Scan Magazine | Contents
Contents COVER FEATURE 8
28
Linda Lampenius – Wife, mother & violin virtuoso Finnish classical violinist Linda Lampenius is known for her striking good looks and amazing talent.
HOTELS OF THE MONTH 36
8
DESIGN 14
14
16
17
38
RESTAURANTS OF THE MONTH 41
42
Silkeborg When you think of Silkeborg in Denmark, you also automatically think of the magnificence of its natural scenery.
23
NORWAY | Café de France In Stavanger, tucked away in a residential area only moments away from the centre of town, there lies a unique little restaurant with high culinary standards.
TRAVEL THEMES 18
SWEDEN | SoHo Restaurant SoHo is the 6-year-old brainchild of Managing Director Ann-Charlotte Gerdne.
Stressless Stressless is one of Scandinavia’s leading furniture brands and is manufactured by Ekornes in Norway.
Sweden: Hotel Gyllene Uttern Hotel Gyllene Uttern (The Golden Otter) is located in Grännä, 35 km north of Jönköping on the eastern shores of lake Vättern.
Danish Homestore Danish Homestore is a unique furniture retailer specialising in Danish furniture classics – modern antiques.
Denmark: Skovshoved Hotel With beautiful natural surroundings and set conveniently close to a big city, at Skovshoved Hotel you will enjoy a family vacation, leisure or business trip.
The Scandinavia Show On 9-10 October 2010, London will experience a whole barrage of excellent Nordic design brands. The exhibitors at The Scandinavia Show will delight you with interior design classics as well as contemporary creations.
Skåne Skåne is a province rich in contrasts and cherished by the Swedes themselves for its beauty, diversity, dynamic cities and lively countryside.
44
Thy Thy lies beautifully surrounded by the Limfjord and the North Sea in Denmark.
DENMARK | Restaurant Gilleleje Havn Restaurant Gilleleje Havn, run by well-recognised Danish chef Annette Bylov Sørensen and her husband Jack Juul, has breathtaking views and is located at the northernmost point of North Zealand in Denmark.
REGULARS & COLUMNS 12 56
We Love This | 13 Fashion Diary | 39 Humour | 40 Wine | 55 Scan News Music & Culture | 57 Culture Calendar
Scan Business FEATURES
28 48
30
On the right track James Drummond, chief executive of railway safety and communications specialists Invensys Rail, explains to Scan Magazine how the latest technology keeps rail travel safe and why he wants to bring this expertise to Denmark.
50
REGULARS & COLUMNS 47
Key Note by Swedish Minister of Trade Ewa Björling
52
Berjaya Eden Park Hotel – Scandinavian appeal interlaced with British charm Berjaya Eden Park Hotel is a British-style establishment located in London that has been under Scandinavian management for over a decade.
Sweden: Small country with Big companies
Keeping overseas companies outside the UK tax net Helena Whitmore of McGuireWoods London expands on the issue of corporate residence.
53
Chamber News News from the Swedish, Norwegian, Finnish and Danish Chambers of Commerce for the UK.
Issue 21 | August 2010 | 3