l·lu
i
sió
ci cir
a esani i art
a
nd e r p
s elle tit
m
re
dir u a ig
e eatr t i ca ús i
us m tre a e t
ica
dans
ai
creativ itat
Campanya de teatre
Educació infantil i primària 2011-12
i qua ó i c uca ed
litat
l
La nostra recepta Vint espectacles escollits amb cura, il·lusió i artesania, una web escolar específica amb vídeos i fitxes pedagògiques, un procés de reserva fàcil i adaptat a vosaltres, un equip preparat per atendre qualsevol dubte, formularis de valoració que ens guien per millorar any rere any, la garantia de programar amb una gran experiència en el món del teatre per a nens i nenes, la pedagogia com a eix principal, un teatre adaptat per a cadires de rodes i amb anell magnètic, un pati de butaques còmodes i vermelles i la felicitat de seguir creixent cada any amb més i més espectadors! El curs passat vam fer 84 funcions que van gaudir 22.825 nens i nenes de les escoles públiques, privades i concertades de tots els districtes de Barcelona i dels afores de la ciutat. Així doncs, enguany arribem amb més espectacles, una selecció més acurada i sens dubte la millor campanya de teatre escolar que hem fet mai. Aquest curs 2011-12 podreu escollir espectacles de teatre, música, dansa, màgia, circ i titelles, entre els quals seguireu trobant companyies d’èxit com L’Estaquirot Teatre, La Botzina, Samfaina de Colors, Los Titiriteros de Binéfar o La Roda Produccions. Així com espectacles i textos que han estat premiats per la seva qualitat i posada en escena, i propostes interessantíssimes de dins i de fora de Catalunya. Us convidem, doncs, a degustar el menú d’enguany i restem, com sempre, a la vostra disposició! Bon profit!
Equip gestor SAT! Teatre de Barcelona
2
Contractació Segueix els passos detingudament per fer efectiva la contractació
1r
2n
3r
A) Truqueu
Quan el teatre us confirmi
A) Per fer efectiva la reserva
al telèfon 93 345 79 30
la data, envieu la butlleta de
ingresseu 2 euros per cada
B) Envieu un mail a:
sol·licitud (pàgina 27) :
alumne
escoles@santandreuteatre.net
A) Per fax 93 345 79 29
al c/c 2100-3009-22-2200298037
B) Per correu electrònic
(La Caixa), fent constar l’escola
escoles@santandreuteatre.net
PREUS
i l’espectacle.
C) Per correu
B) La quantitat restant s’abonarà
Preu dels espectacles –> 6 euros
SAT! Teatre de Barcelona
el mateix dia de la funció:
Nora i el Jazz –> 7,30 euros
c/Neopàtria 54
– Al teatre en metàl·lic
De Jazz en Jazz –> 7,30 euros
Barcelona 08030
– Al propi teatre en taló
CONTACTE
CONFIRMACIÓ
RESERVA
– Per transferència bancària
Fitxes pedagògiques Descarregueu-vos el material didàctic de cada espectacle a www.satescoles.cat/fitxes per fer un treball previ i/o posterior a la visita al teatre!
3
Calendari PER CICLES ESPECTACLE
GÈNERE
MES
DIES (*)
PÀG
P2 La pastissera i els follets Nens, al pati! El rusc de la Melinda
Teatre i titelles Música Titelles
febrer març març
6, 7, 8, 9 12, 13, 14 19, 20, 21, 22
p. 16 p. 20 p. 21
EDUCACIÓ INFANTIL Kri Kra Kro Cordes grillades La pastissera i els follets Nens, al pati! El rusc de la Melinda Les fades de la Bella... (P4, P5) Nora i el Jazz
Teatre visual Música Teatre i titelles Música Titelles Teatre i titelles Música
desembre gener / maig febrer març març abril maig
12, 13, 14, 15 17, 18 / 16 6, 7, 8, 9 12, 13, 14 19, 20, 21, 22 24, 25, 26 7, 8, 9
p. 11 p. 14 p. 16 p. 20 p. 21 p. 23 p. 24
CICLE INICIAL La Ventafocs, el musical amb... Aladdí La Princesa i el Pèsol Balbir, el meu avi Cordes grillades Per un instant... Carnaval! Sopa de pedres Les Trifulgues dels Germans... Les fades de la Bella Dorment Nora i el Jazz
Teatre musical Teatre musical Teatre i titelles Dansa Música Música Teatre de moviment Teatre Teatre i titelles Música
octubre novembre novembre / desembre gener gener / maig febrer març març abril maig
3, 4, 5, 10, 11 21, 22, 23, 24 28, 29, 30 / 1 9, 10, 11 17, 18 / 16 13, 14 5, 6, 7, 8 26, 27, 28, 29 24, 25, 26 7, 8, 9
p. 6 p. 9 p. 10 p. 13 p. 14 p. 17 p. 19 p. 22 p. 23 p. 24
CICLE MITJÀ La Ventafocs, el musical amb... 1, 2, 3 poma! El Rodamón, un viatge màgic La Princesa i el Pèsol El rostre pàl·lid de Buster Keaton Balbir, el meu avi L’home cigonya Per un instant... Carnaval! L’Ogret Sopa de pedres Les Trifulgues dels Germans... De Jazz en Jazz
Teatre musical Circ Teatre i màgia Teatre i titelles Música i cinema Dansa Teatre i titelles Música Teatre Teatre de moviment Teatre Música
octubre octubre novembre novembre / desembre desembre / abril gener gener febrer febrer març març maig
3, 4, 5, 10, 11 24, 25, 26 2, 3 28, 29, 30 / 1 19, 20 / 17, 18 9, 10, 11 23, 24, 25, 26 13, 14 20, 21, 22 5, 6, 7, 8 26, 27, 28, 29 14, 15
p. 6 p. 7 p. 8 p. 10 p. 12 p. 13 p. 15 p. 17 p. 18 p. 19 p. 22 p. 25
Circ Teatre i màgia Música i cinema Teatre i titelles Teatre Teatre Música
octubre novembre desembre / abril gener febrer març maig
24, 25, 26 2, 3 19, 20 / 17, 18 23, 24, 25, 26 20, 21, 22 26, 27, 28, 29 14, 15
p. 7 p. 8 p. 12 p. 15 p. 18 p. 22 p. 25
CICLE SUPERIOR 1, 2, 3 poma! El Rodamón, un viatge màgic El rostre pàl·lid de Buster Keaton L’home cigonya L’Ogret Les Trifulgues dels Germans... 4 De Jazz en Jazz
Calendari CRONOLÒGIC DIES (*)
ESPECTACLE
CICLE
GÈNERE
PÀG
OCTUBRE 3, 4, 5, 10, 11 24, 25, 26
La Ventafocs, el musical... 1, 2, 3 poma!
CI + CM CM + CS
Teatre musical Circ
p. 6 p. 7
NOVEMBRE 2, 3 21, 22, 23, 24 28, 29, 30
El Rodamón, un viatge màgic Aladdí La Princesa i el Pèsol
CM + CS CI CI + CM
Teatre i màgia Teatre musical Teatre i titelles
p. 8 p. 9 p. 10
DESEMBRE 1 12, 13, 14, 15 19, 20
La Princesa i el Pèsol Kri Kra Kro El rostre pàl·lid de Buster Keaton
CI + CM EI CM + CS
Teatre i titelles Teatre visual Música i cinema
p. 10 p. 11 p. 12
GENER 9, 10, 11 17, 18 23, 24, 25, 26
Balbir, el meu avi Cordes grillades L’home cigonya
CI + CM EI + CI CM + CS
Dansa Música Teatre i titelles
p. 13 p. 14 p. 15
FEBRER 6, 7, 8, 9 13, 14 20, 21, 22
La pastissera i els follets Per un instant... Carnaval! L’Ogret
P2 + EI CI + CM CM + CS
Teatre i titelles Música Teatre
p. 16 p. 17 p. 18
MARÇ 5, 6, 7, 8 12, 13, 14 19, 20, 21, 22 26, 27, 28, 29
Sopa de pedres Nens, al pati! El rusc de la Melinda Les Trifulgues dels Germans...
CI + CM P2 + EI P2 + EI CI + CM + CS
Teatre de moviment Música Titelles Teatre
p. 19 p. 20 p. 21 p. 22
ABRIL 17, 18 24, 25, 26
El rostre pàl·lid de Buster Keaton Les fades de la Bella Dorment
CM + CS P4, P5 + CI
Música i cinema Teatre i titelles
p. 12 p. 23
MAIG 7, 8, 9 14, 15 16
Nora i el Jazz De Jazz en Jazz Cordes grillades
EI + CI CM + CS EI + CI
Música Música Música
p. 24 p. 25 p. 14
(*) Els horaris sempre seran a les 9:45h i a les 11:15h –> Totes les funcions tenen una durada aproximada d’1 hora. –> És imprescindible arribar amb 10 minuts d’antelació per mantenir l’horari fixat.
5
Cicle Inicial i Cicle Mitjà / Teatre musical
3, 4, 5, 10, 11 octubre; 9.45h i 11.15h
La Ventafocs, el musical amb ritme dels 50 Cia. La Roda Produccions
Dotze de la nit: la Ventafocs perd la sabata que la Fada Madrina li ha proporcionat per anar al Ball de Màscares de l’últim curs. En Sam, de l’equip de beisbol de l’institut, coneix una noia misteriosa de la qual queda bojament enamorat. Netejar, rentar i cuinar són les tasques imposades per l’autoritària madrastra que menysprea la voluntat que té la nostra heroïna de voler prosperar. En Sam mourà cel i terra per retrobarse amb la noia i fer realitat els seus somnis. –> La igualtat d’oportunitats, el creixement personal, la competitivitat i persecució dels somnis en una versió musical del clàssic de sempre a ritme de Rock and Roll! 6
Text i direcció: Dani Cherta Ajudant de direcció: Brugués Faura Repartiment: Jordi González, Roser Colillas, Magda Puig, Bernat Mestre, Anna Gras, Sílvia López Ballarins: Espai Escènic Música original: Keco Pujol Coreografia: Sílvia López Escenografia i il·luminació: Ximo Díaz Vestuari: Antonio Harillo Audiovisual: Ramsés Moraleda Amb la col·laboració especial de: Muntsa Rius
Cicle Mitjà i Cicle Superior / Circ
24, 25, 26 octubre; 9.45h i 11.15h
1, 2, 3 poma! Cia. Daraomai
Utilitzant el circ com a mode d’expressió, on el moviment i l’acrobàcia n’esdevenen el vocabulari principal, la companyia catalano-francesa Daraomai fa un cant al treball en equip. A través d’una excel·lent demostració de virtuosisme i de treball físic entendrem com d’important és la confiança entre els intèrprets-acròbates per crear una proposta espectacular que alhora captiva per la seva poesia i humor. –> Un espectacle de circ fet poesia guanyador del Premi del públic “Coup de Foudre 2010” al festival de Perpinyà.
Posada en escena: Agnés Fustagueras Puig, Joan Català Carrasco, Martí Soler Gimbernat Assistents: Bet Garrell, Marcel Escolano (Los Galindos) Creació i interpretació: Agnés Fustagueras Puig, Joan Català Carrasco, Martí Soler Gimbernat Creació musical: David Soubies Creació de llums: Joaquim Aragó (Escènica Integral) Creació vestuaris: Aurélie Jacob Amb la col·laboració de: Anna Massallé i Silvie Chenu (textos veu en off), Arnaud Rouanet (saxo), Pau Sarraute (Trompeta), Tomàs Cardús (veu de l’àrbitre)
7
Cicle Mitjà i Cicle Superior / Teatre i màgia
2, 3 novembre; 9.45h i 11.15h
El Rodamón, un viatge màgic Cia. Enric Magoo
En una plaça hi ha un rodamón amb un carretó ple d’andròmines i caixes. És un mag que ha dedicat la seva vida a viatjar per tot el món a la recerca dels millors trucs i els objectes màgics més preuats. Tot recordant les seves vivències i a partir de jocs de mans i objectes sorprenents el Rodamón adaptarà l’espai escènic per passejar sota la Torre Eiffel de la mà d’un mim; descobrir els secrets de la filosofia oriental a la Xina; posar un ou en equilibri a l’Equador del món i visitar l’Índia, el Marroc, Rússia i Catalunya. –> Màgia, pantomima, malabars, titelles, canvis de vestuari, inflables i humor per conèixer costums i llegendes del món, connectar amb la pluralitat cultural del planeta i gaudir de la màgia d’Enric Magoo. 8
Direcció i interpretació: Enric Magoo Ajudants de direcció: Toni Vives, Maria Español Guió: Sílvia Fernández, Enric Ruiz Tècnic: Pablo Miranda, Francesc Pérez Arranjament musical: Teresa Sayas Escenografia: Enric i Ana Ruiz Vestuari: Enca Marés, Dressart, Ramona García Fotografia: Lluís Fauquer Efectes màgics: Enric Magoo, Màgicus, Juan Mayoral, Realitats Impossibles, Xavier Tàpies Secretaria tècnica: Ia Mirapeix
Cicle Inicial / Teatre musical
21, 22, 23, 24 novembre; 9.45h i 11.15h
Aladdí Cia. El petit fantàstic
Aladdí es un noi humil que un dia, per casualitat, coneix la Princesa i se’n queda completament enamorat. Però com podria un noi pobre com ell arribar a casar-se amb ella? Un dia Aladdí troba una llàntia meravellosa que concedeix tots el desitjos al seu portador. Però no ens hem de refiar de la sort, ja que és passatgera i a vegades fa que les persones canviïn. Una història extraordinària, plena d’humor, aventures i màgia, molta màgia. –> Aprendrem valors com la satisfacció d’aconseguir les coses per un mateix o la llibertat per damunt de qualsevol poder. Un espectacle amb 7 actors, veus en directe i impressionants temes musicals de rock, soul i funk amb ritmes i instruments aràbics.
Direcció: Marc Miramunt Adaptació: Marc Miramunt, Aitor Rodero Intèrprets: Joan Olivé, Anna Gras-Carreño, Gerard Flores, Meritxell Coma, Alícia Olivé, Damià Capella Música: Eloi Ortells Disseny vestuari: Pyrobaby Disseny escenografia: Aitor Rodero Disseny il·luminació: Marc Puntos Assessorament tècnic: Carlos Lucena Tècnic de so: Miranda Callejón Il·lustració: Roc Olivé Fotògraf: Xose Cazes
9
Cicle Inicial i Cicle Mitjà / Teatre i titelles
28, 29, 30 novembre i 1 desembre; 9.45h i 11.15h
La Princesa i el Pèsol Cia. Festuc Teatre
Amira, filla del rei Mustafà d’Aràbia, decideix fugir per evitar que el seu pare la casi amb un sultà que ella no coneix. D’altra banda, al príncep Arnau li passa el mateix quan la seva mare l’obliga a enamorar-se de la noia que sigui capaç de notar la presència d’un pèsol amagat sota set matalassos. Tot canviarà quan l’Amira i l’Arnau es coneguin. “La Princesa i el Pèsol” és una adaptació del conegut conte popular de Hans Christian Andersen en la que els personatges prenen vida en un taller de titelles. –> Un espectacle brillant, que actualitza el clàssic i combina la tècnica actoral i els titelles. 10
Direcció: Pere Pàmpols Actors titellaires: Ingrid Teixidó, Pere Pàmpols Adaptació del text: Ingrid Teixidó Músic i composició musical: Francesc Moreno Titelles i disseny d’escenografia: André De Sa Moreira Construcció escenografia: Adel Anwar, Laura Viaplana Attrezzo: Pepa Piquer, Sergi Torrelles Il·luminació: Adel Anwar Fotografia: Blanca Martínez
Educació Infantil / Teatre visual
12, 13, 14, 15 desembre; 9.45h i 11.15h
Kri Kra Kro Cia. Teatro Paraíso
“Kri Kra Kro” és un espectacle per a nens i nenes de 3 a 6 anys on les preguntes i les imatges es donen la mà per esbossar poèticament el món. Els protagonistes, Ell i Ella, són uns habitants molt curiosos d’un espai poblat d’imatges i sons. Juguen a transformar-lo màgicament, construint un nou univers, pròxim a la mirada particular dels petits espectadors. Les imatges i el joc dels actors actuen com a metàfora d’una manera d’aprendre la realitat, de mostrar-la i dibuixar-la. –> Creat a partir de trobades amb professionals vinculats a la psicologia i la filosofia “Kri Kra Kro” és un espectacle teatral i visual centrat en el món imaginari dels més petits i en la seva capacitat per abordar les preguntes essencials de la vida.
Direcció: Charlotte Fallon Autors: Rosa A. García, Charlotte Fallon i altres Intèrprets: Rosa A. García, Javier Fernández Nen: Asier Mtz. de Antoñana Música i efectes sonors: Paco Ibáñez Irribarria Cançó “Adán y Eva”: Irene Ojanguren (Soprano), Enrique Campos (Tenor) Il·luminació: Tomás Fdez. Alonso, Javier García Tècnic: Pablo Fdez. de la Sierra Disseny escenografia: Elisabeth Schnell Construcció escenografia: Carlos P. Donado Vestuari: Elisabeth Schnell, Pilar López Disseny d’imatges i creació de vídeo: Marc Cerfontaine Dibuixos: Aitana Pasalodos
11
Cicle Mitjà i Cicle Superior / Música i cinema
19, 20 desembre i 17, 18 d’abril; 9.45h i 11.15h
El rostre pàl·lid de Buster Keaton Cia. December Quintet
A partir de “El rostre pàl·lid”, un divertit exemple de comèdia muda, descobrirem el món de la banda sonora i de com aquesta tenia una gran importància pel què fa a la comprensió de l’argument, les emocions i cops d’efecte del film. A la primera part els membres de December Quintet presentaran els instruments, explicaran la funció de la música al cinema mut, etc. I després, es projectarà el film mentre el grup n’interpreta en directe la banda sonora, composada per a l’ocasió. –> Una divertida sessió de cine mut amb música en directe i una barreja d’estils de jazz (latin, swing, be bop, ragtime, etc.) que ens descobrirà la figura del compositor de bandes sonores i els recursos i la capacitat narrativa de la música. 12
Piano: Roc Sala Saxo alt: Nil Villà Bateria: Joan Vidal Clarinet: Gabriel Amargant Baix elèctric: Nicolàs Cabrera Guió: December Quintet Producció: December Quintet
Cicle Inicial i Cicle Mitjà / Dansa
9, 10, 11 gener; 9.45h i 11.15h
Balbir, el meu avi Cia. Thomas Noone Dance
Acompanyeu-nos en un viatge per terres llunyanes de la mà de l’avi Balbir i les seves històries. Coneixerem cultures i llocs diferents, travessarem el bosc, descobrirem un palau i ballarem als seus jardins; viurem aventures a llocs indescriptibles i aprendrem a valorar la riquesa de la diversitat. “Balbir, el meu avi” és un espectacle de dansa per a tota la família basat en l’experiència del coreògraf Thomas Noone i les històries que de petit li explicava el seu avi, d’origen hindú. –> Un espectacle de dansa contemporània per descobrir la diversitat cultural del món i aprendre que la diferència és un fet per a celebrar i gaudir que no s’ha de cultivar com a barrera.
Coreografia i direcció: Thomas Noone Ajudant de direcció: Nuria Martínez Intèrprets: Alba Barral, Javier G. Arozena, Arnau Castro, Jeronimo Forteza, Silvia Albanese, Elena Montes Il·luminació: Enric Alarcón Música: Jim Pinchen
13
Educació Infantil i Cicle Inicial / Música
17, 18 gener i 16 maig; 9.45h i 11.15h
Cordes grillades Cia. La Botzina & Quartet Brossa
Nou espectacle de la Botzina en col·laboració amb el Quartet Brossa i la il·lustradora Maria Vidal. Un concert per a quartet de corda que combina tres disciplines en directe: la música, la il·lustració i la narració a partir de l’adaptació musical d’un conte d’Eric Carle. Els reclams d’ocells, les granotes de percussió, la cuca de llum i el picasoques ens ofereixen moments màgics que omplen el conte de sorpreses, fantasia i interès dels més petits. –> “Cordes grillades” és un concert de 50 minuts especialment pensat per a nens i nenes de 2 a 7 anys, que utilitza la seducció del conte per fer-los despertar la sensibilitat musical a través d’una proposta dolça i pròxima. 14
Direcció escènica: Iban Beltran Història i guió: Toni Cuesta a partir del conte d’Eric Carle “El grill silenciós” Intèrprets: Aleix Puig (violí), Pere Bartolomé (violí), Imma Lluch (viola), Quico Pugès (violoncel), Maria Vidal (il·lustracions), Toni Cuesta (narració i trompeta) Música: Quartet Brossa Disseny del conte amb il·lustracions: Maria Vidal Escenografia: Taller Castells de Cardedeu Atrezzo: Taller Castells de Cardedeu, Toni Cuesta Blanqué Vestuari: La Botzina, Quartet Brossa Producció: Quartet Brossa, Maria Vidal, La Botzina
Cicle Mitjà i Cicle Superior / Teatre i titelles
23, 24, 25, 26 gener; 9.45h i 11.15h
L’home cigonya Cia. Los Titiriteros de Binéfar
Als afores de la ciutat hi ha una bassa rodejada de vegetació on hi viuen ànecs, granotes, libèl·lules i on fins hi tot hi pesca una cigonya. Els nens hi van a jugar i a observar-hi la vida, els petits aneguets que acaben de néixer, l’elegància de la tortuga nedant, com fuig la llebre de les urpes de la guineu... Però arriben les màquines per a destruir-ho tot i construir una súper urbanització de luxe. Els nostres protagonistes ho intentaran impedir però... –> Espectacle antològic guanyador de molts premis (entre ells el de millor espectacle a la Fira de Tàrrega 2005 i a la Fira de Teatre de Titelles de Lleida 2007) que ens descobreix el sentit de l’ecologia, el reciclatge i la preservació de la natura.
Guió i direcció: Paco Paricio Direcció d’actors: Jordi Purtí Intèrprets: Eva Paricio, Paco Paricio Disseny de titelles i escenografia: Paco Paricio Disseny de llum: Javier Anós Tècnics: Matías de Arriba, Marta Paricio, Pilar Amorós Música: Alberto Gambino Construcció de titelles i escenografia: Matías de Arriba Vestuari i costura: Mercè Viladrosa Vídeo: Creación Audiovisual Secretaria: Ana Tere Pedrós Assessor artístic i publicitat: Víctor Gomollón Coordinació: Pilar Amorós
15
P2 i Educació Infantil / Teatre i titelles
6, 7, 8, 9 febrer; 9.45h i 11.15h
La pastissera i els follets Cia. L’Estaquirot Teatre
Un bon dia, la pastissera Neus nota que a l’obrador hi passen coses estranyes i es neguiteja, perquè pensa que potser hi ha ratolins. Però el que realment passa és que hi ha uns follets que, des de fa molts anys, viuen a la a pastisseria: allà hi tenen el seu món, dormen, treballen i es diverteixen. Després de moltes peripècies, la pastissera i els follets decidiran que és millor no fer-se la guitza i col·laborar plegats per fer uns pastissos únics: els pastissos de fer riure. –> Diversió, música i una posada en escena pensada perquè els nens puguin reconèixer fàcilment l’espai on es desenvolupa l’acció: l’obrador d’una pastisseria, amb tots els elements que s’hi poden trobar. 16
Autor: L’Estaquirot Teatre Actors-Manipuladors: Núria Benedicto, Olga Jiménez, Albert Albà Tècnica: Titelles i actors Disseny: Alfred Casas Construcció: L’Estaquirot, Alfred Casas, Pedro Jiménez Música original: Ferran Martínez
Cicle Inicial i Cicle Mitjà / Música
13, 14 febrer; 9.45h i 11.15h
Per un instant... Carnaval! Cia. La Tresca
“Per un instant” neix de les composicions originals de La Tresca, un dels millors grups de música per a tots els públics de Catalunya, amb la complicitat i el toc artístic de la reconeguda companyia Xirriquiteula Teatre. Formigues, veïnes xafarderes, astronautes i astrònoms, equilibristes i artistes de circ, dones d’aigua, princeses d’estar per casa, centpeus, maricebres i paparanyes... Universos fantàstics, mons quotidians i molta poesia que ens faran volar la imaginació i somiar desperts. –> Un concert de música en directe amb el talent de quatre intèrprets en perfecta sintonia que han creat delicioses cançons al llarg de més de tretze anys de dedicació i treball en equip.
Direcció artística: Xirriquiteula Teatre (Iolanda Llansó & Daniel Carreras) Direcció musical: La Tresca Actors/Intèrprets: Claudi Llobet, Carles Pérez, Jordi López, Toni López Producció: Obsidiana
17
Cicle Mitjà i Cicle Superior / Teatre
20, 21, 22 febrer; 9.45h i 11.15h
L’Ogret Factoria Escènica Internacional/Cia. Obskené
L’Ogret, el fill d’un ogre, decideix canviar el seu destí. Haurà de superar tres proves, tres desafiaments al seu instint i als seus tèrbols desitjos. Mentre ha heretat del seu pare el gust per la carn, pel vermell i per la sang, ha rebut de la seva mare les ganes de viure en pau i ha après de l’escola l’esperit d’estar en companyia. –> Aprendrem a conviure amb els propis defectes i virtuts, i descobrirem que sempre podem decidir sobre el que volem i el que creiem. “L’Ogret”, de Suzanne Lebeau, ha estat Premi Masque al millor text original 2000; Premi Jack London 2007 i finalista pel premi Molière 2007. 18
Autora: Suzanne Lebeau Traducció: Blanca Lamar Direcció: Ricard Soler Intèrprets: Constanza Aguirre , Sergi Torrecilla, Feliciano G. Zecchin Espai escènic: Josep Carreras Vestuari: LaCota Producció: FEI – Factoria Escènica Internacional
Cicle Inicial i Cicle Mitjà / Teatre de moviment
5, 6, 7, 8 març; 9.45h i 11.15h
Sopa de pedres Cia. Teatre Nu
Tres personatges viuen en harmonia en un diminut espai. Acostumats a compartir-ho tot, el dia que la seva amable convivència es trenqui hauran de buscar noves maneres de relacionar-se entre ells i afrontar la crisi. En aquesta nova proposta Teatre Nu incorpora les tècniques del teatre de circ i de moviment al seu habitual treball centrat en la manipulació de titelles i objectes. –> Un esplèndid espectacle de teatre de gest que ens farà descobrir que la col·laboració i la cooperació ens ajuden a superar els problemes i a transformar la societat.
Direcció escènica i dramatúrgia: Víctor Borràs i Gasch Intèrprets: Agustí Cardona, Maria Romero, Marta Soler Música: Oriol Canals, Dani Ferrer Disseny escenografia: Teatre Nu, Teresa Riba Confecció vestuari: Dolors i Ester Moreno Producció executiva i distribució: Maria Hervàs i Solà A partir d’una idea de la companyia Sifó
19
P2 i Educació Infantil / Música
12, 13, 14 març; 9.45h i 11.15h
Nens, al pati! Cia. Samfaina de Colors
Torna la música de Samfaina de Colors per explicar-nos què fan els nens al pati de l’escola. Juguen a corda, a la xarranca, es gronxen… Al pati, a més, els nens expliquen les seves coses i amaguen els seus secrets. Els seus acudits i cabòries, embolcallats per una deliciosa tria del cançoner tradicional català, ens ofereixen un espectacle musical, poètic i visual. “La sensibilitat i qualitat de Samfaina de Colors, brillen com mai. Una petita joia.” Joan Massó (mestre). 2 de febrer de 2007. –> L’ambient ideal per a que els més petits cantin i es distreguin durant una hora de música agradable i divertida en un espectacle que han vist més de 101.000 espectadors en més de 400 actuacions representades amb èxit pels teatres de Catalunya. 20
Direcció i creació de l’espectacle: Mirna Vilasís, Xavi Múrcia Intèrprets: Mirna Vilasís (veu, acordió diatònic, flauta, percussions, piano de joguina), Xavi Múrcia (veu, guitarra, flabiol, tamborí, xilòfon) Tècnics de llum: Rafel Roca, Pepmaria Martínez Arranjaments musicals: Xavi Múrcia Creació dels textos: Mirna Vilasís, Xavi Múrcia Disseny d’il·luminació: Rafel Roca, Francesc Ventura Escenografia: Berta Vidal, Raül Vilasís Vestuari: Berta Vidal
P2 i Educació infantil / Titelles
19, 20, 21, 22 març; 9.45h i 11.15h
El rusc de la Melinda Cia. La Closca
La Melinda és una abella obrera que cada matí surt del rusc per collir el nèctar més dolç de les flors. El Viloví és un abellot que sovint segueix a la Melinda i mira com treballa, li agraden les seves cançons i les seves danses. Com a tots els abellots, al Viloví aviat li arribarà el seu trist destí perquè la reina és a punt de néixer i a ell li tocarà fer el vol nupcial i morir. Però el Viloví i la Melinda tenen una gran idea i una nit s’escapen i construeixen un rusc petit amb dues cambres per dormir i una cuina gran per cuinar! Tot va bé fins que un dia... –> Coneixerem el món de les abelles, d’on surt la mel, com s’organitzen... I ens ho passarem d’allò més bé amb els titelles de La Closca!
Autora: Pilar Casalengua Direcció: Xavier García Manipuladors: Pilar Casalengua, Nani Castellsagué Escenografia i titelles: Xavier García Tècnic de llums i so: Sergi Nicolau Cançons: Amadeu Solernou Arranjaments: Lluís Carmona Producció: Cia. La Closca
21
Cicle Inicial, Cicle Mitjà i Cicle Superior / Teatre
26, 27, 28, 29 març; 9.45h i 11.15h
Les Trifulgues dels Germans Garapinyada Cia. Teatre Mòbil
Els Germans Garapinyada, comediants d’anomenada, sempre estan disposats a actuar allà on faci falta. Una trucada els portarà a emprendre un viatge insòlit i a tot drap, ple d’aventures i peripècies, travessant mars i muntanyes... per representar la conegudíssima i clàssica obra de Comèdia de l’Art: “Colombina i Pierrot, o l’amor venia amb Hula Hoop”, on els sentiments humans més profunds hi afloren i les emocions ens enamoren. Però què passa quan tres sapastres aspiren a uns propòsits tan elevats? –> Premi al Millor Espectacle de la Mostra de Teatre Infantil i Juvenil d’Igualada 2011. Aquest espectacle és un cúmul de desgràcies i desventures teatrals per no parar de riure. Divertidíssim! 22
Autors: Teatre Mòbil, Marcel Gros Direcció: Marcel Gros Intèrprets: Marc Fonts Barrachina, Jordi Girabal, Atilà Puig Disseny i construcció escenogràfica: Tricorats Atrezzo: Txema Rico Màscares: Xavier Villena Confecció vestuari: Maria Àngels Eustaquio, Judit Rafel (DressArt) Il·luminació i so: Teatre Mòbil, Pep Maria Martínez Assessorament musical: Josep Maria Vilar Disseny gràfic: Roger Fonts, Eli Guasch Fotografia: Salvador Redó, Eli Guasch
Les fades de la Bella Dorment Cia. Disset Teatre
P4, P5 i Cicle Inicial / Teatre i titelles
24, 25, 26 abril; 9.45h i 11.15h
Amb tots els objectes secrets i amagats a la Torre de les Punxes, les fades de la Bella Dorment reconstruiran la història i ens mostraran la realitat del que va succeir. Els personatges prendran vida a partir dels fils, agulles, fusos i altres elements que han estat oblidats durant molt de temps. D’aquesta manera sabrem com i per què es va punxar la Bella Dorment, per què dormí durant cent anys, i com va ser que... Bé, però serà millor que callem i deixem parlar a les fades! –> Premi de la Fira Europea de Teatre per a Nens i Nenes 2011 al millor espectacle de titelles i objectes, “Les fades de la Bella Dorment” és un espectacle rodó i preciós que captiva a petits i grans.
Direcció: Jordi Palet, Disset Teatre Text: Jordi Palet Actrius: Carme Serna, Mariaje López Direcció tècnica: Pep Pérez
23
Educació Infantil i Cicle Inicial / Música
7, 8, 9 maig; 9.45h i 11.15h
Nora i el Jazz Cia. Big Band de Granollers
La Nora ens explica coses de Nova Orleans, la seva ciutat, on tot s’amaneix amb música. I ens presentarà els seus pares, l’avi, el germà, i els amics de la Big Band. Cada personatge que ens presenta està relacionat amb un tipus de jazz diferent. Així doncs, els pares representen el swing i el claqué, l’avi la música gospel, l’àvia la música fúnebre de Nova Orleans i el germà el jazz modern. Sentirem saxos, trompetes, trombons i la Big Band al complet. –> Una oportunitat única per a que els nens i nenes gaudeixin un any més de la Big Band de Granollers en un concert didàctic amb catorze músics i una ballarina. 24
Intèrprets de la Big Band de Granollers: Marc Sort (saxo), Joan Mas (saxo), Cesc Miralta (saxo), Jaume Badrenas (saxo), Albert Cruz (trompeta), Josep Gomariz (trompeta), Toni Cuesta (trompeta), David Parras (trombó), Pere Enguix (trombó), Martí Ventura (piano i direcció), Xavier Fort (guitarra), Miquel Àngel Cordero (contrabaix), Lluís Ribalta (bateria), Laia Molins (ball i veu solista) Música original: Martí Ventura Història original: Joana Moreno, Toni Cuesta Il·lustracions i animació: Maria Vidal Producció d’àudio i vídeo: Jaume Badrenas Veus en off: Júlia Badrenas, Joan Badrenas Direcció escènica: Marta Otín Vestuari: Big Band de Granollers i Pau de Vilanova Guió i coordinació: La Botzina. Audicions didàctiques Producció: Big Band de Granollers, Associació Cultural de Granollers, La Botzina
Cicle Mitjà i Cicle Superior / Música
14, 15 maig; 9.45h i 11.15h
De Jazz en Jazz Cia. Big Band de Granollers
Nova Orleans a principis del segle xx. Tramvies, vaixells de vapor pel Mississippí, carrers plens de gent i... De sobte, una Marxing Band entra a la sala i comença el concert! Arribarà el jazz de Chicago, on la música es feia en locals plens de gent i de fum, i més tard el swing dels anys 30. El so del piano es barrejarà amb la bateria, la guitarra i el contrabaix. I, més tard, s’hi uniran la secció de vent i un show de claqué a duet. Escoltarem també el be-bop, el gospel, el jazz modern i altres gèneres com el soul o la música popular llatina. –> Apostem de nou per la Big Band de Granollers, una formació de catorze músics en escena, amb una qualitat altíssima que ens servirà per aprendre els diferents instruments i estils musicals d’una època.
Intèrprets de la Big Band de Granollers: Marc Sort (saxo), Joan Mas (saxo), Cesc Miralta (saxo), Jaume Badrenas (saxo), Albert Cruz (trompeta), Josep Gomariz (trompeta), Toni Cuesta (trompeta), David Parras (trombó), Pere Enguix (trombó), Martí Ventura (piano i direcció), Xavier Fort (guitarra), Miquel Àngel Cordero (contrabaix), Lluís Ribalta (bateria), Laia Molins (ball i veu solista) Composició i selecció musical: Martí Ventura Arranjaments: Fons documental de la Big Band de Granollers i Martí Ventura Vestuari: Big Band de Granollers, Pau de Vilanova Guió, coordinació i recerca del material, producció de vídeo, d’audio i locució: La Botzina, audicions didàctiques Producció: Big Band de Granollers, Associació Cultural de Granollers, La Botzina
25
Com arribar al SAT! Metro: Línia 1, Fabra i Puig. Autobusos: 11, 26, 34, 35, 36, 40, 62, 74, 96, 97, 104,126, B20, B22, N3, N9. Tren: Sant Andreu Arenal i Sant Andreu Comtal (Barcelona). –> Recomanem que els autocars contractats pels centres pugin per la Rambla de l’Onze de Setembre i parin a la cantonada de la Rambla Fabra i Puig amb c/ Neopàtria. Sant Andreu Arenal
Sant Andreu
ia
a bl
op àt r
m
Mer id
Ra
ia na
Fabra i Puig
Ne
a br Fa iP g ui
a Gr
n
de
Sa
nt
dr An
de ze re On b la tem Rb Se
Accessibilitat Cadira de rodes El SAT! ofereix espais reservats per a persones que utilitzen cadira de rodes. Anell magnètic La sala esta equipada amb anell magnètic per a les persones amb deficiència auditiva.
26
Sant Andreu Comtal
eu
Sant
Ad r i
à
Butlleta de sol·licitud d’espectacles Imprescindible per fer efectiva la reserva
Nom del centre
Telèfon
Fax
Adreça
Codi postal
Població
Nom del Responsable
NIF del centre
Data
Correu electrònic
Desitgem assistir als espectacles següents:
Nom de l’espectacle Dia Mes Hora Curs
Signatura del responsable educatiu
Número Número d’inscrits d’acompanyants
Responsable
Segell del centre –> Preguem arribeu 10 minuts abans de la sessió per mantenir l’horari fixat
Retalla per la línia de punts!
27
Disseny: Marta Abad www.agitaciografica.com