Linux Magazine Ed. 62 BR

Page 23

!"#$%&

vv v v ô vv{ruuõ ~ vö}~vwrx~xruv{ |w~uv yruv÷ruuruv{|ry}wruv{|z÷sz{ zuøv srxrvrv ~|~÷sz x~÷wrvy~vuzuw~x uv r}v÷ruurv ùv ö} zw v uu}| ÷s~ øv ~v | xruvu~}vs yz r '()*+,)-.),*()/)(.),,).*01+23.4.56. ).:)*),,+75,,).1).-5+,.Tjk?.,)(+5. =,.*3:/)(,5,.),7(57J2+*5,.I9).7)-3,. ),78.9-5.2(5:1)./5:752)-.4.).3,. -9+73.;8*+>.).(8'+13.*3:*)1)(.5.)>5. 7+13.9>7+-5-):7).7(575-.m9,75-):7). 1513,.'3,,5-.,)(.7(5:,;)(+13,.5:7),. ),,).59-):73< 1).1)*+1+(.).1),*3N(+(.I95+,.'5(7),. 1).,)(.:)*),,8(+3,.:3.1),7+:3< l8.13+,.5:3,?.9,5-3,.),,5.7J*:+*5. 13,.:3,,3,.'(31973,.'31)-.7)(.,)9. =795>-):7)?.@8.-9+73.ABCD.)-. :3/5-):7).)-.:3,,3.'(31973.'5(5. *01+23.5N)(73<. 8.'3,,3.1+V)(.I9).1+O 73(:3.15.*3-'975EF3.)-.:9/)-<. *>9,7)(,.4.'3(J-?.:F3.:5.*5-515.15. H*+>-):7)./)()-3,.5>29-.1).:3,,3,. G313,.),7F3.5H(-5:13.I9).5.:9/)-. Tjk?.-5,.13,.,)(/+13(),<.P.5.*3-O '(31973,.'(+:*+'5+,.7(5:,;3(-513,.)-. J.3.;979(3?.).)9.*3:*3(13.I9).@8. '975EF3.)-.:9/)-.'31).,)(.'):,515. '(3m)73,.>+/(),.4.75>/)V.+,,3.-91).)-. -9+73,.5,')*73,.'3,+7+/3,.:)>5<.K3. m9,75-):7).1),,5.;3(-5?.*3-3.9-. ,)7).39.3+73.5:3,?.)-.7)3(+5.4?.'3(J-?. J.'3,,6/)>.I9).73-)-3,.'5(7),.13,. '3:73.1)./+,75.15.LMN5,)?.3,.1575. *>9,7)(.1).,)(/+13(),< :3,,3,.'(31973,.'(+:*+'5+,?.*3-3.3. *):7)(,./F3.,).73(:5(.-5+,.'5()*+O 13,.*3-.:9/):,?.:3.,):7+13.1).I9). nop.qrstuvwtxvyrzuv{|ry}wruvy~v 2)():*+5-):73.1).,+,7)-5,.39.:3,,3. 3,.()*9(,3,.:F3.,)(F3.5,,3*+513,.s yz rv ~|wr v v w v rr uv =.h _`] Ba_dd c_f^Di?.).5N(5-3,. ),')*+H*5-):7).5.9-5.5'>+*5EF3. w r|x v~v~ v } v v|~ rv ,)9.*01+23< ).,)(8.'3,,6/)>.7(5:,;)(+(.()*9(,3,. y v u~vsrxvrv r w |~v z |~ =795>-):7)?.m8.97+>+V5-3,.5'>+*5O 1).9-.'3:73.53.397(3<.=*@3.I9). p.G)-3,.;5>513.-5+,.:+,,3.13.I9). EU),.1).*>+):7),.)-.:3,,5.,967).1). 5+:15.J.*)13?.-5,.5I9+.*5N).9-5. )-.I95>I9)(.397(5.J'3*5<.=*()1+73. 7),7),.+:7)(:3,.1+8(+3,<.j3(J-?.5,.¡¢. ()7(3,')*7+/5< I9).9,5-3,.5.KGj.*3-3.9-.7),7). 5'>+*5EU),.I9).9,5-3,.,F3.-9+73.-)O P-.QRRS?.:0,.>5:E5-3,.9-5.'5(5.:0,.-),-3,?.*3-3.)-'(),5?. :3(),.I9).5,.¡.-+>.I9).'31)-3,./+(. ,3>9EF3.'5(5.N5:*3,.1).1513,.)-. '5(5./)(+H*5(.*3-3.)>).,).*3-'3(O 5.97+>+V5(.,).5N(+(-3,.:3,,3.'(3*),,3. *>9,7)(,<.T3-3.:F3.@5/+5.-9+75,. 75(+5.;():7).5.:3,,3,.3Nm)7+/3,<.=79O 1). =<.£),,).,):7+13?.:0,.'31)-3,. 5'>+*5EU),.*5'5V),.1).;5V)(.9,3.5>-):7)?.)>).J.9-.'(3m)73.-9+73. *3:7(+N9+(.'5(5.5.*3-9:+151).*3-. 1).7313.),,).'31)(?.9-5.')(29:75. N)-.,9*)1+13< :3,,5.-)7313>32+5.1). =?.I9).J. I9).()*)N65-3,.*3-.;()I9W:*+5. g.)N ?.'3(.,95./)V?.J.N)-. -9+73.N35.).:3,.18.-9+73.3(29>@3?. )(5.*3-3.9,5(.-X>7+'>5,.5'>+*5EU),. 5:7+23?.).:F3.:3,.1)1+*5-3,.-5+,. ):I95:73.I9).5.*3-9:+151).()7(+O N9+(+5.*3-.N3:,.^_dDd.1).7),7)<.¤ :),,).-),-3.*>9,7)(?.-5,.>+-+75(.3. 75:73.5.)>)< 9,3.1).()*9(,3,.1).*515.9-5.1).;3(O -5.I9).:):@9-5.;3,,).'(+/515.13,. ϦЭѪ¦ª¬©¨¦­ ()*9(,3,.:)*),,8(+3,<.P-N3(5.:F3. 7):@5-3,.1513.3.:3-).1)./+(795>+O ÒÓ ÔÓÕÖ×ØÕÙÕÚÙÛÜÝ×ÞÓ×ßÛÖàÓ¿¸á»â»³Á¸ã½Ã¶½º¶¸ä²ºå¶¸æ³´³Æ´º½¶¸å»¸çºÁ¹»¸â¶º¸Â˳⳸峸¼³·è²º·»¸³¸å³é 嶷¸â²½å»å¶´³·¸å»¸íº½²Å¸î»Æ»Çº½³¸ï´»·ºÁ¸³¸»Ã²»Áµ³½Ã³¸ V5EF3.Y.7J*:+*5.I9).97+>+V5-3,.)-. ·»³Ã²½»¹ð¶¸³Á¹½ºµÃ´³³¸½¹Ãñ¶´¸º»å·»¸¸¶êë²Ã´»Á»·å¸â³²·½¸òÉó²³´¶·¼ð¸»Â¿¶¸ìµ¶¸²µ¸ ¸ · ³ ²¸³åºÃ¶´éÂ˳⳿ QRRS.'5(5.37+-+V5(.3.9,3.1).()*9(,3,. )-.-8I9+:5,.-9>7+'(3*),,515,?.;3+. +,,3.I9).97+>+V5-3,.:3.:3,,3.Z[\]^_`a ¥¦§¨¦©ª«¦ª¬­¨®¯¦° bc[^Dddae_f_\Dc< g.-)*5:+,-3.)(5.52(9'5(.()*9(O ±²³´³µ¶·¸¶²¹º´¸·²»¸¶¼º½º¾¶¿¸À»Á³¸Â¶½¶·Â¶¸³µ¸¸ ,3,.15h,i.-8I9+:5h,i.).57(+N96O>3,.1). »´Ã»·ÄÁº½²Åµ»Æ»Çº½³¿Â¶µ¿È´ ;3(-5.5'):5,.>02+*5.5.*515.5'>+*5O ɷ󸻴úƶ¸½¶¸½¶··¶¸·ºÃ³Ê¸ EF3<.T3-.+,,3?.,).9-5.5'>+*5EF3. ËÃüÊÌÌÁ½µ¿Â¶µ¿È´Ì»´ÃºÂÁ³Ì0ÍÎ1 ),')*6H*5.7+/),,).9-.'+*3.1).9,3. 01

233456677789 8 8


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.