Linux Magazine Ed. 62 BR

Page 58

!"#$%&'"()#(

*+,-./.01234.563*.4.06507+*839 A;*<03G+0+16-6:650<6,2-.3C.E0Y+0639 16:R.r0P0.056<5.0@26046:-;7*.0qD.4+0 :;.<0460=>06<<6<03?56-+<0@26052;*+<0 *.3*+>0<60*.D0B.D+-01+<<60657-6,.4+0Z<0 @260.A-6rE0s0.W0@2606<*M0.0<;56*-;.H0 1.A-;:.3*6<0B634650:+5+07-+B.0460 :R.B6<02*;D;I.4.<03.<0:+523;:.CV6<0 .056<5.076<<+.0650.5A+<0+<0D.4+<E <6,2-.3C.0-6.D563*60:+3B63:650+<0 <650/+>0;3B;.A;D;I.-;.0.0:+5+4;4.460 t50:.<+04;,3+046046<*.@26076D.0 :+3<25;4+-6<E +16-6:;4.076D+07.4-G+0[;9\;>07+;<0 4;<*+-CG+06J7DW:;*.0:+50@260*-.*.0.0 F.A60.0;34.,.CG+H07+-0@2.D0-.IG+0 *+-3.-;.05.;<0D63*.0.0*-+:.04604.4+<E :-;7*+,-./.0P0+0[;9\;>0:2p.07-+*69 6J.*.563*606<<6<0=KL0A;*<046B650 Q+-*.3*+>03G+0RM0-.IV6<07.-.0*-.39 CG+05.;<06D.A+-.4.0.*P0+05+563*+>0 *-.3@2;D;I.-0+02<2M-;+N @2;D;4.460.+0<60.4@2;-;-0250-+*6.4+-0 46<:-;*.076D+07.4-G+0[Qu=>02*;D;I.0 O3;:;.D563*6>0*.;<03?56-+<0<G+0 @260657-6,260:R.B6<0460=KL0A;*<E :;1-.<0<;5P*-;:.<0650:+523;:.CV6<0 63*-604+;<07+3*+<04;<*;3*+<E 2*;D;I.4+<0*.3*+03.0:-;7*+,-./.0<;9 v05+*;B+046<<.0.A6--.CG+0P0+0,.9 5P*-;:.0@2.3*+03.0.<<;5P*-;:.E0Q+9 4650-616-;-9<6>03+0:.<+0<;5P*-;:+>0 f.5AP50:R.5.4+<0460:;1-.<>0+<0.D9 3R+046046<65763R+07-+7+-:;+3.4+0 .+0*.5.3R+04+0AD+:+02*;D;I.4+03+0 ,+-;*5+<0:-;7*+,-M/:+<0<G+02*;D;I.4+<0 7+-0.D,+-;*5+<0<;5P*-;:+<E .D,+-;*5+0:+3R6:;4+07+-0S:;1-.0460 650:-;7*+,-./.0<;5P*-;:.060.<<;5P*-;9 AD+:+<TU0603+0:.<+0.<<;5P*-;:+>0.+0 :.07.-.0/3<04;B6-<+<>0603650<657-60 *.5.3R+04.0:R.B6E 6<*G+04;-6*.563*60D;,.4+<0.063:-;79 w wwuxoH0f.5AP50:+3R6:;4+0:+5+0 F+5+03+0-+*6.4+-0<650/+06<*.5+<0 *.CV6<0+2046:-;7*.CV6<E0Q+4650<6-B;-0 yz{|}~ >0uxo0<;,3;/:.0 } ~| } 1.D.34+0650:+523;:.CV6<063*-6042.<0 .0+2*-+<07-+7g<;*+<>0:+5+0.0,6-.CG+0 | z | ~|}~ }0q7.4-G+0460 +205.;<07.-*6<04;16-63*6<>0+0*;7+0460 4607.-6<0460:R.B6<>0+20.;34.07.-.0 63:-;7*.CG+0.B.3C.4.rE0v0.D,+-;*9 :-;7*+,-./.02*;D;I.4+0P0+0.<<;5P*-;9 .<<;3.*2-.<04;,;*.;<E 5+0P02507.4-G+0\OQo0-6<2D*.3*60 :+E0Q-+B.B6D563*6>0+<0B63464+-6<0<60 4602507-+p6*+04+0YOof>0;3<*;*2*+0 -616-650.02503?56-+0@2606<76:;/:.0 .56-;:.3+04603+-5.<0*6:3+Dg9 *.5.3R+<0460:R.B6<02*;D;I.4.<076D+0 o;57D6<060?*;D>0.0:-;7*+,-./.0<;5P*-;:.0 ,;:.<E0u0:;1-.06<*M07-6<63*603+<0 6@2;7.563*+E 46B60:+A-;-0<;*2.CV6<03.<0@2.;<025.0 <+1* .-6<0 z 060[;3 ;7>0 F.A60<.D;63*.-0+0:+3<63<+0:;63*W9 <g07.-*606<*6p.063B+DB;4.E0Q+-06J659 .<<;50:+5+03+07.4-G+0[Qu=0 /:+0460@26056<5+0.<0:R.B6<0460KX=0 7D+>0.076<<+.0@26063:-;7*.0qD.4+0@260 q =EXX;07.-.0[;9\;r060+2*-+<U w w wxoH0uD,+-;*5+0:-;7*+,-M/:+0 :-;.4+076D.0O U w wwO xuH0O xu0<;,3;/:.0 | |~ z |~ ~ ~ | z | z 0 +20S.D,+-;*5+0;3*6-3.:;+3.D07.-.0 63:-;7*.CG+04604.4+<TU w w wD+ /<RH0xD.A+-.4+07+-0 -2:60 o:R36;6-0650X >06<*60.D,+-;*5+0 :-;7*+,-M/:+0D6B.0+03+5604+076;9 J60@260:+3R6:65+<07+-0A.;.:2E

]^_`abcd`e

]^_`abcd`elebdmcabn`e

habic`_ajkjlebdmcabnj

j^c 6:2-<+07+46-+<+07.-.063:-;7*.-0

:+3*6?4+0460*6J*+0<;57D6<>0+0 ~ 0 4;I0-6<76;*+0.0B.D+-6<07<624+.D6.9 *g-;+<0:+3:.*63.4+<0.+0*6J*+0<;59 7D6<0.3*6<046<*60<6-07.<<.4+0.025.0 123CG+E0v<0B.D+-6<060+0*.5.3R+04+0 <.D*07+4650B.-;.-0650.:+-4+0:+50 .036:6<<;4.46E0u7g<0.7D;:.4+0Z0;39 1+-5.CG+>0+0-6<2D*.4+0P063*-6,260Z0 123CG+0¡ ¢07.-.0@260+0-6<2D*.4+>0 ¤¥¦§¨©ª«ªª ¬­®¯°±²­³´µ¶·®°­³¸¹²­º²»­¹·±¼¶½°¹°­¹²­¹¼°º­¾¸»¿°ºÀ­·Á¹·±·¹¼°¶¿²Á pM0:+3<;46-.4+07-+*6,;4+>0<6p.063*G+0 òĭ³²¶¸­¹¸Á¸Ä­³°»°­®°¹°­·Áò»¶¸®¼Ã¸»Ä­¸¼­¹¸­¹¸Á¸­³°»°­¼¿­Åº²»±·¹¸»­ .-5.I63.4+E0v0<.D*02*;D;I.4+07+460 ¹²­®¯°±²ºÆĭǼ²­º²­²Á®°»»²½°­¹²­¹·ºÃ»·µ¼È¶°­³°»°­Ç¼²¿­°­¹²º²É°»Ê <6-0+0O£0qB6*+-0460;3;:;.D;I.CG+r>0 00

1223455666789 9 7 7


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.