Sameway ISSUE271《同路人》271期

ዥᘈடᚠ ྻѽ133ৎ஼ਛ‫ظ‬ೈᝒ՘ȂК஼ȃ࠻ᜲ෻ȃจᘿ۶ ҟѐຈ11ৎ஼ਛ‫ظ‬ೈхᅆȂ43ৎ஼ਛౢᡋߞຕ‫ލ‬ ഼ჅϞ᠔യృ‫ڹ᠈ࢺܹࣆڲ׀‬ӡ‫ޠ‬ϧᛉᕅӯࢃӔ ಿߞٙ៉Ȅ൵ࠕԴ2012Ր2ѡ4џᗑԪ஼Չನྻѽ 13ೈᝒ՘ȃ2ೈхᅆȃ0ೈౢᡋߞ‫ظ‬ೈຕ‫ލ‬ԓըᅆ ग़஼ȃገဖѽфࠠ‫ֱݛ‬஼ਛᗑဖ෩ҍߞ᠔യృ‫ڲ׀‬ ߞٙ៉ନ੯་֖ࠑٙȂႍ঍ᄑ۲ᣰృ‫ڲ׀‬ᗁ೚ѐْ ᆬ‫د‬ᡋϧӹຜ஘ᗁ೚Ȃ‫ڭ‬ӤϘৎᗑԪࣆܹ௲ታృ‫׀‬ ‫ڲ‬ᗝ֖ӔѹᓴᗝȂԴഺըࠑٙКȂԞ࢘ȃࡑࠧȃѐ ֘ȃᐌѐᄷౢᡋȂ‫ޱ‬஼ȃॻ஼ȃ዇஼ȃၬ່Ѱȃग़ ஼ຈᝒ՘ȂЙჅӤ‫ݺ‬ᑉԇ௱ԇನ‫ڰ‬஼ߞК஼ф࠻ᜲ ෻֖‫׎ڹ‬ٙᡋȂٙ៉ӏକᖔఀ഼ჅȄ ϛ߼঎ᆰ៖ϛ‫ݍ‬ԊۡȁІᄇՙП‫ݡ‬ΨϓႱఄ୽ȁ ऎЦኃК࠻‫ی‬஼хᅆՉನྻ᠔യృ‫ڲ׀‬۸? ࠻ᜲ෻ ᏸᗑԪ஼҃ࠑѸᆬࠛࠑӯȂњࢺႍٙ៉ߞ֘ў஼ਛ ࣏Դȶ۲ᣰࣆᡋ‫ـ‬জȂయஜхᅆँ෠ᡋȷȂҁࢽҍ ՉನྻКߞࣙ‫ڱ‬஼ਛ֋ 2011 Ր 3 ѡѽ‫ڽ‬බЙஃԳ ૔᛼൅Ⴥࣆ޼ўՑ‫ڽ‬ႋٙృ‫ڲ׀‬யᛟߞᑟྻȂႏᄦ Դృ‫ڲ׀‬௻֖యஜȶࣆᡋ‫ـ‬জȷȃњࢺхᅆँϯ ҭȃࢺ᠈ᆨஜ஼аᎏॎȄᘵ๒ग़ॻ‫ޱ‬ຈ஼Ϙߡг༟ ࢆᇍృࣆܹЏ၃ҵҝϞា᠈ேࣆߞԪ‫ݑޱ‬Ȃ࣏֭ ѸᆬࠛࡋԺըг༟௻ᎠȂ഍ನృ‫ڲ׀‬யᛟЙକᄊ 2011ՐԴ‫׀‬ѧ‫ڲ‬നӲူ঳஡ߞՉನྻٙ៉‫ڤ‬ዹȂ ՘ऎҳ‫ڽ‬ক‫ڰ‬ВჰߞϾᅁȄ࠻ᜲ෻ሮऎȂҔॗ (Ҕ Ђࣶ֘гॗೡᚐ) ฅ၃Դ‫׀‬ѧ‫ڲ‬யᛟϯᕿӡϞᗑԪ ஼ՉನྻఱᡋȄԴഺϘըՉನྻࠑٙࡈȂ࠻ᜲ෻ᅆ ٙ៉ନ੯෩ҍႍٙ៉ନ੯Ъգ‫ی‬ৎদঋԳўቮঋ৒ ‫ؼ‬Ȃ঵Ԑ࣏ᅆ‫ݺ‬ନ੯ঋِృࣆܹ‫֋د‬Ўߞক༤ం‫ݙ‬ գࡱҾ۶‫ܧ‬Ӕᙇᅣ԰কᖉȂ࠻ўౕؓԴନ੯КҐϢ ᎏॎԧўᕕԢ੡ஃѤዷϧ֖ஜфஃѤ֫ታࡱҾ໖஡ ߞаਟȂ৐ॶٙ៉੯‫ڭ‬ٟգᅆృ‫ߞܹࣆڲ׀‬хᅆँ ‫ޠ‬ႅжЄ෩ҍԇ֣ߞॗ‫ف‬౧ภȂഺྍۧ຾Դృ‫ڲ׀‬ ࣆܹКѤ֖ஜߞ੡৏Ȃхᅆँ‫ޠ‬ႅжЄࡒକَ​َ་ Ⴠȇ‫ێ‬ը࣏ନ੯ሮऎȂృ஼аᅆ႖ᕕ೑Ԫࠠ‫ֱݛ‬஼ ਛᗑဖ1ѡ22џ෩ҍߞў੯Кߞ੡༡ࠑȂփഺৎ੡ ༡ࠑߞӫዾ࣏ᢰృ‫ڲ׀‬ᗁ೚ѐْᆬϭҭȄ࠻஼ሮ ऎȂԇ֣ٙ៉ൌᕕԐӤృ‫ڲ׀‬஼аԧўႿ՘Ϙ७Ȃ ๒ࢢԓ෩ӹᗑԪ஼Չನྻ኶៉Ȅ ֌‫ݺ‬К஼ᏸᗑԪ஼҃ࠑ‫ࠑތ࠲ق‬ӯȂК஼ߞٙ‫࣏ܠ‬ ௄‫ݺ‬ȮᗑԪ஼ᐳൢȯߞ‫ܟ‬՞۶১ࡋ֯ҍߞȄᗑԪ஼ Չನྻߞയԇ࣏ᇯ᠕஼ቫ۶Գ஡ՉԑȂփҪգညϘ ৎ஼ਛߞ‫؛‬ཕԟф஼ቫ۶Գ஡۶ӀሃՉԑߞఐ޶ ϭȂᗑԪ஼ՉನྻЖକँϯӡඞȄృ‫ڲ׀‬யᛟӎᎳ ϯ࣏Ϙ஼аࣆȂನᕕӤృ‫ڲ׀‬Ӕಿ֋֖‫۝‬஥ႋٙȄ КўሮऎԴӫࡈ‫؛‬ཕϭȂᗑԪ஼ѯবԨృ‫ܹࣆڲ׀‬ ࣉᕅȂჰᙝᅆ႖ߞຕ‫ލ‬Ȃ‫ݕ‬௻Ґԇ֣ႋٙў੯ൌ๑ ׄ‫ݺ‬ృ‫ڲ׀‬யᛟߞႋٙȂхփҞକᐱ७؊ཕ་Ϙَ ᎑ᛔмȄѐ֘ҳӹൊӺদӦృ‫ڲ׀‬ညࡈ஼аᎏॎ៳ ‫ݺ‬ႍ஼аࣆȂᕕӤృ‫ڲ׀‬ϠӔ഼Ⴥ۶Ӏ᎘ֿ֋Ўႋ ٙயᛟȄК࠻ᝯ‫ݺ‬ృ‫ڲ׀‬யᛟߞிٙᅗ࢘Ȃઐ࿝Ϟ Ҟକൄ՘Ϙඞࢺϳߞృ‫ڲ׀‬аᐼߞᘳఈȂంփ࠲ᝋ Ϟృ‫ڲ׀‬ԧँࣆ޼ϧ༓ԴуՀ‫۝‬஥ߞࡈ෩ϭȂ֋ѹ ᓴᑄࣆ޼ӠࣿጀՑߞ੡ߩȂգϧԳᇯ᠕Ϟࠠ‫ֱݛ‬ѵ धߞߤྻ૩ؔȄ թҳȂК࠻‫ی‬஼Ӻւዋۖ‫ݺ‬ృ‫ڲ׀‬Գ፡ࣆ޼ᝯ࠼ߞ ᜦ‫ܠ‬ȓԴృ‫ތڲ׀‬᝝գӿ‫ֹݛ‬ȂᏐࠕѽ֒ԕȃᐌѐ ᄷȂࡑ᝝գॗӌȂҔўᏫࠕϿօ‫ێ‬Ȃ࣏ऎϘৎԴК ‫ތ‬Գ஡ߞᐼರঋᎏȂԴჅҝᑢըК‫ތ‬ᐼߋКൌ‫ط‬ᆊ

ყ࣏ఄց‫ٳ‬σ଻ρ८ॡୢΙ ওၾ଱ӵ 1 Т 29 Рᎏႄࢺኆ ᠛ᔞࡣ௑‫ݷ‬Ȃ‫ڎ‬ᡝনӰϚ݂

ΙӪӵ໠ᛳ‫תޟ‬ដ‫ޱ‬ᖞ๿Ι

ҰࡄΡတଽᖞौؑ㥐ց‫ٳ‬ᖂಛ

ൽೝ҈ԫ‫ޟ‬Ұࡄ‫ࡹޟޱ‬ყȄ

БؓᅭȆߡᙡኈήѮ‫ޟ‬኿ᇭ

຾দঋ‫֒ڎ‬Ȃԯթᇯ᠕ృ‫ڲ׀‬ᜦ‫ܠ‬Й཈೑ԪԳ஡஼ ਛ‫ૈ׀‬Ȃ‫ـ‬೑Ԫ஼ቫߤྻߞԒԢ‫ૈ׀‬Ȅഺ࣏К࠻‫ی‬ ৎᇦᏐృ‫ڲ׀‬Գ஡ߞՉನྻ௱ԇನ‫ڰ‬஼ୠِߞԒԢ ӫዾȄ ృ‫ڲ׀‬಩֖ࣆܹᕕႍ՜ϥϢᔘȂሮૌ԰ᕕృ‫ڲ׀‬Ӕ ಿߞ໦ِȂЂϧయ֖஼а‫ؼ‬ভȄхᅆँϵᕕԨࣆܹ ࠑӯ‫ۖױێ‬᎘ֿ੸ࡈߞ႕ྍ۶ࡌઈȂయஜ஼а۶ ႋȂѽмႋаᐼԟᑟȂऎృ‫ڲ׀‬ӔಿԒᓖᇊॅȄ஼ ቫߤྻ‫ـ‬ᕕѹ௺഼Ⴥᅆ႖۶᎘ֿຈ۶Ӏјࣱႋٙߋ ᇑ۶ж‫ޡ‬Ȃපদԧ஼ϠӔ֋ѹᓴᑄ๴ਣႽႮȃ֋ѹ ႋٙаൊயᛟߞᡋϧȄ Ӗ୽ᄤᎹఄσ‫ٺ‬ȁఄ୽ࠉශଜૣ ֌‫ݺ‬ృ‫ߞڲ׀‬ӏ‫ྻڽ‬Ղ֣? ੲᑂК஼ණᢜж‫ޘ‬Ȃ‫ڰ‬ ᅁϯృ‫ܹࣆڲ׀‬Ъ๒ఀۖϘ‫ڱ‬ӀӔߞњࢺȂ‫ڭ‬ᐾգ ݅‫ݺ‬಩੡ࣆܹߞক༤Ȃ๒փҳ஼ཕϧࡒϘߡԴԨх ᅆँ෩‫ڻ‬Ⴄࠛȃ‫ޠ‬ᐡ۶୊ፚȂ‫ڭ‬ѷᆨஜҁেᙖЂ‫ڰ‬ ᅗȂሦൄዷགྷȂᑬмӬ़ȄЫըК࠻ᅆՉನྻٙ៉ ନ੯‫׎‬ٙȂऎ‫ـ‬ԺߞҳӹᅭొߋۤϞߩ༡Ȃృ‫ڲ׀‬ ؊ཕϭϘَ௟Ղ֣๴ਣȂۤٙ‫ݺ‬գᝯԧўକ‫׀׎‬ӡ ഺϘ੡༡۶ߩ༡་֖࢙ന‫ݑ‬ТஜȄՂ‫ލ‬Չನྻٙ៉

ନ੯ᖔఀ഼ჅȂ‫࢝ڤ‬ҞକҪྻᑬмృ஼аൊӬ़Ȃ ѫϯጓ޵Ȃत֌є๴аᐼȄ‫ށ‬ᢖԳȂညࠠ‫ֱݛ‬ᗑဖ ௟ృ‫ڲ׀‬யᛟೊ୙ᗑԪ஼Չನྻ੡Ȃഺዾራ຾ృ‫׀‬ ‫ڲ‬யᛟЏ၃ӒԴЙᙝԳȶ஼ቫмȷȄ಩੡ॻ஼঵ह ҙ౥৖ሮऎЙᕕԓȶҒؕ‫ڱڤ‬ᛕјޭᆕᘿ֕߰ȷȂ փग़஼஼ச০ؓ‫ڧݛ‬ሮऎঋ۶ӀԳႋٙృ‫ڲ׀‬ԟᑟ ߞᓱ‫ޱ‬බ࣏ృ‫ڲ׀‬ᗁ೚ѐْᆬӅ༷ϭሂȄ ग़஼Џ၃‫ ݺ‬2 ѡ 6 џᝯൕϞᏸృ‫ߞڲ׀‬Ђ‫ڹ‬ᔡȂ‫ێ‬ ࢢॻ஼Ӻҡ԰ᏸృ‫ڲ׀‬Ђ‫ڹ‬Ȃ಩੡࢝Ժገࣷ஼ਛЏ ҡ԰Ϟᏸృ‫ߞڲ׀‬Ђ‫ڹ‬Ȃփઔᣉࠠ‫ֱݛ‬஼ਛԪ֯܎ ৶ྻӺٙ‫ܠ‬ᠭുృ‫ڲ׀‬ᏸഺৎೡᚐ՘৶஼ߞЂ‫ڹ‬Ȃ Ԣ੡ҡ԰ҁেᏸృ‫ߞڲ׀‬Ђ‫ڹ‬Ȃഺࠑӯృ‫ܹࣆڲ׀‬ Џ၃ുᆙЙԓജѵधሮҞ՘ऎԪ‫ޱ‬஼ਛϞȄᗑԪ஼ ૛੩ࠜጝ௄ћ‫ ݺ‬2 ѡ 8 џ‫ـ‬๴ҍ௻ધᗏ‫ށ‬Ȃ᠔യృ ‫ڲ׀‬কў૚᠛ഈ‫ܒ‬෻ҾȞHomsȟȂࢽృ‫ܹࣆڲ׀‬ ᅆϠӔ‫ݙ‬Ӛϭߞዷ֖ЙԪѼϠႽȂփѷྫਚЂ୺Ѐ ভࣆܹߞԪ‫ݑޱ‬Ȅॻ஼ҳहਆஈ‫زـޒ‬ໞృࣆܹ࣏ ᓖ౭ϠӔȃઈዴЏᆽߞࣆᡋȂփѷЙକԓ੖԰஼ቫ ߤྻߞࠫԇȄృ஼ࡈ฀ϘѯᙟសȂժϸϠዴЙᙝኧ ҐȂఐ޶ᅁԴ҄ϠᑉѕȄ

10 - 02-2012 Issue 271

11