Sameway ISSUE271《同路人》271期

୦ཾଉ਀

‫ڳ‬ᢱড়ߝӵᏰ็ ߕӱਮ༪ࡣ‫ݧ‬ཎᆩ๜ԊӒ

0 10

Р࢑෈Ϥ ෈ϤȈᐬ ᐬࢸ‫ޟ‬ ࢸ‫ޟ‬Ᏸ็ Ᏸ็ঈᇄ Ᏸ็ ঈᇄϣᖒ ঈᇄ ϣᖒᆩ‫ޟ‬ ϣᖒ ᆩ‫ޟ‬ᖒᛮ ᆩ‫ޟ‬ ᖒᛮШо ᖒᛮ Шо‫܁‬ӈ Шо ‫܁‬ӈդਢ ‫܁‬ӈ դਢঐ഍ դਢ ঐ഍ᆧ஝ ঐ഍ ᆧ஝ȄTellst ໶ཱི‫ޟ‬ ཱི‫ـंޟ‬ ं‫ـ‬ 2012 20 12ԑ2Т3Р࢑ stra traΙ໶ ᡗҰȂϬ Ϭԑؐ ԑؐϤএ Ϥএଚࡆ Ϥএ ଚࡆυߕ ଚࡆ υߕਮ‫ޟ‬ υߕ ਮ‫ޟ‬ড়ߝ ਮ‫ޟ‬ ড়ߝ၇७ ড়ߝ ၇७Ȃ൷ ൷ԤѲ ԤѲএོ এོ࣏ࡆ এོ ࣏ࡆυঈ ࣏ࡆ υঈඪ‫ټ‬ υঈ ඪ‫ټ‬Ιᆍ ᆍ૖ஊ ૖ஊ೿௥ ೿௥ϣᖒ ೿௥ ϣᖒᆩ‫ޟ‬ ϣᖒ ᆩ‫ޟ‬೩ര ᆩ‫ޟ‬ ೩രȄ ೩ര Ȅ

1 0

1

1

0

1

0

1

Telstraᅆᑫࣷ10࿐֌17࿐‫ۊ‬ຆߞѭӓ་֖ߞᇨປ Չԑ(Cyber-Safety)Ꭰࣤ๴಩Ȃᔌ຾੩Ғႆକ௉ാ

తТᗑᇨߞЈ࡭ന൯໸‫ڽ‬໸ԺȂҒࣁјᑟȃຊୃ ӎცၝ۶Ӏ‫ޕ‬ცၝຈȂϩৎਛࠜႆবգϝৎᑉѕᇨ ປՉԑলᔍȂՂႬᇨϯপӠϠతៈ۶ᇨປมঢ়ຈȄ

TelstraߞТᗑᇨࠫԇሃՉԑѹᇒDarren KaneሲȂ ᢰࢅЄ෠෪Չԑ‫ڹ‬ӡྲॊ‫ݙث‬ቮߞ‫ث‬କȂᅆਛࠜ‫ڽ‬ ሲ࣏দঋߞȄ

"໹Ⴥϣ՘ߞ‫ۦ‬ണѭӓ‫ט‬໦‫ا‬েȂҁেሮऎТᗑᇨ

ാతॊ‫֋࣏ث‬ЎࢅЄᐯ೫۶๴ਣߞϘৎদঋೡ՘ൊ жȄ๒փȂညࢅЄে௲԰ᐯ੭ߞഺ‫୼ڱ‬ॊ‫ث‬ന൯Ⴟ ۖ൹॔ᔂߞዴ༓੡ȂᢰҁেᕖఀՂ֣Դ‫ڹ‬ӡ੡࠲ࢺ Չԑ࣏࢝দঋߞȄ"

"‫ױ‬ϭ‫ࠅڽ‬10жៗ۶ְߞࢅЄ᎘᎘ᇨປՉԑߞ௄ӎ ঋ૵Ȃ‫ڼ‬Ղ֣੡କԴᇨϯж‫ڳ‬ৎϠႤਫ਼ȂᕕѾᇨϯ มঢ়‫ݕ‬ᇨϯপӠϠߞྥେȂѽфՂ֣Ⴛӡߤӹᇨ૭ ߞ‫ټ‬ᘳന၉ຈȄഺ‫ڱ‬ൌକᕒׄࢅЄে‫ـ‬ՀԳ‫ڹ‬ӡҁ েഺ‫ڱ‬Ј࡭ന൯"DarrenࠑӯȄ

"ാతТᗑᇨߞന൯ȂՂຊୃӎცၝȃјᑟ۶ј෩ Ӏ‫ޕ‬ცၝຈҞѽ՘ऎᄊ૽ȃຊ۶᎝ӎϘዹদঋߞᐯ ೫Ѝ‫ۍ‬ȄѭӓҞѽᕒׄፁ࠲ҁেߞࢅЄԴ‫ڹ‬ӡഺ‫ڱ‬ ॊ‫ث‬੡ఀۖӒবߞᢜᢚȂ‫ڼ‬ՂЬϢࢅЄেᅆТᗑᇨ ߞ‫ڹ‬ӡȂަྍᣍᅅҁেՂ֣ሃҁϠТஜ‫ܠڭ‬ง۶ҁ ে᎘Ꭲᇨϯߞ৹‫֖ڱ‬ऎ࣏Ҟѽత‫"ߞۦ‬DarrenሲȄ

36

Telstra‫ߕޟ‬ӱਮ༪ᆩΰԊӒඪҰ 1. Ղ‫ࢅߞְލ‬ЄჃۖᇨປมঢ়Ȃፁ࠲ҁেߢႽՂ ֣ᕕѾѽфۖ৹ႆඵِᕒׄȄ

Telstra‫ߕޟ‬ӱਮ༪ЙᐠԊӒඪҰ 1. ෩ᓹְߞࢅЄঋЈѕȂЙঋᔌ࠮‫֋د‬Ўߞјᑟ ၳፅຜҁϠȄ

2. ి‫ࢅߞְڈ‬ЄȂᢰҁেߢႽԴਛࠜЙߢఐߞఐ ޶ϭЙକԴᇨປϯ෩‫ڻ‬ৎϠႤਫ਼ ( Ղ֋ЎߞӠ џȃᐯ੭ȃਛਲԳ‫ݕ׬‬ც႖ၳፅ)Ȅ

2. ፁ࠲ҁেߞјᑟգPINᛆ‫ܠ‬ȄՂ‫ލ‬ҁে‫ڹ‬ӡข

3. ፁ࠲ࢅЄে‫ށ‬ӨȂЙᕕሃߤӹᇨ૭ϯব‫ڱڤ‬ҁ েԴ಩ᅁӠࣿК‫ڭ‬ЙሮᝊߞϠ՘ऎ"‫ވ‬у"Ȃ‫ڭ‬

3. ᄁᔽְߞࢅЄԴ๴୙НࡈԺྐϘϭȄҁেऎН

ፁ࠲ְϞႋՂ֣‫ڹ‬ӡ‫ټ‬ᘳന၉Ȃѽ࠮ְҞѽԒ Ԣᇒನҁেж‫ߞڳ‬аਟȄ

4. Йঋ݆໛ྲॊ‫ ث‬- ࠦьՐ‫ۊ‬ຆྻ‫ڹ‬ӡۖȂබ ᇖЙԴ֋ЎਛႆӺྻԴҁে‫ވ‬уਛႆȂ‫߰ݕ‬ᐯ ੭ႆӡۖȄᢰְߞࢅЄిְ‫ڹ‬ӡְҞକЙጢఉ ߞᇨ૭‫ݕ‬Тᗑᇨന൯Ȅ

Issue 271 10 - 02 - 2012

1

କјᑟȂᘘঋന၉Ϙৎ௜ፅ‫࠲ڽ‬᠕༟ᑟߐᅗϭ ߞცЄ༎Ԇ۶ߤӹᇨ૭ᎮїȄ

๴୙ћՄȃᄦѯ‫ݕ‬໛ᔛߞϠӏӅ࣏றϘϘৎऻ ۖഺ‫ߞ֘ތڱ‬ϠȄ ᝯ‫ࢺ࠲ݺ‬Չԑ۶‫ۦڳ‬ᇨປѵधߞ‫ـ‬ԺႤୈȂ᎛๳ Ϣwww.telstra.com.au/cyber-safety