Issuu on Google+

Contenido MATERIALES............................................................................4 INSTRUCCIONES GENERALES.............................................6 AVIÓN........................................................................................8 UN VUELO A TRAVÉS DE LAS NUBES........................14

e r a M

UN RINCÓN DE CIELO........................................................18 EL ALFABETO DEL MAR....................................................22 FARO.........................................................................................29

EL COJÍN “EL CANTO DEL MAR”..................................34 LA MANTA DEL FARERO...................................................38

EL GALEÓN............................................................................44

FUNDAS DE TELA PARA LIBRO......................................50 SOLEADOS - NIÑOS JUGANDO AL SOL..............................57

FUNDA PARA GAFAS..........................................................62 GATOS......................................................................................67 PEZ ALFILETERO...................................................................76 “LA ESENCIA DEL MAR” BOLSO...................................79 PASEANDO JUNTO AL MAR............................................86 PATRONES..............................................................................91

AGRADECIMIENTOS...........................................................110

Avión Patrones en la página 92

MÉTÓDO ALAS Y COLA DEL AVIÓN

NECESITARÁ Tela de lino, en un tono grisáceo Tela estampada, con rayas, topos o cuadros Relleno sintético Hillo de algodón, color crema Papel thermo-adhesivo Entretela Dos botones pequeños Cuatro botones grandes Dos palillos Celo adhesivo por las dos caras 8

Copiar todos los patrones en un cartón delgado y cortarlos. Doblar la tela de lino, derecho con derecho y poner encima los patrones del avión. Suavemente dibuja el contorno del patrón, luego cose a lo largo de todo el perímetro, dejando abierta la parte delantera, tal y como podemos ver en el patrón, marcado con rayas discontinuas (FIG.A).

FIG.A Cortar el patrón cosido, dejando unos 0.6cm de margen alrededor. Con unas tijeras, hacer unas incisiones alrededor de todo el

los oscuros pinos se desenreda el viento. Fosforece la luna sobre las aguas errantes. Andan días

Aquí te amo. En

iguales persiguiéndose. Se descine la niebla en danzantes figuras. Una gavio

ta de plata se descuelga del ocaso. A veces una vela. Altas, altas estrellas. [...] Pablo Neruda

Aquí te amo

El alfabeto del Mar Patrones en la página 97 NECESITARÁS Tela de lino en un tono gris Telas estampadas, ralladas, con topos y de flores Relleno Sintético Papel termo-adhesivo Entretela (ejemplo Vilene) MÉTODO Cortar dos cuadrados de 11cm, de la tela de lino y de la rallada, después corta un cuadrado de la misma medida de las telas de topos y de flores. Deberás tener en total seis cuadrados. Poner en medio de los dos cuadrados de tela rallada una 22

entretela, planchando del lado opuesto de la tela. Esto será la base del cubo. Siendo así, más rígido que los otros, le dará mejor estabilidad a la composición final de los cubos. Siguiendo las instrucciones de la página 7, decora los dos cuadrados de lino, aplicando la primera parte del faro en uno de los cua-

drados y en el otro la primera letra, usando papel termoadhesivo.

non un’onda in questa baia.

Quale assiduo

sciacquio

fanno l’acque

tra la ghiaia! [...]

amor mio;

Getta l’ancora, Giovanni Pascoli

La baia tranquilla

23

The Lighthouse lifts

its massive masonry,

Henry Wadsworth Longfellow

And on its outer point, some miles away,

A pillar of fire by

night, of cloud by day. [...]

runs far into the sea,

The rocky ledge The Lighthouse

Faro Patrones en la página 99 NECESITARÁS Tela de lino, en un tono grisáceo para la puerta y las ventanas Cuatro o cinco tipos distintos de telas estampadas Relleno sintético Judías para el relleno Hilo de algodón en color oscuro Papel termo-adhesivo Entretela (ejemplo Vilene) Cinta adhesiva de doble cara Papel cartón delgado Cordel Blanco del faro identificada en el dibujo con la letra A, cortar dos rectángulos de 30x18cm del faro identificada con la letra B, cortar dos rectángulos de tela de 18x8cm. del faro identificada con la letra C, cortar dos rectángulos de tela de 18x4.5cm. del faro identificada con la letra D, cortar 2 rectángulos de 18x3.5cm.

[...]

]E

mor

e bsides In u r s t d n a d the white lip an es s i r at

ven at less wr this dist ath, a th

n ce

of th e

a rd

e the tides, Up h e e s n n u a heaving, break Ic

face.

along

its ba s

e,

PREPARACIÓN Para la parte de tela. Para la parte Para la parte Para la parte

speec h

[...

A

29

Federico GarcĂ­a Lorca

de melocotĂłn y azĂşcar,

una fruta. [...]

y el sol dentro

Agosto. Contraponientes

de la tarde,

Agosto

omo el hueso en

Soleados - Niños jugando al sol Sombrero reversible para los pequeños Patrón y decoraciones en la página 98 y 103 NECESITARÁS Dos telas estampadas Entretela Un compás para dibujar el contorno PARA LAS DECORACIONES Papel thermo adhesivo Trozos de telas estampadas PREPARACIÓN DEL PATRÓN Para hacer el sombrero reversible, primeramente debemos tomar la medida de la cabeza. Hacer según se indica. 57

retiens les griffes de ta patte,

et laisse-moi plonger da

ns tes beaux yeux,

Mêlés de métal et

d’agate.[...]

Charles Baudelaire

sur mon coeur amoureux;

Viens, mon beau chat, Le chat

Gatos Patrones en la página 106 NECESITARÁS PARA EL CUERPO Tela de algodón gruesa, beige o similar Relleno sintético para muñecas Tiza oscura Algodón Hilo grueso de color marrón Pinturas acrílicas, tonos de gris claro y marrón Pinceles de cabeza plana, en varias medidas, para pintar el gato PARA EL PETO Tela de lino, gris y estampada Papel termo-adhesivo par alas decoraciones Dos botones pequeños PEZ Trozos de telas estampadas 67

persiane delle case.

Non vogliono

essere invase.

gloria,o sole! [...]

Umberto Saba

Hanno chiuso le verdi

Silenzio! Meriggio d’ Estate

Troppe le fiamme

della tua

“La esencia del mar” Bolsos Patrones par alas decoraciones en la página 103 y página 98 BOLSO GRANDE NECESITARÁS PARA EL EXTERIOR Dos rectángulos de 62x50cm tela gruesa de algodón Dos tiras de 48x8cm de la misma tela PARA EL FORRO Dos rectángulos de 58x54cm de tela gruesa de algodón Dos tiras de 48x8cm de la misma tela PARA LAS ASAS Dos tiras de 50x10cm de la misma tela 79

Paseando junto al mar (Este proyecto ha sido realizado en colaboraciรณn con la tienda Fidl and Flink) Patrones para las decoraciones en la pรกgina 103 Este modelo se ajusta a la talla 42, 44 y 46. Falda NECESITAREMOS Un rectรกngulo de 89x90cm de tela lisa para la parte delantera Un rectรกngulo de 59x90cm de tela estampada, para la parte trasera Dos tiras de 4x65cm PARA LAS DECORACIONES Papel thermo-adhesivo Retales de telas estanmpadas

86

MÉTODO Para hacer la parte delantera y trasera de la falda, hemos de cortar dos trapecios. Seguir el modelo, de abajo, para las medidas. 74 cm

44 cm

90 cm

90 cm

89 cm

59 cm

FIG.A

87

Patrones


El Canto del Mar