San Joanak 2017 Segura
Ekainak 17,22,23,24,25
Agurra Sua San Joan Sua Txunditzen gaitu suak, zahar eta gazte txunditzen gaitu, urtero txunditzen gaitu, uneoro. Lasaitzen eta baretzen, aurpegia berotzen, babesten, isiltasunean eta norbere oroitzapenetan murgiltzen gaitu. Sua San Joan Sua Animatzen gaitu suak, garraren indarrak pizten gaitu, Suaren bueltan dantzan jartzen. Garrasiez eta irrintziez barruak husten, zirrara azaleratzen, norberaren alde basatia agerrarazten, harremanetan eta festan murgiltzen gaitu. Sua San Joan Sua Udarako solstizioa, Eguzkiari omena. Urteko egunik luzeena eta gaurik motzena. Kezkak eta izpiritu txarrak erretzeko eguna. Gorputza eta arima garbitzen duena. Lotzen gaituen sokaren etena. Herritarrak elkarrekin gauden momenturik goxoena. Eta Maialen Lujanbiok esan zuen bezala, “bi begiradek sortzen dutena”. Zabal ditzagun suaren txinpartak herritik urrun daudenengana, eta A Lamako ziega hotz eta ilunera. Gozatu eta ondo pasatu herriko jaietan. Lasaitasunean edo indarrean, baina beti norbera, besteak eta ingurua errespetatuz. Gora San Joan jaiak! Gora Segura eta Segurarrak! Eñaut Telleria Urkia
Euskal ohiturekin jarraituz, Udaletik, festetan etxeko balkoiak IKURRIÑArekin apaintzea gonbidatzen zaituztegu, ez daukazuenontzat Udaletxean bertan eskuragai izango duzue 5€ren truke.
Eraso sexistei erantzutea denon ardura da
Aurtengo pregoilaria
Segurako San Joan Ikastola, 1967-2017 50 urte dira aurten Segurako ‘San Joan Ikastola’ sortu zela. 1967an hasiera eman zitzaionetik 1981ean eskola publiko bihurtu zen arte, 230 ikasle inguru aritu ziren bertan. Pedagogia berritzaile eta euskaldunean oinarritutako hezkuntza proiektu hau Frankismoaren diktadurapean aritutako herriko hainbat pertsona eta talderi esker gauzatu ahal izan zen Seguran ere. Beraz: •
Gurasoen lehen batzordea sortzeko mugitu ziren herriko gazteei.
•
Salbuespen eta deskonfiantza egoeran proiektua kudeatu zuten Gurasoen batzordeei.
•
Euren seme-alabak proiektu honetara bideratzeko apustu egin zuten gurasoei.
•
Bertan andereño eta irakasle lanetan buru-belarri aritu zirenei.
•
Ikastolatik pasatako ikasle guztiei.
•
Herritar laguntzaile anonimoei (lokalak utzi zituztenei, bazkideei, auzolanetan obrak egindakoei, Ikastolako furgoneta erosi eta egokitu zutenei, neska-mutikoak garraiatzen zituztenei…).
Bizirik daudenei, eta gure artetik joandakoei, guztiei mila esker! Segurako San Joan Ikastolako guraso, irakasle eta ikasle ohiak.
1967
2017
Balantzea eta oharrak SAN JOANAK 2017ko BALANTZEAREN AURREIKUSPENA KONTZEPTUA PERTZAREN IGOERA ETA JAITSIERA MUSIKA TALDEAK + TXARANGAK TIO TERONEN SEMEAK HERRITARREN ANTZERKIA DANBORRADA + UMEEN EGUNA SAN JUAN EGUNEKO HAMAIKETAKOA + BERTSOLARIAK HERRI KIROLAK PILOTA PARTIDAK ERRALDOI ETA BURU HANDIAK + BERRIAK UMEEN PUZGARRIAK + GAZTEEN JOKUAK TXAKOLIN DASTAKETA SARIAK PROGRAMAREN INPRENTAKO KOSTUA PUBLIZITATEA GARBIKETA+KOMUNAK BESTELAKOAK: argindarra, postuak, autoreen eskubideak,… UDALAREN APORTAZIOA GUZTIRA SARRERA ETA GASTUAK
SARRERA
GASTUA 1800,00 9000,00 1300,00 1300,00 1000,00 1700,00 2000,00 4000,00 2000,00 1400,00 1000,00 2000,00 968,00 500,00 3500,00 1500,00
500,00 1800,00
600,00 32068,00 34.968,00
34.968,00
ESKULANAK IKUSGAI Laiotz Herri Eskolako ikasleen eskulanak eta Pintura ikastaroan eginiko lanak ikusgai egongo dira Ardixarra Etxean, 24an eta 25ean (11:30-13:30 eta 16:30-19:30).
BARRAKAK Umeen eskaerari erantzunez, aurten, Akelarre auzoan dagoen kalean barrakak egongo dira, kale hau ibilgailuentzat itxita egongo delarik. Barkatu eragozpenak.
AUTOBUSA Ekainaren 17an eta 22tik 25era (biak barne) autobusaren geltoki bakarra GERMANENEAN izango da, beraz, inguru horretan kotxerik ez aparkatzea eskatzen zaizue. Eskerrik asko.
KALE NAGUSIA ITXITA ETA NON/NOIZ EZ APARKATU Jaietan egunero kale nagusia plaza inguruan itxita egongo da. Bizilagunek goitik beherako zentzuan joateko baimena izango dute. Ekainaren 24an, 14:00ak arte, ezingo da Udaletxe aurrean aparkatu. Ekainaren 25ean, arratsaldez umeen danborrada dagoenez, Lardizabal, Zurbano eta Unzurrunzaga kaleetan ez aparkatzea eskatzen zaizue. Eskerrik asko. Ondo pasa festak!
Aldatagoenaberri baserria Segura & 943 800 489
24 ordu etengabe goierriko baztarrak alaitzen
FM 89.2
tel. 943 885 969 ¡ fax. 943 804 049 www.goierrialdea.eus
Ondo pasa festak!
Jai zoriontsuak denoi!
Zurbano, 5 / 2 A Segura
& 943 800 322 620 868 625 konstrulan@hotmail.com
Egitaraua
EKAINAREN 17AN 16:00 LIX. SAN JOAN TXIRRINDULARI PROBA (Elite eta Sub-23) GIPUZKOAKO TXAPELKETAK (Txirrindulari elkartea)
1 7:30-19:00 TOKA ETA BOLA TXAPELKETA PROBINTZIALA Erreboten
20:00 KORPUS EGUNEKO HERRI AFARIA IMANOL, IÑIGO ETA UNAIEK GIROTURIK
EKAINAREN 19AN
18:30 TOBERA Musika-eskolako ikasleen ikasturte-bukaerako kontzertua plazan
Ekainak 22, osteguna Mozorrotuen Eguna
18:00 FUTBITO TXAPELKETAREN FINALA
Mutilen artekoa. Baratze Pilotaleku ondoko kantxan. Zerbeza freskoa egongo da! (Sariak: Txanbolinpe eta Zorroztarri Peñak)
18:00 UNAMENDIKO MARI ETA TARTALO BURUHANDI BERRIEI ONGI ETORRIA
1 9:30-22:30 ZUMBALAIN DANTZA FESTAREN EMANALDIA, Alain, Josu eta Txurrurekin
20:00 ZOPA PERTZAREN JAITSIERA – FESTEN HASIERA!!!!!!!
pregoia eta ondoren mokadua plazan (Elorri Kultur Elkartea)
20:30 “2017ko KOADRILA” LEHIAKETA. MOZORRO TOPAKETA PLAZAN. 21:30ean SARI BANAKETA
KARROZADUNEI OHARRA Karrozak arduraz gestionatu. Mozorro gauen erabili ostean, bi aukera: gauean bertan jasotzea, edo gauen Beheko Eskoletan iskina baten uztea eta hurrengo egunean bertatik jasotzea. Goizeko 02:00tik aurrera karrozetako musika itzaldu, mesedez.
Ekainak 23, ostirala San Joan Bezpera - Koadrilen Eguna 11:30-14:00 / 16:30-19:00 UMEENTZAT ETA GAZTETXOENTZAT PARKEA - WIPEOUT Gaztetxoei zuzenduriko jolas zirkuituak, umeentzako puzgarriak… Baratze Pilotalekuan
1 2:30-15:00 / 17:00-20:00
THE JOSELONTXOS TXARANGA
KOADRILEN ARTEKO BAZKARIA Frontoi Zaharrean (eguraldi txarra bada Baratze Pilotalekuan) Txartelak tabernetan salgai. (Segurako Gazte Asanblada)
18:00 “2017ko KOADRILA” LEHIAKETA. Jokuak plazan, ondoren sari banaketa.
2 0:00-21:30 / 23:30
GAU ARGI TALDEA
23:00 SAN JOAN SUA
Txistulariekin herritarren Sorgin Dantza (Segurako Gazte Asanblada)
SAN JUAN SUA Suak irauten duen bitartean, Eliza inguruko argiak itzali egingo dira.
Ekainak 24, larunbata San Joan Eguna
10:00 PLATER HAUSKETA MENDOTZE ALDEAN Txoritegi Elkartea
10:15 GOIZ ERESIA Kriseilu Txistulari taldearekin
10:45 PROZESIOA ETA MEZA NAGUSIA
Prozesioa San Joan irudiarekin eta ondoren Meza Nagusia Parrokian
12:00 BERTSOLARIAK, HERRIKO KORUA eta HAMAIKETAKOA Arabarren Plazan
- Maialen Arzallus, Andoni Egaña eta Sebastian Lizaso bertsolarien saioa. - Herriko koruaren emanaldia. - Herritarren hamaiketakoa. * Atari eta balkoi sari banaketarik ez da izango aurten. Lehiaketa honen helburuak eta ibilbidea birpentsatzeko tartea hartu baitugu batzordean.
13:00 HERRIKO KIROLARI TXAPELDUNEI OMENALDIA eta HERRI KIROL MISTOAK plazan.
- Aizkoran eta trontzan: Iñaki Azurmendi, Nerea Sorondo, Donato Larretxea eta Santa Sousa. - Harri jasotzen: Aimar Irigoien. - Aizkoran alturan: Joxe Mari Esnaola. - Txinga erakustaldia: Santa Sousa (Euskal Herriko Txapelduna)
17:30 BURU HANDI ETA ERRALDOIAK
18:00 PILOTA PARTIDAK BARATZE PILOTALEKUAN
18.30 TIO TERONEN SEMEAK dantza taldearen emanaldia plazan
1 9:30-21:30 / 23:30
DISKO FESTA Iñigo Etxenikerekin
20:00 “2017ko KOADRILA” LEHIAKETA. KANTUAK plazan, ondoren sari banaketa. “2017ko KOADRILA TXAPELDUNEI” SARI NAGUSIA
Ekainak 25, igandea San Joan Bigarrena Jubilatuen Eguna eta Umeen Eguna
11:30 JUBILATUENTZAT TOKA, IGELA ETA BOTE JOKOAK plazan.
Izena emateko epea 12:30ean amaituko da eta sariak plazan emango dira. Ondoren hamaiketakoa Atseden Elkartean
1 1:00-13:00 HAURRENTZAT JOKUAK
Krosa, jolasak, marrazki jaia… (Haitz Lehor Guraso Elkartea)
1 2:00-14:30 / 18:00-20:00
KILKIR TXARANGA
13:00 TOKA, BOLA ETA SOKATIRA TXAPELKETA HERRIKOIA
Adin guztientzat Plazan, hiru taldekatze: 14 urte azpìkoak, emakumeak eta gizonak
13:00 TXAKOLIN DASTAKETA eta SARDINA JANA (Izarra Arrandegiak opariturik)
14:00 HAURREN BAZKARIA Frontoi Zaharrean (Haitz Lehor Guraso Elkartea)
18:00 HAURREN DANBORRADA
19:30 UMOREZKO HERRITARREN ANTZERKIA ERREBOTEN
Antzerki komikoa denez “ondo esanak kontuan hartu eta gaizki esanak barkatu”
21:30 HERRI AFARI ELEGANTEA
(Jana norbere kontu eta ardoa Udalaren eskutik)
23:30 ZOPA PERTZAREKIN KALEJIRA
Trikitilari, poteolari elegante eta herritarrak lagun direla. Irteera Txanbolinpetik (Elorri Kultur Elkartea)
00:00 ZOPA PERTZAREN IGOERA ETA AGURRA
San Joan Egoitza
Aste Nagusia 2017
EKAINAK 22, OTEGUNA 11:00 Irteera, Ardixarra museora. 17:00 Bideo emanaldia
EKAINAK 19, ASTELEHENA 11:00 Egoiliarren arteko BOLO TXAPELKETA. 17:30 Segurako Abesbatzaren emanaldia.
EKAINAK 20, ASTEARTEA 10:30 Gozogintza tallerra 17:00 BINGO BEREZIA
EKAINAK 21, ASTEAZKENA 11:00 Egoilearren arteko TXAPEL JAURTIKETA. 16:30 MERIENDA BEREZIA FAMILIEKIN. Trikitilariekin alaitua eta astean zehar izandako txapelketen sari banaketa egoitzako lorategian.
EKAINAK 23, OSTIRALA The Joselontxos txarangaren animazioa. 17:00 Argazki emanaldia astean zehar egoitzan bizitako momentuekin
EKAINAK 24, LARUNBATA. SAN JOAN EGUNA BAZKARI BEREZIA. Bazkal aurretik Maialen Arzallus, Andoni Egaña eta Sebastian Lizaso bertsolariak eta udaleko ordezkariek egoitza bisitatuko dute.
EKAINAK 25, IGANDEA KIRKIL Txarangaren animazioa.
O N D O PA S A S A N J O A N J A I A K ! ! !
Pertsonarekin inplikatuta Implicados con la persona www.gsr.coop
SAN JOAN EGOITZA · 943 80 10 08 FESTAK ONDO PASA!
Aizkoeta taberna Festak ondo pasa! & 943 801 004
Segura
Ondo pasa festak!
Izan zaitez zure herriko historiaren jabe
Elorri
Elorripe Herrikoa
kultur elkartea
Giro eta pintxo goxoak!!
Xabi gurekin. Jaiak ongi pasa!
Euskal Presoak Euskal Herrira! Segura
& 943 801 002
Etxeko txarkuteria Elaboración artesanal Segura-Zegama errepidea, z/g Tel.: 943 800 261 · Fax: 943 801 958
FESTAK ONDO PASA!
www.embutidosanjose.com
Anaiak garajea Mekanika eta ibilgailu konponketa
etxegintzako materialak apain@apain-sl.com & 943 880 077 · Faxa: 943 888 260 · Mallutz, 6 · Ordizia
& 943 187 483
Pol. Guardi Gain Idiazabal
Ondo pasa festak!
Ondo ospatu San Joanak!!!
Ondo pasa San Joanak!
Festak ondo pasa!
Tel./Fax: 943 800 412 / 943 801 619
Bº Intxausti, pab. 5 · 20215 Zegama
Garaje Aldanondo CONSTRUCCIONES interiorismo Ezkiaga, s/n Beasain www.baireformas.com
Restauraciones REFORMAS Tel./Fax: 943 887 640 Movil: 677 577 339 info@baireformas.com
Oriamendi, 32 T/F 943 886 563 Beasain
Neumáticos alineaciones Aceites chorreo de arena
& 943 187 257
Laskaibar, 1 - 1 T/F 943 882 293 Beasain
Idiazabal
FESTAK ONDO PASA!!!
Izkiña jatetxea
& 943 802 169
Segura
Ondo pasa San Joanak!
Programa San Joanak 2017 17 de junio, sábado
24 de junio, sábado DIA SAN JUAN
16:00 LIX. PRUEBA CICLISTA SAN JOAN (Elite y Sub-23) CAMPEONATO DE GIPUZKOA
10:00 TIRO AL PLATO EN MENDOTZE
17:30-19:00 CAMPEONATO PROVINCIAL DE TOCA Y BOLA
10:15 “GOIZ ERESIA” CON LOS TXISTULARIS
20:00 CENA POLULAR CORPUS
10:45 PROCESION Y MISA MAYOR
22 de junio, jueves DÍA DE LOS DISFRACES 18:00 BIENVENIDA A LOS NUEVOS CABEZUDOS
12:00 BERTSOLARIS, CORO Y LUNCH EN ARABARREN PLAZA 13:00 HOMENAJE A LOS DEPORTISTAS DEL AÑO DE SEGURA Y DEPORTE RURAL
18:00 FINAL DEL CAMPEONATO DE FUTBITO
17:30 GIGANTES Y CABEZUDOS
19:30-22:30 ROMERÍA CON EL GRUPO ZUMBALAIN
18:00 PARTIDOS DE PELOTA EN EL FRONTON BARATZE 18:30 Grupo de baile TIO TERONEN SEMEAK en la plaza
20:00 BAJADA DE LA SOPA PERTZA, COMIENZO DE LAS FIESTAS
19:30-21:30 / 23:30 DISKO FESTA CON IÑIGO ETXENIKE
20:30 CAMPEONATO “COADRILLA DEL 2017” DISFRACES. REPARTO DE PREMIOS EN LA PLAZA
20:00 CAMPEONATO “COADRILLA DEL 2017” CANTOS EN LA PLAZA Y REPARTO DE PREMIOS
23 de junio, viernes VÍSPERA DE SAN JUAN EL DÍA DE LAS CUADRILLAS
25 de junio, domingo SEGUNDO DIA DE SAN JUAN DIA DEL NIÑO - DÍA DE LOS JUBILADOS
11:30-14:00 / 16:30-19:00 PARQUE PARA LOS NIÑOS/LAS NIÑAS Y LOS/LAS JÓVENES - WIPEOUT
11:00-13:00 JUEGOS PARA LOS NIÑOS
15.00 COMIDA DE LAS CUADRILLAS
12:00-14:30 / 18:00-20:00 KILKIR CHARANGA
18:00 CAMPEONATO “COADRILLA DEL 2017” JUEGOS EN LA PLAZA Y REPARTO DE PREMIOS
13:00 CAMPEONATO POPULAR DE TOCA, BOLA Y SOKATIRA
20:00-21:30 / 23:30 GRUPO GAU ARGI
13:00 DEGUSTACION DE TXAKOLI Y SARDINADA
23:00 FOGATA DE SAN JUAN
18:00 TAMBORRADA INFANTIL
CHARANGA “THE JOSELONTXOS”
11:30 JUEGOS DE TOCA, RANA Y BOTE PARA LOS JUBILADOS EN LA PLAZA
14:00 COMIDA DE NIÑOS/AS 19:30 TEATRO DE HUMOR POPULAR 21:30 CENA POPULAR ELEGANTE 22:00 BAILABLES CON EL GRUPO OROTS 23:30 KALEJIRA CON LA SOPA PERTZA 00:00 SUBIDA Y DESPEDIDA DE LA SOPA PERTZA
“2016ko Koadrila” txapeldunak!!!
Haurrak
Helduak