Ristori
ricerca iMMOBiLi
IMMOBILIARE
dal 1946 anno
055/6121258 348/3335462
zona Coverciano e Campo di Marte Offerte esclusive per i soci della fratellanza militare
88 - n .31 -
mercoledi
17
settembre
Via Della Rondinella 57/r - Firenze
COPI OMA A GGIO
2014
UTTURARE
per IS T R r Rristrutturare pe ASA la casa tu a C la tua
BAG IN BOX
Via dell’Arginsecco 28/a Firenze
Tel: 055 7090777
www.alfaedil.it cell. 392 9709615
Via di Soffiano, 58b - Tel. 055 7090777 Tel: Firenze 055 7090777 e-mail: icio@lacantinadisoffiano.com icio@lacantinadisoffiano.com www.lacantinadisoffiano.com e-mail: icio@lacantinadisoffiano.com www.lacantinadisoffiano.com www.lacantinadisoffiano.com
Settimanale di critica e attualità sportiva
L'Esclusiva
Benvenuti in Europa
www.alfaedil.it
Fondato nel 1927
Cell: 392 9709615
Fiorentina amore mio
Inizia col Guigamp la scalata verso la Coppa
Di Gennaro: «Adesso servono i gol»
a pagina 3
da pagina 6
Nappi: «Viola puoi vincere l’Europa»
: o v i t t e i ob a p o r u E ' l o m a i t s i qu
da pagina 8
con
L’editoriale
UNA TRINCEA DA ASSALTARE
di alessandro rialti
I
mmergersi nell’Europa per dimenticare quello che nel campionato italiano non si è riusciti a fare. Vincere perché anche in Europa League occorre badare al sodo. Il girone della Fiorentina non è proibitivo, ma è sicuramente più solido e perico-
loso di quello di un anno fa. La gara contro i francesi del Guingamp avrà un effetto doppio. Ovviamente servirà, moltissimo, per partire con il piede giusto in Europa, ma allo stesso tempo può dare a Montella e a ai suoi giocatori quella serenità che le due gare di campionato sicuramente non hanno concesso. Non solo. La Coppa dà al tec-
nico viola anche la possibilità di verificare alcuni elementi fondamentali. Intanto si spera di vedere in campo i nuovi acquisti. Pensiamo a Badelj, a Kurtic e ovviamente a Richards.
Segue in ultima
STUDIO ODONTOIATRICO
Dott. Gianluca Marini
n.c.c
FlorencEMotion Emotions in Motions
Trasferimenti da e per i principali aeroporti, stazioni ferroviarie e porti marittimi
Un servizio dentistico per il Sano Sorriso di genitori e bambini. Laser Terapia Cura dei disturbi del sonno Via Spinello Aretino n°18 - Firenze e-mail: studio.gmarini@libero.it Tel. 055 71 69 52 | Cell. 329 93 26 305
20%
DI SCO
NTO
SU IGIE NE E OTTUR AZION I
www.studiogmarini.it
La Taverna di
Castruccio
Ristorante - Pizzeria - Enoteca - Birre Speciali
Servizi per escursioni e city tours, wine tasting nelle migliori aziende vinicole Shopping tour (Prada - The Mall - Barberino Designer Outlet) Gestione trasporti per manifestazioni, convegni, meeting Servizi di Lusso in Rolls Royce Via Torre dei Nocenti 142, Vaglia - Firenze Tel. +39 329 6144375 345 1486344 info@florencemotion.com - www.florencemotion.com
Via Pisana 129/a, Scandicci (FI) - tel. 055 751198
2 Sgombero e Smaltimento di ingombranti:
Sestese Servizi
legno, ferro, carta e cartone Smontaggio e rimontaggio di mobili Trasporti e traslochi con scala aerea Depositi temporanei
- Tutto Svuoto -
Sgomberi di ogni genere e grandezza Luca 333 4233131 tuttosvuoto@gmail.com
Per cancellare l’amarezza figlia delle prime due giornate di campionato serve una prova convincente col Guingamp
appunti di viaggio
OBIETTIVO EUROPA: C’E’ UN PERCORSO AD OSTACOLI DA SUPERARE di Mario tenerani
C
’è un retrogusto amaro nella bocca dei tifosi viola. L’annata non è partita bene: un punto in due gare, zero gol fatti, due subiti e alcuni scricchiolii che non lasciano sereni. Ma conosciamo anche la capacità autolesionista di Firenze. Forse un po’ di calma non guasterebbe, pur ricordandosi che la Fiorentina crea palle gol e non segna. Questo pensiamo sia il problema vero. Da risolvere subito, Montella lo sa. In questo caso l’esordio in coppa arriva al momento giusto: i modesti bretoni del Guingamp - squadra di un meraviglioso paese di 8mila abitanti... - sembrano il bocconcino dolce da inghiottire all’istante, proprio per attenuare quel sapore amarognolo del campionato. Ormai abbiamo imparato a conoscere l’Europa League: la prima
parte somiglia ad un percorso di amichevoli estive piuttosto che ad una coppa. Da febbraio, invece, si comincia a fare sul serio: le difficoltà aumentano, il gioco si fa duro. Non come la Champions League, per carità, ma le sfide sono di spessore. Tra l’altro, particolare tutt’altro che marginale, la vincente di questa edizione avrà diritto, stante un regolamento giustamente cambiato, a partecipare alla prossima Champions. Era giusto dare più valore all’Europa League, con questa decisione è stata donata più forza alla cugina povera della Champions League. In questa settimana partirà una nuova avventura continentale per i viola, un cammino da intraprendere con la stessa serietà di sempre. Perché la Fiorentina, nessuno potrà accusarci di partigianeria da cortile, è la squadra italiana che ha affrontato meglio di tutte
P
le altre l’Europa League. Laddove le altre società in estate sbandierano velleità incredibili circa la volontà di vincere, salvo poi rimediare figure pessime - magari mandando in campo la terza formazione... -, la Fiorentina invece ha sempre fatto il contrario. Tanto da sfiorare la finale di Coppa Uefa con Prandelli - era già snobbata allora e stava per cambiare formula -, per restare all’era recente. Mentre nella stagione scorsa è stata sfortunata nel trovare agli ottavi la Juventus, che dopo si è fatta eliminare pur avendo la chance della finale da disputare a Torino. In quest’annata l’atto conclusivo si celebrerà a Varsavia, in un impianto bellissimo, in cui i viola hanno battuto il Real Madrid in amichevole un mese fa, il 16 agosto. Bel gol di Gomez. Facciamo rotta su Varsavia. Almeno proviamoci.
AZZAGLINI
Tra le note positive della gara col Genoa c’è sicuramente Aquilani
manutenzione
caldaia
a solo
70 €
iva
compresa
numero verde
800 148 999
Carta - cartoni - cancelleria Articoli per bomboniere Imballaggi per alimenti Via Aretina 53a - 77ar - tel 055 678544 - www.pazzagliniweb.it
Via Aretina, 48/a/r - Firenze
con questo tagliando avrai diritto
a 10 € di sconto offerta valida fino al 30/09/14
3 da da da da
Saba Saba Saba Saba
I GIGLI - da Saba IPERCOOP SESTO FIORENTINO PIAZZA MATTEOTTI 14, SCANDICCI VIA CHARTA 77 SCANDICCI VIA LOMBARDIA FIRENZE, LOCALITà LE PIAGGE
BAR - PANINOTECA - PRIMI PIATTI
colazioni - pranzi - aperitivi
La Fiorentina incontra il Guingamp qualificato per la prima volta nella storia alla fase a gironi UEFA
benvenuti in europa
A CACCIA DELLA PRIMA VITTORIA E PURE DI UNA FINALE di francesca bandinelli
C
inque squadre già campioni d’Europa proveranno ad arrivare dritte a Varsavia, là dove la Fiorentina in estate ha battuto in amichevole il Real Madrid. Tra i quarantotto club in rappresentanza di ventisei paesi che daranno vita all’edizione 2014/2015 dell’Europa League spiccano l’Inter, il Celtic, il PSV Eindhoven, la Steaua Bucarest (l’ex squadra di Tatarusanu) e
il Feyenoord, ma tra coloro che proveranno ad arrivare fino in Polonia non mancano i viola. Oltre al prestigio di sollevare una coppa, quest’anno c’è anche l’incentivo legato al fatto che la vincitrice della Europa League otterrà l’accesso diretto alla fase a gironi della prossima Champions. Una doppia strada, insomma, per tagliare il prestigioso traguardo messo in preventivo da Della Valle & Co. Tutte le squadre ex campioni d’Europa esordiranno in trasfer-
ta, la Fiorentina invece ospiterà i bretoni al Franchi, puntando al primo successo interno che manca ormai da troppo tempo (dal 6 aprile scorso). L’obiettivo è quello di ricalcare le orme di quanto accaduto la scorsa stagione nella fase a gironi. I viola, un anno fa, sotto il profilo dei risultati, hanno sorpreso tutti: ben sedici i punti messi insieme in sei partite e solo a causa del pareggio ottenuto in Portogallo contro il Paços non c’è stato l’en plein di vittorie.
Contro la squadra francese del Guingamp, sì nei bassifondi della classifica di Ligue 1 ma pur sempre capace nell’ultimo turno di fermare e battere il gigante Bordeaux, servirà attenzione e determinazione. Anche perché, ed è la storia a raccontarlo, l’unica sconfitta dei viola in diciassette gare interne di fasi a gironi UEFA è arrivata contro un’altra francese, l’Olympique Lyon, nell’edizione di Champions League del 2008/09. Si dovrà giocare anche per Giu-
seppe Rossi, l’attaccante italo americano che, pur inserito nella lista Uefa, salterà l’intera fase a gironi per recuperare dopo l’artroscopia al ginocchio. L’obiettivo è conquistare la qualificazione anche per permettergli di lasciare la propria firma in Europa al suo rientro. La Fiorentina aspetta solo di rivederlo in campo e di applaudire i suoi gol, lui che la scorsa stagione ne ha messi insieme 16, tra prima e post infortunio.
4 Sgombero e Smaltimento di ingombranti:
Sestese Servizi
legno, ferro, carta e cartone Smontaggio e rimontaggio di mobili Trasporti e traslochi con scala aerea Depositi temporanei
- Tutto Svuoto -
Sgomberi di ogni genere e grandezza Luca 333 4233131 tuttosvuoto@gmail.com
Aspettando il Guingamp i precedenti contro le formazioni d’Oltralpe non sono particolarmente brillanti
amarcord
FIORENTINA, ATTENTA ALLE FRANCESI, SONO PERICOLOSE...
Le francesi fanno sempre paura: qui il gol di Pjanic in Champions col Lione
di ruben lopes pègna
L
a tradizione non è particolarmente favorevole. Speriamo di invertirla con il Guingcamp. La Fiorentina, infatti, con le squadre francesi nelle sfide nelle più importanti competizioni europee ha sempre sofferto. Le ha incontrate 7 volte (con incontri di andata e ritorno). In 4 occasioni ha passato il turno, mentre in 3 è stata eliminata. Nelle 7 partite giocate tra le mura amiche ha comunque ottenuto 3 successi a fronte di 2 pareggi e di altrettante sconfitte. L’ULTIMA SFIDA. Risale al 24 novembre 2009 nella penultima giornata della fase a gironi di Champions League (ci sono anche Liverpool e Debrecen). La Fiorentina di Prandelli affronta al Franchi
l’Olympique Lione che lo precede in classifica. La partita è emozionante. Nei primi 20 minuti i viola colpiscono 2 pali prima con Santana e poi con Gilardino. Quindi per un fallo in area su Marchionni viene assegnato un rigore che Vargas trasforma al 28’. E’ il gol del definitivo 1-0 ottenuto anche grazie a tre straordinarie parate di Frey nel secondo tempo su tiri di Pjanic, Makoun e Lisandro Lopes. La Fiorentina scavalca l’Olympique in classifica e accede con un turno di anticipo agli ottavi di finale. Grazie poi al successo a Liverpool manterrà il primo posto nel girone. ADDIO CHAMPIONS. L’anno prima il 25 novembre 2008, sempre alla penultima giornata della fase a gironi di Champions League (ci sono anche Bayern e Steaua
Bucarest), la Fiorentina di Prandelli affronta al Franchi l’Olympique Lione. Perde per 2-1 e viene eliminata. I francesi vanno in vantaggio al 15’ con Makoun su assist di Benzema, peraltro in posizione di fuorigioco molto dubbia. Poi, dopo una traversa di Juninho, Benzema raddoppia con un tiro da 20 metri al 27’. La Fiorentina si scuote. Colpisce un palo con Mutu e al 45’ accorcia le distanze con Gilardino su assist di Santana. Nella ripresa il risultato non cambia più. L’Olympique colpisce due traverse con Juninho ed Ederson e la Fiorentina un palo con Kuzmanovic. I viola sono terzi in classifica e con il successo a Bucarest sulla Steaua all’ultima giornata verranno ammessi ai sedicesimi di finale di Coppa Uefa.
UN PAREGGIO INUTILE. E’ quello per 3-3 nell’ultima giornata della seconda fase a gironi di Champions League tra la Fiorentina di Trapattoni e il Bordeaux nel match giocatosi al Franchi il 21 marzo 2000. I viola per accedere ai quarti devono vincere e sperare che il Manchester United già qualificato vinca a Valencia. In Spagna l’incontro, privo di emozioni, finisce 0-0. A Firenze nel primo tempo passa in vantaggio a sorpresa il Bordeaux con Wiltord al 5’. Nella ripresa la Fiorentina parte bene. Segnano Chiesa su rigore al 2’, Batistuta al 15’ e Rui Costa al 20’. La squadra viola, però, poi molla. E i francesi grazie ai gol di Zanotti al 42’ e di Batiles al 46’ pareggiano il match. Anche con una vittoria, comunque, la Fiorentina sarebbe stata eliminata.
Piazza Togliatti, 51 Scandicci Seguici su FB: open bar scandicci OPEN BAR - PANINOTECA - SCANDICCI
ca situazione dal punto di vista finanziario la Fiorentina quando affronta al Franchi il Lilla il 22 novembre 2001 nella partita d’andata del terzo turno di Coppa Uefa. La formazione di Mancini perde per 1-0. Decisiva è la rete di Bakari al 23’. Poi dopo il match di ritorno la squadra viola verrà eliminata. LA PRIMA NON SI SCORDA MAI. Il primo confronto con una formazione francese la Fiorentina di Chiappella lo gioca l’11 ottobre 1967 con l’Olympique Nizza al Comunale nella gara di ritorno dei trentaduesimi di finale di Coppa delle Fiere, l’attuale Europa League. I viola vincono per 4-0 grazie ai gol di De Sisti al 9’, Brugnera al 53’ e al 68’ e Bertini al 63’ e passano così ai sedicesimi di finale.
TOP CASH SERVICE
S.R.L.
Soluzioni per ristoranti e ambienti retail
Top Cash Service srl, leader di settore nei registratori di cassa e sistemi ristorazione, presenta
Promozione panini nini a p 2 ita b i b 1 ffè a c 1
MALE IN CAMPIONATO BENE IN EUROPA. E’ quello che accade alla Fiorentina nella stagione 1989/90. Si salva solo all’ultima giornata e arriva, invece, in finale di Coppa Uefa. Affronta in quell’edizione due formazioni francesi, sempre al Curi di Perugia (per i lavori di ristrutturazione del Comunale per i mondiali di Italia 90) e sempre nella gara d’andata. Nei sedicesimi di finale il match del 18 ottobre 1989 con il Sochaux si conclude 0-0 ma poi la formazione di Giorgi supererà il turno. Nei quarti di finale il 7 marzo 1990 l’incontro con l’Auxerre si conclude con il successo dei viola per 1-0 grazie a un gol di Volpecina al 6’. La formazione di Giorgi poi accederà alle semifinali. GIA’ SULL’ORLO DEL BARATRO. E’ in una drammati-
6
€ ,90 valido per tutto settembre
il rivoluzionario modo di fare scontrini con tablet e smartphone Via Ponte alle Mosse n° 163/a - Firenze Tel. 055 353619 - Fax 055 353791 info@topcash.it - www.topcash.it
a venite o l ir r p o sc tra s o n nella e sed
5 e riparazion iciclette e vendita b cicli berti - via san gervasio 59/r 61/r - Firenze (campo di marte) - tel. 055 587196
probabili formazioni
artruria oi r ape d
en lun-v - 19.30 5.30 9-13 / 1 10-13 b a s
INIZIA IL VIAGGIO VERSO VARSAVIA FIORENTINA-GUINGAMP 18.09.2014 ORE 21.05 STADIO FRANCHI
Sestese Servizi - Tutto Svuoto -
Sgomberi di ogni genere e grandezza
di LORENZO CANCEMI
L
a stagione viola entra ufficialmente nel vivo: dopo le prime gare di campionato, l’armata di Vincenzo Montella si appresta, per il secondo anno consecutivo, a combattere in Europa League con l’obiettivo di arrivare il prossimo maggio a Varsavia alla conquista di un trofeo alla portata anche se il viaggio non sarà dei più agevoli. Il primo ostacolo da superare è la fase a gironi: si comincia dalle mura amiche dell’Artemio Franchi con il Guingamp, squadra vincitrice dell’ultima coppa di Francia. Per superare la compagine francese allenata da Jocelyn Gourvennec, gche nell’ultimo turno di Ligue 1 ha fermato la capolista Bordeaux, Montella, oltre al solito Norberto Neto, riutilizzerà il 4-3-1-2, affidandosi ad un solido quartetto difensivo formato da Pasqual a sinistra, gli argentini Gonzalo-Basanta (al debutto) centrali e Nenad Tomovic sulla fascia destra, che potrebbe partire ancora dal primo minuto battendo la concorrenza dell’agguerritissimo inglese Micah Richards. Anche a centrocampo forse potremmo assistere al debutto in Europa League di un altro neoacquisto viola: quello dello sloveno Jasmin Kurtic, affiancato ad Aquilani (favorito su Milan Badelj) e Borja Valero per far rifiatare David Pizarro, pronto a subentrare dalla panchina, ma soprattutto per dare man forte ad orchestrare numerosi azioni da gol, che passeranno senza dubbio dal magico sinistro di Josip Ilicic, possibile titolare in funzione di trequartista. Mamadou Samassa, estremo difensore del Guingamp, per mantenere la propria porta inviolata, dovrà vedersela in area con Mario Gomez e Khouma Babacar, quest’ultimo leggermente favorito nel ballottaggio con Federico Bernardeschi,.
Fiorentina 4-3-1-2 Gomez Borja Valero Kurtic
Tomovic Basanta Neto
Ilicic
Aquilani
Rodriguez Pasqual
30 Samassa 6 Baca, 15 Sorbon, 29 Kerbrat, 3 Angoua 12 Beauvue, 18 Mathis, 5 Diallo, 26 Giresse 8 Schwartz, 24 Yatabaré
prezzI
23 Pasqual, 2 Rodriguez 19 Basanta, 40 Tomovic 10 Aquilani, 16 Kurtic 20 Borja Valero
Luca 333 4233131 tuttosvuoto@gmail.com
72 Ilicic
A disposizione: 12 Tatarusanu, 15 Savic, 4 Richards, 5 Badelj, 7 Pizarro, 11 Cuadrado, 29 Bernardeschi.
30 Babacar, 33 Gomez
Allenatore: Vincenzo Montella
Schwartz
Yatabarè Beauvue Mathis
Giresse Angoua
Diallo
Baca Sorbon Kerbrat Samassa
Allenatore: Jocelyn Gourvennec A disposizione: 1 Lossl, 4 Sankoh, 2 Jacobsen, 10 Sankharé, 25 Lemaitre, 23 Pied, 13 Mandanne.
Viale G. Matteotti, 57 50038 Scarperia, FI Tel. 055 8430372 I noSTrI
1 Neto
GUINGAMP 4-4-2
Direttore sanitario Dott. Giovanni Maggiorelli
confronta
Babacar
SOFFITTE CANTINE - GARAGE APPARTAMENTI DEPOSITI - UFFICI NEGOZI - SOLAI
PISTA DI GO KART www.planetkart.prato.it dal lunedì al venerdì 19.30/01.00 sabato e domenica dalle 17.00/ 01.00 Via Bassa dei Confini, 54 - Prato tel. 339 7748775 - info@planetkart.prato.it
6
impianti elettrici civili ed industriali impianti antintrusione, tv circuito chiuso controllabili da smart phone.
candicci ssi 565 S Via dei Ro il.com io@hotma piericlaud
Chiama 3 0 33986614
Antonio Di Gennaro, ex viola e oggi commentatore tv, non ha dubbi:
l'esclusiva
ADESSO SERVONO Antonio Di Gennaro, cresciuto nel settore giovanile viola, è rimasto alla Fiorentina fino al 1980.
di andrea giannattasio
C
Imperativo: testa alla Coppa. La Fiorentina riparte dopo lo 0-0 rimediato in casa contro il Genoa al debutto davanti ai propri tifosi e cerca di stemperare le polemiche rituffandosi a capofitto sull’Europa League, una manifestazione che i viola intendono onorare fin da subito. Avversario di turno la rivelazione francese Guingamp, partito malissimo in questo campionato ma nella passata stagione vincitore della Coppa di Francia. Per
capire che gara potrà essere quella tra viola e transalpini, inseriti all’interno del girone K assieme a Paok Salonicco e Dynamo Minsk, Il Brivido Sportivo ha chiesto un parere all’ex viola Antonio Di Gennaro, che per Mediaset seguirà da vicino la gara dei viola: Ripartiamo dalla gara contro il Genoa: che partita è stata? «Sicuramente molto sfortunata. Ho letto delle critiche a Montella davvero inconcepibili dopo lo 0-0 di domenica contro i
I Love
rossoblù. La Fiorentina ha macinato gioco, ha dimostrato di avere le stesse idee e lo stesso entusiasmo degli scorsi anni: è mancata sicuramente la rete. Cuadrado era in giornata no, i giovani hanno sbagliato un po’ troppo e Gomez, lo si è visto fin troppo bene, non è assolutamente ancora in forma». A proposito di Gomez: quanto può pesare nella testa di un calciatore un’astinenza del genere? «Credo che il tedesco sia un attaccante fortemente abituato alle
critiche: se devo essere sincero penso che le pressioni che aveva al Bayern Monaco non siano nemmeno lontanamente paragonabili a quelle che magari sta vivendo ora a Firenze. Ripeto: per me le difficoltà che Gomez sta avendo sono tutte collegate al fatto che ancora non è in condizione e per la stazza fisica che ha c’è da capirlo: credo che vedremo
Scritto dalle tre prestigiose firme fiorentine Luca Calamai, Alessandro Rialti e Mario Tenerani
drone la corsa. Non so che formazione avrà in mente di mandare in campo Montella ma se dovesse fare eccessivo turnover ci potrebbero essere delle sorprese in negativo». Meglio quindi puntare sullo zoccolo duro visto anche domenica, a suo avviso? «Sì, sui giocatori d’esperienza: alla Fiorentina adesso serve vincere e basta dopo Gomez esulta nell’unico gol realizzato in Europa League contro la Juventus
Salvini Editore presenta
PePIto Il primo libro interamente dedicato all’attaccante italo-americano che ha fatto gol nel cuore di tutta Firenze
superMario al top solo ad ottobre inoltrato. I tifosi si mettano l’anima in pace». Giovedì a Firenze arriva il Guingamp, nella gara d’esordio dell’Europa League: che gara si aspetta? «Non conosco molto bene i francesi ma come tutte le squadre transalpine posso dire che laddove non riesce a sopperire la tecnica, la fa da pa-
In vendIta nelle migliori edicole e librerie della Toscana oppure online su
ilovepepito.it
a soli
€
8,90
7 e riparazion iciclette e vendita b cicli berti - via san gervasio 59/r 61/r - Firenze (campo di marte) - tel. 055 587196
artruria oi r ape d
en lun-v - 19.30 5.30 9-13 / 1 10-13 b a s
Sestese Servizi - Tutto Svuoto -
per l’esordio in Europa League serve affidarsi allo zoccolo duro della squadra
Sgomberi di ogni genere e grandezza
I GOL. SOTTO A CHI TOCCA questo avvio un po’ difficile in campionato. E soprattutto serve fare gol». Gomez in campo quindi. «Sì, è l’unico modo per fargli ritrovare al più presto possibile la condizione fisica». Quanta strada può fare la Fiorentina in Europa League quest’anno? «Spero tanta, dopo la beffa della passata edizione: i viola sono un gruppo coeso ormai da tre anni e penso che affrontare questa competizione già con l’esperienza dell’anno scorso potrà essere un’arma in più per i viola. Le concorrenti agguerrite non mancano, perché di squadre di blasone ce ne sono molte anche quest’anno, senza contare quelle che arriveranno a gennaio dalla Champions. Ma la Fiorentina può essere davvero la rivelazione».
Mario Gomez non è riuscito a superare la barriera impenetrabile di Perin
SOFFITTE CANTINE - GARAGE APPARTAMENTI DEPOSITI - UFFICI NEGOZI - SOLAI
Luca 333 4233131 tuttosvuoto@gmail.com
+50
SEXY GIRLS
APERTO DA MARTEDI A DOMENICA
CENA
CON TUTTE LE BEVANDE INCLUSE MENU PIZZA € 25 - MENU CARNE € 35 MENU PESCE € 45 IL FESTEGGIATO NON PAGA Per Addii al Celibato e Nubilato 329 13 33 483
Via Pistoiese, 185 - Loc. San Donnino - Campi B. (Fi) www.sexydiscoexcelsior.it
PETRA SATIN
DA GIOVEDÌ 18 A SABATO 20 SETT.
ELENA GRIMALDI
SABATO 20 SETTEMBRE
8 Sgombero e Smaltimento di ingombranti:
Sestese Servizi
legno, ferro, carta e cartone Smontaggio e rimontaggio di mobili Trasporti e traslochi con scala aerea Depositi temporanei
- Tutto Svuoto -
fiorentina amore mio
Sgomberi di ogni genere e grandezza Luca 333 4233131 tuttosvuoto@gmail.com
L’ex giocatore viola parla in esclusiva al Brivido Sportivo
Nappi: «La Fiorentina può
Marco Nappi in maglia viola
di alessandro latini
I
l tour de force della Fiorentina è cominciato. Tra campionato ed Europa League, nelle prossime settimane, ci sarà poco tempo per allenamenti e riposo. Ogni tre giorni la squadra di Montella sarà chiamata a scendere in campo. Il primo appuntamento europeo
della stagione coincide con l’esordio nella fase a gironi dell’Europa League. La Fiorentina non ha disputato alcun turno preliminare e si è presentata al sorteggio di Montecarlo come testa di serie. E’ questo il frutto dell’ottima passata stagione. Ma adesso è tempo di pensare al Guingamp, che probabilmente è
l’avversario più temibile (dal punto di vista tecnico) dell’intero girone. I francesi hanno raccolto poco in questo primo scorcio di Ligue 1 (anche se nell’ultimo turno hanno battuto la capolista Bordeaux) ma d’altro canto lo scorso anno si sono classificati solo al sedicesimo posto. Se sono arrivati dritti dritti alla fase a gironi dell’Europa League è grazie all’exploit fatto in Coppa di Francia. La vittoria in finale contro il Rennes ha dato loro il diritto di partecipare alla competizione europea. Per parlare dell’esordio in Europa della Fiorentina, Il Brivido Sportivo ha intervistato in esclusiva Marco Nappi, ex viola fra i protagonisti della cavalcata fino alla finale dell’edizione della Coppa Uefa ’89’90. La Fiorentina esordisce in Europa contro il Guingamp. Comincia il tour de force per la squadra di Montella.
IL BUTO Bar-Tabacchi Ricevitoria
Biglietti Sta dio
«Sarà un primo ciclo di partite impegnativo. Giocare ogni tre giorni è bello, ma anche dispendioso a livello mentale. Giocare in Europa è sicuramente più stimolante, almeno per me era così. Le partite del giovedì sera mi tiravano fuori un’adrenalina incredibile. Il mio sogno
da ragazzo è sempre stato quello di giocare in Serie A, ma quando poi ho esordito in Europa la partita della domenica passava un po’ in secondo piano. Alla fine l’importante è stare bene fisicamente, se uno riesce a recuperare dallo sforzo non ha problemi a ripresentarsi in cam-
po dopo pochi giorni. Molto però, come ho detto, dipende dalle energie mentali spese: quelle sono più difficili da recuperare». L’obiettivo della Fiorentina è quello di arrivare in finale. Secondo lei può farcela la squadra di Montella? E quanto conta la fortuna nei sorteggi delle
Nappi in una partita di beneficenza
au to n au t i ca
Roberto auto E Moto
nautica Patente nautica Pratiche nautiche
Scuola guida auto e moto Pratiche auto/moto
EMbrE
GiovEdì 25 SEtt
rSi inizio co nto
Via San Martino 103 / Campi Bisenzio
Tel. 055 8979110
conseguime patente nautica
o in inF nzia E aG
viale Eleonora duse, 10 - Firenze - tel. 055 6122066 info@autonauticaroberto.it - www. autonauticaroberto.it
9 Servizi offerti, tutte le marche:
officina autorizzata
auto quattro
Ci prendiamo cura della tua auto...
Via degli Artigiani, 50 CALENZANO (FI) info@auto-quattro.it Tel. / Fax 055 8877138
revisioni servizio gomme elettrauto
E!!
TIFOSI VIOLA DA SEMPR
dell’esordio in coppa della squadra di Montella
vincere l’Europa League» avversarie? «Il sorteggio incide, inutile negarlo. Nonostante questo, quando arrivammo in finale nel 1990, il calendario non ci aiutò per niente. Giocammo contro Atletico Madrid, Sochaux, Dinamo Kiev, Auxerre e Werder Brema (indimenticabili quei metri percorsi palleggiando con la testa proprio come una foca, ndr), prima di trovare la Juventus in finale. Indipendentemente dal calendario, la Fiorentina ha le qualità per arrivare fino in fondo al torneo, come le aveva anche lo scorso anno. Sarebbe l’ora che una coppa arrivasse davvero a Firenze, perché i Della Valle stanno investendo ed hanno comprato giocatori di qualità. Auguro a Montella di trionfare a Varsavia». In attesa che scendano le squadre dalla Champions League, Inter e Napoli sono le avversarie principali
della Fiorentina? «Le italiane possono dar fastidio, ma in questo momento io starei più attento alle spagnole ed alle inglesi: il calcio italiano ha perso un po’ di qualità. Vedo squadre come Tottenham, Everton, Villarreal e Siviglia che hanno blasone, ma soprattutto qualità nelle loro rose. In attesa di vedere chi arriverà dalla Champions League sono queste le avversarie da temere». Nella prima fase del torneo si aspetta che Montella dia spazio a due giovani come Babacar e Bernardeschi? «Sicuramente si. E’ l’ora di cominciare a puntare sui giovani e questi due ragazzi sono davvero bravi. La Fiorentina non deve snobbare nessun avversario in Europa, ma la fase a gironi è sicuramente l’occasione giusta per far fare esperienza a questi due talenti».
Babacar in azione con la maglia della Fiorentina
4 R 01 PE TA re 2 SU FERttemb OF15 se
l
FORTUNA
oa
fin
Il caldo ti stressa? Rilassati con i massaggi di
fiorentina amore mio
group Integrated system of professional training and High technology Knowledge
Corso riconosciuto da
Vuoi diventare un Parrucchiere? Solo con noi puoi AEFFE GROUP ORGANIZZA un corso per
addetto acconciatore
LA NUOVA MASSAGGIATRICE direttamente da Roma giovane, bella e orientale
inizio corso: il 13/10/14 iscrizioni valide entro il: 30/09/14
SUPEROFFERTA ESTATE 2014 PER UN MASSAGGIO
€ 19,90 invece di € 35
ORARI: 10.00 - 23.00
tel. 366 3868520
orientale rilassante corpo di 30 minuti! PRENOTA E CONSEGNA IL COUPON ALLA CASSA
Centro massaggio orientale ROSA Via Garibaldi, 268 - Sesto Fiorentino
Aeffegroup Srl - agenzia formativa accreditata dalla Regione Toscana (Codice: FI0462) con AD 2247/2014 della Provincia di Firenze ai sensi della L.R. 32/2002, organizza il corso di Qualifica Professionale per ADDETTO ACCONCIATORE Descrizione - E’ una professionalità che opera prevalentemente nel settore dei servizi dei parrucchieri e di trattamenti di bellezza. E’ in grado di migliorare, mantenere e proteggere l’aspetto estetico dei capelli secondo i canoni delle mode e dei costumi riconosciuti nelle diverse culture. Caratteristiche dei destinatari - Il corso è rivolto a chi vuole diventare un vero e proprio professionista della bellezza e a chi cerca di entrare da subito nel mondo del lavoro con una professionalità riconosciuta. Re-
quisiti d’ingresso: maggiore età e diploma di scuola secondaria di primo ciclo, oppure maggiore età più esperienza lavorativa triennale Durata - 1200 ore, suddivise in due anni con 480 ore di stage. Il corso partirà al raggiungimento di 15 iscritti fino ad un massimo di 25 partecipanti. Costo del corso e modalità di pagamento - Il costo complessivo di partecipazione al corso è di € 4.570,00 esente IVA e comprende tutte le spese necessarie alla frequenza del corso. È prevista la possibilità di pagamenti rateali attraverso finanziamento. Certificazioni rilasciate - Il corso prevede il rilascio di Qualifica Professionale di “Addetto Acconciatore” - Livello 2EQF
Per informazioni e iscrizioni rivolgersi presso AEFFEGROUP SRL Via Dante Alighieri 72 50041 Calenzano (FI) Tel 055.8827336 - 055 8877203 il lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 20.00. Email: formazione@aeffegroup.biz
10 Studio FotograFico Sviluppo e Stampa
organizzazione eventi alleStimenti eventi
Piazza del Mercato, 1 Sesto Fiorentino - photoewedding@yahoo.it - tel. 055.444660 - 3484142589 - 3337393471
mondo tifo
PHOTOANDTHECITY
Undicimila i mini abbonamenti per l’Europa League venduti: in campionato si sfiora quota 23.000. I viola sono la terza tifoseria più numerosa al seguito della squadra.
FIRENZE, CUORE VIOLA di lorenzo cancemi
S
e è vero che l’avvio di stagione della Fiorentina non è stato di certo esaltante, non si può dire, fortunatamente,
altrettanto dell’affetto mostrato dai tifosi anche quest’estate durante la campagna abbonamenti. I dati parlano chiaro: 22.957 abbonamenti. Rispetto al boom di
vendite della scorsa stagione (23.800) c’è da segnalare una leggera flessione ma ciò ha permesso comunque alla Fiorentina di classificarsi al terzo posto tra le squadre
più seguite in base alla quantità di abbonati (dietro solo a Juventus e Roma). Un po’ più leggera per quanto comunque importante, invece, è stata la risposta del pub-
blico all’offerta dei mini abbonamenti per l’Europa League: fonti sicure affermano che è stata raggiunta quota 11.000 per la fase a gironi. Vedendo, però, il blaso-
ne delle avversarie del nostro gruppo K (formato da Guingamp, Paok e Dinamo Minsk) è normale che una parte di tifosi aspetterà offerte migliori per accorrere allo stadio a sostenere la Fiorentina per la vittoria di un Europa League che ci permetterebbe di conquistare un posto in Champions League per la prossima stagione. Va ricordato, però, che chi si è abbonato entro la data odierna avrà diritto di prelazione sul proprio posto in caso di accesso alla fase ad eliminazione diretta del torneo. “Da quello che ho po-
Centro Ginnastica Firenze A.S.D. Via Isonzo, 26/A Firenze Tel. e fax 055 6531930 centroginnastica.firenze@virgilio.it
VIOLA! PATTINIAMO INSIEME ALLA
RIVENDITORE JOMA Palloni Maglie gara Pantaloncini e calzini Felpe libe Maglie tempo ro
Za ini Astucci Accendini Portachiavi Oggettistica
via Maragliano Firenze, via Bellini 17/R angolo la.it ovio attin w.p Tel. 055/361096 - ww
!!
11 Gli specialisti della pasta fresca!
Via Tevere 10/12/14 Campi Bisenzio Tel. 055 890871 pastificio Bacci Renzo www.baccirenzo.it
Sestese Servizi - Tutto Svuoto -
Sgomberi di ogni genere e grandezza
Sgombero e Smaltimento di ingombranti:
legno, ferro, carta e cartone Smontaggio e rimontaggio di mobili Trasporti e traslochi con scala aerea Depositi temporanei
Luca 333 4233131 tuttosvuoto@gmail.com
tuto vedere almeno nelle prime due partite, forse è meglio se quest’anno ci concentriamo sull’Europa League, che sono assolutamente convinto sia
alla nostra portata..” sostiene un tifoso a poche ore dal debutto contro i francesi del Guingamp. C’è chi invece non è ottimista neanche per
l’avventura in Europa League: “L’anno scorso di questi tempi ero molto più fiducioso sui mezzi di questa squadra. Quest’anno faticheremo molto di
più anche in Europa e dovremmo affrontare le gare con la massima concentrazione senza sottovalutare nessuna delle tre squadre contro cui giocheremo..”
afferma un’anziana sostenitrice viola. Nonostante i pareri discordanti, ciò che è certo è che i tifosi viola sono ansiosi di vedere i propri beniamini
Torna il talk show sulla Fiorentina ..
TUTTi le domeniche Alle 21.00 su canale 18
presentano:
Cristiano Puccetti e Tommaso Bonan OSPITI IN STUDIO
Furio Valcareggi Stefano Cecchi Lorenzo Amoruso
...e tanti altri
riscattarsi in Europa League a partire dalla sfida contro il Guingamp. Per ricominciare il luogo serpentone viola lungo l’Europa.
TOSCANA TV
12 INFISSI IN PVC A RISPARMIO ENERGETICO certificati e detraibili fiscalmente.....
scon0to del 5 o %
Via XXVI Giugno, 153 - Cerreto Guidi - Tel. 0571 1883182 - cell 331 1956963 - www.ecofinestregroup.it
sul listicnquisto per l’ainfissi. degli
Un anno fa è stato Matos il baby viola sul quale si sono accesi i riflettori dell’Europa. Quest’anno chi raccoglierà la sua eredità?
giovani d'oro d FRANCESCA BANDINELLI
R
sto Con que Coupon
yder Matos, adesso, è passato al Cordoba. In prestito, perché la Fiorentina nel suo talento ci crede eccome. Lo ha mandato a fare esperienza, per trovarlo con un bagaglio di minuti in più nelle gambe già dal 2015. All’improvviso, il brasiliano ha trovato la chiave giusta per rovesciare la prospettiva. Mentre Firenze era ancora sotto shock per il grave infortunio occorso a Mario Gomez, è stato lui a vestire i panni del super eroe. Gli sono bastati una manciata di secondi contro il Paços Ferreira, al Franchi, nel giorno del suo debutto con la prima squadra dopo l’esperienza nel Brasilerao, per lasciare il suo volto scolpito nella memoria di tutti. Quest’anno dovranno essere bravi Babacar e Bernardeschi, i due figli viola tornati dopo l’esperienza nel campionato cadetto e difesi con ogni mezzo dagli assalti del mercato. La differenza, almeno là davanti, dovranno contribuire a farla anche loro. C’ è poi Luca Lezzerini, che pareva destinato a Pordenone, ma che è rimasto ad imparare dai big della prima squadra viola Neto e Tatarusanu, e ci sono anche Gianluca Mancini e Nicolò Gigli, entrambi difensori. E’ vero che nel reparto arretrato, quest’anno, si conta abbondanza di uomini e qualità, ma questa faccia yé-yé, anche un po’ irriverente, piace a tutti. Così come intriga quel ragazzone d’ebano, Luzyadio Bangu, uno dei punti di riferimento del centrocampo della Primavera viola. Montella dovrà essere bravo a dosarli e a farli crescere, come fatto in passato con Capezzi e Piccini. E’ solo l’inizio di un meraviglioso viaggio. E questi giovani di entusiasmo ne hanno da vendere.
ECCO LA FIORENTINA YE’-YE’ Debutto con gol per Ryder Matos nella scorsa Europa League
Bangu è uno dei pilastri della Primavera viola
LA REDISTRIBUZIONE DEI RICAVI IN EUROPA LEAGUE Ciascuno dei 48 club che parteciperanno alla fase a gironi si può aspettare una quota di 1,3 milioni di euro. Ci saranno inoltre bonus per le prestazioni di 200.000 euro per ogni vittoria e 100.000 per ogni pareggio nella fase a gironi. Inoltre, verranno dati bonus per la qualificazione ai club che passeranno ai sedicesimi: le 12 vincitrici dei gironi avranno 400.000 euro mentre le seconde 200.000 euro. A proposito della fase a eliminazione diretta, le squadre che parteciperanno ai sedicesimi avranno ciascuna 200.000 euro, i club agli ottavi 350.000 euro, le otto ai quarti 450.000 euro e le quattro semifinaliste riceveranno un milione di euro. La squadra che vincerà la UEFA Europa League avrà 5 milioni di euro mentre la seconda classificata avrà 2,5 milioni di euro. Al massimo un club potrà quindi ricevere 9,9 milioni di euro partecipando alla competizione in questa stagione, senza contare la quota di mercato figlia dei diritti tv.
MANGIMI - ACCESSORI GAbbIE pER vOlAtIlI ROdItORI CIbO pER CANI E GAttI ANtIpARASSItARI - lEttIERE
Guinzagli - cappottini pupazzetti - palline Cuccette - tappetini lettini - ecc.. vasto assortimento delle migliori marche,
24 Luca Lezzerini (portiere) 34 Gianluca Mancini (difensore) 36 Nicolò Gigli (difensore) 37 Luzyadio Bangu (centrocampista) 29 Federico Bernardeschi (attaccante) 30 Babacar (attaccante)
CENTRO ASSISTENZA FUNERARIA
CREAZIONE
DA NOI TROVI TUTTO PER I TUOI PICCOLI AMICI
LA LISTA B DELLA FIORENTINA
DI
NET SITI INTER ONI
E REALIZZAZI
E GRAFICH PO DI OGNI TI
STAMPE A COLORI E B/N RILEGATURA TESI RILEGATURE TERMICHE E METALLICHE VOLANTINI - BROCHURE BIGLIETTI DA VISTA BUSTE ADESIVI MATRIMONI CATOLOGHI MENù - POSTER - LOCANDINE MANIFESTI MOUSE PAD PUZZLE - SPILLE - T-SHIRT COMPLETI PER CALCETTO PERSONALIZZAZIONE DI VETRINE E AUTO
SERvIZI FUNEbRI CREmAZIONI NECROlOgI FIORI
055 6580040 (Diurno e Notturno)
anche consegna a domicilio
FIRENZE
Si realizzano gadgets con la foto del tuo cucciolo
VIALE P. TOGLIATTI 220 SESTO F.NO (FI) TEL. 055 3851067 - CEL 331 3214791
Firenze via della Torretta 12 r tel 055.6236308 copisteriazenden@gmail.com www.copisteriazenden.it
via g. Caponsacchi 5/R (Zona gavinana) via A. F. Doni 41/R (Zona Redi) ceaf@ceaf.it - www.ceaf.it
13
Giacchetta nera
Poche le gare quasi perfette, troppe ancora le imprecisioni. Ancora poca uniformità nello sventolare cartellini
QUANDO L’AMMONIZIONE DIVENTA INTERPRETAZIONE SOGGETTIVA... di giancarlo carmagnini
A
l netto di Verona-Palermo (al momento di andare in stampa non si è ancora disputata) diretta da Rocchi, reduce da una delle sorprese del midweek “Europeo“ (R. Ceca–Olanda 2-1), analizziamo il comportamento dei colleghi del direttore di gara fiorentino. Cagliari–Atalanta 1-2 CERVELLARA Anche lui, come il collega e conterraneo Di Bello la scorsa settimana, subisce lo stress da “debutto”. Concede al Cagliari un rigore per un fallo (?) su Ibarbo apparso ai più abbastanza veniale, mentre poco prima punisce l’attaccante colombiano per un entrata in gioco pericoloso quando in realtà è Sportiello che lo butta giù. Empoli–Roma 0-1 GERVASONI Spesso impreciso e forse qualche “giallo” lo ha lasciato nel taschino. Al 40’ del primo tempo, braccio molto sospetto di Tonello su tiro di Pjanić, sul quale Ghersini (addizionale di porta) di certo non lo aiuta. Si conferma arbitro mai al “top” e spesso mediocre.
Fiorentina–Genoa 0-0 ORSATO Solo un piccolo dubbio su un braccio allargato da un difensore del Genoa, che aumenta il “volume”, su una punizione di Pasqual nel finale di gara, per il resto si conferma arbitro di sicuro affidamento e di grosso spessore tecnico. In arrivo per lui la promozione nella fascia “elite” della UEFA al posto di Tagliavento. Inter–Sassuolo 7-0 CALVARESE Partita sostanzialmente facile per il direttore di gara teramano, nella quale vede bene l’unico episodio di rilievo, l’espulsione di Berardi. Questo potrebbe essere l’anno della sua definitiva consacrazione ed è partito con il piede giusto. Juventus–Udinese 2-0 DAMATO Sicuro, senza sbavature e ben coadiuvato (gol annullato a Bubnjic). Lazio–Cesena 3-0 IRRATI Sembra da rigore il contatto Renzetti/Candreva ma la coppia “mondiale” Rizzoli (addizionale
Ricerca con un pizzico di follia. Via Livornese 35 - Staffoli (PI) - Tel. 0571 37287 giorno di chiusura: sabato a pranzo e lunedi tutto il giorno
di porta) e Stefani (assistente) non muove foglia in aiuto dell’avvocato pistoiese. Napoli–Chievo 0-1 GIACOMELLI Ancora una gara piena di imprecisioni, compresi due rigori non dati (uno per parte) oltre a quello assegnato al Napoli e sbagliato da Higuain. Come più volte detto da queste pagine, insieme a Peruzzo e Tommasi forma il “trio” dal quale scaturiranno i due arbitri che andranno “a casa” a fine stagione. Parma-Milan 4-5 MASSA Non bene l’emergente neo internazionale ligure. Usa i cartellini gialli secondo un “suo regolamento”, Espelle Felipe senza motivazione apparente (doppio giallo) e non fa altrettanto con Lucarelli nell’occasione del rigore su Menez (chiara occasione da gol). Sampdoria–Torino 2-0 MAZZOLENI Solo un dubbio su un contatto in area fra Cacciatore e Quagliarella. Per il resto normale amministrazione.
Non sufficiente la prestazione di Giacomelli a Napoli. Mancano due rigori per parte
14 Autoscuola
sConto del 10%
Studio Consulenza Automobilistica
sull’iscrizione per i tifosi viola!
BARTALESI
dPratiche automobilistiche dPatenti a-b-c-d-e e cap dCorso recupero punti dBollo auto dPassaggio di proprietà dGuida accompagnata
Via delle Cento Stelle, 22/f 50137 Firenze tel. 055 602050 tel. 3332243696
BART
ALES
I
l’autoscuovlioala! dal cuore
VISITA IL NOSTRO SITO www.scuolaguidafirenze.it siamo anche su
La gara col Genoa è parsa un remake di quella col Cagliari di un anno fa. Ma Orsato, che determinazione!
bastian contrario
Per Cuadrado, domenica col Genoa, è stato l’esordio stagionale
TEMPO E FIDUCIA: LI MERITANO TUTTI
di cristiano puccetti
P
rendiamo il buono, una volta tanto. Fiorentina-Genoa ha ricordato molto Fiorentina-Cagliari dello scorso anno. Stessa data, pressappoco, stesso risultato, un pareggio, stessa delusione. Delusione per una vittoria sfumata causa l’eccessiva imprecisione sotto rete. Quella partita, lo scorso anno, però segnò in negativo la stagione della Fiorentina. L’infortunio a Gomez - che poi lo metterà k.o. 5 mesi - e la prima, virulenta, discussione arbitrale. La direzione di De Marco infatti fu scandalosa: provocò l’espulsione di Pizarro, la stizza di Rossi, atterrato in area nel convulso finale, la furia di Montella che da quel giorno divenne bersaglio di tortura e scherno
e
da parte dei fischietti. A fine stagione, con somma soddisfazione di allenatori, dirigenti e colleghi, De Marco è stato pensionato. Tutto sommato dunque, in questo virtuale parallelismo tra le due partite, quest’anno è andata bene. Grazie anche all’arbitro Orsato. Ci piace, ogni tanto, elogiare chi lo merita. Orsato ha messo da parte il suo atteggiamento dittatoriale e…scorbutico che ha contraddistinto la parte intermedia della propria carriera ed è diventato un grandissimo direttore di gara. Fiorentina-Genoa non è stata una partita difficile da arbitrare, c’era soltanto da indovinare le ammonizioni. Proprio su questo aspetto ci vorremmo soffermare oggi per esprimere un concetto rassicurante per gli abbacchiati tifosi viola: Cuadrado fa
e farà ancora per molto la differenza. Nel campionato italiano è un giocatore assolutamente decisivo. Riavvolgiamo il film della partita: pronti via, Antonelli entra a forbice su Cuadrado, arriva Orsato e dice a tutti “Basta, dal prossimo sono cartellini”. Sempre primo tempo: ri-
partenza veloce della Fiorentina, Neto serve Cuadrado. Bertolacci stronca sul nascere l’azione viola: ammonito, poi sostituito. Cuadrado arretra a centrocampo per difendere un pallone, Roncaglia entra troppo deciso: ammonito. Nella ripresa la solita mu-
sica: Cuadrado aggancia un pallone sulla linea mediana, Roncaglia si abbarbica su di lui: giallo, secondo giallo, espulsione. Nel Genoa entra Rincon, tocca un pallone sporco, poi al secondo intervento stende Cuadrado alla trequarti: giallo anche per lui.
Juan non avrà fatto gol con Genoa, ma ha procurato quattro ammonizioni e conseguentemente una espulsione. La Fiorentina non ha saputo poi sfruttare la superiorità numerica, come spesso le è accaduto in passato, ma questa è una altra storia. Diamo tempo e fiducia, a
da
PICCOLI BIRBANTI abbigliamento
coupon non cumulabile
Orsato ha dimostrato personalità e carattere
0-12
GRANDI 0% SCONTI -2
al ino bre f o m lid tte va se 2014 0 3
cassa Consegna il coupon alla 20% e riceverai lo sconto del
er Outlet
firenze
20% o scont di
fino al
30 settembre 2014
Firenze Via Fra’ Bartolomeo n° 27/29r tel. 055 578297 Ever Firenze Outlet
i da Piccol i t n a Birb la! si tifa Vio
abbigliamen intimo 0- to delle migli12 or marche i
Via Puccini 53 - Calenzano tel. 055 8826195 - piccoli.birbanti@virgilio.it
15
Capottina in aLLuminio e poLiCarbonato Mensole con riccioli. Gronda con scarichi laterali!
pranZo in giardino Ferro con doppia zincatura e verniciatura a Polveri epossidiche, colore a scelta! ESEMPIO: Tavolo autolivellante 200x80 cm + 6 Sedie
ESEMPIO: 180x100 cm, colore a scelta
€ 990,00
€ 990,00
Anticipo: € 0,00 + 12 Rate da € 87,06 (1° rata a 3 mesi)
Anticipo: € 90,00 + 12 Rate da € 78,91 (1° rata a 3 mesi) - Tutte le misure
Il Giardino di
Il Giardino di
tende in aLLuminio e CristaL trasparente a sCorrimento vertiCaLe per chiudere d’inverno ed aprire d’estate ! ESEMPIO: 250x230 cm, colore a scelta Protezione dalla pioggia e dal vento
€ 890,00
Anticipo: € 90,00 + 12 Rate da € 70,36 (1° rata a 3 mesi) - Tutte le misure
SVITAVVITA SVITAVVITA WWW.SVITAVVITA.IT
Copriporta in Legno, Con mensoLe diagonaLi Copertura in Perlinato e Tegole Canadesi!
WWW.SVITAVVITA.IT PROMO LasCiati CuLLare daLLe doLCi aCque di una soFtub !
ESEMPIO: Ø 200 cm (in regalo cuscini poggiatesta)
ESEMPIO: 350x125 cm, colore a scelta
€ 6.990,00
€ 880,00
Anticipo: € 990,00 + 36 Rate da € 186,92 (1° rata a 3 mesi)
Anticipo: € 80,00 + 12 Rate da € 70,36 (1° rata a 3 mesi) - Tutte le misure
DINO R IA G O U T L E D I T IS T AR Casetta Con inCastro bLoCkbau, spessore 44 mm !
“La tua stanZa in ogni stagione” Motorizzata con telecomando. Per vivere in giardino i tuoi momenti più belli! ESEMPIO: 400x350 cm
ESEMPIO: 500x400 cm
€ 6.990,00 Anticipo: € 990,00 + 36 Rate da € 186,92 (1° rata a 3 mesi) Tutte le misure
€ 4.350,00
Anticipo: € 350,00 + 24 Rate da € 180,93 (1° rata a 3 mesi)
pisCina di Forma ovaLe in aCCiaio! ESEMPIO: 800x400 cm, altezza 150 cm
portiCato in Legno LameLLare, con Guaina Ardesiata!
Artisti del tuO Artisti Giardino del tuO Giardino € 6.500,00
Anticipo: € 0,00 + 36 Rate da € 202,59 (1° rata a 3 mesi)
ESEMPIO: 650x250 cm
€ 2.490,00
Anticipo: € 490,00 + 18 Rate da € 118,82 (1° rata a 3 mesi)
PORTICATI E PERGOLE • CASE E CASETTE • MOBILI DA GIARDINO GAZEBO • TENDE • VERANDE • PISCINE, ACCESSORI E PRODOTTI CHIMICI i preZZi sono iva inCLusa PORTICATI E PERGOLE • CASE E CASETTE • MOBILI DA GIARDINO! PORTICATI E PERGOLE • CASE E CASETTE • MOBILI DA GIARDINO! GAZEBO • TENDE • VERANDE • PISCINE, ACCESSORI E PRODOTTI GAZEBO • TENDE •CHIMICI! VERANDE • PISCINE, ACCESSORI E PRODOTTI CHIMICI!
I prezzi sono IVA inclusa
Tel./Fax: 055 8456648
TEL./FAX: 055 8456648
I prezzi sono IVA inclusa
www.svitavvita.it svitavvita@svitavvita.it
svitavvita@svitavvita.it TEL./FAX: 055 8456648
800-989967
svitavvita@svitavvita.it
16 a rt 14 fe a of alid /09/ v 20
o fin
al
Il coupon è valido per 2 persone Presenta il coupon alla cassa
Ritaglia il coupon e sfrutta l’offerta
Pausa PRanzo x 2 persone
9 €1
1° a scelta dal menù 2° con contorno Bibita/birra/vino acqua e caffè
32 è€
h
ic anz
I RIGORI SON PER TUTTI. ANCHE PER L’EMPOLI di GIampiero tosi
S
embra che questo campionato sia incanalato verso il giallorosso. La Juve ne ha già vinti tre, la Roma è la squadra della Capitale, ha grosse protezioni e tifosi illustri, insomma si sente nell’aria un non so che… Chi è andato a Empoli ne è uscito con qualcosa di più di
i'nonno pilade
un non so che. All’Empoli è stato negato un rigore clamoroso, solare. A parti invertite ne davano forse due anche se non è ancora previsto dal regolamento. Così la Roma con un goal abbastanza fortunoso (sovvenzionano anche Eupalla?), anzi grazie ad un autogoal del portiere fa i tre punti e si mantiene in vetta. E’ appena cominciata la tenzone, a noi che vinca la Juventus o la Roma ce ne importa il giusto, ma che il campionato
Alex Antichi Sapori di Bartolucci Alessio
Via G. D’Annunzio, 21/a - Firenze - 055 660625
cominci ad avvicinarsi ad una competizione regolare sì. In una competizione regolare non si possono negare rigori come quello di ieri a Empoli. Si liberino le api con i pungiglioni roventi e vadano dove si puote ciò che si vuole in tema di arbitraggi.
EUPALLA GLI E’ DISPETTOSO,
MA NOI DIAMOCI UNA REGOLATA
E
sarà ma a i’ nonno e gni sembra che un si sia miha cominciao bene con quello che move le palle lassù, quello che i’ mi’ amiho giornalista più briaho di me e chiamaa Eupalla. E sembra che e si diverta a facci e dispetti! Co’ i’baloccaio e si sarà avuo dieci palle go’, Perin e parea un misirizzi ma le gni picchiavan tutte addosso. C’è chi lo chiamaa Eupalla, i’nonno più terra terra e lo chiama culo. Papale, papale. Oh ‘ntendiamoci, anche noi e ci s’è messo di’ nostro, a principia’ da Masaniello ‘n panca. Quella di mette’ i’Baba all’ala e la ci rihorda una trovata simile di’ Giubba che ci provò co’ Osvardo. I’baba gli è giovane, più obbediente e s’è fatto un mazzo tanto, mentre i’pizzaiolo e gli stava vicino alla linea di’ fallo a piglia’ pe’ le mele chi ce lo mettea. Però
tutte e due e son ali come i’nonno e gli è astemio! Un facciamo corbellerie come questa di fa’ gli ‘nventori dell’acqua carda. I’Baba e diventa un be’ centrattacco e punto. Poi è c’è Cuadrado che le ‘nventa di sotto terra ma anche lui gli è omo di fascia, se tu lo metti ni’ mezzo e s’incasina, spesso e volentieri. Lanciato gli è un ritrecine, se tu lo butti ni’ mezzo a una difesa affollata come un autobusse la mattina all’otto, e s’aggroviglia, e un n’è miha i’ mago Sirvan! I’ panzerone poi un ne parliamo. E gli sbaglia certi go’ che farebbe anche Pazzini e ci si scoraggia e gli sparisce. O brindella e tu dei fa’ venti go’ quest’anno, se no e si vede vincere! Masaniello poi e fa un 4-3-3 finto (perché e un ci ha ali, o che 4-3-3 e tu vo’ giohare?) così e due che dorebbeno sta’ larghi e un ci stanno e sulle fasce e ci si buttano e
terzini. Tutti e due co’ piedi a roncola, quando e gli arrivano ‘n fondo gli è fine dell’azione. Quello che crossa un cincinin meglio, l’excapitano, e lo mette alla fine quando e gli ha belle levao tutte e due e centrattacchi codì e crosse e li fa pe’ i vento. ‘Nsomma Eupalla e gli è dispettoso ma anche noi e bisogna dessi una regolata. E s’ha di già cinque punti di distacco dalla coppia de’ ladri, se si va di questi passi dalle scarpe e ci passa e sassi e anche de’ be’ pilloli. Svegliassi mentre i’nonno e dorme ‘nvece, pe’ dimentihare e ìndovinae IGIENE ORALE come. Co ‘i mi’ amiho fiasco. Forza Violaaaaaaaaaaaaaaaa! + AIR FLOW
Gervasoni non ha concesso un rigore all’Empoli per fallo di Manloas su Mchedlidze
€
OPT (Radiologia Panoramica delle arcate dentarie) Visita Odontoiatrica a icOw r Fl + aInt e do Or alto ne Or O IgIee/o
e n o i z o m o r P
la salute
dei denti passa per una buona
prevenzione
Un buon motivo per sorridere Qualità, accoglienza, versatilità e risparmio questi sono i concetti che descrivono il nostro modo di lavorare
Una Clinica Dentale all’avanguardia le tecniche più avanzate e tanti professionisti pronti a darti ogni giorno un buon motivo per sorridere
Rif. Colori - Color Melanzana per scritta e albero logo Pantone 525C - Fucsia di Payoff e cerchi Pantone 226C - Cerci verdi Pantone 375C
60 €
Panoramica O OPT - radiografia delle arcate dentarie o Ortodontica a e/ iatric toAM TO EN ta Od NC IAon O VisiSB PROFESSIONALE
TO O SbIancamen PrOFeSSIOnale
€
€
60
100
100
Il nostro dovere è un’odontoiatria di qualità per tutti
Il tuo sorriso può essere bello anche in Italia... Impianto in titanio completo di corona con “passaporto italiano”
Protesi mobile totale per arcata con “certificato di biocompatibilità”
€ 1.100,00
€ 800,00
Corona in ceramica
€ 450,00
Via Ilaria Alpi, 2/4 - 56028 San Miniato Basso (PI) info@dentissimi-coop.it - www.dentissimi-coop.it - 0571 419072
17
Centro Ginnastica Firenze A.S.D.
AC tua
Via Isonzo, 26/A Firenze Tel/fax 055 6531930 centroginnastica.firenze@virgilio.it
Sabato 20 “open day alla “Granacci”. Mercoledì e giovedì prove gratuite a Sorgane
GINNASTICA
Il CGF alla giornata dello sport di Bagno a Ripoli
di Maria Consiglia Grieco
R
opo il successo di “Gioca lo Sport”, la tre giorni organizzata dalla UISP nel parco dell’Anconella del Quartiere 3,
il Centro Ginnastica Firenze si prepara ad accogliere ancora una volta le bambine e i bambini che vorranno conoscere il mondo della ginnastica. Sabato 20 settembre, a parti-
re dalle ore 16, la società di Sorgane sarà presente col suo staff presso la scuola “Granacci” di Bagno a Ripoli, per partecipare alla giornata organizzata dal comune
fiorentino, dedicata alle attività sportive presenti sul territorio, allo scopo di diffonderle e permettere a chi lo desideri di provarle. Resta aperta la possibilità di prenota-
re, recandosi tutti i pomeriggi alla segreteria di via Isonzo o chiamando lo 055/6531930, una delle lezioni di prova della durata di quaranta minuti – dalle 17.30 alle
18.10 – che si svolgeranno presso la palestra di Sorgane nei giorni di mercoledì 17 (artistica maschile e femminile) e giovedì 18 settembre (anche ginnastica ritmica).
18
19
calcio toscana
Ecco tutte le novità per il Calcio a 5, a 7 e a 11
APERTE LE ISCRIZIONI AI CAMPIONATI!
di steto
S
ono aperte le iscrizioni ai Campionati CALCIO TOSCANA - MSP di calcio a 5, calcio a 7 e calcio a 11 della stagione sportiva 2014/2015.
Fra le principali novità segnaliamo: - 1° CAMPIONATO AMATORIALE DI CALCIO A 11 SU BELLISSIMI CAMPI IN SINTETICO!!! - SPECIALE PROMOZIONE “MEZZA ESTATE”: PER LE SQUADRE ISCRITTE ENTRO IL 10/09/2014 IL BUONO OMAGGIO E’ DI €150,00! - NUOVI BELLISSIMI CAMPI DI GIOCO DI CALCIO A 5, CALCIO A 7 E CALCIO A 11 + ALTRI RINNOVATI! Di seguito il riepilogo delle principali caratteristiche e delle speciali promozioni. Caratteristiche della Stagione 2014/2015 CATEGORIE: c5/c7/c11 maschile, c5 femminile, c5/c7 maschile over 35.
CARROZZERIA
IRON
PRE-CAMPIONATO: (facoltativo) dal 08/15 Settembre al 31 Ottobre 2014. CAMPIONATO: dal 3 Novembre 2014 al 15 Giugno 2015 (Calcio a 11, inizio 20 Ottobre 2014). Una partita settimanale con possibilità di scelta del campo di gioco e/o giorni di gara. Fase Finale Provinciale nel periodo Marzo-Giugno 2015, Fasi Finali Regionali nel giugno 2015. COPPA ITALIA: (facoltativa) dal 10 Novembre 2014 al 15 Giugno 2015 suddivisa in una prima Fase Eliminatoria Provinciale e successiva Fase Finale. TORNEO DEL PANETTONE: dal 12 Dicembre 2014 al 3 Gennaio 2015. TORNEI PRIMAVERA - ESTATE: dal 4 Maggio al 23 Luglio 2015. Le Speciali Promozioni 2014/2015 Fino al 10/09/2014
SERVIZIOO
FIOR
NOTTURN 8 9 642306 32
I SCONTI SpECIal
per tifosi viola piazza del popolo, 9 - 50013 - Signa (FI) Fraz. San piero a ponti
Tel 055 9330105 - www.carrozzeriairon.it
di
- IN OMAGGIO A TUTTE LE SQUADRE UN KIT DA GIOCO (15 MAGLIE + PANTALONCINI) O € 150,00 B.A.; Fino al 15/09/2014 - IN OMAGGIO UN PALLONE DA CALCIO A 5/7; - IN OMAGGIO UN SOGGIORNO-VACANZA DI UNA SETTIMANA. Fino al 30/09/2014 - DIECI CAMPI ALLENAMENTI/NOLEGGIO CON SCONTO DEL 50%.
GARA DEL CAMPIONATO); - UN’ORA DI CAMPO PER ALLENAMENTO SETTIMANALE GRATUITO - O DUE ORE A PREZZO SCONTATO - DA SETTEMBRE 2014 A MAGGIO 2015 PER TUTTE LE SQUADRE FEMMINILI!!!
Fino al termine delle iscrizioni - IN OMAGGIO A TUTTE LE SQUADRE C11 UN KIT DA GIOCO (20 MAGLIE + PANTALONCINI) O € 200,00 B.A.; - IN OMAGGIO A TUTTE LE SQUADRE C5/ C7 UN KIT DA GIOCO (10 MAGLIE + PANTALONCINI) O € 100,00 B.A.; - ISCRIZIONE GRATUITA DI 10 ATLETI (A TUTTE LE SQUADRE CHE PAGHERANNO SUBITO TUTTE LE QUOTE
Per informazioni ed iscrizioni contattare CALCIO TOSCANA SSD - ORGANIZZAZIONE TORNEI E CAMPIONATI C5/C7 Sede: Via E.G. Bocci 103 - 50141 FIRENZE Tel. 055 4223599 Infoline: 330 787331 - 339 4421445 - 338 9384831 Web: www.calciotoscana.it Email: info@c5toscana.it
PANE
Biscotti di Prato Pasticceria produzione propria Guanciale lievitazione naturale Bozza pratese - Pane integrale Prime macine
Impianti di Gioco 2014/2015 Sono confermati quasi tutti gli impianti della stagione passata, inoltre sono disponibili nuovi bellissimi impianti e altri completamenti rinnovati.
GARAGE DELFINO AUTOFFICINA AUTORIZZATA FORD
AUTORIMESSA LAVAGGIO A MANO SOSTITUZIONE PNEUMATICI REVISIONI
Grassina
Via Costa al Rosso 28/32
055 640480 VIA NOVELLI 17 FIRENZE - TEL 0556541076 - info@garagedelfino.it
Segue dalla prima Inoltre la Coppa, se Montella vorrà, potrebbe dare a Mario Gomez quell’ambiente ideale per cercare il gol. Già, perché il problema del campione tedesco si sta progressivamente trasformando in una sorta di àncora che tiene la Fiorentina bloccata nei risultati. Fin qui non è stato segnato neppure un gol e questo nonostante Mario sia stato sempre al centro della linea d’attacco viola. Ha poi stupito tutti che il tedesco, nella gara contro il Genoa, a un certo punto, sia stato sostituito come un giocatore qualsiasi. Gomez, specialmente adesso che Rossi è ai box, deve e può dare alla Fiorentina quella forza in attacco della quale la squadra di Montella ha assoluto bisogno. Il tecnico lo farà scendere in campo contro il Guingamp? Oppure preferirà lasciarlo a riposo per averlo al 100% a Bergamo? Qualsiasi sia la soluzione è evidente che Gomez ha bisogno più di un ogni altra cosa di giocare. Al di là della scelta del tecnico, resta il fatto che mai come in questo momento il panzer ha la necessità assoluta di interrompere il digiuno da gol. Lui che ne ha segnati in tutti i modi, ora si accontenterebbe, pur di mettere dentro la palla, anche con un…. rimbalzo. Cerchiamo comunque di trovare un qualcosa di positivo in un momento di tanto grigiore. La coppa può servire a questo: a dare spazio a nuovi, a confermare l’assoluta importanza di Cuadrado e a offrire ai giovani la possibilità di crescere. Infine un’annotazione per un giocatore straordinario e che, come Gomez, sta attraversando un momento di difficoltà: parliamo di Borja Valero. Se lo spagnolo ha bisogno di riposo è bene che se lo prenda adesso, proprio in Coppa. Meglio dare spazio a chi gioca meno in modo tale che quello che è e che resta il leader della squadra abbia il tempo per trovare il meglio di sé. Non è certo un mistero che Firenze ami l’Europa e che le piaccia moltissimo l’idea di poter andare avanti. Partire bene col Guingamp è fondamentale, anche se ci saranno poi due trasferte niente affatto agevoli, perché Salonicco e la Bielorussia sono “trincee” per nulla facili da assaltare. Intanto battiamo il Guigamp.
Alessandro Rialti
FUORIGIOCO di DUCCIO MAGNELLI
DIRETTORE RESPONSABILE Mario Tenerani CONSULENTE EDITORIALE Alessandro Rialti EDITORE E PUBBLICITà Salvini Editore srl Via S. Quirico 167 50013 Campi B.zio (Fi) tel. 055.9334666 GRAFICA E IMPAGINAZIONE Chiara Reggiani Alexandra Barbieri STAMPA Galeati srl (Imola) HANNO COLLABORATO Francesca Bandinelli, Luca Cancemi, Andrea Giannattasio, Duccio Magnelli, Alessandro Latini, Ruben Lopes Pegna, Cristiano Puccetti, Giampiero Tosi FOTO Massimo Sestini
A
rriva il giovedì di coppa e la prima cosa che i tifosi della Viola si augurano è di vedere in campo i nuovi acquisti. Quelli del mercato estivo. Non che i vecchi siano da buttare, tutt’altro, ma la curiosità è tanta e molto… tifosa. I frequentatori del calcio guardano sempre oltre, al futuro. Hanno sete di novità, vorrebbero vedere le facce nuove subito in partita. Vanno capiti. Per anni a Firenze − quando i soldi erano pochi e si vivacchia-
IL GIOVEDÌ DEI NUOVI ACQUISTI va alla meno peggio − è stato comprato poco o nulla. C’è stato un periodo in cui si sbandierava come operazione migliore l’aver resistito al canto delle sirene per Antognoni. Tempi bui, quelli. Poi sono venuti i Pontello e Cecchi Gori, e i tifosi hanno cominciato ad abituarsi a mercati suntuosi (forse troppo, visto poi come è andata a finire). Per fortuna i Della Valle hanno sempre mostrato, da questo punto di vista, una certa sintonia con la tifoseria. Il loro mercato è sempre stato piuttosto ricco.
Anche quest’anno sono arrivate diverse facce nuove, considerando tali anche Babacar e Berardeschi, che pure il loro debutto in campionato l’hanno già fatto. Adesso i tifosi non stanno più nella pelle: Basanta, Richards, Badelj, Kurtic, Marin. E chi più ne ha più ne metta. Vogliono vederli sul rettangolo di gioco e quale migliore occasione se non la partita di Europa League? Qualche nuovo giocatore, anche per sua stessa ammissione, non è ancora in grado di giocare (e qui il maligno rosicone
sibilerà il solito “Allora perché l’hanno preso?”). Ma la stagione è talmente lunga e le partite da giocare talmente tante che ci sarà sicuramente spazio per tutti. Con la Coppa Italia ancora lontana, l’Europa League sarà un ottimo rodaggio per i nuovi acquisti. Anche perché il campionato, dopo le prime due giornate, racconta che ci sarà bisogno di tutti e che tutti devono dare il massimo. Il solco che si sta scavando con le prime comincia già a diventare importante, e i nuovi arrivi si devo-
no integrare presto e al meglio. A proposito: ce chi considera un nuovo acquisto anche Gomez, visto quello che è successo l’anno scorso. E forse anche Cuadrado, visto che molti lo davano ormai per “partente” (qui il solito rosicone maligno dice che Della Valle l’ha ricomprato dal Barcellona). Beh, diciamo che loro vorremmo sempre vederli in campo. Il primo perché deve recuperare le forze. Il secondo perché difficilmente ne possiamo fare a meno.