Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 20 de diciembre de 2013 - Año XXVII Nº 1199
·LA SEMANA· Ola de calor El ministerio de Salud bonaerense informó que a raíz de la ola de calor de los últimos días, se incrementaron las consultas en hospitales públicos por casos atribuibles al fuerte aumento de las temperaturas. No obstante, se precisó que el registro es “moderado, esperable para la época”. Ante las altas temperaturas, el ministro de Salud, Alejandro Collia, llamó a extremar las medidas de prevención, “en especial en las dos puntas de la vida que más debemos cuidar, como lo son los niños menores de 4 años y los adultos mayores de 65”. También entre quienes padecen enfermedades crónicas. De acuerdo con un informe elaborado por la agencia oficial de noticias Télam, los especialistas indican que “es fundamental ofrecerles a los chicos mucho líquido, porque los bebés sólo lo expresan con el llanto, y si toman pecho, más que nunca darle la teta, al menos en los primeros seis meses de vida”.
En San Martín
En Vicente López
Reconocimientos a empleados municipales El intendente, Jorge Macri, anunció una retribución especial al personal, por las fiestas, de $900, que se materializará con una tarjeta del hipermercado Coto, para comprar cualquier producto, en cualquier sucursal de la cadena. El beneficio alcanzará también a los agentes de la policía bonaerense en servicio en el distrito. El evento fue en el Teatro York. También anunció el pase a planta permanente de municipales con antigüedad mayor a 10 años contratados precariamente. Macri anunció que 270 empleados recibirán durante un año, por mérito, un plus salarial del 30% del sueldo para los de planta, y del 15% para contratados. Estuvo Domingo Pirillo, titular del gremio municipal. Pág. 3
Obras por más de 3 millones
El secretario de Espacio Público de la Provincia de Bs. As., Eduardo Aparicio, anunció el llamado a licitación del Programa Mejoramiento de Barrios (ProMeBa III) para la ampliación de la unidad sanitaria de Villa Hidalgo. Se prevé una inversión de más de 3 millones de pesos. El aviso se realizó en el marco de una jornada recreativa y cultural que dejó inaugurado un nuevo espacio recuperado convertido en plaza. Pág. 3
En San Fernando En San Isidro
Andreotti y Cacel por las Airala-Barcia embarcaciones de lujo en el barrio
Además, alertaron que en un golpe de calor las personas afectadas pueden padecer temperatura corporal elevada (más de 39.5°C), piel enrojecida, caliente y seca, pulso rápido y fuerte, dolor de cabeza palpitante, mareos, náuseas, confusión, somnolencia, sed intensa y hasta pérdida del conocimiento. “Frente a la aparición de estas señales, es importante hacer una consulta médica rápida y no auto medicarse”, indicaron, y pusieron el acento en “tener mucho cuidado con el uso abusivo del aire acondicionado, para evitar los cambios bruscos de temperatura que provocan problemas respiratorios”. Finalmente, desde el ministerio de Salud bonaerense recomendaron permanecer en lugares ventilados, evitar la actividad física en horas pico de calor, beber líquidos en abundancia, reponer sales y minerales y aplicarse protector solar. También es útil usar ropa suelta, de materiales livianos y de colores claros. Los hábitos saludables son los mejores aliados a la hora de contrarrestar posibles malestares frente a las altas temperaturas, y la ingesta de frutas y verduras frescas, y la elección de agua en lugar de bebidas alcohólicas, resultan clave, lo mismo que evitar las bebidas calientes. Por último, se precisó que la situación está bajo control pues se trata de un fenómeno esperable en esta época del año y, en este sentido, el ministerio bonaerense aseguró que “las guardias hospitalarias como el sistema de emergencias están preparados y en estado de alerta para asistir a pacientes afectados por el calor”.
Con el fin de apoyar el reclamo de Cacel -la cámara de constructores de embarcaciones livianas- por el proyecto que discute el Senado nacional (aprobado por Diputados), por el incremento de la alícuota que grava la venta de bienes de lujo, como las embarcaciones deportivas y de recreo, se reunieron con el intendente local, Luis Andreotti, el titular de Cacel, Miguel Mooney, y el diputado nacional, José Ignacio de Mendiguren, del Frente Renovador, también dirigente de la Unión Industrial (UIA). Pág. 2
El Dúo Airala-Barcia presentó su CD, “El canto mío”, en el Teatro del Patio de la Casa de la Cultura de San Isidro, un escenario municipal al aire libre que cumplió 40 años. Los cantantes, conocidos en la zona, enseñan en sus escuelas de Beccar y Olivos y organizan encuentros de canto “a micrófono abierto”. Pág. 4
En la región
El obispado pidió perdón por abusos de un sacerdote En un hecho inusual el obispo de San Isidro, Mons. Oscar Ojea, pidió perdón explícitamente por los abusos sexuales cometidos por el sacerdote José Mercau (preso actualmente por sus actos), mientras era párroco de San Juan Bautista, un templo en Ricardo Rojas, partido de Tigre. El domingo último se leyó el comunicado de Mons. Ojea en todas las misas de la diócesis, donde también se pide proteger a las víctimas. Pág. 2
www.sprensalibre.com.ar
Especial
Pág. 5
Literarias
Una historia del cuento (18) Estatua de Pushkin
Pág. 12
Año XXVII Edición Nº 1199
Página 2
20 de diciembre de 2013
En San Fernando
Embarcaciones de lujo: la intendencia apoya a Cacel (viene de Tapa) “Vamos a pedir a nivel nacional que se revierta, porque el impuesto incrementa costos y perjudica al sector” manifestó el intendente de San Fernando, Luis Andreotti, sobre la reunión que mantuvo con el titular de Cacel, Miguel Mooney, y otros referentes intermedios de la cámara empresaria de constructores de embarcaciones livianas (Cesar Zazzali, Jorge Regnicoli, María Cuffia).
o se vendan por montos de entre $100.000 y $170.000 pesos, y del 50% cuando los montos superen ese máximo, anunció en su momento la agencia oficial de noticias Télam. No es un dato menor que la producción no se grava con este impuesto.
El tema del encuentro era el proyecto que -al cierre de esta edición- discute el Senado nacional (aprobado por Diputados), por el incremento de la alícuota que grava la venta de bienes de lujo, como las embarcaciones deportivas y de recreo (este rubro importaba a los reunidos), además de automóviles, motocicletas y otros vehículos de alta gama. Junto a ellos estuvo, además, el diputado nacional, José Ignacio de Mendiguren, del Frente Renovador (massismo), que también es secretario de la Unión Industrial Argentina. También estuvieron el titular del Consorcio Parque Náutico, Guillermo Poggi; el edil, Juan Andreotti, y no pasó inadvertida la presencia de, Jorge Farré, titular de Cacel en tres periodos, desde 1991. El proyecto En el proyecto se establece que las operaciones con embarcaciones de deporte o recreo tendrán una carga del 30% cuando se transfieran
Mooney, De Mendiguren y Andreotti
No obstante, para Mooney, titular de Cacel: “Este impuesto es grave y afecta. Tememos que pueda producir desocupación. Nosotros producimos divisas que reinvertimos en el país y en la propia industria, en matrices, en escuelas técnicas. Todo lo que hace la industria naval argentina queda acá y en especial en la zona de San Fernando y Tigre”. La iniciativa había sido aprobada en comisión la semana anterior al ingreso de los nuevos diputados, pero la oposición impidió el tratamiento
sobre tablas (Expte. Nº 0061-CD-2013), por lo tanto caducó y el oficialismo (FpV) debió dictaminar la iniciativa nuevamente para que pueda ser tratado en la sesión extraordinaria del miércoles 18, al cierre de esta edición. El presidente de la Comisión de Presupuesto, Aníbal Fernández (FpV), aseguró que las críticas al proyecto, de las cámaras empresarias del sector, serán evaluadas por el Ejecutivo Nacional tras la sanción la ley, “El artículo 14 de la Ley Nº 24.674 faculta al Poder Ejecutivo Nacional a modificar las alícuotas” sostuvo el legislador, según difundió Télam. “Es una preocupación de todo el sector -indicó en conferencia de prensa el Intendente Andreotti y agregó-, San Fernando es un interesado porque gran parte de la industria pasa por acá. La caída de la inversión y de las fuentes de trabajo de nuestros vecinos es lo más importante, por eso vamos a hacer llegar a cada uno de los organismos nuestras inquietudes”. Por su parte, el diputado nacional y Secretario de la Unión Industrial Argentina (UIA), José Ignacio De Mendiguren (Frente Renovador), evaluó: “Este sector es uno de los casos más emblemáticos de recuperación de un mercado que se había perdido en el país, que no solo satisface la demanda interna sino que además puede exportar”.
ahorro de divisas, pero en este caso en particular impide la exportación, entonces estamos seguros de que fue involuntaria, sin tener en cuenta lo que el sector genera. Por eso tenemos confianza de que se pueda revertir porque creo que no ha sido el objetivo buscado. Ya ha pasado por la cámara de Diputados y la volveremos a llevar”. Según difundió la Fundación Directorio Legislativo fuentes del oficialismo indicaron que si no logran el número necesario para sancionar la ley, o se introducen modificaciones a la iniciativa para sumar a opositores, la Cámara de Diputados realizaría ese mismo día una sesión para tratar sobre tablas los cambios. Esta Fundación es “una organización a partidaria, que promueve el fortalecimiento de los poderes legislativos y la consolidación del sistema democrático a través del diálogo, la transparencia y el acceso a la información pública”. La idea del oficialismo, según la entidad, era aprobar la ley de manera definitiva ese día. En una gacetilla municipal se recordó que San Fernando es la Capital Nacional de la Náutica y “su historia está ligada a la industria naval. En el distrito se encuentran gran cantidad de astilleros, más de 10.000 embarcaciones deportivas y recreativas y se provee mano de obra capacitada en carreras y cursos orientados al sector que se dictan en los centros universitarios municipales”. GC
Para De Mendiguren: “La medida busca un
En la Región
Inédito pedido de perdón del obispado de San Isidro (viene de Tapa) Con un texto explicito y llano, que contiene referencias a expresiones del papa Francisco, la diócesis de San Isidro pidió perdón públicamente por los abusos de índole sexual cometidos por el cura, José Mercau, mientras era párroco de San Juan Bautista, un templo en Ricardo Rojas (decanato de Gral. Pacheco). Los hechos fueron denunciados en 2005. Entonces era obispo Mons. Jorge Casaretto. Fue bajo la carátula “corrupción de menores reiterada, en concurso real con abuso sexual mediante acceso carnal agravado”. Mercau fue sentenciado en 2011 y actualmente cumple una pena carcelaria de 14 años. Bajo el título: Asumir, pedir perdón y deseo de reparar, en todas las misas de la diócesis, que conforman los partidos de Tigre, Vicente López, San Isidro y San Fernando, se leyó el texto firmado por el obispo de San Isidro, Mons. Oscar Ojea, en sintonía con lo pedido por los papas Benito XVI y Francisco sobre proteger a las víctimas de abuso y acompañarlas con el deseo de reparación. Allí, entre otras cosas, el obispo expresa: “La comunidad diocesana de San Isidro,
y de un modo especial el Obispo y su presbiterio, piden públicamente perdón a los jóvenes que han sido afectados (...)”. Uno de los párrafos más significativos del texto leído sostiene: “La comunidad diocesana de San Isidro, y de un modo especial el Obispo y su presbiterio, piden públicamente perdón a los jóvenes que han sido afectados por estas conductas realizadas por un sacerdote de nuestra Diócesis”, y aclara de quien se trata. Luego se enfatiza: “Al expresar este pedido público de perdón afirmamos nuestra decisión de ayudar, desde nuestras posibilidades, a estos jóvenes a sanar heridas y construir un porvenir. Deseamos que este gesto concreto signifique también una renovación en toda la comunidad del compromiso por promover una cultura del cuidado de los niños y adolescentes”. Se transcribe textualmente la carta de Mons. Ojea leída en todas las misas del último domingo: Asumir, pedir perdón y deseo de reparar “Las secuelas que deja el abuso sexual en el futuro de los niños y de los jóvenes no se pueden
medir. Su vida vincular y afectiva queda lastimada en lo más hondo por la violación de su intimidad.
José Mercau, cuando era párroco de San Juan Bautista en Ricardo Rojas.
“La conducta del que abusa también hiere a todo el Cuerpo de Cristo y quiebra la confianza en la comunidad. Este mal causado nos hace experimentar un vivo dolor como miembros de la
“Al expresar este pedido público de perdón afirmamos nuestra decisión de ayudar, desde nuestras posibilidades, a éstos jóvenes a sanar heridas y construir un porvenir. Deseamos que este gesto concreto signifique también una renovación en toda la comunidad del compromiso por promover una cultura del cuidado de los niños y adolescentes. Nos dice el Papa Francisco: “Cuidémonos los unos a los otros. Cuídense entre ustedes, no se hagan daño. Cuídense la vida, cuiden la familia, cuiden la naturaleza, cuiden a los niños, cuiden a los viejos”. (Papa Francisco, Saludo a los fieles de Bs. As. en la vigilia previa al inicio de su pontificado).
Iglesia. Decimos con claridad que estos actos están abiertamente en contradicción con la Palabra de Dios y con la tarea evangelizadora que día a día comunidades y pastores llevan adelante.
“Poniendo nuestra confianza en el Señor le pedimos humildemente que estos gestos nos estimulen a seguir anunciando con transparencia y fidelidad la alegría del Evangelio e ilumine cada rincón de la Diócesis para poder acercar la Buena Noticia en particular a nuestros hermanos más pobres.
“La comunidad diocesana de San Isidro, y de un modo especial el Obispo y su presbiterio, piden públicamente perdón a los jóvenes que han sido afectados por estas conductas realizadas por un sacerdote de nuestra Diócesis, el Padre
“Que el Niño Jesús que viene en esta Navidad nos regale su paz que supera todo lo que podemos pensar y desear (Flp. 4, 7) y que la Virgen y San José cuiden a nuestras familias, a nuestros niños y a nuestros jóvenes”. +Mons. Oscar Ojea, Obispo de San Isidro
www.prensalibreelecciones.blogspot.com - política 2013
Año XXVII Edición Nº 1199
20 de diciembre de 2013
Página 3
En Vicente López
Beneficios para los municipales (viene de Tapa) Vicente López entregará un bono de 900 pesos a empleados municipales y policías bonaerenses que trabajan en el distrito. El anuncio lo hizo el intendente, Jorge Macri, en el marco del acto de pase a planta permanente, titularizaciones e incorporaciones a la Carrera Profesional Hospitalaria de 112 empleados que acumulaban más de diez años como mensualizados.
El sistema fue bienvenido pues en 2012 se había entregado una canasta que fue difícil de trasladar por los empleados. Previsor ante críticas que podría recibir por haber negociado con un
de rehén es una tarea perversa de gobernar”, disparó el gremialista una andanada que era para la última administración (gestión García). Luego aseguró que durante esta gestión “se dieron
Durante el acto, en el Teatro York, se entregaron certificados de pase a planta permanente a 41 empleados con antigüedades de más de diez años, a 36 empleados que se incorporaron a la Carrera Profesional Hospitalaria, y a 36 educadores que fueron titularizados. Estuvo el secretario Gral. del gremio municipal, Domingo Pirillo, y una platea con empleados y familiares.
En Tigre
La banda ganadora del Tigre Rock 2013
Otro anunció importante para los municipales fue que 270 empleados serán reconocidos por mérito, durante 12 meses, con un plus salarial del 30% del sueldo si es de planta permanente y del 15% si es contratado. La comuna invertirá más de $3.000.000 en el reconocimiento. Fueron eximidos el personal jerárquico y ediles. Macri en el York con empleadas reconocidas por mérito
hipermercado -él mismo supuso que podrían llegar- Macri aclaró que el convenio implica que la comuna desembolsará $700 por cada tarjeta y no los $900 con los que contará cada empleado. Pirillo reconoció los beneficios de la Intendencia. “Tener 10, 14, 18 años a un trabajador
los incrementos más altos de toda la administración pública del país”. El representante gremial resaltó los logros de estos dos últimos años en cuanto a las condiciones laborales y salariales de los empleados y dijo: “Pido disculpas si a veces somos vehemen-
En charla con la prensa Macri sostuvo: “Construimos un vínculo con el empleado municipal muy valioso, no solo económico, sino como marcaba el secretario general de los municipales, en capacitación, educación, formación, búsquedas internas y premios al mérito. Luego reconoció “Aun queda mucho por hacer” y aclaró: “es imposible realizar cambios y mejoras en la gestión municipal sin empleados comprometidos. Por eso esto es valioso”.
En San Martín
Anuncian obras por más de 3 millones (viene de Tapa) La jornada recreativa y cultural dejó inaugurado un nuevo espacio recuperado convertido en plaza, que los vecinos eligieron llamar “Libertad”, donde se destacó la realización de un
El grupo “Farahos”, oriundo de Don Torcuato, resultó elegido entre los 15 finalistas luego del gran cierre que se realizó en el Microestadio de la UTN de General Pacheco; y que todos pudieron vivir con entrada libre y gratuita. Como premio, tendrá la posibilidad de grabar su propio disco. El gran sueño del disco propio que el Municipio, a través de la Agencia de Cultura les pudo otorgar con esta iniciativa, lo obtuvo “Farahos”. El Intendente de Tigre, Julio Zamora distinguió a las bandas que llegaron a la final y anunció a la ganadora. Al respecto, destacó: “Acompañamos a las 15 bandas… y podemos ver que el Rock no es sólo música, sino que tiene que ver con la vida saludable. Aquí no se produjo violencia y todas las bandas pudieron tocar”. Inocente Calavera; Némesis; Chop suey; Rusia; Designio D3; Piratas de la reina; Jeremías; La Melómana; Melena Boogie; Dr Neurus; Heroina Shock; Toro Supay; Delfina y Todo aparenta normal fueron las bandas finalistas. Como cierre, el reconocido músico Baltasar Comotto y la banda “Eruca Sativa” se encargaron de hacer cantar a todos los presentes.
La tarjeta de compra, según informó, se extenderá a los policías provinciales destacados en el distrito, alrededor de 250 agentes. Macri aclaró que incluyó a la fuerza bonaerense pues ante la ola de reclamos policiales, incluso en la provincia, el distrito no tuvo que soportar falta de policías en servicio ni abandono de tareas. “A pesar de todo este conflicto y situación difícil han estado siempre trabajando, nunca han abandonado su responsabilidad de cuidarnos y me parece que acá también es bueno trazar una línea y reconocer ese esfuerzo” puntualizó Macri, sobre el desempeño de la policía bonaerense con destino local.
“Desde un primer momento relevamos las necesidades de los empleados y a partir de ello mejoramos los canales de comunicación, incorporamos nueva tecnología y sistemas, hicimos un relevamiento del talento humano municipal y del personal”, puntualizó el intendente e hizo referencia a planes de capacitación y educación enfocados en los empleados. En referencia al bono navideño, Macri dijo: “Este beneficio va a colocar a nuestro Municipio como el que mayor cantidad de dinero va a destinar como premio de fin de año para todo el personal. Se les entregará una tarjeta magnética cargada con los $ 900, para que cualquiera pueda ir a comprar cualquier artículo, incluidos electrodomésticos” anunció.
tes en los reclamos, pero es que lo hacemos con pasión para defender a los trabajadores. Y lo bueno es que hemos encontrado receptividad”.
AHÍ al ratificar su compromiso de otorgarles las herramientas que necesiten “para que puedan organizarse y mejorar constantemente Villa Hidalgo”. “El nombre que han elegido, Libertad, tiene un significado muy grande en nuestra vida en democracia porque desde hace 30 años venimos peleando por una libertad y con estas obras la seguimos construyendo”, concluyó Aparicio.
mural pintado por los niños y coordinado por artistas plásticos de la Universidad Nacional de San Martín. El secretario Eduardo Aparicio señaló también el importante trabajo en el barrio de la ministra de gobierno, Cristina Álvarez Rodríguez, y ponderó la labor de las cooperativas del Plan
www.sprensalibre.com.ar
Por su parte, el recientemente asumido concejal Hernán Letcher agradeció a todo el equipo “con el que tenemos el desafío de profundizar un proyecto político en San Martín. Nosotros soñamos con un montón de cosas más para Villa Hidalgo y desde que Néstor fue presidente el barrio no es el mismo, por eso nosotros sentimos la obligación de defender lo que hemos construido e ir por todas las cosas que faltan”.
Página 4
Año XXVII Edición Nº 1199
20 de diciembre de 2013
En San Isidro
Airala-Barcia, el folklore en el barrio (viene de Tapa) Los cantantes folclóricos Adriana Barcia y Leandro Ayrala son muy conocidos en la zona; ambos enseñan en sus escuelas de canto en Beccar y en Olivos respectivamente, pero además organizan encuentros de canto “a micrófono abierto” donde los vecinos cantan sin otra condición que la de animarse, con gran cantidad de amigos y público y, por supuesto, el dúo siempre aporta algunos temas en los encuentros.
vio la luz “Destellos”, su segunda producción. El primer trabajo del dúo fue Encuentro, mientras que el que presentaron la semana última, El canto mío, es el segundo CD que producen juntos. Fue en el Teatro del Patio, un escenario municipal al aire libre que cumplió 40 años.
“Se puede pensar que siempre la elección de un repertorio es racional, pero no. No sé por qué carajo es pero sé que lo sentimos”, dijo Airala al promediar el recital, antes de que llegaran, Adiós que te vaya bien, de Onofre Paz y Juan Carlos Carabajal; y La chacarera del expediente, de Gustavo Cuchi Leguizamón.
Cuenta Adriana Barcia que escuchó a Leandro Airala en un recital en San Isidro hace ocho años, lo invitó a cantar y así nació el Dúo, oriundo de la zona norte. El jueves presentaron su CD, El canto mío, con temas del repertorio folklórico nacional y latinoamericano, letras propias y por supuesto el que le da título al disco. Ambos reparten el tiempo entre el trabajo cantoral en los escenarios y el alumnado. Ella en su instituto en Beccar y en los talleres de la casa de cultura de Acassuso. Él en su escuela de canto en Olivos. Ambos reconocieron que la enseñanza es lo que más tiempo les lleva, pero no dejan de presentarse en recitales donde los invitan. Adriana Barcia nació en Victoria, en la ciudad de San Fernando. Entre 1993 y 1994 trabajó con Jairo como vocalista y percusionista. Editó en 1999 su CD, Sopa de Arroz, como solista, con la participación de Rubén “Mono” Izarrualde y el Chango Spasiuk, entre otros reconocidos músicos, y los arreglos de Roberto López y Juan Llanos. Leandro Airala editó en 2003 su primer CD, Caminando Sueños, luego de integrar una de las últimas formaciones de los Huanca Huá; además fue invitado a participar en Cosquín 2004 y del encuentro de Músicos de Provincias. En 2005
Chacareras, y gatos, que parte del público se prestó a bailar gozoso; pero también zambas y chamamés tuvieron su lugar la noche de la presentación del CD. Muchos de sus alumnos estaban en la platea, y había amigos también, eso se pudo apreciar por la familiaridad, la plasticidad y el aire amistoso con el que se fue desarrollando el espectáculo.
El dúo Airala Barcia en el teatro del Patio
Ninguno de los trabajos del dúo deja de lado el reconocimiento a canciones de reconocidos y valiosos autores latinoamericanos como Violeta Parra, María Elena Walsh, Rolando Valladares, Polo Giménez, Oscar Valles, Víctor Heredia, Gustavo Cuchi Leguizamón, y Armando Tejada Gómez, por citar. Pero también le dan lugar a los nuevos y valiosos compositores como Rally Barrionuevo, Peteco Carabajal, Raúl Carnota, Alejandro Fillio, Liuba María Hebia y Jorge Fandermole entre otros. Tanto Encuentro como, El Canto mío, cumplen con este recorrido pero el último también tiene, Frases hechas, un tema de propia autoría de Airala.
Luego aparecieron, Tu amor es el canto mío (de la cubana Liuba María Hebia), el tema de cuyo título se desprende el nombre del CD, con arreglos del dúo; Bailando con tu sombra Alelí, de Víctor Heredia; hubo una chacarera doble; vino La flor azul (Mario Arnedo Gallo), y el final llegó con pedidos de bises. Uno de los temas fue, Déjame que me vaya, de Roberto Ternán (música) y Juan Carabajal (letra), y Barcia reveló, entre risas y la complicidad del público, que estaba incluida en el repertorio por estricto reclamo de la mamá, cuando no la escuchaba en una presentación. El dúo agradeció, tanto como cantó esa noche; la comunión con el público fue un bonus del espectáculo. “Eran los festejos de San Isidro Labrador y Leandro tocaba; dije lo voy a ver y cuando lo escuché pensé ‘que lindo para hacer algo juntos’, luego al bajar del escenario lo interesé, nos juntamos en mi casa y el primer día que vino salió el primer tema que hicimos juntos: Canción de
lejos” (letra: Armando Tejada Gómez; Música: César Isella) le contó Barcia a Prensa Libre. La cantante recordó que al principio las presentaciones eran como solistas y como cierre hacían algún tema juntos, pero luego quedó conformado el dúo; “Nos gustó cantar juntos, ocurrió que nos multiplicábamos al cantar juntos, no teníamos problemas de cartel, somos dos librianos que nos entendemos mucho y nos importa como suena el tema” puntualizó. Sobre el CD que acababan de presentar Airala señaló: “Lo teníamos hace tres años y medio, lo armamos para un concurso en la Peña La salamanca, que el premio era grabar en vivo y lo ganamos, pero finalmente decidimos no editarlo por razones técnicas, y más adelante lo grabamos en estudio con Jero, mi primo, que nos ayudó con los arreglos”. Airala reconoció que grabar no es fácil para los músicos locales, la mayoría del tiempo se lo llevan los alumnos. “Muchas veces la actividad docente sobrepasa a la artística, porque nos gusta y porque necesitamos vivir. Íbamos a grabar a la noche tarde, 10 u 11 de la noche, y los temas salieron solos, a partir de cantarlos, arreglarlos, nos gustaban”, puntualizó el cantante. Como es habitual, el Dúo Airala Barcia organizará un encuentro “a micrófono abierto” en el bar Manola (Primera Junta 299, San Isidro) con alumnos, amigos y vecinos a los que les gusta cantar, sin otra condición que la de animarse. En esta oportunidad será para despedir el año, y la cita es el sábado 21, a las 21. Anotarse por el 4732-0397. Gustavo Camps
En Tigre
Zamora ratificó el apoyo a los artistas locales Como parte del Fondo Municipal de las Artes, el jefe comunal hizo entrega de nuevos estímulos económicos, para renovar el respaldo que el municipio suele otorgar al desarrollo de la actividad cultural del distrito. La Agencia de Cultura del Municipio de Tigre sigue fomentando la difusión del arte, y por eso, se hizo concesión de apoyos económicos a artistas, docentes y directores locales, afines a las distintas actividades culturales. Teatro, música, cine y literatura son algunas de las prácticas artísticas beneficiadas en esta ocasión. El acto de entrega en cuestión se realizó en el Museo de la Reconquista, en Tigre Centro. Con ese propósito, el intendente Julio Zamora, declaró: “Este fondo se creó para ayudar a los artistas locales, para fomentar la cultura de Tigre, en casos que realmente lo ameritan por la calidad y los objetivos que tiene de la actividad. De esta manera, seguimos colaborando con distintas propuestas que valen la pena, ayudando a los vecinos, para que todas las expresiones culturales
puedan canalizarse a través de la Agencia de Cultura y contar con el respaldo institucional”. “Cualquier vecino o grupo de personas puede presentar su proyecto para acceder a un estímulo económico, éste es evaluado y, a fin de año, una parte del fondo le es asignada para seguir adelante con su actividad”, finalizó Zamora. Mientras que Daniel Fariña, director ejecutivo de la Agencia de Cultura municipal, destacó: “Esta iniciativa la llevamos adelante desde hace tres años y se destina a apoyar a los artistas locales. Para nosotros es una alegría, porque “por ejemplo- colaboramos con jóvenes que van a estudiar y perfeccionarse en el arte, además ayudamos a distintas compañías de teatro, de música y demás proyectos”. Por su parte, Carla Curia, vecina de Tigre, cantante lírica reconocida nacionalmente y beneficiada por el Fondo Municipal de las Artes, reconoció la importante ayuda que recibe: “Para mí es fundamental esta colaboración que me brinda el Municipio de Tigre, porque me permite continuar con mis estudios, en la escuela
de canto del Teatro Colón. Las clases de técnica vocal son muy costosas y gracias al municipio puedo seguir con mi carrera. Estoy muy agradecida. Desde hace algunos años, Tigre viene mostrando un enorme interés por la cultura local”.
Precisamente, la soprano acompañó la jornada con dos interpretaciones líricas y el payaso “Palmito”, también beneficiado y vecino del Delta, realizó un show para los más chicos. El Fondo Municipal de las Artes fue creado en 2010, con el objetivo de colaborar con los artistas y la cultura local, sea en propuestas públicas, impulsadas por el Municipio de Tigre, o privadas (institutos, escuelas, compañías teatra-
Pescadería - Granja
Les desea un Feliz 2014 A partir del 23/12: Atención de 7.30 a 14.00 horas
Quintana 1802 - Florida Envíos a domicilio 4791-2449 - 4718-9061
les o artistas). Su capital surge de una tasa que se percibe de los espectáculos en Tigre y sólo se destina a causas afines. Actualmente, Bahía Blanca, Venado Tuerto (Santa Fe) y Tigre, son los únicos distritos que cuentan con una iniciativa de este estilo para fomentar el arte local. Entre otras cosas, el fondo permitió reconstruir los Teatros Hindú y Pacheco, realizar el Tigre Rock Festival en los últimos tres años y por supuesto, respaldar a los diversos proyectos culturales en el distrito. En esta oportunidad, algunos de los proyectos agraciados fueron: la Academia de Cine de la Biblioteca Popular y Museo Leonardo Favio, la compañía teatral “La Zopenca”, la escuela de música “Eduardo Mateo”, la Casa de las Artes Tacuarí, la Escuela SB Nº 46 Rio Carapachay de la Isla; y la Orquesta de Música Latinoamericana Ricardo Carpani. Acompañaron la jornada, los siguientes funcionarios municipales: Alejandra Nardi, presidente del HCD; los concejales Rodrigo Molinos y Verónica Caamaño; Florencia Jalda, secretaria de Economía y Hacienda; Emiliano Mansilla, subsecretario de Faltas; y Alejandro Moyano, director coordinador de Promoción Cultural.
Mercado Santa Lucía Feliz Navidad para todos -Haga su pedido de cordero y conejo-
Carnes - Frutas - Verduras - Fiambres Autoservicio de comestibles Entregas a domicilio sin cargo 4836-1909 / 4717-1741 Av. Fleming 1925 - Martínez
www.prensalibreelecciones.blogspot.com - política 2013
Año XXVII Edición Nº 1199
La empresa Alfa Laval Argentina lanzó su “Fundación RSE” Alfa Laval, compañía líder en soluciones tecnológicas para la industria, lanzó su propia Fundación RSE -Recursos al Servicio de la Esperanza- que trabajará para brindar asistencia y apoyo al Jardín Materno Infantil “Santa María del Camino”, de la localidad de Boulogne, partido de San Isidro.
Entre sus objetivos, la Fundación RSE se propone asegurar la higiene y seguridad de todas las personas de la Institución, trabajar en un adecuado plan alimenticio, en la estabilidad del cuerpo docente, proveer equipos de asistencia y una eficiente administración de sus activos. A largo plazo, la Fundación también se propone proveer al Jardín de la infraestructura y recursos, de forma tal que todos los niños de Boulogne puedan tener acceso en el futuro, y así poder brindarles una educación inicial digna. La Fundación RSE ya cuenta con el respaldo de 20 empresas multinacionales. La gestión y administración será realizada por un equipo de profesionales de Alfa Laval y administrada con los más exigentes estándares de profesionalismo, eficiencia, ética y transparencia.
Página 5
Desfile de modas Aventura Enero 2014 de la Cámara y preinauguración Green Gym invita al ascenso al cerro Uritorco, en Capilla del Monte, Córdoba. La salida es el viernes 10 de enero a las 22, desde el Gym, Bulnes 109, Boulogne. Regreso, domingo 12 a las 23. Viaje en combi de primer nivel con capacidad para 20 pasajeros. Acampe a orillas del río La Toma, en la base del cerro. Viaje ida y vuelta + traslados + camping $ 1.100, reservas cuanto antes por cupo limitado: 4735-6153/15-5710-9688.
El Jardín Materno Infantil “Santa María del Camino” es una institución ubicada en la carenciada localidad del bajo Boulogne, y está orientada no solo a la educación inicial de los niños sino también a fomentar su inclusión y la de sus familias en la sociedad. Allí se educa, alimenta y contiene a 108 niños de entre 45 días y 5 años, que viven en condiciones de pobreza. Alfa Laval Argentina mantiene desde hace varios años un programa de apadrinamiento para este Jardín. En 2013, la compañía decide incrementar su nivel de compromiso y crea la Fundación RSE, Recursos al Servicio de la Esperanza, con el objetivo de otorgarle previsibilidad a la Institución, y permitir “que cada niño del barrio tenga una oportunidad”, ya que hoy en día 140 niños por año no consigan un lugar en el Jardín.
20 de diciembre de 2013
El sábado 30 de noviembre, por la tarde, en la ex peatonal Sáenz, entre Padre Castiglia e Irigoyen, la Cámara de Industria, Comercio y Profesionales de la Ciudad de Boulogne, llevó a cabo un desfile de modas, con modelos, ropas y calzados provistos por los propios comerciantes del lugar. También hubo música en vivo, y hasta los más chicos disfrutaron de la pasarela. La Cámara realizó este evento, como un preanuncio de lo que vendrá el próximo año, en que se cumplen 50 años de la Ciudad de Boulogne, y en que además esperan tener varias novedades. En este sentido, el próximo viernes 27 de diciembre, a las 13:30 aproximadamente, la Cámara anuncia la pre inauguración de su nueva sede, en Av. Rolón 2385, en la que se han hecho
importantes arreglos, buscando poner a pleno a la institución, en la que tienen un lugar todos los comerciantes de Boulogne que lo deseen.
Obras en la senda aeróbica El intendente de San Isidro, Gustavo Posse, recorrió supervisó el avance de los trabajos, y señaló que el objetivo es perfeccionar esta senda muy utilizada por una gran cantidad de vecinos. “El Municipio ya construyó 1.400 metros de este circuito, que tiene un perímetro de 3.600 metros”. “Esto es para que lo disfruten todos los vecinos: los que caminan, los que salen a correr, los que pasean con la familia o sacan al perro”, amplió el intendente.
Los trabajos que se realizan en el perímetro de 3.600 metros que rodea al Batallón de Arsenales 601 “Esteban de Luca”, es un lugar utilizado por vecinos de la zona para realizar actividades físicas. Las obras, que finalizan en marzo, se están realizando en la senda aeróbica, entre la avenida Avelino Rolón, Ipiranga, Cura Allievi, Gardel, Nuestras Malvinas y Matheu, en Boulogne.
El secretario de Obras Públicas, Federico García, precisó que la vereda tiene dos metros de ancho de hormigón de alta resistencia y 12 centímetros de espesor. Actualmente, los trabajos se llevan a cabo en un tramo de 1.000 metros sobre Avelino Rolón. “En diciembre terminaremos otro sector con la misma extensión. Para finalizar los trabajos restan 2.200 metros”, agregó el funcionario, quien estimó que las obras finalizarán en marzo de 2014. Las tareas incluyen la construcción de rampas, nueva iluminación, señalización y forestación
www.sprensalibre.com.ar
en todo el sector. También hay aparatos de gimnasia para realizar ejercicios.
Página 6
Año XXVII Edición Nº 1199
Vicente López • “Planes para el Verano”. En Melo y el río funcionará el parque acuático, en Urquiza y el río se concentrará la actividad artística y cultural y en Lavalle y el río será el punto de encuentro para las prácticas deportivas. Habrá cursos y talleres, concursos, recitales, espectáculos, peñas e intervenciones artísticas. Más información en: www.mvl.gov.ar • Cierre de Actividades de las Escuelas de Capacitación Profesional. Se realizó el Acto de Cierre de las Actividades de las Escuelas Municipales de Capacitación Profesional. Además, Jorge Macri entregó los certificados a los beneficiarios del Programa PROCAPE, que capacita a personas con capacidades diferentes con subsidio del Municipio. • Padres de Kheyvis. “El viernes 20 de diciembre se cumple el vigésimo aniversario de la perdida física de nuestros amados HIJOS. Por tal motivo y con el fin de homenajearlos, nos reuniremos el mismo viernes a las 18,30 en la plaza Vicente López y Planes, en Ricardo Gutiérrez entre Salta y H. Wineberg, frente a la Parroquia del Huerto de los Olivos, Olivos. Nos acompañará el Padre Diego Díaz Pumará quien oficiará una celebración y bendecirá la Placa que con motivo de este evento se descubrirá.” Padres, Familiares y Amigos.
San Isidro • Reformas en el Vivero Municipal. El Municipio terminó las obras de remodelación en el Vivero de Plantas Nativas del Parque Natural Municipal Ribera Norte. Los visitantes ya pueden conocer las plantas autóctonas de la región a través de un recorrido didáctico y gratuito por el vivero. Entre los cambios más importantes, se renovó la infraestructura que protege las plantas y se construyó un sendero de 150 metros alrededor de los cultivos. Más información en: http:// sanisidro.gob.ar/se-reformo-el-vivero-del-parque-municipal-ribera-norte/ • Más de cinco detenidos por día por el patrullaje municipal. Según las estadísticas del Programa Cuidado Comunitario, en noviembre el personal que recorre las calles a bordo de los 120 móviles municipales detuvo a 168 personas, lo que da un promedio de más de cinco detenidos por día. Las causas de detención principales fueron por posesión de sustancias prohibidas, robo, portación de arma de fuego y pedido judicial de captura y paradero, entre otras. • Centro Municipal de Formación Profesional. Cada vez son más los alumnos que egresan de los cursos gratuitos que allí se dictan. Se trata de programas y cursos -no arancelados y con certificados oficiales- destinados a jóvenes y adultos que quieran capacitarse y perfeccionarse para acceder a un puesto de trabajo o progresar en la vida laboral. Hasta el 20 de diciembre está abierta la inscripción para 2014. Más información en: http://bit.ly/18IBifp.
San Fernando
• Gran cierre de los talleres municipales y festival de arte urbano. Se realizaron en conjunto los cierres de los talleres municipales y del “Festival de arte urbano”. A su vez, en el marco del proyecto “Cultura Mirando al Río”, más de 35 artistas participaron de la revalorización del tramo de la calle 9 de Julio que conduce al río, con una intervención artística sobre el paredón de 400 metros que ahora viste la calle con alegres colores. • Las escuelas de fútbol infantil festejaron a puro gol el final del campeonato. El trabajo de todo un año con los chicos de las escuelas municipales de los Polideportivos y clubes culminó con una inmensa fiesta deportiva. Se congregaron alrededor de 1000 personas para acompañar a los 16 equipos de jugadores de entre 8 y 12 años. Luis Andreotti entregó trofeos a todos los competidores. • Jóvenes del programa ‘Envión’ en la Semana de la Integración junto a disminuidos
20 de diciembre de 2013
visuales. Chicas y chicos del plan de inserción laboral trabajaron con los alumnos e integrantes del Centro de Día para Ciegos y Disminuidos Visuales ‘Ana Goitía de Cafiero’ pintaron y decoraron el jardín de la institución un mural con relieves palpables que aprendieron a hacer en los talleres de la institución.
Tigre • Nueva sede para la Dirección General de Tránsito y Transporte y la Subsecretaría de Faltas. Desde el lunes 2 de diciembre pasado, la Dirección General de Tránsito y Transporte, junto con la Subsecretaría de Faltas, brindan servicios al ciudadano en una nueva y moderna dependencia de manera conjunta en Crisólogo Larralde y Pueyrredón de Troncos del Talar, cerca del Acceso Tigre. Los habitantes podrán realizar sus trámites con mayor facilidad en un espacio especialmente diseñado para brindar servicios al ciudadano. • El programa de adolescentes despidió el 2013. La Secretaría de Promoción Comunitaria cerró el año con un encuentro en el Polideportivo Gutiérrez, junto a 200 chicos que compartieron una jornada recreativa: juegos teatrales y de estrategia, torneos de PlayStation, talleres de diseño, pintura, cocina rústica y fabricación de juegos, también compartieron un encuentro con la Escuelita Deportiva. A su vez, se acercaron chicos del Polideportivo Zanon y San Martín con quienes disfrutaron de torneos de pingpong y metegol. • Los chicos de Tigre Educa cerraron el año reciclando residuos electrónicos. En una iniciativa llevada a cabo junto a la Asociación Conciencia y la empresa Pelco, durante el sábado recorrieron diferentes espacios donde además concientizaron a los vecinos sobre el tema. Cada polideportivo y delegación de Tigre tendrá su contenedor para este tipo de residuos.
San Martín • Continúan los operativos de la Dirección de Habilitaciones. En el marco de los operativos que realiza regularmente el Municipio, la Dirección de Habilitaciones clausuró un taller por no contar con la habilitación municipal. Además, infraccionó a un gimnasio a partir de una denuncia de los vecinos en Villa Ballester. Esta nueva clausura se inscribe en los diversos allanamientos llevados a cabo por el Municipio, con el objetivo de controlar a las grandes empresas industriales, comerciales y de servicios del distrito, verificar su habilitación y el pago de las tasas municipales. • Katopodis en las obras de cloacas en Chilavert. El intendente de San Martín, Gabriel Katopodis, supervisó las obras de cloacas que se están realizando a partir de las gestiones que el Gobierno municipal realizó ante la Nación y la empresa AySA, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los vecinos. El Jefe Comunal recorrió los trabajos que se están realizando en las calles Roca, San Martín, Campichuelo y 9 de Julio. • Búsqueda de paradero en San Martín. El Municipio solicita la colaboración de la comunidad para dar con el paradero de Ana Olga Czerewko, en cuya causa interviene la comisaría Nº 3, de Villa Lynch, y la Unidad Funcional de Instrucción Nº 6, de San Martín. Ana Olga Czerewko es argentina, de 69 años, con DNI Nº 4.895.894, tez blanca, 1.65 metros de estatura, contextura delgada, cabello canoso largo y ojos verdes. La mujer se encuentra desaparecida desde el 16 de noviembre de 2013, cuando se la vio en la puerta de su casa de la calle Castelli 1575, en Villa Lynch. Ante cualquier novedad, por favor comunicarse con la comisaría Nº 3 de Villa Lynch al 4512-5093/6704/6705.
www.prensalibreelecciones.blogspot.com - política 2013
Año XXVII Edición Nº 1199
20 de diciembre de 2013
Página 7
Literarias
Cursos y Talleres * Curso de construcción con barro y techo verde. Se harán los cerramientos de un aula y un techo vivo. Será en el espacio Bosque Urbano de la UNSAM. Partido de San Martin, a 10 cuadras de General Paz, ciudad de Bs As. Informes e inscripciones: practicasustentable@gmail. com o por mensaje privado. * La Especialización y la Maestría en Derechos Humanos y Políticas Sociales de la Escuela de Humanidades de la UNSAM, abren la inscripción para su ciclo 2014-2015. Las carreras se inscriben en el marco del Centro de Estudios sobre Democratización y Derechos Humanos (CEDEHU). Escuela de Humanidades de la Universidad de San Martín: 25 de Mayo y Francia, San Martín. E-mail: d.comunicacion@unsam.edu.ar. Tel: 54 11 4006 1500 Int. 1200. * Curso de oratoria y locución, en Villa Adelina. Dirigido a quienes quieren mejorar su comunicación oral, se dicta los miércoles de 18 a 19.50 en la Casa de Cultura de Villa Adelina (avenida de Mayo 964). * Curso de fotografía digital en San Isidro. Es gratis y se cursa dos veces por semana en el Centro Integral de Capacitación (Don Bosco 47). Horarios: martes, de 16 a 18 y de 20 a 22, y jueves, de 16 a 18. Mayor información: 4512-3130 oinfoj@sanisidro.gov.ar. *Árbitro De Fútbol Amateur: Inscripción Abierta - Capacitación. Gratuito y con certificado. Anotate en la Dirección de Empleo, Producción y Capacitación Profesional, en Carlos Casares 2032, casi esquina Sobremonte, entre las 8 y las 15. Requisitos: Ser mayor de 18 años, Tener N° de CUIL, ser vecino de San Fernando. Para más información: Carlos Casares 2032, Victoria, 4580-5681 / 4580-5734/5. * Taller de yoga y mandalas para niños. Dirigido a chicos de entre 6 y 12 años. Se dicta los viernes de 17 a 18.30 en la Casa de Cultura (avenida de Mayo 964, Villa Adelina). Estas disciplinas mejoran la concentración, la flexibilidad y ayudan a la relajación. Los niños están pintando, pero no es un taller de plástica. * Talleres de Fotografía 2014. “El desafío es vaciar la mente. Saquearla, al menos, de la información que la obliga a andar las mismas huellas y así invitarla a ver”. “Que la imagen devuelva la mirada, que rebusque dentro de quien se asoma”. Diálogo con la Fotografía – Taller de Expresión. Introducción al Ensayo Fotográfico. A cargo de Verónica Palermo. Informes e inscripción: vefaro@gmail.com. Buscanos en FB: dialogo.conlafotografia. “Biblioteca Sudestada” (Aristóbulo del Valle 1631 - Florida Tel: 47961286 E-Mail: bpsudestada@yahoo.com.ar). * Actividades deportivas nocturnas en San Isidro. En el marco del Paseo de Bicicletas Nocturno (los miércoles y viernes, de 20.30 a 23.30) se realizarán las siguientes actividades gratuitas: Gimnasia aeróbica recreativa: de 20.30 a 21.15. Zumba: de 21.15 a 22. Preparación Física: de 20.30 a 22. Running: de 20.30 a 23.Informes: 4512-3357 o deportes@sanisidro.gov.ar * Actividades deportivas en San Isidro. En el marco del Paseo de Bicicletas (de 8 a 13, los domingos y feriados) se realizarán las siguientes actividades gratuitas: yoga de 10 a 11. Gimnasia aeróbica recreativa de 11 a 12. Informes: 45123357 o deportes@sanisidro.gov.ar
Charlas y Conferencias * Charla y presentación de libro. El Servicio de Asistencia a la Comunidad del Colegio de Psicólogos de la Provincia de Buenos Aires ofrece la charla “Un niño escapando a través de la historia”. Viernes 20 a las 19.30. Asimismo se presenta el libro “Cicatrices de la memoria” de Román Danón. Coordina la presentación la Lic. Elisa Donaire. Entrada libre. “Biblioteca Sudestada” (Aristóbulo del Valle 1631 - Florida Tel: 4796-1286 E-Mail: bpsudestada@yahoo. com.ar).
Muestras * Muestra Fotográfica cierre del taller
Dialogo con la Fotografía 2013. Las alumnas del taller de expresión de los viernes presentan sus ensayos de fin de año. En el centro cultural Tiempos Modernos. Aristóbulo del Valle 1701, Vicente López. * Muestra de Guillermo Mordillo (uno de los humoristas gráficos más importantes del país y reconocido internacionalmente). Miércoles a domingo, de 11 a 17. Lamadrid 197, Boulogne, San Isidro. Entrada general: $ 2. 4513-7900. contacto@museodeljuguetesi.org.ar. * XXV Salón de Dibujo y Pintura “Jonás Salk”, “Tres Miradas sobre el Arte”. Pintura-Fotografía y Arte Digital. Quinta Trabucco, Melo 3059, Florida. * Muestra itinerante “Letra e Imagen”. A partir de noviembre la muestra podrá verse en los siguientes lugares: Bar Molino Rojo (Av. Maipú y San Martín, al lado del Hosp. Británico). Bar Gandini (R. Gutiérrez1090, frente a la Plaza de Olivos, a pasos de Casa de Cultura). Bar Luna Córnea, estación Borges del Tren de la Costa. *Entre Tierras. De Santiago Cogorno. Hasta el 29 de diciembre, en el MAT, Paseo Victorica 972. Municipio de Tigre. * “Secretos del verano”. Muestra de Artes Plásticas. Diciembre a Marzo 2014. Club Social Beccar, Av. Centenario 1941, Beccar. Artistas Invitados: Nylda Nacarato, Marcelo Gaggino, Grupo Creativo De Los Senderos. * Muestra del taller de artes visuales de la Casa de la Juventud de San Isidro (Don Bosco 47). Entrada gratuita.
Música y Festivales * Cuarteto Piazza. De lo clásico a lo popular. Sábado 21 a las 20.30. Entrada $35. Biblioteca Madero, Constitución 622, San Fernando, 47444924. *Milonga. Jueves a partir de las 22, en la Biblioteca Popular Sudestada (Aristóbulo del Valle 1631 - Florida Tel: 4796-1286 E-Mail: bpsudestada@yahoo.com.ar). Actividad gratuita. *Festival de Música Joven. Entrada a beneficio: donación de un juguete. El viernes 20, a las 21. En el día del hip – hop se presentarán las bandas Lordencih y Ceacherespira. En la Quinta Trabucco (Melo 3050, Florida, Vicente López). Organiza Secretaría de Cultura y Turismo. *Festival de Música Joven. Entrada a beneficio: donación de un juguete. El sábado 21, a las 21. En el día reggae - rock se presentarán las bandas Aminowa y Cereus. En el Cine Teatro York (J. B. Alberdi 895, Olivos). Organiza Secretaría de Cultura y Turismo. * Coro Polifónico Municipal de Vicente López. Del director Leo Coluccia, este viernes a las 21, en el Cine Teatro York (J. B. Alberdi 895, Olivos). Entrada Gratuita. * Monster Truck llega a Tigre. El Municipio recibirá la exhibición de las camionetas gigantes que tienen provisto brindar un show cargado de adrenalina para toda la familia. Además, se podrá disfrutar de los Autos Drift y Free Style Motocross. El evento se realizará el 21 y 22 de diciembre a las 16, en Pipa Tigre.
El cuento: de los orígenes a la actualidad (18) El legado del máximo poeta ruso No es casual que la estatua de Pushkin se levante en la Plaza Roja de Moscú, que fuera reconocido y venerado durante el régimen zarista, con la revolución bolchevique, con Stalin, con la Perestroika y con el actual régimen capitalista. Bien lo señala el crítico y ensayista argentino Luis Gregorich en la introducción a la edición del Centro Editor de América Latina de “La hija del capitán”: “En un momento en que las letras rusas se debatían entre las estériles convenciones del seudoclasicismo y las imitaciones más o menos afortunadas de la poesía y las sátiras francesas, Pushkin dio definitiva jerarquía literaria a la lengua hablada, impuso la vigencia de temas y tipos nacionales en prácticamente todos los géneros y supo colocar la literatura de su país en el mismo nivel de madurez y jerarquía que ostentaban los pueblos europeos más desarrollados. Participó del ideario romántico e introdujo en Rusia muchas de sus propuestas innovadoras, pero en la composición de sus propias obras mantuvo un equilibrio y una mesura de inspiración clásica ( ) y se convirtió implícitamente en el mediador entre la débil narrativa sentimentalista de fines del siglo XVIII y las vigorosas novelística y cuentística realistas que habrían de ser uno de los aportes mayores –sino el mayor- de Rusia a la literatura mundial.” Uno de sus admiradores, Vladimir Nabokov, escribió en los comienzos de su carrera literaria (antes todavía de su “Lolita”), refiriéndose a una de las poesías de Pushkin, y con respecto a la independencia del poeta: “Hoy día, más que nunca, el poeta debe ser tan libre, salvaje y solitario como lo quería Pushkin hace cien años. Alguna vez, quizás, el más puro artista está tentado de decir su palabra, cuando el clamor de su siglo, los gritos de los que son degollados o el gruñido de algún bruto llegan hasta él; pero es una tentación a la que no debe sucumbir, pues puede estar seguro de que si la cosa vale la pena, madurará y producirá más tarde el fruto inesperado. No, decididamente, la vida llamada social y todo lo que amotina a mis conciudadanos, no tiene que ver con los rayos de mi lámpara; y si no reclamo mi torre de marfil, es porque me contento con mi granero.” Esta manifestación de prescindencia absoluta, de abstracción máxima de la realidad es, segu-
Teatro * Teatro para chicos: “Hada Madrina”. Sábados y domingos desde las 17, en el Centro Participativo de la Costa: 4513-6394. * Bernarda de Federico tragedia de mujeres. Trece mujeres en escena. Todos los viernes a las 21.30. Entrada $70.- / Jub. $40, en el Teatro de Repertorio (Melo 1756, Vicente López). Informes y Reservas: 4797-8515. administracion@trn.com.ar.
Visitas Guiadas * Casa Carnacini - Espacio Peláez. De martes a viernes a las 18. Conocé la maravillosa historia de Carnacini y todos los habitantes de esta casa. A cargo de Flavio Pontoni. Todos los sábados a las 10.30. Descubrí los secretos del barrio en el recorrido histórico y cultural “Pueyrredón, calle de las artes y de la historia local”. Calle
(continúa en contratapa)
www.sprensalibre.com.ar
por Roberto Brey ramente, una declaración de principios de Nabokov, más que una verdad en el legado literario de Pushkin. Fueron escritos, justamente, casi al final de la segunda guerra mundial, un momento en que esa prescindencia era casi un pecado para cualquier intelectual de la época, cuando los países eran invadidos, la tierra arrasada y los seres humanos masacrados sin piedad.
Posiblemente el escritor intentaba reflotar la vieja polémica (tal vez atenuada por el avance del nazi fascismo y la guerra), que enfrentaba a los partidarios del arte por el arte y el arte utilitario en los años de madurez de Pushkin y que perduraron en críticos y literatos rusos como Belinsky, Chernishevski, Dobroliubov, Saltikov-Schedrin y que, de alguna manera, se sigue extendiendo, con diferentes matices, argumentos y protagonistas, en todas las disciplinas artísticas, hasta el día de hoy. Dónde pueden leerse: “La dama de Pique” o de espadas: http://www. ciudadseva.com/textos/cuentos/rus/puchkin/damadees.htm “El disparo memorable”: http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/rus/puchkin/disparo. htm “El fabricante de ataúdes”: http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/rus/puchkin/fabrican.htm “La tempestad de nieve”: http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/rus/puchkin/tempesta. htm
Viernes Parcialmente Nublado
Sábado
30ºC Máx. Parcialmente 24ºC Mín. Nublado
32°C Máx. 25ºC Mín.
Domingo Soleado
33°C Máx. 27°C Mín.
Horóscopo Semanal (viene de Pág. 7) 110 (Pueyrredón) Nº 2720, Villa Ballester. Tel.: 4847-5042. E-mail: casacarnacini@gmail.com * “Remembrando un nacimiento”. Para recordar las próximas Navidades, las Guías de Vicente López visitaremos una parroquia de la zona. La Parroquia San Pedro y San Pablo, contaremos la historia de la Navidad, del Nacimiento de Jesús, también pasaremos por la gruta de la “Virgen de Guadalupe” y al término de la visita. Veremos el Pesebre Viviente frente a la parroquia. Sábado 21 a las 18.30. Encuentro: Calle Ricardo Gutiérrez y Av. Maipú (Frente al Banco Provincia). Mail: guiasdevicentelopez@yahoo.com.ar. * Casa de la Cultura y Museo Histórico “José Hernández”. Consultar días y horarios a: 48475035 / 5039). Visitas en español o inglés. Visitas teatralizadas, “Monólogos sobre Victoria Pueyrredón” por la Comedia Municipal con di-
En Vicente López
Unidos por el río, la película El director de cine Juan Ignacio Palma presentó en diversos escenarios públicos del distrito -la costa de Vicente López, donde transcurren la mayoría de los hechos, y la plaza de Villa Martelli, entre otros- el documental Unidos. Trata sobre la lucha del colectivo de organizaciones sociales de Vicente López por la costa pública, tras el avance de construcciones de edificios que comenzó en los últimos años de la gestión García y continúa en la actualidad. La puesta fue Selección oficial del II Festival
Desde marchas y bicicleteadas por todo el partido de Vicente López, hasta funciones de teatro, pasando por recitales musicales e improvisadas locuciones de radios abiertas, encuestas, siempre en la vía pública, hacia toda la comunidad, transparentes, participativas. Todas con la mira puesta en explicar, enseñar, comprometer para intentar sumar gente a la causa. En el centro de la tensión entre la Asamblea Vecinal y el poder (la municipalidad con su intendente a la cabeza) se encuentran el bosquecito, una plantación de árboles realizada en reconocimiento a los caídos en la guerra de las islas Malvinas, lugar muy apreciado por vecinos de la zona y por los integrantes de la asamblea, y el Vial Costero, una ruta de concreto paralela a la costa natural.
Internacional Cine No Violencia y Medio Ambiente NOVMA, Film Festival Santander 2013, en Colombia, y por el 20° Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente (FICMA) de Barcelona, España.
Los vecinos se han dispuesto en un acampe de vigilancia las 24 horas, todos los días del año, para impedir la destrucción del bosque y la construcción de parte del vial en su lugar. La vida cotidiana en ese acampe es muy especial y sacrificada. Allí se realizan huertas para auto sustento. Todo es organizado y consensuado en asamblea.
Unidos es un documental que cuenta la voluntad inquebrantable de un grupo diverso de organizaciones de la sociedad civil, en defensa de un parque natural en la costa del Río de la Plata, en Vicente López, que amenaza desaparecer a causa de proyectos inmobiliarios que invadieron la zona, con el beneplácito de intendentes, funcionarios y concejales.
El conflicto -planteado entre la Asamblea y la municipalidad- se va intensificando constantemente debido a la nula posibilidad de diálogo entre las partes, y si bien los integrantes de la asamblea son pacíficos, viven a menudo situaciones extremas de violencia física, psicológica y enfrentamientos con policías y trabajadores de la obra.
El film centra su mirada en los integrantes de la asamblea vecinal Unidos por el río. La forman grupos heterogéneos de personas de diferentes ámbitos sociales. La asamblea realiza distintas actividades de concientización hacia toda la sociedad sobre el problema del avance y la invasión del cemento en lugares naturales, humedales, verde, aire libre y agua de río.
El bosquecito es el centro de operaciones y presión de toda la asamblea vecinal. La municipalidad asume el acampe como ilegal y aguarda el momento para poder desalojar a las personas que allí cuidan la naturaleza. El conflicto es irremediable. Se trata de vidas en planos diferentes de existencia, tener o ser, consumir o vivir, dominar o compartir.
rección de Miguel Cavia. Búsqueda del tesoro (actividad para inicial y primaria). Ronda de mate (compartiendo el mate y su historia, narración de leyendas sobre el mate).
Literarias *Feria del Libro en Puente Maipú. (Av. Maipú 2305). Escritores, editoriales, editoras independientes, poetas, historiadores de la región norte. Domingos de 16 a 20, entrada libre y gratuita. Organizan: Ediciones Camino Del Bajo y Olivos Mi Barrio.
¡Navidad! *Concierto “Atardecer Navideño”. Villancicos y canciones de cuna. El sábado 21, a las 19, en la Quinta Trabucco (Melo 3050, Florida). Gratis. Organiza Secretaría de Cultura y Turismo de Vicente López. * Feria Navideña de la Madero. El 21, 24, 28 y 31 de diciembre. Biblioteca Madero, Constitución 622, San Fernando, 4744-4924. bibliotecamadero@hotmail.com. *Papá Noel en San Martín. ¡Traé tu cartita y sacate una foto! El viernes 20 estará en Lacroze y General Paz (Villa Ballester) de 20 a 24. El sábado 21 en Peatonal Belgrano y 25 de Mayo (rotonda de Villa Ballester, Alvear y las vías del FF.CC.) de 11 a 17. El domingo 22 se presentará de 11 a 17 en la Plaza Savio (Juan M. de Rosas 2800) y de 19 a 24 en la Plaza Mitre (Lacroze y Sto. Cabral). Para poder acceder al álbum de fotos deben ingresar en el facebook del Municipio (facebook.com/sanmartingob) y hacer click en “Me Gusta”. *Proyección al aire libre: El Expreso Polar. Proyección al aire libre de la película navideña infantil “El Expreso Polar”. En la Plaza Mitre (Lacroze y Sargento Cabral, San Martín) a partir de las 20.30. Para el cierre, habrá un show de fuegos artificiales. Actividad gratuita. * Concierto de Navidad. Por el Coro de la Catedral de San Isidro. En el exterior de la Iglesia Catedral de San Isidro. Avenida Del Libertador 16.200, San Isidro. Sábado 21 de diciembre a las 20.00. Organizado por la Subsecretaría de Comunicación y Cultura de la Municipalidad de San Isidro, auspiciado por el Grupo Asegurador La Segunda. Programa: Misa Criolla - (Ariel Ramírez). Navidad Nuestra (Ariel Ramírez – Félix Luna). Intérpretes: Tenor solista, Jesús Mazzucca. Patricio Sullivan, Charango. Juan Gau, Guitarra. Fernando Lernoud, Piano – Acordeón. Julián De Santis, Percusión. Dirección General: Gustavo Felice. Gratis.
Aries (21/03 al 20/04) Lo bueno: disminuyen sus temores. Lo malo: empeora su perspectiva. Consejo: preste más atención. Tauro (21/04 al 20/05) Lo bueno: acepta la realidad. Lo malo: tiempos excéntricos. Consejo: relájese un poco. Géminis (21/05 al 21/06) Lo bueno: decisiones concretas. Lo malo: no aprovecha su tiempo. Consejo: ubíquese en el tiempo. Cáncer (22/06 al 23/07) Lo bueno: aceptan su propuesta. Lo malo: se siente débil. Consejo: piense antes de actuar. Leo (24/07 al 23/08) Lo bueno: estabilidad emocional. Lo malo: resultados negativos. Consejo: no se deje llevar. Virgo (24/08 al 23/09) Lo bueno: tiene el tiempo a favor. Lo malo: no escuchan su planteo. Consejo: sea más creativo. Libra (24/09 al 22/10) Lo bueno: consigue calma. Lo malo: avanza con dificultades. Consejo: siga así. Escorpio (23/10 al 22/11) Lo bueno: sin contradicciones. Lo malo: aumentan desventajas. Consejo: no se espante. Sagitario (23/11 al 21/12) Lo bueno: concreta su proyecto. Lo malo: decisiones incorrectas. Consejo: reflexione antes. Capricornio (22/12 al 20/01) Lo bueno: vive positivamente. Lo malo: le cuesta mantenerse. Consejo: no descrea todo. Acuario (21/01 al 19/02) Lo bueno: comunicación aceptable. Lo malo: salud delicada. Consejo: sea más romántico. Piscis (20/02 al 20/03) Lo bueno: es escuchado. Lo malo: ideas desacomodadas. Consejo: despéjese un poco.