Desde la ciudad, se accede a la cima Pedroso en un paseo de unos 40 minutos que sale desde Ponte Asén, en el parque de Galeras, y cruza la aldea de Casas Novas, para continuar por el sendero ascendente marcado por el vía crucis. Para llegar allí en coche, se toma la carretera que comienza en O Carme de Abaixo y se coge después el desvío a mano derecha, siguiendo las indicaciones de los repetidores de televisión. Para los que no quieren andar tanto, a medio camino, en la falda del Pedroso está la Granxa do Xesto, zona verde pública a medio camino entre parque urbano y bosque que cuenta con pequeños lagos artificiales y una tranquila cafetería de madera, desde donde se tiene una muy buena perspectiva de la ciudad. Una de las mejores vistas de Santiago se tiene, sin embargo, no desde una de sus colinas, sino desde las cubiertas de la Catedral. Además de su altura, la catedral se encuentra situada en pleno centro y desde su tejado de piedra, Santiago se aparece en una perspectiva tan completa y de conjunto como si fuese ni más ni menos que una perspectiva histórica. Para entender Santiago en su totalidad y hacerse de ella una idea realmente sintética, habría que leer muchos libros y, por si uno no tiene tanto tiempo, más vale que se gaste unos euros y suba a las cubiertas de la catedral. Desde allí pueden verse cada uno de los edificios monumentales de Santiago en su debida relación con las otras edificaciones de la ciudad. Lo que no se ve, naturalmente, y he aquí el mayor hallazgo, es la propia catedral, que deja de ser, por una vez, una referencia en el paisaje, para convertirse en una auténtica ciudadela desde la que se domina la ciudad.
and a peaceful wooden cafeteria with a wonderful view of the city. However, one of the best views of Santiago is obtained, not from one of its hills but from the Cathedral roofs. Apart from its height, the Cathedral is located in the city centre and from its stone roof, Santiago appears in a perspective that is so complete and global that it looks like a historical perspective. You would have to read a lot of books if you wanted to understand Santiago as a whole and obtain a truly synthetic idea about it. But if you do not have enough time, you would do well to spend a few euros and visit the Cathedral roofs. From there you can see each of Santiago's monumental buildings in their corresponding relationship with the city's other constructions. What you will not see of course –and this is the biggest discovery– is the Cathedral itself, which, for the first time, is no longer a landmark but rather a real citadel dominating the city. Also very interesting is the zenithal vision of the old town from the Geography and History Faculty terrace. Likewise centrally located and conveniently tall, the visit to the terrace is included in the University heritage tour.
008 009