KODIN KALUSTEET Home Furniture
2015-2016
- Since 1951 -
2015-2016
KODIN KALUSTEET Home furniture
36
Kodin sisustaminen on aina ajankohtaista. Huonekaluhankinnat liittyvät usein elämän muutostilanteisiin mutta uudet huonekalut myös piristävät ja helpottavat elämäämme. Moduloitavat huonekalut ovat käytännöllisiä ja tarjoavat toimivia ratkaisuja kodin eri tiloihin ja huoneisiin. Ajatuksenamme on, että Hiipakan tuotteilla voi rakentaa toiveiden mukaisen kokonaisuuden, jota voi täydentää jälkikäteen tilatarpeiden mukaan. Skandinaavinen tyyli, värit ja tuotevalikoiman laajuus samoin kuin kestävä laatu ja nopeat toimitukset ovat olleet aina yrityksemme toiminnan kivijalkoja. Kaikki tuotteemme valmistetaan Suomessa. Kehitämme jatkuvasti uusia mallistoja, yksittäistuotteita ja värejä. Otamme mielellämme vastaan tuotekehitysideoita asiakaspalvelun kautta. Suurin osa tuotteista toimitetaan kuljetustehokkaasti asiakkaille kasaamattomina. Palvelutasoa nostaaksemme tarjoamme myös vaihtoehtona tehtaan kasauspalvelua sitä haluaville. Jälleenmyyjät ja lisätietoja tuotteista löytyy kotisivuiltamme www.hiipakka.net. Home decoration is always topical. We often buy furniture when changes occur in our lives, but new furniture also brightens your home and makes your life easier. Modular furniture is practical and offers functional solutions for different spaces and rooms in your home. Our idea is to help you build the home of your dreams with Hiipakka products, adding new pieces as you go and as your circumstances change. Scandinavian style and colours, our extensive product range, excellent quality and fast delivery have always been the cornerstones of our operation. All our products are manufactured in Finland. We continuously create new collections, individual products and colours. If you have ideas for products that you would like to see in our range, please contact us – we’re always happy to receive suggestions. Most of our products are delivered to our customers unassembled for transport efficiency. As an added service, we also offer assembly at our factory. To find retailers and more information about our products, please go to our website at www.hiipakka.net. Jurvassa huhtikuussa 2015 / Jurva, April 2015 Anne Viitala Myyntijohtaja / Sales Director
E J HIIPAKKA OY • Teollisuustie 1, 66300 Jurva, FINLAND
- Since 1951 -
•
Tel +358 20 768 9520
SISÄLTÖ Contents
4
BLACK Ajatonta tyyliä Timeless design
12 SOLO Käytännöllinen TV-taso Practical TV stand
13 VUONO Modernia tyyliä Modern style
20 SAAGA Pohjoismaista tyyliä Nordic style
www.hiipakka.net 4
12
13
20
28 TÄhTI
37 STORE
Klassista tyyliä Classic style
30 LUNA
Lisää säilytystilaa More storage space
38 ATLAS
Moderni sohvapöytä Modern coffee table
31 BLACK
Käytännöllinen komero Practical wardrobe
40 EAZY
Sängynpääty Headboard
32 IDA Liukuovikomerot ja monitoimipöytä wardrobes with sliding doors and multifunctional table
Edullinen peruskomero Basic wardrobe
42
YhTEYSTIEDOT / CONTACT Asiakaspalvelu Customer service 020 7689 500
AJATONTA TYYLIÄ Timeless design
BLACK
3.
1.
2.
Moduulihylly Black on muotokieleltään selkeä ja ajattoman tyylikäs tarjoten ratkaisuja monenlaisiin sisustustarpeisiin. Levykuosiksi valitsimme eläväpintaisen Woodlinen, josta valo taittuu mielenkiintoisella ja kauniilla tavalla. Voit yhdistellä värejä mielesi mukaan tai pitäytyä yhdessä värissä. Valinta on sinun. The Black modular shelf unit has a clear and timelessly beautiful design and provides the solution to a wide range of interior design needs. Here we chose Woodline for the pattern on our panels, breaking up the light in beautiful and fascinating ways. Combine colours stick to just one. The choice is yours.
4
4.
1. Black TV–taso M22 / Black TV stand M22 309 €
2. Saaga sohvapöytä / Saaga coffee table 217 €
3. Black M7 211 €
4. Black M17 381 €
5
BLACK
YHDISTELE VÄREJÄ Mix and match colours
2.
1.
1. Black TV–taso M22+kansilevy / Black TV stand M22+top panel 391 € 2. Black kokoonpano M2+M3+40+M2+kansilevy 51 (126 cm) / Black combination M2+M3+40+M2+top panel 51 (126 cm) 534 €
3.
3. Black kokoonpano 3+40+M6+3+40+kansilevy 52 (164 cm) / Black combination 3+40+M6+3+40+top panel 52 (164 cm) 563 €
6
BLACK
1.
2.
1. Black kokoonpano M6+M7+M6+kansilevy 52 (240 cm) / Black combination M6+M7+M6+top panel 52 (240 cm) 715 € 2. Vuono sohvapöytä / Vuono coffee table 358 €
3.
3. Black kokoonpano M18+3+40+M6+Kansilevy 51 (122 cm) / Black combination M18+3+40+M6+top panel 51 (122 cm) 765 €
7
BLACK MODULIT SOKKELILLA BLACK MODULES WITH BASE Värit: valkoinen, dunte tammi, rigoletto ja musta. Lasi on turvalasia. Mitat merkitty järjestyksessä: leveys x korkeus x syvyys. Colours: white, dunte oak, rigolette and black. Glass is safetyglass. Measurements are in following order: width x height x depth. Laatikkosetti / Drawer kit
Ristikko / Dividers
31) 76x35x30 cm
32) 38x35x30 cm
40) 38x35x30 cm
41) 76x35x30 cm
LED-valo / LED-lighting
107 €
88 €
47 €
64 €
16 €
Ovi / Door
Muuntaja / Transformer
36 €
Ovipari / Door pair
14) 38x72cm
33) 38x107 mm
27) 38x178cm
16) 76x72 cm
34) 76x107 mm
28) 76x178 cm
47 €
59 €
68 €
85 €
97 €
117 €
15) 38x72 cm
35) 38x107 mm
17) 38x178 cm
16) 76x72 cm
36) 76x107 mm
18) 76x178 cm
38 €
55 €
74 €
75 €
102 €
148 €
Lasiovi / Glass door
Lasiovipari / Glass door pair
Avohylly / Shelving
Vitriini / Glass-door cabinet
1) 80x79x35 cm
3) 42x79x35 cm
5) 80x185x35 cm
7) 42x185x35 cm
2) 80x79x35 cm
4) 42x79x35 cm
6) 80x185x35 cm
8) 42x185x35 cm
126 €
88 €
221 €
178 €
136 €
93 €
233 €
188 €
Avohylly / Shelving
TV-taso / TV stand
42x114x35 cm 9) Puuhyllyillä With wooden shelves
80x114x35 cm 10) Puuhyllyillä With wooden shelves
125 €
143 €
21) Lasihyllyillä With glass shelves
22) Lasihyllyillä With glass shelves
138 €
177 €
M 21) 140x44x43 cm
M 22 (sis. laatikot) 140x44x43 cm
224 €
309 €
Kansilevy / Top panel 51) 42/80/84/122/126x38 cm
49 €
52) 160,2/164/202,5/240,5x 38 cm
82 €
Kansilevy Tv-Taso 20 Top panel Tv sTand 20 140x48 cm
82 € 42x79x35 cm
M1
M2
M3
M4
135 €
131 €
176 €
264 €
8
KOKOONpANOT COMBINATIONS 80x79x35 cm
M5
M6
M7
M8
M9
189 €
211 €
211 €
297 €
340 €
42x114x35 cm
80x114x35 cm
42x185x35 cm
M23
M24
M25
M26
M10
193 €
184 €
279 €
240 €
225 €
42x185x35 cm
80x185x35 cm
M11
M12
M13
M14
M15
246 €
262 €
263 €
401 €
306 €
M16
M17
M18
M19
M20
338 €
381 €
370 €
499 €
520 €
80x185x35 cm
9
LIPASTOT JA TYÖPÖYDÄT Chest of drawers and desks
BLACK
2.
UUTUUs! neW! 1.
Black–lipastot ovat muuntuvia ja monikäyttöisiä. Voit vapaasti valita rungon ja laatikoiden/ovien värit ja suunnitella näin itsellesi sopivan huonekalun eteiseen, työhuoneeseen, ihan minne haluat! Värit: valkoinen, musta, Dunte tammi ja Rigoletto. Valkoinen ja musta woodline–kuosi on himmeästi kiiltävä. Our Black drawers can be varied for a wide range of uses. Choose whatever colour you like for the frame and drawers/doors, and design your own furniture solution for your hallway, home office or wherever you like! The range comes in white, black, Dunte oak and Rigoletto. The black and white Woodline pattern has a matt gloss surface.
3.
1. Black työpöytä / Black desk 308 €
10
2. Black M16 338 €
3. Black kokoonpano B10 / Black combination 365 €
OSAT PARTS Värit: valkoinen, dunte tammi, rigoletto ja musta. Mitat merkitty järjestyksessä: leveys x korkeus x syvyys. Colours: white, dunte oak, rigolette and black. Measurements are in following order: width x height x depth. Ovi / Door
Runko / Frame
2 38x33 cm
3 38x50 cm
4 38x76 cm
T14 38x71x38 cm
T24 76x71x38 cm
T34 114x71x38 cm
30 €
30 €
30 €
87 €
119 €
167 €
Laatikko / Drawer
Hyllylevy / Shelf
38x17 cm
35x36cm
31 €
9€
KOKOONpANOT COMBINATIONS 38x71x38 cm
B1
B2
B3
B4
189 €
135 €
211 €
126 €
76x71x38 cm
B5
B6
B7
215 €
312 €
367 €
B8
B9
B10
369 €
377 €
365 €
114x71x38 cm
115x73x40 cm
B11
B12
B13
B14
211 €
265 €
202 €
287 €
Työtaso / Desk top
UUTUUs! neW!
sis. JalKapaRi / WiTh legs 115x40 cm
76 €
ilMan JalKoJa / WiThoUT legs 134x40 cm
49 €
BlacK TyÖpÖyTÄ / desK 136x40,5x71,5 cm
308 €
11
SOLO
Solo 1. 165x48,5x44,5 cm 199 € Solo TV-taso on saanut nyt rinnalleen pienemmän tason, Solo 1. Pienemmässä Solossa on yksi avo-osa keskellä ja leveämmässä kaksi. Johtojen läpivienti onnistuu tilavan aukon ansiosta ja ovet sulkeutuvat pehmeästi. Solo tv-taso voidaan mainiosti yhdistää Black tuoteperheen kalusteiden kanssa! Värivaihtoehdot valkoinen, musta ja Dunte tammi sekä uutuusväri Vintage tammi. Katso hyllyaukon sisämitat www.hiipakka.net. Solo TV stand has got a smaller model beside the long one, Solo 1. The smaller Solo has one open part in the middle and wider has two open part. TV stands have room for several media devices. Leads can be fed through the spacious hole and the doors close softly. The Solo TV stand looks great combined with furniture from the Black product line. The colour alternatives are white, black and Dunte oak together with new colour Vintake oak. Check inner dimensions of the shelf from www.hiipakka.net.
Solo 2. 220x48,5x44,5 cm 229 €
12
VUONO
1.
2.
3.
Kauniilla lasikansilla viimeistelty Vuono-mallisto vie ajatukset pohjoisen jylhiin maisemiin. Kirkas lasipinta on kuin korkeiden jyrkänteiden ympäröimä peilityyni lahti ja vankan rungon väreissä toistuu ikiaikaisten vuorten väriskaala. Vuonon hienostunut muotoilu kestää aikaa ja antaa tilaa kodin raikkaalle ilmeelle. Jälleenmyynti Maskun Kalustetalo ja Kruunukaluste. The beautiful glass panels of our Vuono range are reminiscent of an impressive Nordic landscape. Its clear glass surface is like a glittering bay surrounded by mountain peaks with the shades of the ancient rock reflected in the colours of the sturdy frame. Bringing a fresh, bright look to your home, Vuono’s stylish design will stand the test of time. 1. Vuono vitriini V 9.2 + korkeammat jalat / Vuono glass-door cabinet V 9.2 + higher legs 728 € 2. Vuono V 2.7 + högre bensats / Vuono V 2.7 + higher legs 742 € 3. Vuono sohvapöytä 110 cm / Vuono coffee table 110 cm 421 €
13
VUONO
MODERNIA TYYLIÄ Modern style
1.
1. Vuono V 7.6 962 €
2.
4.
3.
2. Vuono V 5.10 628 €
14
3. Vuono sohvapöytä 110 cm / Vuono coffee table 421 €
4. Vuono TV–taso V 2.5 / Vuono TV stand 549 €
VUONO
2.
1.
1. Vuono TV–taso V 2.6 / Vuono TV stand 587 €
2. Vuono senkki / Vuono sideboard V 5.10 628 €
4.
3.
5.
3. Vuono TV–taso V 5.3 / Vuono TV stand V 5.3. 792 €
4. Vuono vitriini V 9.5 / Vuono glass-door cabinet V 9.5 710 €
5. Luna sohvapöytä 110 cm / coffee table 156 €
15
VUONO
HARMONIAA TYÖTILAAN Harmony in the workspace
1.
1. Vuono kokoonpano matalilla jaloilla V 10.2 + V 8.4 / Vuono combination with short legs V 10.2 + V 8.4 831 € Vuono-tuoteperhe tarjoaa kauniin tilan työhetkille! Voit sijoittaa työpisteesi vaikkapa olohuoneeseen, sillä tyylikäs Vuono toimii sisutuksellisesti tilassa kuin tilassa. Mustat ja valkoiset ovet ja laatikot ovat korkeakiiltoista kalustelevyä ja Dunte tammi puukuvioitua kaluste-levyä. Voit valita ovet ja laatikot joko vetimillä tai ilman. Rungon värit ovat musta ja valkoinen. Työtasossa on kestävät metalliset jalat. The Vuono product family offers you a beautiful work environment! You can even place your work station in your living room, because the stylish Vuono works in any space – both functionally and aesthetically. The black and white doors and drawers are made from high-gloss particle board and wood-patterned particle board in Dunte oak. You can choose your doors and drawers with or without handles. The frame comes in black or white. The desk has durable metal legs. Laadukas ja tyylikäs lasikansi on Vuonon tunnusmerkki. You recognize Vuono from high quality and stylish glass top panels.
16
VUONO MODULIT VUONO MODULES ModUli / ModUle
Valkoinen / White
Dunte tammi / Dunte oak
Musta / Black
•
•
•
Runko / Frame Laatikot ja ovet vetimellä / Drawers and doors with handle
•
•
•
Laatikot ja ovet ilman vedintä / Drawers and doors without handle
•
•
•
Lasikansi / glass panel
•
OSAT PARTS
•
Lasi on turvalasia. Mitat merkitty järjestyksessä: leveys x korkeus x syvyys. Glass is safetyglass. Measurements are in following order: width x height x depth.
Laatikot vetimellä tai ilman vedintä / Drawers with handle or without handle
Ovi / Door
Hyllylevy / Shelf
l1, l2, l3
Vetimellä tai ilman vedintä / With handle or without handle
T13, T14, T23, T24, T 33
76 €
Kirkas lasi clear glass
Maitolasi Frosted glass
96 €
115 €
26 €
109 €
Korkeat jalat (15 cm) Higher legs (15 cm) T12, T13, T14 75 € T22, T23, T24 81 € T23, T33 88 €
Runko / Frame T13 67x64x45 cm
T14 67x81x45 cm
T22 134x44x45 cm
T23 134x64x45 cm
229 €
278 €
375 €
358 €
T24 134x81x45 cm
T32 201x44x45 cm
T33 201x64x45 cm
376 €
459 €
465 €
Työtaso sis. jalat / Desktop inc. legs 134x74x45 cm
279 €
Korkeat jalat / High legs 52 € Matalat jalat / Short legs 10 €
KOKOONpANOT COMBINATIONS 67x44x45 cm Kirkas lasi Clear glass
Maitolasi Frosted glass
v 1.1 Vetimellä / With handle v 1.4 Ilman vedintä / Without handle
v 1.2 Vetimellä / With handle v 1.5 Ilman vedintä / Without handle
v 1.3 Vetimellä / With handle v 1.6 Ilman vedintä / Without handle
330 €
350 €
369 €
134x44x45 cm Kirkas lasi / Clear glass
Maitolasi / Frosted glass
v 2.1 Vetimellä / With handle
v 2.2 Vetimellä / With handle v 2.3 Vetimellä / With handle v 2.7 Vetimellä / With handle v 2.4 Ilman vedintä / Without handle v 2.5 Ilman vedintä / Without handle v 2.6 Ilman vedintä / Without handle v 2.8 Ilman vedintä / Without handle
509 €
549 €
587 €
661 €
201x44x45 cm Kirkas lasi / Clear glass
Maitolasi / Frosted glass
v 3.1 Vetimellä / With handle v 3.4 Ilman vedintä / Without handle
v 3.2 Vetimellä / With handle v 3.5 Ilman vedintä / Without handle
v 3.3 Vetimellä / With handle v 3.6 Ilman vedintä / Without handle
687 €
747 €
804 €
17
KOKOONpANOT COMBINATIONS 201x64x45 cm Kirkas lasi Clear glass
v 4.1 Vetimellä / With handle v 4.4 Ilman vedintä / Without handle
v 4.2 Vetimellä / With handle v 4.5 Ilman vedintä / Without handle
999 €
1059 €
Maitolasi Frosted glass
v 4.3 Vetimellä / With handle v 4.6 Ilman vedintä / Without handle
v 4.7 Vetimellä / With handle v 4.8 Ilman vedintä / Without handle
1115 €
963 €
134x64x45 cm Kirkas lasi / Clear glass
Maitolasi / Frosted glass
v 5.1 Vetimellä / With handle v 5.4 Ilman vedintä / Without handle
v 5.2 Vetimellä / With handle v 5.5 Ilman vedintä / Without handle
714 €
754 €
v 5.3 Vetimellä / With handle v 5.6 Ilman vedintä / Without handle
792 €
v 5.7 Vetimellä / With handle v 5.8 Ilman vedintä / Without handle
v 5.9 Vetimellä / With handle v 5.10 Ilman vedintä / Without handle
814 €
628 €
67x81x45 cm Kirkas lasi Clear glass
Maitolasi Frosted glass
v 6.1 Vetimellä / With handle v 6.4 Ilman vedintä / Without handle
v 6.2 Vetimellä / With handle v 6.5 Ilman vedintä / Without handle
v 6.3 Vetimellä / With handle v 6.6 Ilman vedintä / Without handle
523 €
552 €
571 €
v 6.7 Vetimellä / With handle v 6.8 Ilman vedintä / Without handle
v 6.9 Vetimellä / With handle v 6.11 Ilman vedintä / Without handle
v 6.10 Vetimellä / With handle v 6.12 Ilman vedintä / Without handle
582 €
438 €
489 €
18
KOKOONpANOT COMBINATIONS 134x81x45 cm Kirkas lasi / Clear glass
Maitolasi / Frosted glass
v 7.1 Vetimellä / With handle v 7.4 Ilman vedintä / Without handle
v 7.2 Vetimellä / With handle v 7.5 Ilman vedintä / Without handle
v 7.3 Vetimellä / With handle v 7.6 Ilman vedintä / Without handle
884 €
924 €
962 €
v 7.7 Vetimellä / With handle v 7.8 Ilman vedintä / Without handle
v 7.9 Vetimellä / With handle v 7.11Ilman vedintä / Without handle
v 7.10 Vetimellä / With handle v 7.12 Ilman vedintä / Without handle
984 €
698 €
798 €
67x144x45 cm
Sis. valolaitteen / Inc. lightning
v 9.1 Kirkas lasi / Clear glass
v 9.2 Maitolasi / Frosted glass
560 €
653 €
67x164x45 cm
Sis. valolaitteen / Inc. lightning
Kirkas lasi Clear glass
Maitolasi Frosted glass
v 9.3 Vetimellä / With handle v 9.4 Ilman vedintä / Without handle
v 9.5 Vetimellä / With handle v 9.6 Ilman vedintä / Without handle
628 €
710 €
67x64x45 cm
135x74x50 cm
v 8.1 Vetimellä / With handle v 8.2 Ilman vedintä / Without handle
v 8.3 Vetimellä / With handle v 8.4 Ilman vedintä / Without handle
v 10.1 Vetimellä / With handle v 10.2 Ilman vedintä / Without handle
Työtaso sis. jalat Desktop inc. legs
364 €
457 €
416 €
279 €
135x74x50 cm
v 10.3 Vetimellä / With handle v 10.4 Ilman vedintä / Without handle
736 €
Korkeat jalat / High legs 52 € Matalat jalat / Short legs 10 €
sohvapöytä / coffee table 134x26x60 cm 358 € 110x26x60 cm 336 €
Korkeammat jalat sohvapöytään 15 cm Higher legs for coffee table 15 cm
85 €
19
SAAGA
POHJOISMAISTA TYYLIÄ Nordic style
2.
1.
Muinaispohjoismaisesta tarustosta nimensä saanut Saaga sopii suomalaiseen kotiin. Kalusteita yhdistelemällä saat itsellesi sopivat ratkaisut mediasäilytykseen, kotitoimistoon ja makuuhuoneeseen. Jälleenmyynti yksityiset huonekaluliikkeet ja Finnlandia Kalustemaailma. Our Saaga range, named after Norse mythology, is ideal for Nordic homes. Combining these furnishings in various ways provides ideal solutions for storage of media equipment, for your home office and for your bedroom.
20
3.
1. Saaga sohvapöytä / Saaga coffee table 217 €
2. Saaga S 4.6 1035 €
3. Saaga vitiini S 9.4 / Saaga glass-door cabinet S 9.4 699 €
21
SAAGA
TYYLIKÄSTÄ JA TOIMIVAA Stylish and functional
1.
1. Saaga S 7.11 671 € Saaga-kalusteet tukevat käytännöllisten kokonaisuuksien luomista. Samalla värit ja pinnat tuovat ripauksen kaunista hohtoa arkeen. Yhdistele ja muuntele omaan kotiisi sopivaksi kokonaisuudeksi. Tarpeelliset ja tärkeät tavarat ansaitsevat hyvän paikan. Saaga furniture allows you to create practical solutions while the range of colours and surfaces to choose from adds a touch of beauty to the daily routine. Combine and vary the units to create furniture solutions that are perfect for your home. Important and vital items deserve to be kept somewhere beautiful!
22
1.
1. Saaga S 3.6 759 €
3.
2.
5. 4.
2. Saaga S 7.8 957 €
3. Saaga vitriini S 9.1 / Saaga glass-door cabinet S 9.1 606 €
4. Saaga sohvapöytä / Saaga coffee table 217 €
5. Saaga S 2.5 494 €
23
SAAGA
MUKAUTUU TYÖHUONEESEESI Adapts to your home office
Saaga S 10.3 612 €
Laatikot ilman vetimiä sisältävät Push Open- mekanismin ja laatikot vetimillä sulkeutuvat pehmeästi Soft Close- mekanismin ansiosta. Drawers without handles include Push Openmechanism and drawers with handle opens softly with Soft Close- mechanism.
24
SAAGA MODULIT SAAGA MODULES ModUli / ModUle
Valk. / White
Dunte tammi / Dunte oak
Matta noce / Matt noce
Runko / Frame
•
•
•
•
Laatikot ja ovet ilman vedintä / Drawers/doors without handle
•
•
•
•
Laatikot ja ovet vetimellä / Drawers/doors with handle
•
•
•
•
OSAT PARTS
Musta / Black
Lasi on turvalasia. Mitat merkitty järjestyksessä: leveys x korkeus x syvyys. Glass is safetyglass. Measurements are in following order: width x height x depth.
Laatikot vetimellä tai ilman vedintä / Drawers with handle or without handle L1, L2, L3
Kirkas Lasi / Clear glass
Maitolasi / Frosted glass
76 €
96 €
115 €
Ovet / Doors
Hyllylevy / Shelf
Vetimellä tai ilman vedintä / With handle or without handle
T13, T14, T23, T24, T33
26 €
109 € Runko T13 67x67x45 cm
T14 67x86x45 cm
T22 134x49x45 cm
T23 134x67x45 cm
179 €
256 €
302 €
335 €
T24 134x86x45 cm
T32 201x49x45 cm
T33 201x67x45 cm
349 €
414 €
384 €
Työtaso sis. jalat / Desktop inc. legs Korkeat jalat / High legs 52 €
Matalat jalat / Short legs 10 €
KOKOONpANOT COMBINATIONS 67x49x45 cm
s 1.1 Vetimellä / With handle s 1.4 Ilman vedintä / Without handle
291 €
Kirkas lasi Clear glass
Maitolasi Frosted glass
s 1.2 Vetimellä / With handle s 1.5 Ilman vedintä / Without handle
s 1.3 Vetimellä / With handle s 1.6 Ilman vedintä / Without handle
311 €
330 €
134x49x45 cm
s 2.1 Vetimellä / With handle s 2.4 Ilman vedintä / Without handle
454 €
Kirkas lasi / Clear glass
Maitolasi / Frosted glass
s 2.2 Vetimellä / With handle s 2.5 Ilman vedintä / Without handle
s 2.3 Vetimellä / With handle s 2.6 Ilman vedintä / Without handle
494 €
532 €
s 2.7 Vetimellä / With handle s 2.8 Ilman vedintä / Without handle
606 €
201x49x45 cm Kirkas lasi / Clear glass
Maitolasi / Frosted glass
s 3.1 Vetimellä / With handle s 3.4 Ilman vedintä / Without handle
s 3.2 Vetimellä / With handle s 3.5 Ilman vedintä / Without handle
642 €
702 €
s 3.3 Vetimellä / With handle s 3.6 Ilman vedintä / Without handle
759 €
25
KOKOONpANOT COMBINATIONS 201x67x45 cm Kirkas lasi Clear glass
s 4.2 Vetimellä / With handle s 4.5 Ilman vedintä / Without handle
s 4.1 Vetimellä / With handle s 4.4 Ilman vedintä / Without handle
978 €
918 € Maitolasi Frosted glass
s 4.3 Vetimellä / With handle s 4.6 Ilman vedintä / Without handle
s 4.7 Vetimellä / With handle s 4.8 Ilman vedintä / Without handle
1035 €
882 €
134x67x45 cm Kirkas lasi Clear glass
s 5.1 Vetimellä / With handle s 5.4 Ilman vedintä / Without handle
s 5.2 Vetimellä / With handle s 5.5 Ilman vedintä / Without handle
691 €
731 €
Maitolasi / Frosted glass
s 5.3 Vetimellä / With handle s 5.6 Ilman vedintä / Without handle
s 5.7 Vetimellä / With handle s 5.8 Ilman vedintä / Without handle
s 5.9 Vetimellä / With handle s 5.10 Ilman vedintä / Without handle
769 €
791 €
605 €
Kirkas lasi Clear glass
Maitolasi Frosted glass
s 6.1 Vetimellä / With handle s 6.4 Ilman vedintä / Without handle
s 6.2 Vetimellä / With handle s 6.5 Ilman vedintä / Without handle
510 €
530 €
s 6.3 Vetimellä / With handle s 6.6 Ilman vedintä / Without handle
s 6.7 Vetimellä / With handle s 6.8 Ilman vedintä / Without handle
s 6.9 Vetimellä / With handle s 6.10 Ilman vedintä / Without handle
s 6.11 Vetimellä / With handle s 6.12 Ilman vedintä / Without handle
560 €
417 €
467 €
67x86x45 cm
26
549 €
KOKOONpANOT COMBINATIONS 134x86x45 cm Kirkas lasi / Clear glass
Maitolasi / Frosted glass
s 7.1 Vetimellä / With handle s 7.4 Ilman vedintä / Without handle
s 7.2 Vetimellä / With handle s 7.5 Ilman vedintä / Without handle
875 €
897 €
s 7.3 Vetimellä / With handle s 7.6 Ilman vedintä / Without handle
s 7.7 Vetimellä / With handle s 7.8 Ilman vedintä / Without handle
s 7.9 Vetimellä / With handle s 7.11 llman vedintä / Without handle
s 7.10 Vetimellä / With handle s 7.12 llman vedintä / Without handle
957 €
671 €
771 €
67x167x45 cm
935 €
Sis. valolaitteen / Inc. lightning
67x67x45 cm
Kirkas lasi Clear glass
Maitolasi Frosted glass
s 9.1 Vetimellä / With handle s 9.2 llman vedintä / Without handle
s 9.3 Vetimellä / With handle s 9.4 llman vedintä / Without handle
s 8.1 Vetimellä / With handle s 8.2 llman vedintä / Without handle
s 8.3 Vetimellä / With handle s 8.4 Ilman vedintä / Without handle
606 €
699 €
314 €
407 €
135x75x50 cm
s 10.1 Vetimellä / With handle s 10.2 IIlman vedintä / Without handle
519 €
Työtaso sis. jalat Desktop inc. legs
s 10.3 Vetimellä / With handle s 10.4 lman vedintä / Without handle
205 €
612 €
Korkeat jalat / High legs 52 € Matalat jalat / Short legs 10 €
114 x42x59 cm
Sohvapöytä / Coffee table
217 €
27
TÄhTI
2.
3.
1.
Räätälöi juuri tilaasi sopiva ja tarpeittesi mukainen lipasto tai hylly Tähti-moduleista. Helppokiinnitteinen mittatilauskansi viimeistelee tyylikkään lipaston. Monipuoliset lipasto-modulit antavat tilaa joutuisammalle arjelle ja juhlaville hetkille. Piilota laatikoihin käyttötarpeet pölyltä tai vaihtoehtoisesti tuo suosikkiesineesi näytille vitriiniin. Värit: valkoinen, pähkinä ja pyökki. Put together the Tähti modules to customise a chest of drawers or a shelf unit to suit your space and your needs. Top panels that are easy to fit make the perfect finishing touch. The versatile drawer modules make the space more flexible for everyday use or special occasions. Hide your everyday items to protect them from dust, or show off a few of your favourite things in a display cabinet. Colours: white, walnut and beech.
4.
5.
28
1. Tähti kokoonpano / combination 788 € 2. Tähti kokoonpano / combination 404 € 3. Tähti kokoonpano / combination 308 € 4. Tähti kokoonpano / combination 788 € 5. Tähti työpöytä / desk 337 €
TÄhTI MODULIT MODULES Leveä avohylly / Wide box shelf 51) 80x79x35 cm
119 €
3) 80x115x35 cm
1) 80x185x35 cm
136 €
192 €
38) 80x185x35 cm
209 € Hyllyyn 38) sopii ainoastaan ovi 6) Only door 6) fits art no. 38)
Kapea avohylly / Narrow box shelf 52) 42x79x35 cm
4) 42x115x35 cm
2) 42x185x35 cm
39) 42x185x35 cm
85 €
104 €
139 €
156 € Avohyllyyn 39) sopii ainoastaan ovi 12) Only door no. 12) fits art no. 39)
Ovi / Door
Ovipari / Door pair
15) 38x72 cm
13) 38x107 cm
11) 38x178 cm
9) 76x72 cm
7) 76x107 cm
5) 76x178 cm
45 €
53 €
64 €
77 €
85 €
112 €
Ovi nro 15 madallettuna puolikorkean ovien 13 ja 14 alle. Madallettujen ovien numerot: vasenkätinen 71 ja oikeakätinen 72. Door no. 15 is available in an extra low design, (71 left and 72 right) is required if fitted below door no. 13 or 14.
Ovipari 9 madallettuna puolikorkean oven 7 ja 8 alle. Madallettu ovipari on numero 70. Door pair no. 9 is available in an extra low design, (door pair 70) is required if fitted below door pair no. 7 or 8.
Lasiovi / Glass door
Lasiovipari / Glass door pair
16) 40x72 cm
14) 38x107 cm
12) 40x178 cm
10) 76x72 cm
8) 76x107 cm
6) 76x178 cm
64 €
70 €
90 €
108 €
124 €
163 €
Laatikot / Drawers 28) 38x35x30 cm
85 €
TV-taso / TV stand
Yläosa / Upper section
27) 76x35x30 cm
26) 23x35x30 cm
60) 125x44x43 cm
61) 125x123x41 cm
104 €
32 €
208 €
215 €
Madalletut laatikot tarvitaan jos niiden yläpuolelle asennetaan ovi. Drawers with a low design is required if a door is installed above them. Vedin / Handle vega / Juno 3 € Ristikko / Divider 40) 38x35x30 cm
41) 76x35x30 cm
47 €
64 €
Lasihyllypari + kannattimet Glass shelf pair + brackets
Irtohylly + kannattimet Shelf + brackets
Lasikon valolaite Light fitting for display cabinet
40 cm 32 €
40 cm 19 €
71 €
80 cm 35 €
80 cm 28 €
Kansilevy / Top panel 135 cm 48 € , 136-270 cm 79 €. Kansilevy kiinnitetään kaksipuolisella tarralla. Toimitetaan halutun mittaisena, max. pituus 2700 mm. Kannen syvyys on 38 cm. The top panel is secured with double-sided adhesive tape and is available in all Tähti colours. This panel is 38 cm wide and comes in the folowing lengths up to 2700 mm.
29
LUNA Luna 4 (85 cm) Luna Sohvapöytä on moderni ja ilmavan kevyt. Se sopii mainiosti Black- ja Saaga-sarjan kanssa yhdistettäväksi samaan tilaan erimuotoisten sohvien yhteyteen. Pöytä on valmistettu 16 mm kalustelevystä ja kansissa on neljä erilaista vaihtoehtoa. Kansien värit ovat valkoinen, musta ja Dunte tammi. Pöydänjalkojen värit ovat valkoinen, musta ja kromi. Luna 4 pöytään saa vanerikuvioidun reunanauhan. Värivaihtoehdot ovat musta ja valkoinen. Luna 4 pöytään saa vakiovärien lisäksi vanerikuvioidun reunanauhan. Luna coffee table is modern with an airy and light appearance. It goes extremely well with furniture from the Black and Saaga series and with different shaped sofas. The table is made from 16 mm particle board, and you can choose from four different alternatives for the top. The colours for the top are white, black and Dunte oak. The table legs come in white, black and chrome. The Luna 4 table has a veneer patterned edge trimming. Colour options are black and white.
Luna 1 (pyöreä/round) Ø 80 cm, korkeus/height 50 cm 190 € Luna 2 (ovaali/oval) 110x50x80 cm 234 €
Luna 4 (kukka/flower) 110x49,5 x110 cm 156 € 85x49,5x85 cm 143 €
Luna 5 (pyöreä/round) Ø 60 cm, korkeus/height 49,5 cm 129 €
Luna 6 60x49,5x60 cm 139 €
30
SÄNGYNPÄÄTY Headboard
BLACK
1.
Nuorekkuutta ja modernia tyyliä kotiisi! Materiaalina MFC-kalustelevy. Värit: musta, valkoinen, Dunte tammi ja Rigoletto. Yhdessä ja samassa LED valossa on kolme eri valovoimakkuutta. Hipaisemalla valaisimen reunaa voit helposti valita haluamasi valotehon. Bright, modern style for your home! MFC furniture board. Colours: black, white, Dunte oak and Rigoletto. One LED light has three different lighting levels. You can adjust these levels by touching the side of LED.
1. Black sängynpääty / Black headboard 125 cm x 131,5 cm 135 € 165 cm x 131,5 cm 169 € 185 cm x 131,5 cm 178 € 250 cm x 131,5 cm 244 € 2. Hyllylevy sängynpäätyyn / Shelf for headboard 16 € Leveys / width: 30 cm Syvyys / depth: 25 cm 3. Hyllylevy LED-valaisimella / Shelf with LED-lighting 124 € / 2 kpl / 2 pcs Leveys / width: 30 cm Syvyys / depth: 20 cm
3. 2.
31
IDA UUTUUS! NEW! Ida liukukomeron runko on valmistettu 18 mm valkoisesta kalustelevystä ja on tarkoitettu kiinnitettäväksi seinään kiintokalusteiden tapaan. Oven väriksi voit valita joko peilin tai valkoisen. Sarjaan kuuluu kaksi eri leveyttä: 120 ja 180 cm, korkeus 220 cm, syvyys 60 cm. Seuraavalta aukeamalta näet 6 erilaista sisustusvaihtoehtoa jonka voit valita runkoon. The frame of the Ida wardrobe with sliding doors is made from 18 mm white particle board and is intended to be fixed to the wall. You can choose either a mirror or white door. The Ida wardrobe comes in two widths: 120 and 180 cm, height 220 cm, depth 60 cm. On the next double page you’ll see 6 different alternatives for wardrobe frames.
Ida 120x220x60 cm 599 € (sis. vakiovarusteet + peiliovet incl. standard accessories + mirror doors) 629 € (sis. vakiovarusteet + peiliovi + valkoinen ovi incl. standard accessories + mirror door + white door) 657 € (sis. vakiovarusteet + valkoiset ovet incl. standard accessories + white doors)
Ida 180x220x60 cm 776 € (sis. vakiovarusteet + peiliovet incl. standard accessories + mirror doors) 820 € (sis. vakiovarusteet + peiliovi + valkoinen ovi incl. standard accessories + mirror door + white door) 863 € (sis. vakiovarusteet + valkoiset ovet incl. standard accessories + white doors)
32
IDA UUTUUS! NEW!
vakiovarusteet / standard accessories: 120 cm: 2 x kiintohylly ja leve채 valohenkaritanko 2 fixed shelves and a long clothes rail with inbuilt lighting 180 cm: 3 x kiintohylly ja leve채 valohenkaritanko 3 fixed shelves and a long clothes rail with inbuilt lighting * Valitse varustelutaso mielesi mukaan! * Choose the accessories you want!
*
*
*
Valohenkaritanko Clothes rail with inbuilt lighting
33
IDA
1) 4 kpl kapea hylly 4 narrow shelves 35 €
34
VALITSE VARUSTELUTASO MIELESI MUKAAN Choose the accesories you want
2) Lyhyt valohenkaritanko Short clothes rail with lighting 47 €
3) Irtohylly ja lankakorisetti Removable shelf and set of wire baskets 98 €
IDA
4) 4 kpl kapea hylly ja 2 kpl sisälaatikko 4 narrow shelves and 2 internal drawers 98 €
5) Lankakorisetti, irtohylly ja 2 kpl sisälaatikko Set of wire baskets, removable shelf and 2 internal drawers 162 €
6) 4 kpl leveä hylly 4 wide shelves 58 €
35
IDA UUTUUS! NEW!
Upea Ida-monitoimipöytä soveltuu niin kampaus- kuin sivupöydäksi, läppäritasoksi ym. kodin kaikkiin huoneisiin! Kaunis musta tai valkoinen lasikansi on turvalasia ja viimeistelee tyylikkään kokonaisuuden. Matalat laatikot sulkeutuvat pehmeästi. This gorgeous Ida table is multifunctional, suitable as a dressing or side table, as a desk for your laptop or for any other use in any room! Its beautiful black or white top is made from safety glass and gives the final touch to this stylish piece. It has shallow, soft-close drawers.
1. 2.
1. Ida monitoimipöytä / multifunctional table 134x74x44,5 cm Ilman lasikantta / Without glass top 279 € Lasikannella / With glass top 359 €
2. Ida laatikosto (Saatavilla sekä pyörillä että jaloilla Available either with wheels or legs) 36,6x60,5x44,5 cm 239 €
36
STORE LISÄÄ SÄILYTYSTILAA! More storage space 1.
2. Storessa on kodin säilytystarpeet mietitty toimivan ja edullisen kokonaisuuden aikaansaamiseksi. Korkeasta laadusta kertovat metallilaatikot sekä viimeistellyt vetimet. Komeroiden korkeus on 220 cm – täyttäen huonetilan ja antaen lisää säilytystilaa. Komerossa on vakiona hyllysetti (5 kpl), hattuhylly, vaatetanko, ovipeili sekä laatikosto. Pakettiratkaisulla taataan toimivuus kodin säilytystarpeisiin edullisesti. Värit: valkoinen ja Dunte tammi. In the Store range, we have considered your home’s storage needs and come up with this functional, value-for-money solution. The metal drawers and beautifully designed handles indicate the high quality of these units. 220 cm high, they use the entire floor-to-ceiling space, giving you more room for storage. They come with shelves (5 pcs), a hat shelf, a clothes rail, a door mirror and two drawers as standard. A ready-made solution for all your home storage needs. Colours: white and Dunte oak. vakiona 100 cm komerossa: Hyllysetti 5 kpl, hattuhylly vaatetanko, ovipeili ja laatikosto. vakiona 150 cm komerossa: hyllysetti (5 kpl), leveä hattuhylly, leveä vaatetanko sekä ovipeili. as standard in a 100 cm wardrobe: 5 shelves, hatrack, clothes rail, door mirror and drawers. as standard in a 150 cm wardrobe: 5 shelves, wide hatrack, long clothes rail and door mirror. 1. Store 100 100x220x58 cm 488 € 2. Store 150 150x220x58 cm 566 € Store irtohylly kapea 3 kpl/setti / Store removable shelf, narrow, set of 3 47 € Store irtohylly pitkä 1 kpl / removable shelf, wide, 1 piece 29 €
37
ATLAS
KÄYTÄNNÖLLISET KOMEROT Practical Atlas wardrobes
1.
Atlas-komerot kestävät elämää ja toimivat käytännöllisesti ja sisustuksellisesti. Komerosarjasta saat kootuksi juuri tarpeittesi mukaisen kokonaisuuden. Komerot ovat saatavissa myös peileillä, hyllyillä ja lankakoreilla varustettuna. Peilit voi asentaa myös oven sisäpuolelle. Värit: valkoinen, rigoletto ja tumma pähkinä. Our practical Atlas wardrobes will last a lifetime and fit in with your décor. Put together a storage solution to suit your needs. Mirrors, shelves and wire baskets are all additional options. Mirrors can also be fitted on the inside of the door. Colours: white, rigoletto and dark walnut.
38
Saranakomerot / Wardrobes with hinges 1-ovinen WiTh 1 dooR 61x190x58 cm
2-ovinen WiTh 2 dooRs 100 x190x58 cm
3-ovinen / WiTh 3 dooRs 149x190x58 cm
287 € / 243 €
450 € / 409 €
619 € / 565 €
Yläkomerot saranoilla / Top cupboards with hinged doors 1-ovinen / WiTh 1 dooR 61x45x58 cm
2-ovinen / WiTh 2 dooRs 100x45x58 cm
3-ovinen / WiTh 3 dooRs 149x45x58 cm
155 € / 139 €
243 € / 216 €
319 € / 290 €
Kenkäteline / Shoe rack Vasen/Oikea Left/Right 71€ Sivukiinnitteisen kenkätelineen voi asentaa vaatekomerossa oikealle tai vasemmalle puolelle. Tilattaessa huomioitava asennuspuoli oikea tai vasen.
2.
You can install shoe rack to either right or left side. When ordering pay attention of the side which you are installing it to. Hyllyt (3 kpl) / Shelves (3 pcs)
45 €
Housuripustin / Trouser hanger
Lankakorisetti (4 kpl) Wire basket set (4 pcs) Leveys / Width: 50 cm 157 € 60 cm 175 € sis. / inc. 3 x H 20 cm 1 x H 35 cm
59 €
Henkaritanko+kannattimet / Clothes rail+brackets Leveys / Width: 50 cm / 60 cm
14 €
1. Atlas komero / Atlas wardrobe 450 €
Ovipeili / Door mirror
76 €
2. Black B8 369 €
vaKio KoKoonpanoT / sTandaRd coMBinaTions: 1-ovinen komero / Wardrobe with 1 door: tanko + kiintohylly / rail + fixed shelf 2-ovinen komero / Wardrobe with 2 doors: tanko + kaksi kiintohyllyä / rail + two fixed shelves 3-ovinen komero / Wardrobe with 3 doors: kaksi tankoa + kolme kiintohyllyä / two rails + three fixed shelves
39
EAZY Komero / Cupboard
40x208x59 cm 50x208x59 cm 60x208x59 cm 80x208x59 cm 100x208x59 cm 40x191x59 cm 50x191x59 cm 60x191x59 cm 80x191x59 cm 100x191x59 cm
Valkoinen ovi / white door
Musta ovi / black door
167 € 179 € 189 € 233 € 256 € 153 € 164 € 174 € 209 € 235 €
178 € 189 € 205 € 252 € 282 €
Yläkomero / Upper cupboard 40x45x59 cm 50x45x59 cm 60x45x59 cm
81 € 87 € 95 €
Hyllyt / Shelfs
40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm
1/pack
5/pack
8€ 11€ 12 € 16 € 19 €
39 € 48 € 55 € 69 € 83 €
VITI Lankakorisetti / VIT Wire basket set 400/150 mm 400/325 mm 500/150 mm 500/325 mm 600/150 mm 600/325 mm 800/150 mm
26 € 32 € 32 € 40 € 37 € 46 € 55 €
Vaatetanko / Clothes rail 40 / 50 / 60 cm 80 / 100 cm
15 € 17 €
Väliseinä + 4 x hylly / Partition + 4 x shelf 100 cm komeroon for 100 cm wardrobes
85 €
Kenkäteline / Shoe rack Oikea / right Vasen / left
71 € 71 €
Housuripustin / Trouser hanger
59 € Eazy komero on valmistettu 16 mm valkoisesta kalustelevystä ja tarkoitettu kiinnitettäväksi seinään kiinto-kalusteiden tapaan. Ovi on valkoinen tai Woodline-kuvioitu musta. Toiminnallisuutta saadaan lisäämällä koreja, hyllyjä, ripustustankoja ym. säilytystarvikkeita, kuten 100 cm leveään komeroon väliseinä + 4 kpl hyllyjä. Eazy wardrobe is made from 16 mm white particle board and is designed to be fastened to the wall as a fixture. The door is in white or Woodline patterned black. The functionality of the wardrobe can be increased by adding baskets, shelves, clothes rails and other storage solutions. For example, the 100 cm wide wardrobe can be accessorised with a partition and 4 shelves.
40
EAZY 3.
2.
1.
1. Black 167 €
2. Black 169 €
3. Eazy 208x100x 58cm 256 € (Ilman varusteluja / Without accesories)
1. 2.
3. 1. Eazy 60x191x59 cm 174 € 2. Eazy 60x208x59 cm 189 € 3. Eazy 100x208x59 cm 282 €
41
YhTEYSTIEDOT Contact
e J hiipaKKa oy Teollisuustie 1 66300 Jurva FINLAND Puh./Tel. 020 768 9500 Fax 020 768 9501 info@ejh.fi
MyynTi / sales Puh./Tel. 020 768 9520 vienTi / eXpoRT Puh./Tel. + 358 20 768 9520
Luettelon värit saattavat poiketa todellisista väreistä painoteknisistä syistä johtuen. Jatkuvasta tuotekehityksestä johtuen varaamme oikeuden hinnan muutoksiin. Kaikki ilmoitetut hinnat sisältävät ALV:n. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. The colours in the catalogue may vary slightly from the actual product colours due to the printing process. We reserve the right to alter prices due to our ongoing product development. All prices stated include VAT. We reserve the right to correct any printing errors. Layout: printos.fi / 2015
42
TUTUSTU / VISIT US www.hiipakka.net
Kuvaston huonekalut valmistetaan Etelä-Pohjanmaalla Kurikan Jurvassa, jossa on pitkät perinteet huonekaluvalmistuksessa. Työntekijämme ovat alan ammattilaisia, joille asiakastyytyväisyys on kunnia-asia, kuin myös huonekalukauppiaallesi. Teemme kaikki työtä yhdessä, jotta sinä onnistuisit kalustehankinnoissa. Teemme tiivistä yhteistyötä jälleenmyyjiemme kanssa. Heidän kauttaan saamme myös parhaat tuotekehitysideat ja asiakaspalautteen. Laadukkaat kalusteemme toimitetaan ekologisesti osissa, jolloin maantiekuljetus on tehokasta ja ostajalle edullisempaa. Haluamme tarjota kotiisi ratkaisuja, joissa sinä voit tehdä itsesi näköisiä valintoja ja jotka saavat sinut nauttimaan elämästä. Koti elää ja Hiipakka-kalusteet ovat muunneltavuutensa ansiosta toimiva ratkaisu pitkään. The furniture in this catalogue is all manufactured in Jurva, Kurikka, in Southern Ostrobothnia in Finland, a region with a long tradition of furniture production. Our staff are all specialists in the industry who see customer satisfaction as a matter of pride, as do our dealers. We all work together to ensure that you make the best furniture choice for you. We enjoy a good working relationship with our dealers. They come up with some of the best ideas for product development and pass on customer feedback. Our high-quality furniture is supplied disassembled, an eco-friendly solution that means it can be transported efficiently and inexpensively by road. We want to provide you with furniture solutions that suit your own personal lifestyle, helping you to enjoy life to the full. Thanks to its modular design, Hiipakka furniture is superbly adaptable, ensuring that it will stand the test of time.
- since 1951 -
E J Hiipakka Oy
SISUSTAMISEN ILOA YhDESSÄ KAUppIAASI KANSSA! Furnish with flair in consultation with your retailer!