dehe baise ripū-gaṇa jateka indriya-gaṇa keho kāra vādhya nāhi hoy śunile nā śune kāṇa jānile nā jāne prāṇa daḍhāite nā pāre niśchoy 8 The six enemies; lust, anger, greed, illusion, pride and envy and the five senses of sight, sound, smell, taste, and touch reside in my body but I am unable to control them. Although I hear and understand repeatedly that one should serve Krishna with all his senses, still I cannot accept this fact with firm determination.
kāma krodha moha lobha mada mātsaryya dambha-saha sthāne sthāne nijūkta koribo ānanda kori hṛdoy ripu’ kori’ parājaya anāyāse govinda bhajibo 9 I will engage lust, anger, greed, illusion, envy and pride in their proper places. In this way, I will defeat the enemies and with ecstasy in my heart, I will worship Govinda without difficulty.
kāma kṛṣṇa-karmārpaṇe krodha bhakta-dveśi-jane lobha sādhu-saṅge hari-kathā moha iṣṭa-lābha-bine mada kṛṣṇa-guṇa-gāne nijūkta koribo jathā tathā 10 I will engage my lust in eagerness to serve Krishna and I will use my anger against those who are envious of the devotees. I will be greedy to hear the topics of Hari in the association of the devotees. I will be illusioned if I fail to achieve my worshipable Lord and I will feel proud to chant the glories of Krishna. In this way, I will engage them in their respective duties.
anyathā svatantra kāma anarthādi jāra dhāma bhakti-pathe sadā deya bhaṅga kibā bā korite pāre kāma-krodha sādhakere jadi hoy sādhu-janāra saṅga