Culturall abril 2011

Page 34

culturall ‘A biblioteca de Granell’. Hasta el 15 de abril. Exposición a modo de catálogo bibliográfico razonado que compila toda una vida de efervescencia intelectual del artista surrealista gallego. “A biblioteca de Granell.” Until April 15. Exhibition like a reasoned bibliographic catalogue featuring an entire life of the Galician surrealist artist’s intellectual effervescence. FUNDACIÓN ARAGUANEY. d2 Horario: L-V: 10-14 h, 16-20 h. Sa: 11.30-14 h. Open: Mon-Fri: 10 am-2 pm, 4-8 pm. Sat: 11.30 am-2 pm. ‘En pausa’. Ata o 20 de abril. A medio camiño entre a pintura hiperrealista e a fotografía, a colombiana Gloria Herazo propón penetrar en escenas cotiás cunha mirada diferente. ‘En pausa’. Hasta el 20 de abril. A medio camino entre la pintura hiperrealista y la fotografía, la colombiana Gloria Herazo propone penetrar en escenas cotidianas con una mirada diferente. “En Pausa.” Until April. 20. Halfway between hyperrealist painting and photography, the young Colombian Gloria Herazo’s work helps us penetrate daily scenes through different eyes.

Saad Alí. Do 28 de abril ao 20 de maio. O artista iraquí presenta obras cargadas de erotismo, con continuas referencias á milenaria cultura oriental. Saad Alí. Del 28 de abril al 20 de mayo. El artista iraquí presenta obras cargadas de erotismo, con continuas referencias a la milenaria cultura oriental. 34 | 35

Saad Alí. From April 28 to May 20. The Iraqi artist presents works full of eroticism, with continuous references to the thousandyear-old oriental culture. FUNDACIÓN TORRENTE BALLESTER. d2 16 Horario: M-V: 11-14 h, 17-20.30 h. Sa-Do: 11-14 h. Open: Tue-Fri: 11 am-2 pm, 5-8.30 pm. Sat Sun: 11 am-2 pm. ‘Luis Rosales. O contido do corazón’. Ata o 3 de abril. Colección de manuscritos, fotografías e obxectos persoais como homenaxe ao poeta e ensaísta granadino. 'Luis Rosales. El contenido del corazón'. Hasta el 3 de abril. Colección de manuscritos, fotografías y objetos personales como homenaje al poeta y ensayista granadino. “Luis Rosales. El contenido del corazón.” Until April 3. Collection of manuscripts, photographs and personal objects, used to pay tribute to the Granada poet and essayist. CASA DA PARRA. d2 13 Horario: Ma-S: 11-14 h, 16-20 h. Do: 11-14 h. Open: Tue-Sat: 11 am-2 pm, 4-8 pm. Sun: 11 am-2 pm. ‘Pinturas e fracasos’. Ata o 17 de abril. Mostra antolóxica de Isaac Díaz Pardo que reúne pezas artísticas e diversas perspectivas creativas. ‘Pinturas y fracasos’. Hasta el 17 de abril. Muestra antológica de Isaac Díaz Pardo que reúne piezas artísticas y diversas perspectivas creativas. “Pinturas y fracasos.” Until April 17. Anthological exhibition by Isaac Díaz Pardo, featuring artworks of the Galician intellectual’s creative stages.

El escultor Javier Aguilera presenta 28 piezas de pequeño formato realizadas en pizarra. “Ex Umbra in Solem.” Until April 15. The sculptor Javier Aguilera presents 28 small artworks made of slate. FACULTADE DE FILOLOXÍA. e3 Horario: L-V: 10-20 h. Open: Mon-Fri: 10 am-8 pm. ‘A vida e obra de Carolina Michaelis de Vasconcelos’. Ata o 13 de abril. Exposición bibliográfica e documental que rende homenaxe á filóloga galega e portuguesa, primeira doutora en Letras e a primeira profesora da Universidade de Coimbra. ‘La vida y obra de Carolina Michaelis de Vasconcelos’. Hasta el 13 de abril. Exposición bibliográfica y documental que rinde homenaje a la filóloga gallega y portuguesa, primera doctora en Letras y primera profesora de la Universidad de Coimbra. “La vida y obra de Carolina Michaelis de Vasconcelos.” Until April 13. Bibliographic and documentary exhibition that pays tribute to the Galician and Portuguese philologist, the first woman doctor in Letters and Coimbra University’s first female professor.

COAG (Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia). d2 14 Horario: L-X: 11.30-13.30 h, 18-20 h. Open: Mon-Thu: 11.30 am-1.30 pm, 6-8 pm.

ZONA 'C'. e3 19 Horario: Ma-Do: 11-14 h, 16-20 h. Open: Tue-Sun: 11 am-2 pm, 4-8 pm.

‘Ex Umbra in Solem’. Ata o 15 de abril. O escultor Javier Aguilera presenta 28 pezas de pequeno formato realizadas en pizarra. ‘Ex Umbra in Solem’. Hasta el 15 de abril.

‘Give me your picture’. Ata o 24 de abril. Instalación da nova artista multidisciplinar Carolina Caluori. 'Give me your picture'. Hasta el 24 de


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.