie)及 来自温哥华的建筑设计师谭秉荣 (Bing Thom)等3人获奖。 其他得奖者还有创作了世界 杯足球赛可口可乐主题歌《Wavin Flag》的索马里著名Hip-hop歌手 K’naan、获得奥运摔跤冠军的尼 日利亚裔运动员Daniel Igali，以