Sabl l bv2 3ac v by scmi-tunisie

Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie • Series L-BV2

| L_200

Flüssigkeitsringpumpen

Liquid ring pumps

3 AC; 50/60 Hz

Vakuumbetrieb

Vacuum operation

Typen · Types 2BV2 061 bis · to 2BV2 071 Leistungsbereich · Power range: elektr. Leistung · electr. output: Ansaugdruck · Inlet pressure: Ansaugvolumenstrom · Suction capacity:

1,45 bis · to 6,3 kW bis · to p1 = 33 mbar abs.(V) 40 bis · to 140 m³/h

Datenblatt �� ·�� Datasheet �� L-BV2 �� (V-3AC), �� 11/2007DeEn ��

Auswahl- und Bestelldaten • Selection and ordering data

Bestell-Nr. Frequenz

Motor (IP55) BemessungsLeistung Spannung

Order No. Fre quency 2BV2 061-0MH03-8S 2BV2 070-0PH01-8S 2BV2 070-0HH01-8S 2BV2 071-0PH04-8S 2BV2 071-0HH04-8S

Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60

output kW 1,45 2,00 2,35 3,45 2,35 3,45 3,85 6,3 3,85 6,3

voltage

Motor (IP55) rated

V 200-240 ∆ / 345-415 Y 220-275 ∆ / 380-480 Y 200-240 ∆ / 345-415 Y 220-275 ∆ / 380-480 Y 200-240 ∆ / 345-415 Y 220-275 ∆ / 380-480 Y 200-240 ∆ / 345-415 Y 220-275 ∆ / 380-480 Y 200-240 ∆ / 345-415 Y 220-275 ∆ / 380-480 Y

Strom

Betr.SchallService- wasser- druckfaktor 1) menge pegel

current

Oper. Service liquid factor 1) qty.

A 5,9 ∆ / 3,4 Y 7,8 ∆ / 4,5 Y 12,5 ∆ / 7,2 Y 12,8 ∆ / 7,4 Y 12,5 ∆ / 7,2 Y 12,8 ∆ / 7,4 Y 20,8 ∆ / 12,0 Y 20,8 ∆ / 12,0 Y

1,21 1,00 1,25 1,00 1,25 1,00 1,40 1,00 1,40 1,00

Gewicht

Sound Weight pressure level

Werkstoffe 2) Materials 2)

m³/h

dB(A)

0,23 0,23 0,28 0,34 0,28 0,34 0,45

65 69 65 70 65 70 72 76 72 76

0,45

1) Der Servicefaktor (Reserve des Motors) bezieht sich auf die angegebene Bemessungsleistung bei Standardbedingungen; die Stromangaben sind Maximalwerte. The service factor (motor reserve) relates to the specified rated output under standard conditions; current specifications are max. values.

2) Werkstoffe • Materials Gehäuse und Deckel • Casing and cover

Steuerscheibe • Port plate

Laufrad • Impeller

Edelstahl • Stainless steel

Keramik • Ceramic

Edelstahl • Stainless steel

�� ·�� Datasheet Datenblatt �� L-BV2 �� (V-3AC), �� 11/2007DeEn ��

50 Hz Auswahldiagramm • Selection diagram 150

Ansaugvolumenstrom • Suction capacity V [m³/h]

130

110

10 0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

700

800

900

1000

Ansaugdruck • Inlet pressure p1 [mbar abs.]

60 Hz Auswahldiagramm • Selection diagram 150

Ansaugvolumenstrom • Suction capacity V [m³/h]

130

110

10 0

100

200

300

400

500

600

Ansaugdruck • Inlet pressure p1 [mbar abs.]

Datenblatt �� ·�� Datasheet �� L-BV2 �� (V-3AC), �� 11/2007DeEn ��

Maße • Dimensions [mm]

2BV2

N1.0 N2.0 N3.0 N4.2 N8.7

Typ • Type 2BV2 060-....1-.. 2BV2 060-....2-.. 2BV2 061-....3-.. 2BV2 070-....1-.. 2BV2 070-....3-.. 2BV2 070-....4-.. 2BV2 071-....4-.. 2BV2 071-....5-..

Typ • Type 2BV2 060-....2-.. 2BV2 061-....3-.. 2BV2 070-....1-.. 2BV2 070-....3-.. 2BV2 070-....4-.. 2BV2 071-....4-.. 2BV2 071-....5-..

Saugstutzen · Inlet flange Druckstutzen · Pressure flange Anschluss Betriebsflüssigkeit · Connection operating liquid Entleerung · Drain Kavitationsschutz · Cavitation protection

402 457 475 545 551 551 558 558

185 185 181 232 266 266 266 266

125 140 140 196 216 216 203 203

100 100 100 140 140 140 180 180

152 184 184 189 224 224 224 224

80 90 90 100 132,5 132,5 133 133

107 117 118 128 160 160 160 160

115 125 126 146 178 178 178 178

184 194 195 222 254 254 254 254

27 37 37 33 65 65 65 65

221 234 253 299,5 271 271 278 278

177 193 195 178 240 240 240 240

200 216 218 236 300 300 300 300

161 180 180 201 266 266 265 265

194 207 226 262 233 233 240 240

s3/4

d (N1.0, N2.0)

10 10 12 14 14 14 14

M25 x 1.5 M25 x 1.5 M32 x 1.5 M32 x 1.5 M32 x 1.5 M32 x 1.5 M32 x 1.5

M16 x 1.5 M16 x 1.5 M32 x 1.5 M32 x 1.5 M32 x 1.5 M32 x 1.5 M32 x 1.5

32 32 42 42 42 42 42

110 110 110 110 110 110 110

25 25 33 33 33 33 33

21 21 27 27 27 27 27

G1 x 20 G1 x 20 G1½ x 20 G1½ x 20 G1½ x 20 G1½ x 22 G1½ x 22

N3.0 G3/8 x 12 G3/8 x 12 G3/8 x 12 G3/8 x 12 G3/8 x 12 G3/8 x 12 G3/8 x 12

N4.2 G¼ x 12 G¼ x 12 G¼ x 12 G¼ x 12 G¼ x 12 G¼ x 12 G¼ x 12

N8.7 G3/8 x 12 G3/8 x 12 G3/8 x 12 G3/8 x 12 G3/8 x 12 G3/8 x 12 G3/8 x 12

�� ·�� Datasheet Datenblatt �� L-BV2 �� (V-3AC), �� 11/2007DeEn ��

Werkstoffe • Materials

3 2

2BV2

1 Deckel • Cover 2 Steuerscheibe • Port plate 3 Laufrad • Impeller 4 Gehäuse • Casing 5 Motor • Motor 6 Topfdichtung • Cylindrical gasket

Werkstofftabelle • Table of materials Gehäuse /Steuerscheibe /Laufrad

Pumpengehäuse und Deckel

Steuerscheibe

Laufrad

Casing /Port plate /Impeller

Pump casing and cover

Port plate

Impeller

für Ausführung • for version Grauguss /Keramik /Bronze Cast iron /Ceramic /Bronze

Grauguss Cast iron (EN-GJL HB 195 / EN-JL2030) EN 1561

Keramik Ceramic C221 EN 60672 - 1

Guss-Aluminiumbronze Cast aluminium bronze (G-CuAl10Fe5Ni5 / CC33G-GS) EN 1982

für Ausführung • for version Edelstahl /Keramik /Edelstahl Stainless steel /Ceramic/ Stainless steel

Chromnickelmolybdänstahlguss

Keramik

Chromnickelmolybdänstahlguss

Nickel chromium molybdenum cast steel

Ceramic

Nickel chromium molybdenum cast steel

(G-X6CrNiMo 18-10 / 1.4408) EN 10213-4

C221 EN 60672 - 1

(G-X6CrNiMo18-10 / 1.4408) EN 10213-4

Chromnickelmolybdänstahlguss

Nickel chromium molybdenum cast steel

(G-X6CrNiMo 18-10 / 1.4408) EN 10213-4

2BV2

für Ausführung • for version Edelstahl /Edelstahl /Edelstahl Stainless steel /Stainless steel/ Stainless steel

Datenblatt �� ·�� Datasheet �� L-BV2 �� (V-3AC), �� 11/2007DeEn ��

Kennlinien:

Performance curves

Die Kennlinien gelten bei Ansaugen von Luft mit 100 % relativer Feuchte

The characteristics are valid for the inlet of air with a relative humidity of

und 20 °C, Verdichtung auf 1013 mbar und Wasser mit 15 °C als

100 % and a temperature of 20 °C, compression to 1013 mbar and water

Betriebsflüssigkeit.

at 15 °C as operating liquid.

Toleranz: ± 10 %

Tolerance: ± 10 %

Schalldruckpegel:

Sound pressure level:

Messflächenschalldruckpegel nach EN 21680-1, gemessen in 1 m

Sound pressure level acc. to EN 21680-1 at the measuring surface,

Abstand bei mittlerer Drosselung und angeschlossenen Leitungen.

measured at a distance of 1 m and at medium throttle and with lines connected.

Geltungsvorbehalt: Änderungen, insbesondere der Kennlinien, Werte und Gewichte bleiben vorbehalten. Die Abbildungen sind unverbindlich.

Retention of validity: Changes in particular the quoted performance curve, datas and weights without prior notice. The figures are without obligations.

Gardner Denver Schopfheim GmbH

Gardner Denver Deutschland GmbH

Elmo Rietschle is a brand of the Gardner Denver Blower Division

Roggenbachstraße 58 79650 Schopfheim - Germany

Industriestraße 26 97616 Bad Neustadt - Germany

info@de.gardnerdenver.com www.gd-elmorietschle.com

Tel.: +49 7622 392-0 Fax: +49 7622 392-300

Tel.: +49 9771 6888-0 Fax: +49 9771 6888-4000