Issuu on Google+

+;;:?J?ED#97HHEKI;B:KBEKLH;

Infos pratiques Pratical information

Edito par Christine Phal Editorial by Christine Phal

« Le dessin, partout » par Philippe Piguet « Drawing is everywhere », Philippe Piguet

Musée imaginaire Museum without walls

Remerciements Acknowledgement

Galeries et artistes présentés Galleries and their artists

DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS Partenaires Partners

Ce catalogue a été imprimé en partenariat avec Inapa (This catalogue has been printed in partnership with Inapa)

Couverture imprimée sur (Cover printed on) Inapa Creation Feutre Blanc 320 grs Intérieur imprimé sur (Inside printed on) Imagine Silk 200 grs

25/ 28 mars 2011

L’équipe / The team

infos pratiques / Practical information

DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN est organisé par (is organised by) CPCT Art&Events 48 rue Raymond Losserand, 75014 Paris + 33 (0) 1 45 38 51 15

Carrousel du Louvre 99 rue de Rivoli 75001 Paris

Christine Phal, Présidente / Chairman christine.phal@drawingnowparis.com

Ouverture au public (open to the public) :

Carine Tissot, Directrice / Director

du vendredi 25 au lundi 28 mars (11h à 20h)

carine.tissot@drawingnowparis.com

Friday 25th to Monday 28th March (11 am – 8 pm)

Philippe Piguet, Directeur artistique / Artistic director philpiguet@drawingnowparis.com PARIS

Aline Guillermain, Responsable partenariats et événements entreprises / Partnership & corporate events executive aline.guillermain@drawingnowparis.com Thomas André, Digital manager Thomas.andre@drawingnowparis.com Ambre Cartier, Assistante évènements / Events assistant Marjorie Gasnier, Assistante relations exposants /

SUITE...

20 projets de dessins monumentaux, numériques, walldrawing… 107, rue La Boétie – 75008 Paris Du vendredi 25 mars au dimanche 3 avril, de 12h à 20h. From Friday 25th March to Sunday 3rd April, from noon to 8 pm.

Prix d’entrée commun aux deux espaces d’exposition / Entrance ticket valid for both exhibition spaces

Exhibitors relation assistant

Alice Joubert, Assistante DRAWING NOW I SUITE / DRAWING NOW I SUITE assistant

Entrée : 15 E - Tarif réduit : 8 E - Gratuit pour les moins

Jeanne-Marie Peyron, Assistante relations visiteurs et

de 18 ans

DRAWING NOW I Suite / Visitors and DRAWING NOW I SUITE

Admission: 15 E - Reduced rate: 7 E - Free under 18

relation assistant

Catalogue : 15 E

Justine Zelmar, Assistante promotion visiteurs et relations

Entrée + catalogue - Admission + catalogue : 20 E

institutionnels / Institutions and visitors relation assistant Métro : Palais Royal - Musée du Louvre (ligne 1 et 7)

Relations presse / Press Relation Agency Agence observatoire

Bus : 21, 27, 39, 81, 95 arrêt Palais Royal Parking du Carrousel : accès par le tunnel de l’avenue du Général Lemonnier Le Carrousel car park: access via the tunnel on Avenue du Général Lemonnier

2 rue Mouton Duvernet, 75014 Paris Tel. : + 33 (0)1 43 54 87 74

Renseignements / Information

Aurélie Cadot

+33 (0)1 45 38 51 15

aurélie.cadot@observatoire.fr

info@drawingnowparis.com

Véronique Janneau veronique@observatoire.fr

www.drawingnowparis.com

Editorial Editorial

P

our sa cinquième édition, le salon du dessin contemporain devient DRAWING NOW PARIS. Cet anglicisme n’est pas un effet de mode mais une manière d’affirmer haut et fort l’internationalisation du Salon, puisque près de 30 % des galeries cette année sont européennes. Premier salon européen exclusivement dédié au dessin contemporain, DRAWING NOW PARIS est une plateforme événementielle d’échanges pour toutes les générations d’artistes représentés par les galeries exposantes. DRAWING NOW I LA MEZZANINE, nouvelle plateforme dédié aux jeunes galeries en est une nouvelle illustration. Le dessin contemporain est un mode d’expression alliant les arts graphiques aux nouvelles technologies. Il permet de confronter toutes les approches du dessin d’aujourd’hui. Ainsi, DRAWING NOW I NUMERIQUE programme des œuvres de dessins numériques au cœur du Carrousel du Louvre et DRAWING NOW PARIS I SUITE... propose 20 projets de dessins monumentaux, numériques ou wall-drawing au 107 rue la Boétie, Paris 8e jusqu'au 3 avril 2011. Pour soutenir encore plus le dessin contemporain, le Prix DRAWING NOW PARIS parrainé par SOFERIM récompense pour la première fois l'un des artistes de moins de 50 ans présenté en one-man show par l'une des galeries exposante. Lieu de rencontre pour les collectionneurs avertis, lieu de découverte pour les jeunes collectionneurs, lieu de contacts privilégié entre galeristes, artistes, collectionneurs, institutionnels et amateurs d’art contemporain cette foire a su en quelques années s’imposer comme un rendezvous incontournable du calendrier de l’art contemporain. For its fifth year, the Salon du Dessin Contemporain is becoming DRAWING NOW PARIS. This Anglicism is not an affectation, but a way of clearly indicating the fair’s international dimension. Nearly 30% of galleries are European this year. The first European fair exclusively dedicated to contemporary drawing, DRAWING NOW PARIS is a forum for exchange between every generation of artists represented by the exhibiting galleries. DRAWING NOW I LA MEZZANINE the new plat-fom dedicated to young galleries proves it. Contemporary drawing is a means of expression combining graphic arts with new technologies, allowing a comparison between all today’s different drawing styles. In the heart of the Carrousel, DRAWING NOW I NUMERIQUE presents a collection of digital drawings and DRAWING NOW PARIS I SUITE... reveals 20 contemporary drawing projects from monumental to digital until the 3rd of April, 107 rue la Boétie, Paris 8. To reinforce its role, the fair launch the DRAWING NOW PARIS Prize to nominate one of the under 50's artist presented in one-man show by the galleries. A meeting place for in-the-know collectors, A place of discovery for young collectors who can finally access original, a place for quality networking between gallery owners, artists, collectors, institutions and contemporary art lovers, in a few years this fair has established itself as a key event in the contemporary art calendar.

Christine Phal Présidente Chaiman

Le dessin, partout Drawing is everywhere aradoxalement, la singularité du dessin est d’être pluriel. C’est du moins cet aspect-là que « Le Salon du dessin contemporain » s’est attaché à faire valoir dès la première année de son existence. C’est ce à quoi, pour sa cinquième édition, s’applique encore et toujours DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN.

P

Peinture, sculpture, installation, architecture, design, bande dessinée, dessin animé, dessin numérique, wall drawing… les modes opératoires du dessin sont légion. Du carnet à la feuille, de la toile au mur, de l’écran à l’image projetée, il occupe toutes les surfaces possibles. Sans compter là même où on ne l’attend pas : sur un fragment de corps, à même le sol ou dans le ciel. « Le dessin n’est pas la forme, il est la manière de voir la forme », proclamait Edgar Degas. Ce disant, il l’instruisait à l’ordre d’une attitude, hors toute considération de matérialité, de support et de format, tant il est vrai que le dessin est en soi un vecteur générique. Ce que Giacometti résumait en affirmant : « Le dessin est la base de tout. » Et, de fait, le dessin est en un point origine. Cette capacité du dessin à tous les états conduit certains artistes à l’envisager jusqu’au monumental. Aussi DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN lui offre-t-il, cette année, l’occasion d’un autre lieu où il pourra tout à son aise envahir l’espace dans une relation réciproque où l’espace l’accapare. Bref, le dessin partout… du Carrousel du Louvre au 107 rue de la Boétie ! DRAWING NOW PARIS I SUITE… Paradoxically, drawing’s singularity lies in its plurality. At least that is the aspect which "Le Salon du dessin contemporain” decided to promote in its first year. And that is still the focus, in its fifth year, of DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN. Painting, sculpture, installation, architecture, design, cartoons, animated drawing, digital drawing, wall drawing – there are a host of different ways of drawing. From a notebook to a sheet of paper, from a canvas to a wall, from a screen to a projected image, it occupies every possible surface. Not to mention where you would least expect it – on a fragment of body, on the ground or in the sky. "Drawing is not the same as form, it is a way of seeing form,” proclaimed Edgar Degas. With these words he made it an attitude, separate from any consideration of materiality, support and format, since drawing is a generic vehicle in itself. Giacometti summed this up, stating: "Drawing is the basis of everything.” Indeed, drawing is a starting point. This possibility of drawing in all its states leads some artists to see it in its monumental form. And DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN this year gives it the freedom to take over another venue in a reciprocal relationship in which the venue also soaks it up. In other words, drawing is everywhere… from the Carrousel du Louvre to 107 Rue de la Boétie! DRAWING NOW PARIS I SUITE…

Philippe Piguet Directeur artistique Artistic Director

Musée imaginaire de Pierre Cornette de Saint-Cyr Museum without walls from Pierre Cornette de Saint-Cyr

« Le dessin, c'est ma vie. C'est lui qui a décidé de ma vocation, qui a guidé mes pas dans cette vaste histoire de l'art jusqu'aux artistes de notre époque, si merveilleuse de créativité. Je suis vraiment heureux de la demande de mon cher Philippe Piguet de créer ce musée imaginaire le temps de DRAWING NOW PARIS. Ces artistes, ce sont mes amis, mes maîtres, mes guides... et cette exposition est une promenade dans ma vie au milieu de tous ces dessins, d'ici et d'ailleurs, que j'aime avec passion.

»

Drawing is my life. It decided my vocation, guiding me into the cavernous history of art, leading up to the marvellous creativity of contemporary artists. I am very pleased my dear friend Philippe Piguet asked me to create this museum without walls for DRAWING NOW PARIS. These artists are my friends, my teachers and my guides... and this exhibition is a walk through my life, surrounded by all these drawings, from here and elsewhere, which I love so passionately.

Pierre Cornette de Saint-Cyr

MONA HATOUM Clouds (12) 2007, 16,5 x 23,5 cm huile et encre sur plateau carton Collection particulière © Florian Kleinefenn

ANTONI TÀPIES Sans titre c. 1960, 59 x 45,5 cm frottage, encre et crayon sur papier © Courtesy Galerie Lelong / Photo Fabrice Gilbert

Après Histoire(s) de carnets qui marquait l’an passé l’installation du Salon du dessin contemporain au Carrousel du Louvre, nous avons choisi de mettre en place un nouveau concept à décliner sur le temps. Fidèle à l’idée de mettre en exergue le dessin dans tous ses états, nous avons imaginé pour DRAWING NOW PARIS une nouvelle forme dont le contenu, confié à un regard expert et amoureux, jouerait de confrontations prospectives. Ainsi nous avons pensé à un mode – le musée imaginaire - posé jadis par l’un des plus fins esthètes du XXe siècle, André Malraux. Un mode ouvert à toutes les formes, tous les styles et toutes les techniques de sorte à faire valoir cette richesse et cette variété du dessin aujourd’hui. Si, pour Malraux, le musée imaginaire convoquait dans l'esprit tous les chefs-d'œuvre, nous nous proposons d’en faire un usage concret, plus humble mais possiblement tout aussi exemplaire. Pour ce faire, il s’agit de confier à une personnalité indiscutable l’occasion de constituer « son » propre musée imaginaire en matière de dessin contemporain en l’invitant et en l’accompagnant à organiser une exposition qui le signe. S’il est une figure familière du monde de l’art qui a toujours témoigné de sa passion pour le dessin, c’est Pierre Cornette de Saint-Cyr. On ne sait pas toujours cependant que le célèbre commissaire priseur a été l’un des tout premiers – voire le premier – à instituer un prix de dessin contemporain en 1976 qui a existé quelques années. En lui proposant d’inaugurer cette nouvelle formule, c’est un hommage que nous avons voulu lui rendre. « Le musée imaginaire de Pierre Cornette de Saint-Cyr », donc. Following Histoire(s) de carnets, which marked Le Salon du Dessin Contemporain’s move to the Carrousel du Louvre last year, we have decided to introduce a new concept to the trade show. Remaining loyal to the idea of showcasing every aspect of drawing, we have designed a new format for DRAWING NOW PARIS whose content, entrusted to a loving and expert eye, will play on contrasting perceptions of the future. To do this, we have adopted a method – the museum without walls – previously proposed by one of the most discerning aesthetes of the 20th century, André Malraux. This method encompasses all formats, styles and techniques, thereby promoting the diversity and variety of contemporary drawing. Although, for Malraux, the museum without walls evoked all masterpieces, we intend to put it to a use which is more practical, more humble, but possible just as exemplary. To achieve this we needed to enroll a leading figure to put together "his" own museum without walls for contemporary drawing, by inviting him and supporting him in the organization of an exhibition curated entirely by him. He is a familiar figure in the art world who has always demonstrated his passion for drawing – he is Pierre Cornette de Saint-Cyr. What is less well known, however, is that the famous auctioneer was one of the very first – if not the first – to offer, in 1976, a contemporary drawing prize which existed for several years. We wanted to pay him the tribute of inviting him to inaugurate this new approach. So it is therefore "Pierre Cornette de Saint-Cyr’s museum without walls".

Philippe Piguet directeur artistique de DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN artistic director of DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN

Musée imaginaire de Pierre Cornette de Saint-Cyr Museum without walls from Pierre Cornette de Saint-Cyr Quelques noms d'artistes dont les dessins seront dévoilés : Some names of artists whose designs will be unveiled :

Gilles BARBIER Virginie BARRÉ Jean-Michel BASQUIAT CÉSAR Claude CLOSKY Robert COMBAS Sylvain DESPRETZ Mona HATOUM Ilya KABAKOV Yves KLEIN Jannis KOUNELLIS Sol LEWITT CLAUDE CLOSKY Robert LONGO Aller partout (Parcours 3) 2009, 33 x 24 cm Robert MALAVAL Stylo sur papier Philippe MAYAUX © Courtesy Galerie Laurent Godin Roman OPALKA Bruno PEINADO Giuseppe PENONE Marjane SATRAPI & Vincent PARONNAUD Yang SHAOBIN Antoni TAPIÈS Barthélémy TOGUO …

BARTHELEMY TOGUO The Red Earthquake 2003, 28,5 x 38 cm aquarelle sur papier © Courtesy Galerie Lelong / Photo Fabrice Gilbert

MARJANE SATRAPI & VINCENT PARAONNAUD Perspépolis 1 Storyboard original et illustration originale de recherche sur le film Persepolis Crayon à papier le Storyboard : 41 cm x 28 cm, l'illustration : 36 cm x 26 cm

ROBERT COMBAS Elle écoute vraiment les chants de la petite église 2010, 30,5 x 23,5 cm technique mixte sur papier © Robert Combas

Membres du comité de sélection 2011 / The 2011 selection committee Philippe Piguet, directeur artistique a constitué le comité de sélection composé de : Alexandra Fau, commissaire d’expositions, critique d’art et enseignante en histoire de l’art. Marc Donnadieu, conservateur, depuis septembre 2010, en charge des collections d’Art Contemporain et d’Art Brut au LaM - Lille Métropole Musée d’Art Moderne (Villeneuve d’Ascq). Olivier Kaeppelin, directeur de projet du Palais de Tokyo. Bernard Point, ancien directeur de l’école municipale des Beaux-arts de Gennevilliers et de sa galerie Edouard Manet. Michel Poitevin, collectionneur. Philippe Piguet, the fair artistic director has formed the selection committee, which is made up of : Alexandra Fau, independant exhibition curator and art critic. Marc Donnadieu, curator in charge ofcontemporary art collections in LaM Villeneuve-d’Ascq. Olivier Kaeppelin, projet director of the Palais de Tokyo. Bernard Point, former director of the Ecole municipale des Beaux-Arts (Fine Art School) in Gennevilliers ans its Edouard Manet art gallery. Michel Poitevin, collector.

Remerciements / Acknowledgments Les organisateurs de la 5e édition de DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN remercient l’ensemble des exposants et des partenaires du salon et tous ceux qui ont participé à la concrétisation de cet événement : Monsieur Frédéric Mitterrand, Ministre de la culture et de la communication, Maître Pierre Cornette de Saint-Cyr, le Comité professionnel des Galeries d’Art, Marie Baudet, Thomas André, Jean Papahn, les étudiants de l'EAC, l’ensemble des artistes et des galeries qui nous ont prêté leurs œuvres pour le Musée imaginaire, les partenaires de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS, les stagiaires de l’équipe 2011, Alice, Ambre, Jeanne-Marie, Justine, Marjorie, nos partenaires média et entreprises. The organizers of the 5th edition thank all exhibitors and partners of the show and those who participated in the realization of this event: Mr. Frédéric Mitterand, minister of culture and communication, Maître Pierre Cornette de Saint-Cyr, Le Comité professionnel des Galeries d’Art, Marie Baudet, Thomas André, Jean Papahn, EAC students, artists and galleries who lend their works for the Museum without walls, DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS partners, interns team 2011, Alice, Ambre, Jeanne-Marie, Justine, Marjorie, corporate and media partners.

Partenaires / Partners Art Absolument, Art Press, Arts Magazine, Arte Actions culturelles, Artension, Artistik Rezo, Artnet, Artprice, Azart, Beaux Arts magazine, Procédés Chénel, Comité professionnel des galeries d’art, Connaissance des Arts, Duvel, EAC, Figaroscope, Inapa, L’Agora des arts, L’Express, L’Oeil, La Gazette de l’Hôtel Drouot, Le Journal des Arts, Mutual Art, Ouvre tes yeux, Raja, Renaissance Paris Vendôme Hotel, Roven, Saguez & Partners, Soferim, Stylia. Conception graphique (Graphic design) : Catherine Feuillie Montage, photogravure, impression (Photo-editing and printing) : Carioca ©Tous droits réservés pour l’ensemble des textes et des images (© All rights reserved for all texts and pictures)

83 galeries 83 galleries

GALERIE 13 JEANNETTE MARIANI PARIS I AD GALERIE BÉZIERS I GALERIE A.L.F.A. PARIS I ALICEDAY BRUXELLES I GALERIE ALINE VIDAL PARIS I GALERIE AL/MA MONTPELLIER I ANALIX FOREVER GENÈVE I GALERIE BEATRICE BINOCHE SAINT DENIS I GALERIE BERNARD BOUCHE PARIS I GALERIE CHRISTIAN BERST PARIS I GALERIE FRANÇOISE BESSON LYON I GALERIE HERVÉ BIZE NANCY I GALERIE BONNEAU-SAMAMES MARSEILLE I GALERIE JEAN BROLLY PARIS I GALERIE DITESHEIM NEUCHÂTEL I GALERIE DUKAN & HOURDEQUIN MARSEILLE I GALERIE D’YS BELGIQUE I GALERIE HEIN ELFERINK STAPHORST I GALERIE ERIC DUPONT PARIS I ESPACE A VENDRE / LE CABINET PARIS I GALERIE LA FERRONNERIE-BRIGITTE NÉGRIER PARIS I GALERIE JEAN FOURNIER PARIS I FRUEHSORGE CONTEMPORARY DRAWINGS BERLIN I GALERIE ODILE OUIZEMAN PARIS I LA GALERIE PARTICULIÈRE PARIS I GALERIE VIEILLE DU TEMPLE PARIS I GALERIE LAURENT GODIN PARIS I GALERIE ISABELLE GOUNOD PARIS I PATRICK HEIDE CONTEMPORARY ART LONDRES I GALERIE HENGEVOSS-DÜRKOP HAMBOURG I GALERIE CATHERINE ISSERT SAINT PAUL DE VENCE I GALERIE BERNARD JORDAN PARIS I GALERIE WERNER KLEIN COLOGNE I KUDLEK VAN DER GRINTEN GALERIE COLOGNE I GALERIE LA NAVIRE BREST I GALERIE LELONG PARIS I MAM GALERIE ROUEN I GALERIE MARIA LUND PARIS I MARION MEYER CONTEMPORAIN PARIS I GALERIEMARTEL PARIS I GALERIE MARTINETHIBAULTDELACHÂTRE PARIS I GALERIE METROPOLIS PARIS I GALERIE VAN DER MIEDEN ANVERS I GALERIE CHARLOTTE MOSER GENÈVE I GALERIE CHARLOTTE NORBERG PARIS I NOSBAUM & REDING LUXEMBOURG I GALERIE OLIVIER ROBERT PARIS I ONIRIS GALERIE D’ART CONTEMPORAIN RENNES I GALERIE OREL ART / GALERIE IRRAGUI PARIS I GALERIE CLAUDINE PAPILLON PARIS I PERUGI ARTECONTEMPORANEA PADOUE I GALERIE GILLES PEYROULET & CIE PARIS I GALERIE RUPERT PFAB DÜSSELDORF I GALERIE CHRISTINE PHAL PARIS I GALERIE PIERRE HALLET BRUXELLES I GALERIE PLACIDO PARIS I POGGI & BERTOUX ASSOCIÉS PARIS I GALERIE POLAD-HARDOUIN PARIS I GALERIE POLARIS PARIS I GALERIE CATHERINE PUTMAN PARIS I GALERIE RÖMERAPOTHEKE ZÜRICH I GALERIE RX PARIS I GALERIE SAMANTHA SELLEM PARIS I SCHAU ORT. CHRISTIANE BÜNTGEN ZÜRICH I GALERIE SCHIRMAN & DE BEAUCÉ PARIS I SEMIOSE GALERIE PARIS I GALERIE VÉRONIQUE SMAGGHE PARIS I GALERIE MICHAEL STURM STUTTGART I SUZANNE TARASIÈVE PARIS PARIS I GALERIE VIDAL-SAINT PHALLE PARIS I GALERIE ZINK MÜNCHEN / BERLIN MUNICH I ZÜRCHER PARIS/ NEW YORK PARIS

DRAWING NOW I LA MEZZANINE GALERIE CAROLINE VACHET LYON I GALERIE MARIE CINI PARIS I GALERIE BERTRAND GRIMONT PARIS I GUEST ROOM / CONTEMPORARY ART BRUXELLES I GALERIE GZ PARIS I ISIS GALLERY HOVE I LADIRAY GALLERY LONDRES I GALERIE L.J. PARIS I L MD GALERIE PARIS I GALERIE ALBERTA PANE PARIS I GALERIE VAN DER STEGEN PARIS

• GALERIE 13 JEANNETTE MARIANI Direction : Jeannette Mariani 36 rue du Mont Thabor 75001 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 40 15 02 80 E-mail : galerie13jm@orange.fr www.galerie13jm.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Milton BECERRA

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Milton BECERRA (Installations/Dessins) Gavin BENJAMIN (Photographies) Elodie BLANCHARD (Installations) Rémi BOINOT (Installations/Vidéos) Anne BRUNET (Dessins/Peintures/Installations) Clayton BURKHART (Photograhies) Gilles CENAZANDOTTI (Sculptures) Yahel CHIRINIAN (Sculptures/Installations) Nina DOTTI (Performances/Vidéos/Installations) ESPIRA (Peintures) José GARCIA CORDERO (Peintures) Ignacio GOITIA (Peintures) Cindy GRAVELAT (Digital Art) KOHARUTIE (Aquarelles) Pepe LOPEZ (Installations/Vidéos) MEDIATOR (Performances/Photographies) Gildo MEDINA (Dessins/Photographies) Sabrina MONTIEL-SOTO (Sculptures/Installations/Vidéos/Films) Todd NARBEY (Peintures/Gravures) U235 (Dessins/Peintures/Installations) Dana WEGMAN (Digital Art/Vidéos)

Stand A5

MILTON BECERRA Masque. SÊrie : Copiar Cortar 2004, graphite sur papier Canson (graphite on paper), 80 x 80 cm Š Milton Becerra - Galerie 13 Jeannette Mariani Photo : Eva E. Davier

• AD GALERIE Direction : David Garcia et Arnaud Dionnet 7 place Jean Jaurès 34500 Béziers, France Tél/Phone : +33 (0)4 67 28 26 58 E-mail : adgalerie@wanadoo.fr www.adgalerie.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Hervé DI ROSA

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Remi BLANCHARD François BOISROND Didier CHAMIZO Robert COMBAS Hervé DI ROSA ERRO Gerard GUYOMARD Philippe HUART Peter KLASEN Maxime LHERMET Eric LIOT Liu MING Alexandre NICOLAS Bernard PRAS

Stand B22

HERVE DI ROSA 20000 FOES 2011, acrylique sur papier ( acrylic on paper ), 100 x 70 cm Š AD galerie

• GALERIE A.L.F.A. Direction : Aude LAMORELLE 12 rue de l'Echaudé 75006 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 43 26 33 56 E-mail : contact@galeriealfa.com www.galeriealfa.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Mathieu DUFOIS Alexis GALLISSAIRES Patrizia LIGUDA Raphaël THIERRY Davor VRANKIC

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Léonore ABERDAM Hans BELLMER Alexander CALDER Mathieu DUFOIS Alberto GIACOMETTI Pierre KLOSSOWSKI Ricardo LANZARINI Patrizia LIGUDA Henri MATISSE Joan MIRO Giorgio MORANDI David PORCHY Raphaël THIERRY Davor VRANKIĆ William WEGMAN Tom WESSELMANN Lamia ZIADÉ

Stand B24

ALEXIS GALLISSAIRES Canada 2010, mine de plomb sur papier ( black lead on paper ), 42 x 59 cm ©Galerie ALFA DAVOR VRANKIĆ La Tendresse de Cyclope 2010, crayon sur papier ( pencil on paper ), 50,2 x 65 cm ©Galerie ALFA

• ALICEDAY Direction : Véronique de Bellefroid & Bernard Prévot quai au bois à bruler 39, 1000 Bruxelles, Belgique Tél/Phone : +32 2 646 31 53 E-mail : info@aliceday.be www.aliceday.be

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Charlotte BEAUDRY Stéphane CALAIS Tomoo GOKITA Marcel MIRACLE MON COLONEL & SPIT Aurélie SALAVERT

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Charlotte BEAUDRY (BEL) Neal BEGGS (IRL) Natalia BRILLI (BEL) Frédéric BRULY BOUABRE (CIV) Stéphane CALAIS (FRA) DENICOLAI & PROVOOST (ITA&BEL) Blaise DRUMMOND (IRL) Tomoo GOKITA (JAP) Romuald HAZOUME (BEN) Daniel JOHNSTON (USA) Charles KARUBIAN (USA) Gauthier LEROY (FRA) Dolorès MARAT (FRA) Marcel MIRACLE (FRA) MON COLONEL & SPIT (BEL) Xavier NOIRET THOME (FR) THE ROYAL ART LODGE (CAN) Aurélie SALAVERT (FRA) Cheri SAMBA (COD) Walter SWENNEN (BEL) Christophe TERLINDEN (BEL)

Stand B11

MARCEL MIRACLE Notes et looping 2008, collage sur carton ( collage on paperboard ), 18 x 29 cm Š aliceday, Bruxelles

• GALERIE ALINE VIDAL Direction : Aline Vidal 70 rue Bonaparte 75006 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 43 26 08 68 E-mail : galerie@alinevidal.com www.alinevidal.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists herman de vries Elika HEDAYAT Miquel MONT Francois MORELLET Etienne PRESSAGER

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Breda BEBAN Balthasar BURKHARD Florence DOLÉAC Patrick EVERAERT Philippe de GOBERT herman de vries Elika HEDAYAT Miquel MONT François MORELLET Honoré d’O Lucien PELEN Etienne PRESSAGER Sigurdur ARNI SIGURDSSON Stéphane THIDET Nobuko TSUCHIYA Jean-Luc VILMOUTH Jens WOLF

Stand A18

FRANÇOIS MORELLET Etude, trames superposées 1959 craftint sur papier sous boîte plexiglas, 12 x 13 cm © Galerie Aline Vidal

• GALERIE AL/MA Direction : Marie-Caroline Allaire-Matte 14 rue Aristide Ollivier 34000 Montpellier, France Tél/Phone : +33 (0)9 51 30 27 01 +33 (0)6 63 27 15 63 E-mail : allairematte@hotmail.com www.galeriealma.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Janos BER Didier DEMOZAY Olivier FILIPPI Eve GRAMATZKI Vladimir SKODA

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Tjeerd ALKEMA Georges AUTARD Erwan BALLAN Janos BER Max CHARVOLEN Gabriele CHIARI Didier DEMOZAY Gerhard DOEHLER Serge FAUCHIER Olivier FILIPPI Eve GRAMATZKI Miles HALL Maelle LABUSSIERE Nathalie LEROY FIEVEE Patrice PANTIN Pascal RAVEL Catherine SERIKOFF Moon Pil SHIM Vladimir SKODA Arnaud VASSEUX

Stand A1

DIDIER DEMOZAY Sans titre 2010, acrylique et huile sur papier ( acrylic and oil on paper ), 80 x 120 cm Š galerie AL/MA

• ANALIX FOREVER Direction : Barbara Polla 25 rue de l’Arquebuse 1204 Genève, Suisse Tél/Phone : +41 22 329 17 09 E-mail : analix@forever-beauty.com www.analix-forever.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Mat COLLISHAW Andrea MASTROVITO Jeanine WOOLLARD

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Stefano ARIENTI Conrad BAKKER Mat COLLISHAW Mounir FATMI Marie HENDRIKS Ali KAZMA Elena KOVYLINA Tuomo MANNINEN Andrea MASTROVITO Luc MATTENBERGER Mario RIZZI Matt SAUNDERS Ornela VORPSI Jeanine WOOLLARD

Stand A13

MAT COLLISHAW Untitled (From Ancient Medecine Book) 1995, encre bleue sur papier ( blue ink on paper ), 32,5 x 25 cm © l’artiste et Analix Forever, Genève

• GALERIE BEATRICE BINOCHE Direction : Béatrice Binoche 29 rue Sainte-Marie 97400 Saint-Denis de La Réunion, France Tél/Phone : +262 (0)6 92 61 32 07 E-mail : contact@beatricebinoche.fr www.beatricebinoche.fr

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Catherine BOYER Béatrice CUSSOL Gabrielle MANGLOU Myriam OMAR AWADI Virginie TRASTOUR

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Joël ANDRIANOMEARISOA Sash B. Stefan BARNICHE Catherine BOYER Attila CHEYSSIAL Béatrice CUSSOL Jordan DENZIL TRYON Thierry FONTAINE Jean-Claude JOLET Franck K. LUNDANGI Elvira LONDOÑO Gabrielle MANGLOU Myriam OMAR AWADI Yohann QUËLAND DE SAINT-PERN Avishek SEN Barthélémy TOGUO Virginie TRASTOUR Wilhiam ZITTE

Stand B1

BÉATRICE CUSSOL Numéro 491 2010, aquarelle et encre ( watercolor and ink ), 200 x 140 cm © Galerie Béatrice Binoche

• GALERIE BERNARD BOUCHE Direction : Bernard Bouche 123 rue Vieille du Temple 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0) 1 42 72 60 03 E-mail : info@galeriebernardbouche.com www.galeriebernardbouche.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Carlo GUAITA Discours Admirables

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Curt ASKER Michel BOULANGER Antonio CALDERARA ETIENNE-MARTIN Bernd LOHAUS Guy MEES Jorge MOLDER John MURPHY Pol PIERART Susana SOLANO Pierre TAL-COAT Marc TRIVIER Raoul UBAC

Stand B38

CARLO GUAITA Senza titolo (Prosopopée) 2008, encre + collage (ink + collage) , 31 x 22,5 cm © Galerie Bernard Bouche, Paris

• GALERIE CHRISTIAN BERST Direction : Christian Berst 3-5 passage des gravilliers 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 53 33 01 70 E-mail : contact@christianberst.com www.christianberst.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Abdelarrazzac AOUAM Hilda DUPONT-THEUREL Chris HIPKISS Josef HOFER Peter KAPELLER Malcolm MAC KESSON Dan MILLER Patricia SALEN

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists ALOÏSE

Marilena PELOSI

Giovanni BOSCO

Lubos PLNY

Raimundo CAMILO

Giovanni PODESTA

DOMSIC

Emile RATIER

Paul DUHEM

Royal ROBERTSON

Johann FISCHER

Charles STEFFEN

Jill GALLIENI

Harald STOFFERS

Alexandro GARCIA

Oswald TSCHIRTNER

Pietro GHIZZARDI

August WALLA

Madge GILL

Scottie WILSON

Joaquim Vicens GIRONELLA

WÖLFLI

GUO FENGYI

Henriette ZEPHIR

Johann HAUSER

Anna ZERMANKOVA

Josef HOFER

Carlo ZINELLI...

Raphaël LEONARDINI Augustin LESAGE Alexandre P. LOBANOV Loïc LUCAS Michel NEDJAR

Stand A9

PETER KAPELLER Time - Cas 2008, encre, acrylique sur papier ( ink, acrylic on pape r), 62,6 x 90 cm Š galerie Christian Berst

• GALERIE FRANÇOISE BESSON Direction : Françoise Besson 10 rue de Crimée 69001 Lyon, France Tél/Phone : +33 (0)4 78 30 54 75 +33 (0)6 07 37 45 32 E-mail : contact@francoisebesson.com www.françoisebesson.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Emmanuelle CASTELLAN Daniel CLARKE Karine HOFFMAN Frédéric KHODJA Clément MONTOLIO Abel PRADALIE Jean-Xavier RENAUD Axel SANSON

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Emmanuelle CASTELLAN Daniel CLARKE Awena COZANNET Patrice GIORDA Karine HOFFMAN Frédéric KHODJA Dolores MARAT Clément MONTOLIO Haralampi G. OROSCHAKOFF Abel PRADALIE Aurélie PAGES Jean- Xavier RENAUD Guillaume ROBERT Axel SANSON

Stand B17

EMMANUELLE CASTELLAN Étranger 2009, encres sur papier ( inks on paper ), 150 X 160 cm © Galerie Françoise Besson, Lyon France. En collaboration avec l'espace Croix Baragnon et la mairie de Toulouse.

• GALERIE HERVÉ BIZE Direction : Hervé Bize 17-19 rue Gambetta 54000 Nancy, France Tél/Phone : +33 (0)3 83 30 17 31 E-mail : info@hervebize.com www.hervebize.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Bernard BORGEAUD Bruno CARBONNET Anne-Lise COSTE Daniel DEZEUZE John GIORNO Marco GODINHO Véra MOLNAR François MORELLET Claude VIALLAT

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Bernard BORGEAUD André CADERE Bruno CARBONNET Philippe CAZAL Jacques CHARLIER Rémi DALL’AGLIO DECTOR & DUPUY Daniel DEZEUZE Pierre GAUTHIER Marco GODINHO Eric HATTAN Marko LEHANKA Jean-Claude LOUBIÈRES François MORELLET Eric POITEVIN Peter RÖSEL Emmanuel SAULNIER

Stand B25

BERNARD BORGEAUD Sans titre 1985, encre sur papier ( ink on paper ), 29,7 x 19,6 cm © courtesy Galerie Hervé Bize, Nancy MARCO GODINHO Lost idea # 7 2010, encre bleu sur papier bleu ( blue pen on blue graph paper ), 29,7 x 42 cm © courtesy Galerie Hervé Bize, Nancy

• GALERIE BONNEAU-SAMAMES Direction : Simon Bonneau – Christine Samames 43 rue Dragon 13006 Marseille, France Tél/Phone : +33 (0)6 71 15 76 97 E-mail : galerie@bonneau-samames.com www.bonneau-samames.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Frédéric CLAVÈRE Nicolas MULLER Luke PAINTER Yannick PAPAILHAU Alexandra PELLISSIER Julien SALAUD Bruno SEDAN

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Gilles BARBIER Julien BERTHIER Rémi BRAGARD Denis BRUN Colin CHAMPSAUR Frédéric CLAVERE Guillaume CONSTANTIN Anthony DUCHENE Marc ETIENNE Laszlo FEKETE Alexandre GERARD Luke PAINTER Yannick PAPAILHAU Alexandra PELLISSIER Julien SALAUD Bruno SEDAN Julien TIBERI

Stand A33

LUKE PAINTER The two towers of William Morris 2010, encre de chine sur papier ( Indian ink on paper ), 120 x 90 cm Š galerie Bonneau-Samames

• GALERIE JEAN BROLLY

Stand B18

Direction : Jean Brolly 16 rue de Montmorency 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0) 1 42 78 88 02 E-mail : galbrolly@wanadoo.fr www.jeanbrolly.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Mathieu CHERKIT Eugène DODEIGNE Paul-Armand GETTE Whan NAMGOONG Marielle PAUL David SCHER Daniel SCHLIER Benjamin SWAIM David TREMLETT

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Adam ADACH

Pierre SAVATIER

Bernard AUBERTIN

David SCHER

BEN

Daniel SCHLIER

Simon BOUDVIN

Benjamin SWAIM

Nicolas CHARDON

TADZIO

Alan CHARLTON

David TREMLETT

Mathieu CHERKIT

Michel VERJUX

Eugène DODEIGNE

Bernard VOÏTA

Tatjana DOLL

Gabriel VORMSTEIN

Paul-Armand GETTE Rémy HYSBERGUE Jan KÄMMERLING Adama KOUYATÉ Ananias LEKI DAGO François MORELLET Whan NAMGOONG Marielle PAUL Romain PELLAS

EUGÈNE DODEIGNE Sans titre 1990, fusain sur papier ( charcoal on paper ), 108 x 75 cm Courtesy © Galerie Jean Brolly

• GALERIE DITESHEIM

Stand A21

Direction : François Ditesheim Collaborateur : Patrick Maffei 8 rue du Château 2000 Neuchâtel, Suisse Tél/Phone : +41 32 724 57 00 Portable : +41 79 604 57 70 E-mail : galditesheim@bluewin.ch www.galerieditesheim.ch

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Geneviève ASSE Frédéric CLOT Erik DESMAZIÈRES Marc- Antoine FEHR Rolf ISELI Horst JANSSEN Denise MENNET Zoran MUSIC Irving PETLIN PIERRE EDOUARD François ROUAN

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Geneviève ASSE Ida BARBARIGO Miklos BOKOR Arturo BONFANTI Giulio CAMAGNI Frédéric CLOT Erik DESMAZIÈRES Pierre DMITRIENKO Jean-Jacques DOURNON Simon EDMONDSON Pierre EDOUARD André EVRARD Jean FAUTRIER Marc-Antoine FEHR Rolf ISELI

Horst JANSSEN Jean LECOULTRE Cesare LUCCHINI Markus LÜPERTZ Philippe MONOD Zoran MUSIC René MYRHA Osamu NAKAJIMA Gunnar NORMANN Olivier O. OLIVIER Irving PETLIN Henri PRESSET Germaine RICHIER François ROUAN

ERIK DESMAZIÈRES Fragment de la grande bibliothèque 2010-2011, plume et lavis d'encre de Chine sur vélin d'Arches satiné ( mixed media on glossed vellum ), 38,8 x 27,9cm © Galerie Ditesheim/Erik Desmazières

• GALERIE DUKAN & HOURDEQUIN Direction : Sam Dukan & Marc Hourdequin 83 rue d'Aubagne 13001 Marseille, France Tél/Phone : +33 (0)6 61 93 49 29 +33 (0)6 10 23 01 18 E-mail : galerie@dukanhourdequin.com www.dukanhourdequin.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Nicholas DI GENOVA Nina FOWLER Raul ILLARRAMENDI Bayrol JIMÉNEZ Folkert de JONG Olivier MASMONTEIL Josef OFER Yigal OZERI Alicia PAZ SYLVIE PIC Georgia RUSSELL Narcisse TORDOIR Duncan WYLIE

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Emmanuel BARCILON

Narcisse TORDOIR

Folkert DE JONG

Duncan WYLIE

Nicholas DI GENOVA

Craig WYLIE

Nina FOWLER Raul ILLARRAMENDI Bayrol JIMENEZ Iris LEVASSEUR Olivier MASMONTEIL Yigal OZERI Alicia PAZ Georgia RUSSELL Carolein SMIT Richard STIPL

Stand B26

JOSEF OFER Fin 2010, mine de plomb ( black lead ), 34 x 48 cm Š Galerie Dukan&Hourdequin

• GALERIE D’YS Direction : Yasemin Senel 84 rue de l'Arbre Bénit 1050 Bruxelles, Belgique Tél/Phone : +32 (0)2 511 95 11 ou +32 (0)499 22 57 66 E-mail : info@galeriedys.com www.galeriedys.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Annabelle GUETATRA Chiaki KAMIKAWA Kate LYDDON

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Matthew John ATKINSON Jean-Gilles BADAIRE Georges BRU Jacques COURTEJOIE Guillemette COUTELLIER Anya Belyat GIUNTA Stéphanie le GRELLE Andreas GRUNERT Annabelle GUETATRA Bruno HELLENBOSCH Chiaki KAMIKAWA Kate LYDDON Geraldine SWAYNE

Stand B4

ANNABELLE GUETATRA When we were in love 2010, feutre, pastel gras, crayon sur papier ( mixed media on paper ), 21 x 29 cm © Galerie d'YS CHIAKI KAMIKAWA Child of the ladybird 2007, crayon sur papier ( pencil on paper ), 56 x 76,5 cm © Chiaki Kamikawa

• GALERIE HEIN ELFERINK Direction : Hein Elferink Kastanjelaan 5, 7951 KD Staphorst, Pays-Bas Tél/Phone : +31 (0) 522 2424 14 E-mail : info@heinelferink.nl www.heinelferink.nl

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Pieter BIJWAARD Célio BRAGA Karoline BRÖCKEL Henrik EIBEN Arjan JANSSEN Linda KARSHAN Alexandra ROOZEN

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists ARMANDO Iris BOUWMEESTER Marian BREEDVELD Christiane CONRAD Anett FRONTZEK Patrick GABLER Luc HOEKX Gracia KHOUW Sandra KRUISBRINK Ute LITZKOW A. Paola NEUMANN Mischa RAKIER Dorothee ROCKE Elisabeth SONNECK Jens TRIMPIN Ine VERMEE

Stand A14

LINDA KARSHAN Untitled 2009, graphite sur papier ( graphite on paper ), 76 x 56 cm Š Linda Karshan

• GALERIE ERIC DUPONT Direction : Eric Dupont 13 rue Chapon 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 44 54 04 14 E-mail : info@eric-dupont.com www.eric-dupont.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Clément BAGOT Damien CABANES Siobhan LIDDELL Didier MENCOBONI Yazid OULAB Paul PAGK

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Clément BAGOT Damien CABANES Pascal CONVERT Thierry COSTESÈQUE GIL & MOTI Penny HES YASSOUR Marine JOATTON Siobhan LIDDELL Didier MENCOBONI Yazid OULAB Paul PAGK Regina VIRSERIUS

Stand A15

YAZID OULAB 2011, encre sur papier ( ink on paper ), 80 x 60 cm Š Courtesy Galerie Eric Dupont, Paris

• ESPACE A VENDRE / LE CABINET Direction : Bertrand Baraudou 2 rue Vernier 06000 Nice / 62 rue Saint Sabin 75011 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)6 11 89 24 89 E-mail : bertrand@espace-avendre.com www.espace-avendre.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Thierry LAGALLA Emmanuel RÉGENT Karine ROUGIER Stéphane STEINER Stéphane PROTIC Stephen WILKS

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Caroline BACH Damien BERTHIER Michel DE BROIN Han HOOGERBRUGGE Arnaud LABELLE–ROJOUX Thierry LAGALLA Florent MATTEI Emmanuel RÉGENT Jérôme ROBBE Karine ROUGIER Lionel SCOCCIMARO Stéphane STEINER

Stand B27

KARINE ROUGIER Sans titre 2011, aquarelle, collage, crayon et transfert sur papier (watercolor, collage, pencil and transfer on paper), 25 x 32 cm Š Galerie Espace A VENDRE / Le CABINET (Nice / Paris)

• GALERIE LA FERRONNERIE Direction : Brigitte Négrier 40 rue de la Folie-Méricourt 75011 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 78 01 13 13 E-mail : bn.ferronnerie@gmail.com www.galerielaferronnerie.fr

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Frédéric COCHÉ Richard MÜLLER Fabienne OUDART Clémence PÉRIGON

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Octavio BLASI Dominique DEHAIS Laurent FIEVET Sanna KANNISTO Solenne GOUPIL Ien LUCAS Juha NENONEN Benjamin NACHTWEY Marie-Amélie PORCHER Jacqueline TAÏB Jérôme TOURON Caroline CIESLIK Laurence PAPOUIN Maryline GENEST FX GONZALEZ Vittorio ROERADE Ruth-Maria OBRIST WARFFEMIUS

Stand A39

RICHARD MÜLLER Ville la nuit (Berlin) 3 2010, crayon sur papier ( pencil on paper ), 37 x 44 cm © Courtesy Galerie La Ferronnerie, Paris RICHARD MÜLLER Ramosch 2010, peinture murale, aquarelle et crayon ( walldrawing, watercolor and pencil ), 215 x 396 cm Collection privée, Suisse ( Private collection, Switzerland ) © Courtesy Galerie La Ferronnerie, Paris

• GALERIE JEAN FOURNIER

Stand B34

Direction : Elodie Rahard 22 rue du Bac 75007 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 97 44 00 E-mail : info@galerie-jeanfournier.com www.galerie-jeanfournier.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Stéphane BORDARIER Pierre BURAGLIO Nathalie ELEMENTO Frédérique LUCIEN Pierre MABILLE Jean François MAURIGE Peter SORIANO Claude TÉTOT Emmanuel VAN DER MEULEN

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists James BISHOP

Pierre MABILLE

Stéphane BORDARIER

Jean François MAURIGE

Pierre BURAGLIO

Joan MITCHELL

Elizabeth COOPER

Michel PARMENTIER

Didier DEMOZAY

Jean-Paul RIOPELLE

Nathalie ELEMENTO

François ROUAN

Sam FRANCIS

Peter SORIANO

Nicolas GUIET

Claude TÉTOT

Simon HANTAÏ

Emmanuel VAN DER MEULEN

Frédérique LUCIEN

Claude VIALLAT

CLAUDE TÉTOT sans titre 2009, huile sur papier ( oil on paper ), 70 x 100 cm © Galerie Jean Fournier CLAUDE TÉTOT sans titre 2010, huile sur papier ( oil on paper ), 25 x 50 cm © Galerie Jean Fournier

• FRUEHSORGE CONTEMPORARY DRAWINGS Direction : Jan-Philipp Fruehsorge Heidestraße 46-52 10557 Berlin, Allemagne E-mail : mail@fruehsorge.com www.fruehsorge.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Edouard BARIBEAUD EVA & ADELE Bertram HASENAUER Astrid KÖPPE Corinne LAROCHE Thomas MÜLLER Katrin STRÖBEL

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Frank BADUR Irina BASCHLAKOW Bertram HASENAUER Claude HEATH Ulrich KOCHINKE Astrid KÖPPE Ben KRUISDIJK Mark LAMMERT Charlotte McGOWAN-GRIFFIN Thomas MÜLLER Andreas SCHMID Mark SHEINKMAN Malte SPOHR Katrin STRÖBEL

Stand B30

KATRIN STRÖBEL import / export 2008, installation ( 121 drawings on plastic bags ), dimensions variables ( variable dimensions ) Š fruehsorge contemporary drawings

• GALERIE ODILE OUIZEMAN Direction : Odile Ouizeman 10-12 rue des Coutures Saint-Gervais 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 71 91 89 E-mail : contact@galerieouizeman.com www.galerieouizeman.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Etienne de FLEURIEU Ann GUILLAUME Iris LEVASSEUR Julie POLIDORO Florence REYMOND

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Patrick BOCK Guillaume CABANTOUS Duvier del DAGO Anne-Sophie EMARD Etienne de FLEURIEU Ann GUILLAUME Nina KORHONEN Iris LEVASSEUR Mehdi MEDDACI Laurent PERNOT Julie POLIDORO Florence REYMOND Brigitte ZIEGER

Stand B19

FLORENCE REYMOND Fric Freaks 2010, dessin et techniques mixtes sur papier ( drawing and mixed media on paper ), 72 x 102 cm © Galerie Odile Ouizeman ANN GUILLAUME Stratigraphie Inversée 2011, dessin et techniques mixtes sur papier ( drawing and mixed media on paper ), 30 x 40 cm © Galerie Odile Ouizeman

• LA GALERIE PARTICULIÈRE Direction : Guillaume FOUCHER et Frédéric BIOUSSE 16 rue du Perche 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 48 74 28 40 E-mail : info@lagalerieparticuliere.com www.lagalerieparticuliere.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Ethan MURROW Joseph SMOLINSKI Kristina HECKOVA

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Guillaume AMAT Dominique DE BEIR Ville LENKKERI Grégory MARKOVIC Pierrick NAUD Adam PANCZUK Pascal PESEZ Juan de SANDE Michael WOLF

Stand A31

ETHAN MURROW "It moved again" 2010, graphite sur papier ( graphite on paper ), 91,5 x 91,5 cm © Courtesy La Galerie Particulière, Paris JOSEPH SMOLINSKI "Kodiak and Cub", série "Disconnected" 2009, encre, aquarelle, fusain, crayon sur papier ( ink, water colour, charcoal and pencil on paper ), 76 x 55 cm © Courtesy La Galerie Particulière, Paris

• GALERIE VIEILLE DU TEMPLE Direction : Marie Hélène de La Forest Divonne 23 rue Vieille du Temple 75004 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 40 29 97 52 E-mail : contact@galerievieilledutemple.com www.galerievieilledutemple.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Arthur AILLAUD Gilles ALTIERI Vincent BIOULÈS Alexandre HOLLAN Denis MARTIN Anthony VÉROT

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Arthur AILLAUD Gilles ALTIERI Vincent BIOULÈS Marie-Claude BUGEAUD Domitille CHAUDIEU Hanna HAASLAHTI Philippe HÉLÉNON Lucien HERVÉ Alexandre HOLLAN Jeff KOWATCH Jean-Pierre LE BARS Sarah LE GUERN Guy de MALHERBE Anna MARK Denis MARTIN Herta MÜLLER Mikko PAAKKOLA Beth REISMAN Anthony VÉROT

Stand A37

ARTHUR AILLAUD Sans titre 2010, fusain sur papier ( charcoal on paper ), 55 x 70 cm © Galerie Vieille du temple VINCENT BIOULÈS Sans Titre 2011, technique mixte sur papier ( mixed Media on paper ), 50 x 65 cm © Pierre Schwartz

• GALERIE LAURENT GODIN Direction : Laurent Godin 5 rue du grenier saint lazare 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 71 10 66 E-mail : info@laurentgodin.com www.laurentgodin.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Scoli ACOSTA Claude CLOSKY Sven’t JOLLE David KRAMER Michael PATTERSON-CARVER Gérard TRAQUANDI

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Scoli ACOSTA Peter BUGGENHOUT Hsia-Fei CHANG Claude CLOSKY Liz COHEN Delphine COINDET Philippe DURAND Sven’t JOLLE David KRAMER Gonzalo LEBRIJA Marilyn MINTER Aleksandra MIR Vincent OLINET Till RABUS Léopold RABUS Mika ROTTENBERG Gretchen RYAN Henrik SAMUELSSON Haim STEINBACH Gérard TRAQUANDI WANG DU

Stand A25

GÉRARD TRAQUANDI Vue d’atelier 2011, © Courtesy Galerie Laurent Godin, Paris Photographie : Denis Prisset

• GALERIE ISABELLE GOUNOD Direction : Isabelle Gounod 13 rue Chapon 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 48 04 04 80 E-mail : contact@galerie-gounod.fr www.galerie-gounod.fr

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Elvire BONDUELLE Julien des MONSTIERS Iris FOSSIER Jérémy LAFFON Isabelle LÉVÉNEZ Jérémy LIRON Catherine MELIN Bertrand RIGAUX Michaële-Andrea SCHATT Claire TABOURET

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Michel ALEXIS Dominique ANGEL Elvire BONDUELLE Martin BRUNEAU Julien des MONSTIERS Lucie DUVAL Isabelle GIOVACCHINI Eric LA CASA Jérémy LAFFON Florent LAMOUROUX Thomas LÉON Isabelle LÉVÉNEZ Jérémy LIRON Slimane RAÏS Joël RIFF Mathieu ROUGET Michaële-Andrea SCHATT Claire TABOURET

Stand B36

CATHERINE MELIN Sans titre 2007, carbone sur papier ( charcoal on paper ), 42 x 56 cm © Courtesy the artist & Galerie Isabelle GOUNOD IRIS FOSSIER Oups!… Sorry 2011, Technique mixte sur papier marouflé sur toile ( mixed media on paper strengthened on canvas), 120 x 170 cm © Courtesy the artist & Galerie Isabelle GOUNOD

• PATRICK HEIDE CONTEMPORARY ART Direction : Patrick Heide 11 church Street NW8 8EE London, Royaume-Uni Tél/Phone : +44 0 20 77 245548 E-mail : info@patrickheide.com www.patrickheide.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Isabel ALBRECHT David CONNEARN Katherine MURPHY Alex HAMILTON Károly KESERÜ

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Isabel ALBRECHT Ina GEISSLER Alex HAMILTON Károly KESERÜ Thomas KILPPER Minjung KIM Hans KOTTER Yuliya LANINA Thomas MÜLLER Francesco PESSINA Varvara SHAVROVA Susan STOCKWELL

Stand B15

ISABEL ALBRECHT Zeichnung z15-2010 2010, graphite sur papier ( graphite on paper ), 32 x 21,5 cm © Patrick Heide Contemporary Art ISABEL ALBRECHT Zeichnung z10-2010 2010, graphite sur papier ( graphite on paper ), 32 x 21,5 cm © Patrick Heide Contemporary Art

• GALERIE HENGEVOSS-DÜRKOP Direction : Kerstin Hengevoss-Dürkop Klosterwall 13, D-20095 Hambourg, Allemagne Tél/Phone : +49 (0) 40 30393382 E-mail : galerie@hengevossduerkop.de www.hengevossduerkop.de

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Bea EMSBACH Julien ROUX Ransome STANLEY Cony THEIS

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Dirk BRÖMMEL Amina BROGGI Doris BÜHLER Bea EMSBACH Norbert FRENSCH Lina FRANKO-ZEITZ Stefan KIESS Zwelethu MTHETHWA Barbara PETZOLD Julien ROUX Martin SCHNEIDER Laura I. SÜNNER Ransome STANLEY Cony THEIS

Stand B23

CONY THEIS Watching Richard II/Cony Theis 2008, encre chinoise sur papier transparent ( chinese ink and oil on tracing paper ), 40 x 59,4 cm © Galerie Hengevoss-Dürkop BEA EMSBACH Brut / Bea Emsbach 2010, encre rouge sur papier/aquarelle ( red ink on paper/water color ), 21 x 20cm © Galerie Hengevoss-Dürkop

• GALERIE CATHERINE ISSERT Direction : Catherine Issert 2 route des Serres 06570 Saint Paul de Vence, France Tél/Phone : +33 (0)4 93 32 96 92 E-mail : info@galerie-issert.com www.galerie-issert.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Jean-Michel ALBÉROLA Jean-Charles BLAIS Pier Paolo CALZOLARI Pierre DESCAMPS François MORELLET Pascal PINAUD Adrian SCHIESS Gérard TRAQUANDI Xavier THEUNIS

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Jean-Michel ALBEROLA

Xavier THEUNIS

John ARMLEDER

Gérard TRAQUANDI

Cécile BART

Adrian SCHIESS

BEN

Felice VARINI

Jean Charles BLAIS

Michel VERJUX

BP

Claude VIALLAT

Pascal BROCCOLICHI Pier Paolo CALZOLARI Denis CASTELLAS Pierre DESCAMPS Karim GHELLOUSSI Aïcha HAMU François MORELLET Olivier MOSSET Bernard PAGES Anne PESCE Pascal PINAUD Claude RUTAULT

Stand A19

PASCAL PINAUD Sans Titre ( Untitled ) 2010, encre de chine, bindi, sorghos sur papier Arches ( ink on China’paper, bindi, sorghors on Arches’paper ), 59,5 x 42 x 3,5 cm Courtesy Galerie Catherine Issert © photographique François Fernandez

• GALERIE BERNARD JORDAN

Stand A17

Direction : Bernard et Vesselina Jordan 77 rue Charlot 75003 Paris, France / Zwinglistrasse 33 – 8004 Zurich, Suisse Tél/Phone : +33 (0)1 42 77 19 61 /+41 (0)43 322 01 81 E-mail : galerie.bernardjordan@orange.fr / galerie.bernardjordan@bluewin.ch www.galeriebernardjordan.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Vincent BARRÉ François BOUILLON Gabriele CHIARI Mamadou CISSÉ Philippe COMPAGNON Paul VAN DER EERDEN Elmar TRENKWALDER Aji V.N.

FRANÇOIS BOUILLON “O-Kay“ 2004, mine de plomb, kaolin et ocre rouge sur papier ( black lead, Kaolin and red blood stone ), 50 x 50 cm © Galerie Bernard Jordan

• GALERIE WERNER KLEIN Direction : Werner Klein Volksgarten Str. 10 50677 Cologne, Allemagne Tél/Phone : +49 221 2585112 E-mail : info@galleryklein.com www.galleryklein.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Bettina BLOHM Karoline BRÖCKEL Frank GERRITZ Katharina HINSBERG Linda KARSHAN Christiane LÖHR Ronald NOORMAN Sebastian RUG Malte SPOHR German STEGMAIER Barbara Camilla TUCHOLSKI

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Bettina BLOHM Karoline BRÖCKEL Christian FROSCH Frank GERRITZ Katharina HINSBERG Wonkun JUN Linda KARSHAN Anne KOSKINEN Christiane LÖHR Matthias MANSEN Ronald NOORMAN Sebastian RUG Hanns SCHIMANSKY Malte SPOHR German STEGMAIER Jan SVENUNGSSON Barbara Camilla TUCHOLSKI

Stand A26

KATHARINA HINSBERG untitled (line/grid), Detail 2010, crayon de couleur, papier découpé ( coloured pencil, cut out ), 157 x 126 cm © Galerie Werner Klein FRANK GERRITZ Four Centers (Bottomline) 2008, crayon sur papier ( pencil on paper ), 42x58,8 cm © Galerie Werner Klein

• KUDLEK VAN DER GRINTEN GALERIE Direction : Martin Kudlek, Franz van der Grinten Schaafenstrasse 25, 50676 Cologne, Allemagne Tél/Phone : +49 (0) 221 72 9667 Mobile : +49 (0) 172 2430099 E-mail : art@kudlek-vandergrinten.de www.kudlek-vandergrinten.de

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Lucie BEPPLER Thomas BÖING Jonathan CALLAN Alexander GORLIZKI Ellen KEUSEN Simon SCHUBERT

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Lucie BEPPLER Thomas BÖING Jonathan CALLAN Reto CAMENISCH Robert CURRIE Eyal DANIELI Alexander GORLIZKI Adam JEPPESEN Izima KAORU Ellen KEUSEN Simon SCHUBERT Karl Hugo SCHMÖLZ Simon SCHUBERT Hans SCHULTE

Stand B13

ELLEN KEUSEN R9 / 14 2008, techniques mixtes ( mixed media ), 14,8 x 21 cm © courtesy Kudlek van der Grinten Galerie, Cologne ALEXANDER GORLIZKI Hug a Hoodie 2010, pigments sur papier ( pigment on paper ), 27 x 25,5 cm © courtesy Kudlek van der Grinten Galerie, Cologne

• GALERIE LA NAVIRE Direction : Marie-Pierre ARZUR DILASSER 4 boulevard Clémenceau 29200 Brest, France Tél/Phone : +33 (0)2 98 44 94 29 33 rue de Douai 75009 Paris, France (sur R.D.V.) Tél/Phone : +33 (0)6 74 78 18 16 E-mail : lanavire@club-internet.fr www.lanavire.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Mark BRUSSE William MACKENDREE Najia MEHADJI

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Jacques BOSSER Stéphane BORDARIER Mark BRUSSE François DILASSER Alexandre HOLLAN Daniel HUMAIR J.M.D Pierre LAHAUT Jean LE GAC William MACKENDREE Najia MEHADJI Norbert NÜSSLE Jean-Pierre PINCEMIN Bernard QUESNIAUX Judit REIGL Tony SOULIE Richard TEXIER Gérard TITUS-CARMEL

Stand A4

NAJIA MEHADJI Volute 2010, gouache sur papier ( gouache on paper ), 120 x 160 cm © Galerie La Navire MARK BRUSSE Inside out II 2009, encre de Chine et pastel sur papier ( Indian ink and pastel on paper ), 75 x 55 cm © Galerie La Navire

• GALERIE LELONG

Stand B12

Direction : Daniel Lelong, Jean Frémon, Jacques Dupin 13 rue de Téhéran 75008 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 45 63 13 19 E-mail : info@galerie-lelong.com www.galerie-lelong.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Pierre ALECHINSKY James BROWN Barry FLANAGAN Günther FÖRG Rebecca HORN Konrad KLAPHECK Nalini MALANI David NASH Ernest PIGNON-ERNEST Jaume PLENSA Arnulf RAINER Kiki SMITH Barthélémy TOGUO Jan VOSS

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Karel APPEL

Joan MIRÓ

Eduardo CHILLIDA

Robert MOTHERWELL

Nicola De MARIA

Antonio SAURA

Jan DIBBETS

Sean SCULLY

Angelo FILOMENO

Kate SHEPHERD

Andy GOLDSWORTHY

Nancy SPERO

Jane HAMMOND

Antoni TÀPIES

David HOCKNEY Jiri KOLAR Jannis KOUNELLIS Urs LÜTHI Ana MENDIETA Ryan MENDOZA

DAVID NASH Six Cork oaks - 2009 strip 2010, argile, pastel et fusain sur papier (six parties) ( earth, pastel, charcoal on paper (six parts)), 105 x 185 cm Š David Nash / courtesy Galerie Lelong Paris

• MAM GALERIE Direction : Marie-Andrée Malleville 45 rue Damiette 76000 Rouen, France Tél/Phone : +33 (0)2 35 08 27 05 +33 (0)6 14 42 16 04 E-mail : mamgalerie@gmail.com malleville.marie@wanadoo.fr www.mamgalerie.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Jean-Michel SANEJOUAND

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Pauline BASTARD BERTRAN BERRENGER Pierre BESSON Bernard CALET Morgane FOUREY Marc HAMANDJIAN Joel HUBAUT Emmanuel LAGARRIGUE LE COLLECTIF DOP Guy LEMONNIER François LEWYLLIE Claire MAUGEAIS Simon NICAISE Guillaume PINARD Simon RIPOLL-HURIER François TROCQUET Erwan VENN

Stand A27

JEAN-MICHEL SANEJOUAND ESPACE & Cie "Sans titre" 2009, acrylique sur papier ( acrylic on paper ), 31 x 41 cm cm © MAM galerie

• GALERIE MARIA LUND

Stand B3

Direction : Maria Lund 48 rue de Turenne 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 76 00 33 E-mail : galerie@marialund.com www.marialund.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Titre de l’accrochage : Paysages féminins ( Female landscapes ) Catherine Maria CHAPEL Elle-Mie EJDRUP HANSEN MIN Jung-Yeon Lyndi SALES YOO Hye-Sook

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Lene BØDKER

Frode STEINICKE

Didier BOUSSARIE

Linda SWANSON

Catherine Maria CHAPEL

Neil TAYLOR

Elle-Mie EJDRUP HANSEN

Ole TERSLØSE JENSEN

Turi HEISSELBERG PEDERSEN

Maibritt ULVEDAL BJELKE

Thyra HILDEN

Björn WESSMAN

Bent HOLSTEIN

Laila WESTERGAARD

Madhat KAKEI

YOO Hye-Sook

Pipaluk LAKE Jin Woo LEE Peter MARTENSEN MIN Jung-Yeon Peter NEUCHS Kjell NUPEN Lyndi SALES Helene SCHMITZ Majken SCHULTZ Ofer SHAFRIR Heine SKJERNING Bente SKJØTTGAARD

JUNG-YEON MIN sans titre ( untitled ) 2010, encre de Chine et acrylique sur papier plastique ( Indian ink and acrylics on plastic paper ), 23 x 33 cm © courtesy Galerie Maria Lund / Jung-Yeon Min ELLE-MIE EJDRUP HANSEN Instants ( Øjeblikke ) 2010, crayon et pastel sur papier ( pencil and pastel on paper ), 68 x 90 cm © courtesy Galerie Maria Lund / Elle-Mie Ejdrup Hansen

• MARION MEYER CONTEMPORAIN Direction : Eva Meyer-Zerbib 3 rue des Trois Portes 75005 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 46 33 04 38 E-mail : contact@marionmeyercontemporain.com www.marionmeyercontemporain.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Michel AUBRY Iris DUPREY Georg ETTL Michel HERRERIA Rainier LERICOLAIS Richard MONNIER Patrick NEU

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Michel AUBRY Philippe BAZIN Stéphane BÉRARD Werner BÜTTNER Clarisse DOUSSOT Georg ETTL Iris DUPREY Philippe FANGEAUX Michel HERRERIA Séverine HUBARD Mélodie MOUSSET Patrick NEU Frédéric PLATÉUS Guillaume POULAIN Philippe POUPET Pascale RÉMITA Pierre-Lin RENIÉ Claude RUTAULT Marjorie THÉBAULT

Stand A7

RAINIER LERICOLAIS Perroquets 2011, encre sur papier ( ink on paper ), 76 x 104 cm Š Courtesy Rainier Lericolais-Marion Meyer Contemporain Photo : C. Darrasse

• GALERIEMARTEL Direction : Rina Zavagli 17 rue Martel – 75010 Paris, France Tél/Phone : + 33 (0)1 42 46 35 09 E-mail : contact@galeriemartel.fr www.galeriemartel.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists BLUTCH Charles BURNS Robert CRUMB Gabriella GIANDELLI Lorenzo MATTOTTI Thomas OTT Gary PANTER Art SPIEGELMAN Tomi UNGERER

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Alberto BRECCIA Charles BURNS Robert CRUMB FRED Gabriella GIANDELLI Milton GLASER Lorenzo MATTOTTI Dave MCKEAN José MUNOZ Thomas OTT Art SPIEGELMAN Roland TOPOR Tomi UNGERER

Stand B2 bis

LORENZO MATTOTTI Hänsel et Gretel 2010, encre de chine sur papier (Indian ink on paper), 100 x 70 cm © Lorenzo Mattotti THOMAS OTT The Number 2007, carte à gratter ( scratch card ), 13 x 18 cm © Thomas Ott

• GALERIE MARTINETHIBAULTDELACHÂTRE Stand B16 Direction : Martine de La Châtre 4 rue de Saintonge 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 71 89 50 E-mail : contact@lachatregalerie.com www.lachatregalerie.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Glen BAXTER Valerie DU CHÉNÉ Benjamin HOCHART Olivier NOTTELLET Mary PUPET Achraf TOULOUB

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists BASSERODE Glen BAXTER Samta BENYAHIA Pascal BIRCHER Karine BONNEVAL Katia BONNENFANT Gérard DESCHAMPS Valérie du CHENE Harald FERNAGU Benjamin HOCHART Rodolphe HUGUET Frrançois MORELLET Olivier MOSSET Olivier NOTTELLET Daniel PERRIER Stéphane PICHARD Claude RUTAULT Efrat SHVILY Achraf TOULOUB Danielle VALLET KLEINER Roy VILLEVOYE

BENJAMIN HOCHART Suite 2 - #24 (détail) 2010, techniques mixtes sur papier recyclé ( mixed technics on recycled paper ), 12 dessins (18,5 x 12,5cm chaque) encadrés ensembles au format : 35 x 220 cm ©galerie Martine et Thibault de la Châtre crédit photographique : Aurélien Mole BENJAMIN HOCHART Cavalier #3 (Vue de l’exposition Salon du dessin contemporain, 2010, Paris) 2010, techniques mixtes sur calque et peinture en spray sur mur ( mixed technics on tracing paper and spray paint on wall ), 300 x 330 cm (calque : 145 x 206 cm) ©galerie Martine et Thibault de la Châtre crédit photographique : Aurélien Mole

• GALERIE METROPOLIS Direction : Marie GUILHOT-VOYANT 16 rue Montmorency 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 74 64 17 E-mail : contact@galeriemetropolis.com www.galeriemetropolis.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Domitille ORTÉS Ernesto CASERO Delphine GIGOUX-MARTIN Dae JIN CHOI Kamel YAHIMI Eric WINARTO

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Ernesto CASERO Dae JIN CHOI Claude COMO Sophie DEJODE Bertrand LACOMBE Delphine GIGOUX-MARTIN Seunghee KANG Naoko OKAMOTO Domitille ORTES Pierre TILMAN Kamel YAHIMI Eric WINARTO Vivian WONG

Stand A8

DAE JIN CHOI All that is solid melts into air 2011, encre de chine sur papier ( indian ink on paper ), 110 x 180 cm © galerie Metropolis DOMITILLE ORTÈS Baby blues 2011, aquarelle sur papier ( watercolor on paper ), 35 x 35 cm © galerie Metropolis

• GALERIE VAN DER MIEDEN Direction : Diederik van der Mieden Pourbusstraat 15 2000 Anvers, Belgique Tél/Phone : +32 3 2317742 E-mail : info@vandermieden.com www.vandermieden.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Arpaïs DU BOIS Ulrike HEYDENREICH Jasper KRABBÉ Vicky USLÉ

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists ARTEMIO Arpaïs DU BOIS Hamish FULTON Ulrike HEYDENREICH Jasper KRABBÉ Gonzalo LEBRIJA Peter LEMMENS Caio REISEWITZ SARAH & CHARLES Kris VAN DESSEL Steve VAN DEN BOSCH Dirk VANDER EECKEN Vicky USLÉ.

Stand B28

ULRIKE HEYDENREICH Ausblick 2010, objet et dessin au crayon sur papier ( object with pencil drawing ), 19,5 x 63,5 x 6,5 cm Š Galerie van der Mieden

• GALERIE CHARLOTTE MOSER

Stand B10

Direction : Charlotte Moser 15 rue des Rois CH 1204 Genève, Suisse Tél/Phone : +41 22 312 14 14 E-mail : info@galeriemoser.ch www.galeriemoser.ch

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Norbert BISKY Tony MATELLI Luisa RABBIA James RIELLY Peter SAUL David SCHER Eric WINARTO

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists AES + F group

Stephen j SHANABROOK

Georg BASELITZ

Elmar TRENKWALDER

Norbert BISKY

Ida TURSIC & Wilfried MILLE

Vincent CORPET

Eric WINARTO

Béatrice CUSSOL Vladimir DUBOSSARSKY & Alexander VINOGRADOV Maike FREESS Stefan HIRSIG Changha HWANG Jan VAN IMSCHOOT Valery KOSHLYAKOV Natacha LESUEUR Tony MATELLI Luisa RABBIA James RIELLY Peter SAUL David SCHER Daniel SCHLIER Alain SECHAS

NORBERT BISKY Schlammschlacht 2010, aquarelle, crayon sur papier ( watercolor and pencil on paper ), 31 x 41 cm Š courtesy galerie Charlotte Moser PETER SAUL Sans titre 1996, encre, crayon sur papier (ink and pencil on paper), 45,8 x 61 cm Š courtesy galerie Charlotte Moser

• GALERIE CHARLOTTE NORBERG

Stand A30

Direction : Charlotte Norberg 74 rue Charlot 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 43 26 46 70 E-mail : contact@galeriecharlottenorberg.com www.galeriecharlottenorberg.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Anne EMERY Juliette JOUANNAIS Michèle VAN DE ROER (avec l'aimable autorisation de la Galerie Brun-Léglise) Brankica ZILOVIC

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Pascale CONSIGNY Dorin CRETU Erick DERAC Anne EMERY Laurent ESQUERRE Matilda FAHLSTEN Pascal FRAMENT François FRIES Anne GUILLOTEL Juliette JOUANNAIS LUNA Sylvain POLONY

BRANKICA ZILOVIC Anémomorphose 2010, fil et textile sur toile ( thread and fabric on canvas ), diamètre 60 cm © Galerie Charlotte Norberg JULIETTE JOUANNAIS Sans titre 2011, gouache sur papier découpé ( gouache on cutout paper ), 64 x 52 x 8 cm © Galerie Charlotte Norberg

• NOSBAUM & REDING Direction : Alex Reding 4 rue Wiltheim 2733 Luxembourg, Luxembourg Tél/Phone : +352 26 19 05 55 E-mail : reding@nosbaumreding.lu www.nosbaumreding.lu

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Stephan BALKENHOL Hugo CANOILAS Damien DEROUBAIX Carine et Elisabeth KRECKÉ Myriam MECHITA

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Yoshitaka AMANO Stephan BALKENHOL Marcel BERLANGER Karina BISCH Sylvie BLOCHER Hugo CANOILAS Nicolas CHARDON Eric CORNE Damien DEROUBAIX Tina GILLEN Hubert KIECOL Carine & Elisabeth KRECKÉ Myriam MECHITA Christoph MEIER Jean-Luc MOERMAN Manuel OCAMPO THE PLUG Marcin SOBOLEV Wawrzyniec TOKARSKI Maja WEYERMANN Jens WOLF

Stand B20

STEPHAN BALKENHOL Sans titre 2006 fusain sur papier ( charcoal on paper ), 32 x 24 cm Š Courtesy Stephan Balkenhol et Nosbaum & Reding, Luxembourg

• GALERIE OLIVIER ROBERT Direction : Olivier Robert 5 Rue Haudriettes 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 43 25 31 87 E-mail : info@galerieolivierrobert.com www.galerieolivierrobert.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Julien BENEYTON Elodie LESOURD Eric POUGEAU

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Julien BENEYTON Bili BIDJOCKA BOOGIE Chieh-Jen CHEN Joey HALEY Elodie LESOURD Eric POUGEAU Lionel SCOCCIMARO

Stand A12

ELODIE LESOURD Animosity 2011, crayon graphite sur papier ( graphite pencil on paper ), 40 x 60 cm Š Elodie Lesourd & Galerie Olivier Robert ELODIE LESOURD Plan 9 from Outer Banks 2011, crayon graphite sur papier ( graphite pencil on paper ), 40 x 40 cm Š Elodie Lesourd & Galerie Olivier Robert

• ONIRIS GALERIE D’ART CONTEMPORAIN Direction : Yvonne et Florent Paumelle 38 rue d'Antrain 35700 Rennes, France Tél/Phone : +33 (0)2 99 36 46 06 Florent +33 (0)6 71 63 36 33 Yvonne +33 (0)6 61 76 46 06 E-mail : contact@galerie-oniris.fr www.galerie-oniris.fr

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Norman DILWORTH Vera MOLNAR Aurelie NEMOURS Yves POPET

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Pierre ANTONIUCCI Geneviève ASSE Ode BERTRAND Christian BONNEFOI Alain CLEMENT Joël DENOT François DILASSER Gerhard DOEHLER Julije KNIFER Walter LEBLANC Jean-Philippe LEMEE François MORELLET Dimitry ORLAC François PERRODIN Jean-Pierre PINCEMIN Marie-Thérèse VACOSSIN Claude VIALLAT

Stand A3

NORMAN DILWORTH Square and circles - n°7 2006, papier découpé et peinture ( cutout paper and painting ), 40 x 30 cm © Galerie Oniris VERA MOLNAR Quadrilatères 1974, dessin ordinateur ( digital drawing ), 30 x 30 cm © Galerie Oniris

• GALERIE OREL ART & GALERIE IRAGUI

Stand A2

Direction : Ilona Orel / Ekathérina Iragui 40 rue Quincampoix 75004 Paris, France / 7/7-5, Malaya Polyanka 119180 Moscow, Russia Tél/Phone : +33 (0)1 47 20 22 54 / +7 495 978 32 13 E-mail : info@orelart.com / contact@iragui.com www.orelart.com / www.iragui.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Nikita ALEXEEV

Arcady NASONOV

Sergei ANUFRIEV

Valeria NIBIRU

Valery CHTAK

Pavel PEPPERSTEIN

DUBOSSARSKY & VINOGRADOV

Ivan PLUSCH

Dmitry FAIN / Denis SALAUTIN

Ivan RAZUMOV

Katia KAMENEVA

Sergei SERP

Oleg KOTELNIKOV

Gennady ZUBKOV

Andrei MOLODKIN

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Galerie Orel Art :

Galerie Iragui :

Valery CHTAK

Céline BERGER

Vladimir DUBOSSARSKY &

Nadine BLANDICHE

Alexandre VINOGRADOV

Olga BOJKO

Georgy GURIANOV

Sergey BUGAEV AFRIKA

Andrei MOLODKIN

Dmitry FAIN / Denis SALAUTIN

Ivan PLUSCH

Anton GINZBURG

Arsen SAVADOV

Karine HOFFMAN / Abel PRADALIE

Sergei SERP

Hervé IC

Yuri SHABELNIKOV

Georgy LITICHEVSKY

Rupert SHRIVE

Anton LITVIN

Olga TOBRELUTS

Florence OBRECHT

Evgeny YUFIT

Pavel PEPPERSTEIN Ivan RAZUMOV Iris LEVASSEUR Raphaël RENAUD Florence REYMOND Natalia ZOURABOVA

SERGEI ANUFRIEV / VLADIMIR FEDOROV Sans titre ( Untitled ) 2010, aquarelle et encre de chine sur papier ( watercolour and ink on paper ), 30 x 42 cm © Courtesy Galerie Iragui ANDREI MOLODKIN Gazprom 2010, stylo bille sur toile ( ballpointpens on canvas ), 30 x 36 cm © Courtesy Galerie Orel Art

• GALERIE CLAUDINE PAPILLON Direction : Claudine Papillon et Marion Papillon 13 rue Chapon 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 40 29 07 20 E-mail : claudinepapillon.galerie@orange.fr www.claudinepapillon.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Gaëlle CHOTARD Erik DIETMAN Lotta HANNERZ Frédérique LOUTZ Javier PÉREZ François RIBES Didier TRENET Françoise VERGIER

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Grégoire BERGERET Günter BRUS Gaëlle CHOTARD Erik DIETMAN Sammy ENGRAMER Hreinn FRIDFINNSSON Lotta HANNERZ Frédéric LECOMTE Frédérique LOUTZ Thierry MOUILLÉ Javier PÉREZ François RIBES Dieter ROTH Jean-Claude RUGGIRELLO Elsa SAHAL Didier TRENET Vassiliki TSEKOURA Françoise VERGIER Stéphane VIGNY

Stand B9

JAVIER PÉREZ Cabeza Raiz I 2011, aquarelle, pastel à l’huile, encre de Chine ( watercolour, oil pastel, indian ink ), 76 x 56 cm © Galerie Claudine Papillon

• PERUGI ARTECONTEMPORANEA Direction : Andrea Peruggi Via Giordano Bruno 24B 35124 Padoue, Italie Tél/Phone : +39 (0)498809507 E-mail : info@perugiartecontemporanea.com www.perugiartecontemporanea.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Alvise BITTENTE Fausto GILBERTI Jason MCLEAN Laurina PAPERINA

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Francesco FONASSI Roberto DE POL Neil FARBER Begona MORALES Miguel MONROY DEARRAINDROP

Stand A16

JASON MCLEAN POTC 2009, technique mixte sur papier ( mixed media on paper ), 320 x 220 cm Š Courtesy perugi artecontemporanea

• GILLES PEYROULET & CIE Direction : Gilles Peyroulet et Dominique Chenivesse 80 rue Quincampoix 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 78 85 11 E-mail : contact@galeriepeyroulet.com www.galeriepeyroulet.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Guido CREPAX Gilbert SHELTON

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Sam BARON Mathilde BRETILLOT Rudy BURCKHARDT Robin COLLYER Guido CREPAX Gérard DESCHAMPS Fouad ELKOURY Thomas GALLER Joachim JIROU-NAJOU Eric JOURDAN Mikael LEVIN Ryuji MIYAMOTO Vittorio SELLA Gilbert SHELTON

Stand A22

GUIDO CREPAX Valentina, La Marianna la va in campagna 1968, encre de Chine sur carte ( Indian ink on card ), 51 X 36,5 cm Š courtesy Gilles Peyroulet & Cie, Paris

• GALERIE RUPERT PFAB Direction : Rupert Pfab Poststr.3, 40213 Düsseldorf, Allemagne Tél/Phone : +49 211 13 1666 E-mail : mail@galerie-pfab.com www.galerie-pfab.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Frauke DANNERT Ruprecht Von KAUFMANN Monica Ursina JÄGER Sandra VÁSQUEZ DE LA HORRA

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Gili AVISSAR Frauke DANNERT Luka FINEISEN Thea GVETADZE Ann-Kristin HAMM Thomas HUBER Monica Ursina JÄGER Ruprecht Von KAUFMANN Vera LOSSAU Ulrike MÖSCHEL Lois RENNER Helmut SCHWEIZER Christine STREULI Mette TRONVOLL Sandra VÁSQUEZ DE LA HORRA Thomas ZITZWITZ

Stand B5

SANDRA VÁSQUEZ DE LA HORRA Viva dura un segundo 2010, crayon sur papier plongé dans la cire ( pencil on paper dipped in wax ), 70 x 59 cm © courtesy Galerie Rupert Pfab, Düsseldorf MONICA URSINA JÄGER Blowing dust and broken clouds 2011, encre sur papier ( ink on paper ), 70 x 100 cm © courtesy Galerie Rupert Pfab, Düsseldorf

• GALERIE CHRISTINE PHAL Direction : Christine Phal bureau sur RDV, 48 rue Raymond Losserand 75014 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 43 29 85 35 E-mail : christine.phal@orange.fr www.galeriephal.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Ayako DAVID-KAWAUCHI Gaël DAVRINCHE Pauline FONDEVILA Sarah JÉRÔME

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Jacques BOSSER Gaël DAVRINCHE Anne DEGUELLE Richard HÖGLUND Yvan LE BOZEC Rémy MARLOT Jean-Paul PANCRAZI Thibaut de REIMPRÉ Willi SIBER Nathalie TACHEAU

Stand B7

PAULINE FONDEVILA sans titre, série LITORAL SUMMER FOLK ( without title, suite LITORAL SUMMER FOLK ) 2011, Encre et feutre sur papier ( Ink and felt-tip on paper ), 32 x 41 cm © Galerie Christine Phal

• GALERIE PIERRE HALLET Direction : Pierre Hallet 33 avenue Ernest Allard 1000 Bruxelles, Belgique Tél/Phone : +32 2 5122523 / +32 475 555 831 E-mail : p.hallet@skynet.be www.galeriepierrehallet.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Eduardo ARROYO Dany DANINO Charlotte DUNKER Dominique GOBLET

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Glen BAXTER Gaston BERTRAND Petrus DE MAN Jacqueline DEVREUX Alexandra DUPREZ Bernard GAUBE Jones JF JACOB Walter LEBLANC Marc MENDELSON Antoine MORTIER Thibaut de REIMPRÉ Chéri SAMBA Nathalie TACHEAU Louis VAN LINT Maurice WYCKAERT…

Stand B2

DANY DANINO Vanité d’artiste 2009, stylobille sur papier ( ball point on paper ), 80 x 120 cm © Galerie Pierre Hallet

• GALERIE PLACIDO Direction : Aniello Placido 41 rue Chapon 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 74 23 21 E-mail : info@galerie-placido.com www.galerie-placido.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists ARCANGELO Camille BÉQUIÉ Sandro CHIA Tamara FERIOLI William MACKENDREE Anila RUBIKU

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Maddalena AMBROSIO ARCANGELO Camille BÉQUIÉ Bruno CECCOBELLI Sandro CHIA Maroussia CHANUT Mauro DI SILVESTRE Stefano DI STASIO Marcel DZAMA Tamara FERIOLI Rossella FUMASONI Daniele GALLIANO Paolo GRASSINO Paolo LEONARDO William MACKENDREE Mimmo PALADINO Marina PARIS Pierluigi PUSOLE Thileli RAHMOUN Anila RUBIKU Francesco SENA

Stand A32

SANDRO CHIA Sans titre 2007, technique mixte sur carton ( mixed media on board ), 110 x 90 cm © Galerie Placido TAMARA FERIOLI What brings the good wind 2010, crayon, cheveux, sur papier japonais marouflé sur toile ( pencil, hairs, on japan paper strengthened on canvas ), 90 x 60 cm © Galerie Placido

• POGGI & BERTOUX ASSOCIÉS

Stand A10

Direction : Jérôme POGGI 115-117 rue La Fayette 75010 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)9 51 02 51 88 E-mail : info@galerie-poggi-bertoux.com www.galerie-poggi-bertoux.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Philippe CAURANT Dominique FURGÉ Bertrand LAMARCHE Kees VISSER

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Kees VISSER

et collabore occasionnellement avec :

Bertrand LAMARCHE

Christian LEBRAT

Cédrick EYMENIER

Hélène D’HERVÉ

Dominique FURGÉ

Pieter VERMEERSCH

Philippe CAURANT

Marylène NEGRO

Isabelle ARTHUIS

Sophie RISTELHUEBER Oleg TCHERNY Jochen LEMPERT

BERTRAND LAMARCHE The funnel crayon sur papier ( pencil on paper ), 14,50 x 20,50 cm © galerie POGGI & BERTOUX associés

• GALERIE POLAD-HARDOUIN Direction : Dominique Polad-Hardouin 86 rue Quincampoix 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 71 05 29 E-mail : contact@polad-hardouin.com www.polad-hardouin.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Andrew GILBERT Brad KAHLHAMER Stani NITKOWSKI Raphaëlle RICOL Christine SEFOLOSHA Wu XIAOHAI

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Sabhan ADAM Gérard ALARY Lydie ARICKX Christophe BOURSAULT Raynald DRIEZ Louise GIAMARI Andrew GILBERT Marcel HüPPAUFF Fred KLEINBERG Michel MACRÉAU MARYAN Orlando MOSTYN OWEN Stani NITKOWSKI Guy OBERSON Humberto POBLETE-BUSTAMANTE Marcel POUGET Emmanuelle RENARD Raphaëlle RICOL Jean RUSTIN Christine SEFOLOSHA Ibrahim SHAHDA Wu XIAOHAI.

Stand B29

STANI NITKOWSKI Sans titre 1990, encre sur papier ( ink on paper ), 29,7 x 20,5 cm Šgalerie Polad-Hardouin

• GALERIE POLARIS Direction : Bernard Utudjian 15 rue des Arquebusiers 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 72 21 27 E-mail : galeriepolaris@wanadoo.fr www.galeriepolaris.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Philip AKKERMAN Bart BAELE John CASEY Christian LHOPITAL Simon WILLEMS

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Philip AKKERMAN Eric AUPOL Bart BAELE Yto BARRADA Monika BRANDMEIER Matthias BRUGGMANN Antonio CABALLERO John CASEY Stéphane COUTURIER Simon FAITHFULL Gerardo CUSTANCE Patrick GUNS Anthony HERNANDEZ Casey-Jex SMITH Eva LEITOLF Christian LHOPITAL Nigel ROLFE Assaf SHOSHAN Laure TIXIER Walter Van BEIRENDONCK Clémence Van LUNEN Simon WILLEMS

Stand B14

BART BAELE Sans titre ( Untilted ) 2009, crayon sur papier ( pencil on paper ), 30 x 21 cm © Galerie Polaris SIMON WILLEMS Serie Stormtrooper 2009, huile et acrylique sur papier ( oil and acrylic on paper ), 50 x 63 cm © Galerie Polaris

• GALERIE CATHERINE PUTMAN Direction : Eléonore Chatin 40 rue Quincampoix 75004 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 45 55 23 06 E-mail : contact@catherineputman.com www.catherineputman.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Pierre BURAGLIO CHAMPION MÉTADIER Bénédicte HENDERICK Álvaro OYARZÚN Frédéric POINCELET Georges ROUSSE

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Pierre ALECHINSKY Geneviève ASSE Georg BASELITZ Pierre BURAGLIO Balthasar BURKHARD CHAMPION MÉTADIER Alain CLÉMENT Tony CRAGG Sovann KIM Bertrand LAVIER Urs LÜTHI Agathe MAY Henri MICHAUX Bernard MONINOT Álvaro OYARZÚN Carmen PERRIN Frédéric POINCELET Sophie RISTELHUEBER Georges ROUSSE Antonio SAURA Gérard TRAQUANDI Bram VAN VELDE Claude VIALLAT

Stand B8

ÁLVARO OYARZÚN Sans titre 2009, encre de Chine (Rotring) sur papier ( Indian ink (Rotring) on paper ), 25 x 32 cm © Galerie Catherine Putman & l’artiste 2011

• GALERIE RÖMERAPOTHEKE Direction : Philippe P. Rey Rämistrasse 18 CH 8001 Zürich, Suisse Tél/Phone : +41 43 317 17 80 E-mail : gallery@roemerapotheke.ch www.roemerapotheke.ch

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Marcel GÄHLER Jana GUNSTHEIMER Vera Ida MÜLLER Caro SUERKEMPER Felice VARINI Christian WEIHRAUCH

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Bruno AUGSBURGER Marcin CIENSKI Marcel GÄHLER Jana GUNSTHEIMER Alexandre JOLY Iris KETTNER Volker MÄRZ Vera Ida MÜLLER John PUHIATAU PULE Caro SUERKEMPER Jörn VANHÖFEN Felice VARINI Judit VILLIGER Christian WEIHRAUCH

Stand A20

MARCEL GÄHLER Sans titre ( untitled ) 2010, crayon sur papier ( pencil on paper ), 6 x 9 cm © artist and gallery roemerapotheke CARO SUERKEMPER Sans titre ( untitled ) 2009, aquarelle sur papier ( water colour on paper ), 31,9 x 23,8 cm © artist and gallery roemerapotheke

• GALERIE RX Direction : Eric Dereumaux & Eric Rodrigue 6 avenue Delcassé 75008 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 45 63 18 78 E-mail : info@galerierx.com www.galerierx.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Philippe Pasqua Françoise Pétrovitch Fabien VERSCHAERE

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Yannick DEMMERLE Pascal DOMBIS DU Zhenjun LEE Bae David MESGUICH Philippe PASQUA Françoise PETROVITCH Georges ROUSSE Valentin van der MEULEN Fabien VERSCHAERE XIAO FAN

Stand B21

FABIEN VERSCHAERE Aktion / Self-Parade 2011, encre et feutre noir acrylique sur toile ( ink and black acrylic pen on canevas ), 162 x 130 cm / 147 x 97 cm Fabien Verschaere © galerie RX, Paris PHILIPPE PASQUA Stéphanie 2007, crayon sur papier ( pencil on paper ), 187 x 147 cm Philippe Pasqua © galerie RX, Paris

• GALERIE SAMANTHA SELLEM Direction : Samantha Sellem 5 rue Jacques Callot 75006 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 56 24 34 74 E-mail : galeriesellem@wanadoo.fr www.galeriesellem.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Marcos CARRASQUER Stani NITKOWSKI

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Vladimir VELICKOVIC Marcos CARRASQUER Axel CASSEL Dominique COFFIGNIER Jean RUSTIN Stani NITKOWSKI Marc PETIT Pascal PILLARD Ousmane SOW Barbara THADEN

Stand B6

MARCOS CARRASQUER Idéal 2010, encre sur papier ( ink on paper ), 120 x 160 cm © Galerie Sellem MARCOS CARRASQUER Gachi 2010, encre sur papier ( ink on paper ), 50 x 65 cm © Galerie Sellem

• SCHAU ORT. CHRISTIANE BÜNTGEN Direction : Christiane Büntgen Müllerstrasse 57, 8004 Zürich, Suisse Tél/Phone : +41 43 322 01 15 E-mail : info@schauort.com www.schauort.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Pavel PEPPERSTEIN

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Yesim AKDENIZ GRAF Seline BAUMGARTNER Timo BEHN Bettina CARL Mariana CASTILLO DEBALL Michiel CEULERS Keren CYTTER Walter DAHN Silvie DEFRAOUI Anita DI BIANCO Hadassah EMMERICH Jan FABRE James HYDE Martinka KREMECKOVA Pavel PEPPERSTEIN Eva VON PLATEN Simone SCHARDT Lucy SKAER Anselm STALDER Irene WEINGARTNER Claudia WIESER

Stand B31

PAVEL PEPPERSTEIN The Duel 1997, encre de Chine sur papier ( indian ink on paper ), 57 x 76 cm © SCHAU ORT and the artist PAVEL PEPPERSTEIN Colors of Life 2007, encre de Chine et aquarelle sur papier ( indian ink and watercolor on paper ), 50 x 65 cm © SCHAU ORT and the artist

• GALERIE SCHIRMAN & DE BEAUCÉ Direction : Caroline Schirman & Esther de Beaucé 9 rue du Perche 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 40 47 67 29 E-mail : contact@schirman-debeauce.com www.schirman-debeauce.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Caro SUERKEMPER Ji-Eun YOON

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Nicolas BUFFE Hermine BOURGADIER Cléa COUDSI et Eric HERBIN Jim COVERLEY Matthieu DAVY DE VIRVILLE Isabelle FERREIRA Janette LAVERRIERE Monique MOREIRA Philippe QUESNE

Stand A24

JI-EUN YOON La Petite Plage II 2011, crayons de couleur, pyrogravure, taille, placage sur bois ( colour pencils, pyrography, carving and veneering on wood ), 114 x 35 cm © Schirman & de Beaucé JI-EUN YOON Il m’arrive bien souvent 2011, crayons de couleur, pyrogravure, taille, placage sur bois ( colour pencils, pyrography, carving and veneering on wood ), 72 x 85 cm © Schirman & de Beaucé

• SEMIOSE GALERIE Direction : Benoît Porcher 54 rue Chapon 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)6 70 77 13 46 E-mail : b.porcher@semiose.com www.semiose.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Laurent PROUX Bruno ROUSSELOT

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Amélie BERTRAND Anne BRÉGEAUT Guillaume DÉGÉ documentation céline duval Guillaume DORVILLÉ Piero GILARDI Sébastien GOUJU HIPPOLYTE HENTGEN Thomas LANFRANCHI Laurent LE DEUNFF Laurent PROUX Bruno ROUSSELOT TAROOP & GLABEL

Stand A23

LAURENT PROUX 2010, graphite et pigments sur papier ( graphite and pigment on paper ), 61 x 50 cm © Semiose galerie, Paris BRUNO ROUSSELOT Eclat 2006, encre sur papier ( ink on paper ), 59 x 80 cm © Semiose galerie, Paris

• GALERIE VÉRONIQUE SMAGGHE Direction : Véronique Smagghe 10 rue de Saintonge 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)6 08 50 19 46 E-mail : vsmagghe@aol.com www.nouveauxrealistes.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Pierrette BLOCH Christian BONNEFOI Jérémy CHABAUD Olivier DEBRÉ Brion GYSIN Vera MOLNAR Laurence NICOLA

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Arthur AESCHBACHER AFRIKA Pierrette BLOCH Christian BONNEFOI Jérémy CHABAUD Olivier DEBRÉ Jesus Diaz de VIVAR François DUFRÊNE Brion GYSIN Raymond HAINS Christian JACCARD KARSKAYA Eric MICHEL Vera MOLNAR Aurélie NEMOURS Laurence NICOLA Jean-Pierre PINCEMIN Yves POPET Jacques VILLEGLÉ Judith WOLFE

Stand A28

LAURENCE NICOLA Humeurs 2009, encre de Chine sur papier lisse cartonné ( Indian ink on smooth paperboard ), 72 x 52 cm © courtesy galerie véronique smagghe BRION GYSIN Le dernier Musée 1977, collage photographique sur fond tramé au roller, encre multicolore sur carton ( photographic joining on bottom woven with roller, multicoloured inks on paperboard ), 65 x 50 cm © courtesy galerie véronique smagghe

• GALERIE MICHAEL STURM Direction : Michael Sturm Christophstrasse 6, 70178 Stuttgart, Allemagne Tél/Phone : +49 171 620 40 14 E-mail : mail@galerie-sturm.de www.galerie-sturm.de

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Frank BADUR Andrea BENDER Carolin JÖRG Thomas MÜLLER Dorothea SCHULZ Brigitte STAHL

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Frank Badur Sven Braun Kevin Clarke Herbert EGL FFM Filderbahnfreundemöhringen Marcia HAFIF Werner HAYPETER Vanessa HENN Carolin JÖRG Laura LETINSKY Russell MALTZ Thomas MÜLLER Bridget RILEY Thomas RUPPEL Rebecca SALTER Stefanie SCHNEIDER Dorothea SCHULZ Brigitte STAHL Anita STÖHR-WEBER Wolfram ULLRICH Christian WULFFEN Beat ZODERER

Stand A35

BRIGITTE STAHL O.T. 2010, papier plissée ( folded paper ), 7 x 6,8 cm © Brigitte Stahl CAROLIN JÖRG Braque Saint-Germain, de la Série « L’amitié franco-allemande » 2006, teinture sur papier ( dyeing on paper ), 21 x 14,8 cm © Carolin Jörg

• SUZANNE TARASIEVE PARIS / LOFT 19 Direction : Suzanne Tarasieve Passage de l'Atlas/5 Villa Marcel Lods 75019 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 45 86 02 02 E-mail : info@suzanne-tarasieve.com www.suzanne-tarasieve.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Alkis BOUTLIS

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists ABETZ & DRESCHER

Tim PLAMPER

Alexandre ARRECHEA

Les ROGERS

Georg BASELITZ

Juliette SAVAËTE

Katherine BERNHARDT

Christoph STEINMEYER

Romain BERNINI Alkis BOUTLIS Miguel CHEVALIER Gil Heitor CORTESÃO Russell CROTTY Dennis FEDDERSEN Neal FOX Torben GIEHLER Rémy JACQUIER Youcef KORICHI LE GUN Tobias LEHNER Robert LUCANDER Markus LÜPERTZ Dan Mc CARTHY Yassine « YAZE » MEKHNACHE Helmut MIDDENDORF Boris MIKHAILOV Jean-Luc MOERMAN Markus OEHLEN Ariel OROZCO Alexandre PERIGOT

Stand A6

ALKIS BOUTLIS Sans titre ( Untitled ) 2011, gouache sur papier sur bois ( gouache on paper on wood ), 30 x 22 cm Š courtesy Galerie Suzanne Tarasieve

• GALERIE VIDAL-SAINT PHALLE Direction : Bernard Vidal - Nathalie Bertoux 10 rue du Trésor 75004 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 76 05 33 E-mail : contact@vidal-stphalle.com www.vidal-stphalle.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Tony BEVAN Thomas MÜLLER Lance LETSCHER William MACKENDREE

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Martin ASSIG Tony BEVAN Vincent BIOULÈS Giuseppe GALLO Joseph HART Per KIRKEBY Lance LETSCHER William MACKENDREE Thomas MÜLLER Max NEUMANN Piero PIZZI CANNELLA Tiphaine POPESCO Albert RÀFOLS-CASAMADA Norbert SCHWONTKOWSKI Pierre TAL-COAT

Stand A29

TONY BEVAN Head 2009, acrylique et charbon de bois sur papier ( acrylic and charcoal on paper ), 95 x 75 cm © Tony Bevan LANCE LETSCHER Chicken Neck 2009, collage ( collage ), 48 x 33 cm © Lance Letscher

• GALERIE ZINK MÜNCHEN/BERLIN

Stand B32

Direction : Michael Zink Theresienstraße 122a, 80333 Munich, Allemagne Tél/Phone : +49 89 5238 9449 E-mail : florian.kromus@galeriezink.de Nouvelle adresse à partir du 16 avril : Linienstraße 23, 10178 Berlin, Allemagne Tél/Phone : +49 30 6981 4320 E-mail : berlin@galeriezink.de www.galeriezink.de

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists La Grande Bouffe Gregory FORSTNER Jochen GERNER Hippolyte HENTGEN Euan MACDONALD Yoshitomo NARA Fumie SASABUCHI Ante TIMMERMANS Veron URDARIANU Rinus VAN DE VELDE Marcel VAN EEDEN

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Benjamin BUTLER

Reynold REYNOLDS

Marcel VAN EEDEN

Heather ROWE

Gregory FORSTNER

Fumie SASABUCHI

Sabrina FRITSCH

Glenn SORENSEN

Felix Stephan HUBER

Thomas STEFFL

Rosilene LUDUVICO

German STEGMAIER

Euan MACDONALD

Ante TIMMERMANS

Eva MARISALDI

Veron URDARIANU

Yuri MASNYJ

Rinus VAN DE VELDE

Yoshitomo NARA

Stefan WISSEL

Yoshitomo NARA+ graf

Hiroshi SUGITO and Yoshitomo NARA

John PILSON

MARCEL VAN EEDEN Sans titre ( A cutlet Vaudeville Show ), partiel d'une série de 25 dessins, une sculpture et une vidéo (part of a series of 25 drawings, une sculpture et une vidéo), 2010, crayon de noir et couleur sur papier à la main (nero pencil and coloured pencil on laid paper), 19 x 28 cm © courtesy Galerie Zink GREGORY FORSTNER Le festin de Bacchus ( The Feast of Bacchus - 2 ) 2010, fusain sur papier ( charcoal on paper ), 235 x 185 cm © courtesy Galerie Zink

• GALERIE ZÜRCHER PARIS/NEW YORK

Stand A11

Direction : Bernard & Gwenolee Zürcher 56 rue Chapon 75003 Paris / 33 Bleecker Street 10012 New York NY Tél/Phone : Paris : +33(0)1 42 72 82 20 / New York : +1 212 777 0790 E-mail : Paris : info@galeriezurcher.com / New York : studio@galeriezurcher.com www.galeriezurcher.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Brian BELOTT Matt BOLLINGER John HODANY

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Brian BELOTT Ákos BIRKÁS Matt BOLLINGER Brendan CASS Marc DESGRANDCHAMPS Sarah DOBAI Dan HAYS John HODANY Michel HUELIN Alix LE MELEDER David LEFEBVRE Pushpamala N. Sarah RAPSON Gilles SAUSSIER Elisa SIGHICELLI Judit STRÖM Esther TIELEMANS WANG Keping Katharina ZIEMKE

MATT BOLLINGER Carrie 2009, graphite sur papier ( graphite on paper ), 76 x 56 cm ( 30 x 22 in. ) Š Matt Bollinger

PARIS

D

LA MEZZANINE

RAWING NOW I LA MEZZANINE est un espace dédié aux jeunes galeries crées depuis moins de trois ans et dont l'artiste montré en one-man show a moins de 35 ans. Un regard sur la jeune création européenne.

DRAWING NOW I LA MEZZANINE... introduces less than 3 years old galleries which shall do a one-man show on at least half of the booth about a maximum 35 years old artist.

GALERIE CAROLINE VACHET LYON I GALERIE MARIE CINI PARIS I GALERIE BERTRAND GRIMONT PARIS I GUEST ROOM / CONTEMPORARY ART BRUXELLES I GALERIE GZ PARIS I ISIS GALLERY HOVE I LADIRAY GALLERY LONDRES I GALERIE L.J. PARIS I L MD GALERIE PARIS I GALERIE ALBERTA PANE PARIS I GALERIE VAN DER STEGEN PARIS

• GALERIE CAROLINE VACHET Direction : Caroline Vachet 23 rue Burdeau 69001 Lyon, France Tél/Phone : +33 (0)4 78 30 64 38 E-mail : caroline@galeriecarolinevachet.com www.galeriecarolinevachet.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Anya BELYAT GIUNTA Nora BOUDJEMAÏ Baptiste FOMPEYRINE Thomas HENRIOT

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Anya BELYAT GIUNTA Nora BOUDJEMAÏ Baptiste FOMPEYRINE Thomas HENRIOT Yveline BOUQUARD Arnaud BRIHAY François BURLAND Dado LOPEZ PEREZ Murielle MICHETTI Pascal MONTEIL Étienne VIARD

Stand M3

ANYA BELYAT GIUNTA Barbe bleu 2010, crayons de couleurs sur papier 300 g ( coloured pencil on paper ), 28 x 38 cm Š Galerie Caroline Vachet

• GALERIE MARIE CINI Direction : Marie Cini 16 rue Saint Claude 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 71 44 12 E-mail : contact@galeriemariecini.fr www.galeriemariecini.fr

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Leïla BRETT Camille CLOUTIER Aurélie GRAVAS

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Leïla BRETT Camille CLOUTIER Jérémie DELHOME Aurélie GRAVAS Christian JACCARD Jean Luc TARTARIN Isabelle WATERNAUX

Stand M2

CAMILLE CLOUTIER Géographie humaine 2010, gouache et crayon sur papier ( gouache and pencil on paper ), 110 x 75 cm ( 43.3 x 29.5 in. ) © Galerie Marie Cini

• GALERIE BERTRAND GRIMONT Direction : Bertrand Grimont et Francis Coraboeuf 47 rue de Montmorency 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 42 71 30 87 E-mail : info@bertrandgrimont.com www.bertrandgrimont.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Patrick BERNATCHEZ Guillaume CONSTANTIN Jean-François LEROY Vincent MAUGER Océane MOUSSÉ Julien SALAUD

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Patrick BERNATCHEZ Guillaume CONSTANTIN Gregory DERENNE Cyril HATT Gabriel JONES Aï KITAHARA Jean-François LEROY Thomas MANNEKE Vincent MAUGER Olivier METZGER Linda SANCHEZ Damien SORRENTINO

Stand M4

PATRICK BERNATCHEZ Etude pour la série Chrysalides 2009, mine de plomb sur papier ( graphite on paper), 20 x 25 cm © Patrick Bernatchez et Galerie Bertrand Grimont VINCENT MAUGER Sans Titre 2009, tirage numérique édité à 5 exemplaires ( digital print edited in 5 copies ), 40 x 30 cm © Vincent Mauger et Galerie Bertrand Grimont

• GUEST ROOM I CONTEMPORARY ART Direction : Olivia Delwart 5 rue Renier Chalon 1050 Bruxelles, Belgique Tél/Phone : +32 472 21 62 22 E-mail : info@guestroom.be www.guestroom.be

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Patrick Michael FITZGERALD Evelien HIELE Didier MENCOBONI Sarah V.

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Rosa CARVALHO Sébastien DELIRE Patrick Michael FITZGERALD Bernard GILBERT Evelien HIELE João JACINTO Didier MENCOBONI David RUSSON Graeme TODD Sarah V.

Stand M8

EVELIEN HIELE Home 2010, collage et crayon sur papier ( collage and pencil on paper ), 21 cm x 29,7 cm © Guest Room | Contemporary Art EVELIEN HIELE Endless 2010, collage et crayon sur papier ( collage and pencil on paper ), 21 cm x 29,7 cm © Guest Room | Contemporary Art

• GALERIE GZ Direction : Mr ZORGBIBE 19 rue de Miromesnil 75008 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 40 17 99 40 E-mail : contact@galeriegz.fr www.galeriegz.fr

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists KINKI TEXAS Moise MANDOLI OTTOSCHADE Freddish PAPRITZ ZEER

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Edouard BRONER Martha COOPER CRASH JAYONE LOKISS MET Freddish PAPRITZ Jerry PELLERIN PROFECY SKKI TOXIC ZEER

Stand M7

ZEER Louboutin 2010, encre de Chine sur papier ( Indian ink on paper ), 30 x 40 cm Š courtesy Galerie GZ

• ISIS GALLERY Direction : John Marchant 18 St John's Rd BN3 2FB Hove, Royaume-Uni Tél/Phone : +44 790 627 5098 E-mail : john@isisgallery.org www.isisgallery.org

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Fabrice CAZENAVE Hans DE WIT Ruth MARTEN

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Martin Erik ANDERSEN Fabrice CAZENAVE Hans DE WIT Martin GRIFFITHS Ruth MARTEN Alice O’MALLEY Jamie REID Paul REID David TIBET

Stand M12

FABRICE CAZENAVE Untitled (Anatomie) - detail 2009, fusain et crayon sur papier ( charcoal and pencil on paper ), 150 x 250 cm © The artist and Isis Gallery, UK RUTH MARTEN Mameluck 2010, encre et aquarelle ( ink and watercolour on vintage intaglio print ), 24,1 x 17,8 cm © The artist and Isis Gallery, UK

• LADIRAY GALLERY Direction : Jérôme Ladiray 74 Wells Street W1T 3QQ Londres, Royaume-Uni Tél/Phone : +33 (0)6 87 32 28 46 E-mail : jeromeladiray@yahoo.fr www.ladiraygallery.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Vincent BIZIEN Daniel CLARKE Björn HEGARDT Emilie SATRE

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Mojé ASSEFJA Vincent BIZIEN Balthasar BURKHARD Daniel CLARKE Vincent CORPET Björn HEGARDT Rodolphe MABILLE Andrea MASTROVITO Emilie SATRE Heidi SPECKER

Stand M9

EMILIE SATRE Sans Titre 2010, tempera sur papier ( tempera on paper ), 57 x 76 cm copyright Emilie Satre © Ladiray Gallery VINCENT BIZIEN Il nous manquait la page 2 2010, aquarelle et encre de chine sur papier ( watercolor and Indian ink on paper ), 90 x 90 cm copyright Vincent Bizien © Ladiray Gallery

• GALERIE L.J. Direction : Adeline Jeudy 12 rue Commines 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 72 38 44 47 E-mail : info@galerielj.com www.galerielj.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Evah FAN Allyson MELLBERG Brendan MONROE Eun-Mi OH

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Alëxone DIZAC Cécile BRIGAND FAFI Evah FAN A.J. FOSIK Quentin GAREL Anne GEOFFROY KORALIE Brendan MONROE Allyson MELLBERG SWOON

Stand M10

ALLYSON MELLBERG Sustainable habitat 2010, brou de noix et tempera d’œuf sur papier ( walnut ink and egg tempera on paper ), 35 x 28 cm © Galerie L.J. BRENDAN MONROE I saw something 2010, acrylique sur papier ( acrylic on paper ), 38 x 28 cm © Galerie L.J.

• L MD GALERIE Direction : Laetitia Delorme 56 rue Charlot 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 40 62 97 46 E-mail : info@lmd-art.com www.lmd-art.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Kristina BENGTH

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Marisa BAUMGARTNER Kristina BENGTH Hae-Sun HWANG Maiko KOBAYASHI Fay KU Gabriela MACIEL Bahareh NAVABI Polixeni PAPAPETROU Motoi YAMAMOTO

Stand M1

KRISTINA BENGTH Within Cuts and Bends-1 2010, aquarelle sur papier ( watercolor on paper ), 62 x 76,6 cm Š Kristina Bength / L MD galerie KRISTINA BENGTH Within Cuts and Bends-5 2010, aquarelle sur papier ( watercolor on paper ), 62 x 61,5 cm Š Kristina Bength / L MD galerie

• GALERIE ALBERTA PANE Direction : Alberta Pane 14 rue Saint-Claude 75003 Paris, France Tél/Phone : +33 (0)1 43 06 58 72 E-mail : a.pane@galeriealbertapane.com www.galeriealbertapane.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists Florence GIRARDEAU João VILHENA

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists Eleonora AGUIARI Maria Rebecca BALLESTRA Gayle Chong KWAN Marie DENIS Florence GIRARDEAU Bruno KLADAR ArgentineLEE Marie LELOUCHE Michelangelo PENSO João VILHENA

Stand M5

FLORENCE GIRARDEAU Sans titre ( Untitled ) 2010, graphite et feutre fin ( graphite and felt-tip ), 37 x 45 cm © Galerie Alberta Pane JOÃO VILHENA L'homme âgé ( The old men ) 2010, crayon de couleur, feutre gouache et mine de plomb sur papier ( coloured crayons, gouache pencil and black lead on paper ), 42 x 29,7 cm © Galerie Alberta Pane

• GALERIE VAN DER STEGEN Direction : Tristan van der Stegen 41 rue du Faubourg St Martin 75010 Paris, France (adresse provisoire) Tél/Phone : +33 (0)6 75 21 84 70 E-mail : tvds@vdstegen.com www.vanderstegen.com

Artistes exposés au Salon / Exhibiting artists John Phillip ABBOTT Carl D’ALVIA Pesce KHETE P. Nicolas LEDOUX Marine PAGÈS Melissa STECKBAUER

Artistes exposés à la galerie / Gallery artists John Phillip ABBOTT Carl D’ALVIA Jean-Baptiste COURONNE Pesce KHETE SR LABO Marine PAGÈS Melissa STECKBAUER

Stand M6

PESCE KHETE Sans titre ( Untitled ) 2009, bâtons de peinture à l’huile et adhésifs sur papier ( oil sticks and masking tape on paper ), 161 x 119 cm © Pesce KHETE MARINE PAGÈS Route II 2009, crayon sur papier ( pencil on paper ), 42 x 65 cm © Marine PAGÈS

PARIS

LE PARCOURS

C

e label a pour objectif de fédérer, dans le cadre d’un partenariat amical, les expositions

de dessin moderne et contemporain se déroulant dans des musées, des centres d’art, des fondations ou des lieux privés à Paris ou en région. Au-delà de la durée éphémère du salon, ce label souhaite souligner l’importance du dessin et se faire l’écho de toutes les manifestations qui servent cette discipline. La richesse et la variété de certaines collections publiques ou privées bénéficient ainsi de la dynamique créée autour de DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN en attirant l’attention de notre public sur d’autres approches du dessin.

The objective of the portal is to bring together the modern and contemporary drawing exhibitions held in museums, art centers, foundations and privates venues in Paris and around France, in a friendly partnership. Beyond the temporary duration of the fair, the portal aims to emphasize the importance of drawing and make itself the mouthpiece for all events in this field. The richness and variety of certain public or private collections also benefit from the dynamic created around the Contemporary Drawing Fair by attracting the public’s attention to other approaches to drawing.

Les autres partenaires de DRAWING NOW I LE PARCOURS The others DRAWING NOW I LE PARCOURS partners Galerie municipale Jean Collet 59, avenue Guy-Môquet - 94 400 Vitry-sur-Seine Black screen drawings et Longue distance - Corinne Mercadier - 20 mars - 8 mai 2011 Centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson Allée de la Ferme - Noisiel - 77 448 Marne-la-Vallée cedex 2 Diogo Pimentao / Thorsten Streichardt - 5 mars - 8 mai 2011 Fondation Rustin 1, impasse Berthaud - 75003 Paris Rétrospective Rustin Musée municipal des Beaux-Art de Toulon 113, boulevard du Maréchal Leclerc - 83 000 Toulon Dessins contemporains du musée d’art & la collection Philippe Piguet - 5 mars - 29 mai 2011

CENTRE D'ART CONTEMPORAIN D'IVRY LE CRÉDAC

CURSIF de Renée Levi du 14 janvier au 27 mars 2011 from 14 January to 27 March 2010

La peinture de Renée Levi, longtemps identifiable grâce à la peinture au spray qu’elle utilisait à la fois directement au mur ou sur toiles devenait elle-même le motif. Les grandes interventions évoquaient les ornements, l’abstraction. Surface et cadre, mur et espace d’exposition jouent un rôle central, créant une perception modifiée de l’espace. Ses propositions ne sont pas pour autant spectaculaires ou sensationnelles. Au Crédac, elle expose ses dernières œuvres. Le spray fluo cède la place à la large brosse et aux couleurs comme le bleu ou encore plus simplement le blanc. L’instabilité et la volatilité du spray sont échangées contre l’épaisseur de la peinture. Les interventions murales cèdent du terrain au retour de la toile sur châssis. Long identified with the spray paint Levi uses both on canvases and directly on walls, the painting itself has become the motif. The major interventions put one in mind of ornament and abstraction. Surface and frame, wall and exhibition venue play a central role, creating for viewers a modified perception of space. Yet the works she proposes are neither spectacular nor sensational. The artist is showing her latest works at Crédac. Fluorescent spray paint has yielded to a broad brush and colors like blue or even more simply white. The instability and volatility of spray paint have been traded in for the thickness of pigment applied with a brush. And working directly on the wall has given way to the return of frame-mounted canvas.

Vue partielle de l’exposition « Cursif » de Renée Levi Photo : © André Morin / le Crédac

Centre d'art contemporain d'Ivry - le Crédac 93, avenue Georges Gosnat I 94200 Ivry-sur-Seine Tél: + 33 (0)1 49 60 25 06 www.credac.fr contact@credac.fr Ouvert tous les jours (sauf le lundi) de 14h à 18h, le week-end de 14h à 19h et sur rendez-vous, “entrée libre” M° ligne 7, Mairie d'Ivry (à 20 mn de Châtelet / 50 m du Métro) Tuesday to Friday 2 PM to 6 PM, Saturday and Sunday 2 PM to 7 PM and by appointment, free admission Metro line 7, Mairie d'Ivry (20 minutes from Châtelet / 50 m away from the metro station)

PARIS

LE PARCOURS

FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN ILE-DE-FRANCE

ANISOTROPY Philippe Decrauzat 17 mars - 15 mai 2011 17 March - 15 May 2011 Le Frac Ile-de-France présente Anisotropy, première exposition personnelle de Philippe Decrauzat dans une institution parisienne. Sa démarche consiste en premier lieu à s’intéresser à un répertoire de formes, minimales et géométriques, à en observer les différents développements - notamment dans d'autres champs tels que la science, le cinéma ou la littérature - avant de se les réapproprier et les réinvestir. Ces divers croisements traduisent bien la mise en cause qu’opère l’artiste de la vision idéaliste qu'a longtemps incarné l’art abstrait : à un espace idéal, coupé de notre réalité matérielle, s'oppose l'expérience multiple de formes et de figures qui nous captivent tant par leur radicalité et leur efficacité visuelle que par les jeux auxquels ils sont soumis. Pour le Plateau, l’artiste propose exclusivement de toutes nouvelles productions - dessins, peintures, sculptures et films - dont certaines pensées par rapport à l'architecture du lieu -, pour un parcours largement dominé par les motifs d'ondulation et de pulsation. We are pleased to be showing Anisotropy, Philippe Decrauzat’s first solo exhibition in a Paris institution. His approach consists in the first instance in developing an interest in a repertory of minimal and geometric forms, and observing their different developments—especially in other fields such as science, film, and literature—before re-appropiating them for himself, and putting them to new use. These various overlaps clearly convey the artist’s questioning of the idealistic vision that abstract art has long incarnated: an ideal space, cut off from our material reality, is contrasted with the multiple experience of forms and figures which captivate us as much by their radicalness and their visual effectiveness as by the games they are subject to. In particular, Philippe Decrauzat strives, in his works, to impose a kind of distancing which causes the whole thing to topple over into the domain of representation, and enables us not to be once and for all blinded. For Le Plateau, the artist is showing just brand new works—drawings, paintings, sculptures and films, some of which have been devised in relation to the venue’s architecture—creating a circuit largely dominated by motifs of undulation and vibration.

Fonds régional d’art contemporain Ile-de-France Le Plateau - Place Hannah Arendt Angle de la rue des Alouettes et de la rue Carducci | 75019 Paris Tél: +33 (0)1 76 21 13 41 www.fracidf-leplateau.com info@fracidf-leplateau.com Entrée libre Horaires : Du mercredi au vendredi de 14h à 19h Les samedis et dimanches de 12h à 20h Free entrance Museum Hours: Wednesday through Friday from 2 pm to 7 pm Saturday and Sunday from 12 am to 8 pm

Canal Mangue à Rio de Janeiro, Brésil Conception graphique : Loran Stosskopf

PARIS

LE PARCOURS

FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE PICARDIE

FÉMININ PLURIEL du 5 mars au 21 juin 2011 | Amiens from 5 March to 21 June 2011

OMBRES ET LUMIÈRES du 23 mars au 12 juin 2011 | Beauvais from 23 March to 12 June 2011

EPOPÉES du 26 mars au 29 mai 2011 | Soissons from 26 March to 29 May 2011

25 ans de dessin De son attrait permanent pour le dessin, procède la singularité du Fonds régional d’art contemporain de Picardie et de son action artistique. Depuis octobre 1985, le papier, le mur et le mouvement en sont quelques uns des registres génériques ouverts à toutes les diversités de forme, d'origine et de pensée. Offertes à la découverte des publics, propices au dialogue des idées, elles contribuent à une tentative d’inventaire et de définition des pratiques actuelles du dessin, qui jouit d’un regain d’intérêt inédit ces toutes dernières années. En Picardie, nombre d'expositions rendent compte de ces enjeux en s’appuyant sur le réseau de partenaires constitué en collaboration avec les musées, les centres culturels ainsi que les galeries aménagées dans les lycées et les collèges. Ce sont plusieurs expositions à Amiens, Beauvais et Soissons qui attesteront de ce double engagement 25 years of drawing Of its permanent attraction for the drawing, the singularity of the Fonds regional of d’art contemporain de Picardie and its artistic action proceeds. Since October, 1985, the paper, the wall and the movement are some some of the generic registers opened to all the varieties of shape, origin and thought there. Offered to the discovery of public, convenient to the dialogue of the ideas, they contribute to an attempt of inventory and definition of the current practices of the drawing, which enjoys an unpublished renewed interest these quite last years. In Picardy, number of exhibitions reports these stakes by leaning on partners' network constituted in association with museums, cultural centers as well as galleries fitted out in high schools and middle schools. Several exhibitions in Amiens, Beauvais and Soissons will give evidence of this double commitment

TSEKOURA, NOËL ET BLOCH Exposition « noir ou blanc », octobre 2010 - février 2011

Fonds régional d’art contemporain de Picardie 45 rue Pointin | 80000 Amiens Tél: +33 (0)3 22 91 66 00 www.frac-picardie.org dialog@frac-picardie.org

PARIS

LE PARCOURS

GALERIE SPÉCIALE, ECOLE SPÉCIALE D’ARCHITECTURE

DIAGRAMMES Exposition du 14 mars au 1er avril 2011 Vernissage le vendredi 11 mars 2011 à 18h DIAGRAMS Exhibition from March 14th till April 1st, 2011 Private viewing: friday, march 11th at 6 pm

Après “Prémices d’Architecture” en 2010, une exposition qui aura été l’occasion de mettre en valeur le croquis comme moyen de conception des idées initiales du projet d’architecture. Avec “Diagrammes”, l’École Spéciale d’Architecture continue à décomposer le processus d’élaboration d’un projet d’architecture. Le diagramme, le schéma et le graphique expriment chez l’architecte le concept ou les intentions du projet. Souvent colorés ou descriptif ils sont utilisés par les architectes conjointement avec les premiers croquis pour expliciter leur projet. “Fortement influencés par les "machines abstraites" de Gilles Deleuze et Félix Guattari, les architectes ont découvert dans le diagramme une instance qui permet d'ouvrir un écart créatif, entre réalité et intention, entre désir et contrainte. Le diagramme, d'abord instrument descriptif devient instrument projectif, surtout après l'introduction des nouvelles technologies paramétriques, où il joue le rôle de médiateur entre machine et réalité. ” Andri Gerber. After “The beginnings of Architecture”, an exhibition which had enhanced a strong mean of representation and expression of the project. With “Diagrams”, the École Spéciale d’Architecture continue to reveal the creation process. In architecture, diagrams, graphic and schematic drawings express the concept or the intentions of a project as well as the process of conception. Often colourful or descriptive they are used by architects in combination together with the first sketches to explain a project. “Influenced by the "machines abstraites" by Gilles Deleuze and Félix Guattari, architects have discover the potential of diagrams to open a creative gap between reality and intention, between desire and coercion. The diagram was in first place an instrument for describing conditions and processes, then became a design instrument, in particular with the introduction of new parametric technologies, where it plays the role of a mediator between machine and reality.” Andri Gerber. © Andri Gerber

École Spéciale d’Architecture - Galerie Spéciale 254, bd Raspail I 75014 Paris www.esa-paris.fr Entrée libre - Ouverture de 10h à 18h, du lundi au vendredi Free entry - Opening times from 10 AM to 6 PM, from Monday to Friday

PARIS

LE PARCOURS

HALLE SAINT PIERRE

SOUS LE VENT DE L'ART BRUT Collection Charlotte Zander 17 janvier - 26 août 2011 17 January – 26 August 2011

La Halle Saint Pierre accueille du 17 janvier au 26 août 2011 une partie de la collection Charlotte Zander. Parmi les 49 artistes de l’exposition Wölfli, Carlo, Madge Gill, Lesage, Crépin, Walla ou Scottie Wilson sont considérés comme les grands classiques de l’art brut et Rousseau ou Bauchant comme les maîtres incontestés de l’art naïf. A leurs côtés, Bill Traylor, Boix-Vives, Wallis et Séraphine de Senlis viennent rendre contestables de telles frontières en nous offrant des fascinants témoignages de création inspirée et inventive. L’exposition sera également l’occasion de découvrir trois artistes amplement présents dans la collection Charlotte Zander mais encore méconnus en France : Bosilj et Sekulic et l’énigmatique Schröder-Sonnenstern dont les visions inouïes ont pourtant attiré l’attention des surréalistes.

SAVA SEKULIC, Homme de couleur, 1986 Technique mixte sur carton © Collection Charlotte Zander

Halle Saint Pierre 2, rue Ronsard I 75018 Paris Tél: +33 (0)1 42 58 72 89 www.hallesaintpierre.org Métro : Anvers/Abbesses Ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00

PARIS

LE PARCOURS

INSTITUT FINLANDAIS

RAMDAM, RAFFUT ET GROGNEMENTS KUTIKUTI LES CENT ANS DE LA BANDE DESSINÉE EN FINLANDE du 17 mars au 16 avril RUMBLE, RACKET AND GRUNT KUTIKUTI HUNDRED YEARS OF FINNISH COMICS From March 17 to April 16, 2011

Pour célébrer les cent ans de la bande dessinée finlandaise, l’Institut finlandais présentera une exposition consacrée à ce domaine artistique trop souvent dans l’ombre des autres formes d’art. L’exposition Ramdam, raffut et grognements donnera un aperçu de l’évolution de la bande dessinée finlandaise, tandis que l’exposition du collectif artistique Kutikuti présentera la production récente de ses jeunes membres : des sérigraphies, des originaux, des projections d’animations ainsi qu’une peinture murale faite sur place. To celebrate the hundred years of Finnish Comics, Finnish Institute in Paris will present an exhibition dedicated to this artistic field too often left in the shade of other forms of art. Exhibition Rumble, racket and grunt will give a glimpse of the evolution of the Finnish comics whereas the exhibition of the artistic collective Kutikuti will present the recent production of its young members: serigraphies, originals, screenings of animated films as well as a wall painting that will be made on site.

© Kutikuti

INSTITUT FINLANDAIS / FINNISH INSTITUTE 60, rue des Écoles I 75005 Paris Tél: +33 (0)1 40 51 89 09 www.institut-finlandais.asso.fr info@institut-finlandais.asso.fr Métro : Cluny-La Sorbonne Horaires d’ouverture : le mardi de 12h à 20h Du mercredi au samedi de 12h à 18h Opening hours: Tuesday from 12 to 8 pm From Wednesday to Saturday from 12 to 6 pm

PARIS

LE PARCOURS

INSTITUT SUEDOIS

LES ÉTOILES S'EN BALANCENT Jockum Nordström du 10 février au 24 avril 2011 Vernissage le 09 février 2011 de 18h00 à 20h00 Dans le cadre de la saison Lettres Nordiques / Salon du Livre 2011 Dans le cadre du PARCOURS du DRAWING NOW PARIS Expo art contemporain. Polyvalent, Jockum Nordström s’exprime à travers le dessin, le collage et la sculpture en utilisant des matériaux « pauvres » comme le papier et le carton, peu sollicités par les artistes de sa génération. Il a su se les approprier pour créer un œuvre contemporain et compte aujourd’hui parmi les Suédois les plus reconnus dans le monde de l’art international. «Il nous offre des contes pour adultes, oniriques, imaginatifs, sautant entre des mondes et des époques différents – toujours avec une présence érotique forte », explique Lars Nittve, ancien directeur du Moderna Museet. En collaboration avec Galleri Magnus Karlsson, Stockholm. The versatile Jockum Nordström speaks through his drawing, collage and sculpture favouring ‘poor’ materials such as paper or cardboard, media somewhat neglected by artists of his generation. He has mastered these tools to create contemporary pieces, and today he numbers among the most renowned of Swedish artists within the international art world. “What his work conveys is a form of stories for grown-ups. Dreamy, imaginative, leapfrogging between worlds and eras – always with a strong erotic nerve” explains Lars Nittve, ex-Director of Moderna Museet. Courtesy to Galleri Magnus Karlsson, Stockholm.

Marin (Sailor) (un prototype pour un coffret de sept pop-ups de Jockum Nordström, édité à 25 exemplaires par Aurélie Geslin aux XN Editions et Christophe Daviet-Thery en 2011, Paris)

INSTITUT SUEDOIS 11 rue Payenne I 75003 Paris Tél: +33 (0)1 44 78 80 20 www.institutsuedois.fr Visites guidées des expositions. Rdv à l’accueil. 26.03.2011 / 16:30-17:30 Entrée libre, sans réservation. Open from Tuesday to Sunday from 12 AM to 6 PM Free entrance.

PARIS

LE PARCOURS

LE LABORATOIRE

LA NÉGATION DU TEMPS – PROLOGUE William Kentridge en collaboration avec Peter Galison et Philip Miller (musique) 25 mars – 26 juin 2011 THE REFUSAL OF TIME – PROLOGUE William Kentridge in collaboration with Peter Galison and Philip Miller (music) 25 March – 26 June 2011

Qu’est-ce-que le temps ? Comment le mesurer ? Peut-on le nier ? Autant de questions qui par leur aspect physique, technologique et philosophique se posent comme une énigme tout à la fois réaliste et subjective. L’artiste sud-africain William Kentridge (connu pour ses films d’animation composés de dessins au fusain) a choisi de présenter le premier chapitre de La Négation du Temps au Laboratoire. Sa rencontre avec Peter Galison, professeur de Physique à l’université d’Harvard révèle un développement créatif aux frontières de l’art et de la science. Selon William Kentridge, « le travail de Peter Galison offre des possibilités esthétiques et métaphoriques extrêmement riches.[...] Les thèmes de la simultanéité, du temps qui ralentit et accélère, de la synchronie et de son absence, sont tous passionnants et suggèrent de nombreuses pistes.» L’exposition La Négation du Temps - Prologue est coproduite avec la Galerie Marian Goodman. What is time? How can time be measured? Can time be denied? Questions simultaneously physical, technological and philosophical in nature still pressing themselves upon us in the manner of an enigma both realistic and subjective. The South African artist William Kentridge (known for his animated films consisting in charcoal drawings) decided to present The Refusal of Time at Le Laboratoire. His meeting with Peter Galison, Physics Professor at Harvard University, highlights creative development at the frontiers of art and science. According to Kentridge, “The aesthetic and metaphoric possibilities unleashed by the work of Peter Galison are extremely rich. […] The themes of simultaneity, of time slowing down and speeding up, synchronization and its lack, are all good, and suggestive of many routes to follow.”. The Refusal of Time – Prologue is product with the Marian Goodman Gallery

Le Laboratoire 4, rue du Bouloi I 75001 Paris Tél: +33 (0)1 78 09 49 50 www.lelaboratoire.org Métro : Palais Royal ou Louvre-Rivoli Ouvert le vendredi, samedi, dimanche, lundi de midi à 19h Metro: Palais Royal or Louvre-Rivoli Open Friday, Saturday, Sunday, Monday, from noon to 7 p.m.

The Refusal of Time © John Hodgkiss

PARIS

LE PARCOURS

MAISON DES ARTS DE MALAKOFF

Á LA RÉGULIÈRE - Julien BENEYTON Exposition du 15 janvier au 27 mars 2011 Á LA RÉGULIÈRE - Julien BENEYTON Exhibition January 15 to March 27, 2011

Pour sa première exposition personnelle dans une institution publique, Julien Beneyton est l’hôte en ce début d’année de la Maison des Arts. Attentif à son environnement le plus immédiat, l’artiste développe une œuvre qui se saisit du réel pour en proposer une transcription figurée qui l’excède en s’appliquant à en reprendre dans les moindres détails un point de vue caractéristique. Passionné de culture hip-hop, Julien Beneyton a une façon de brosser le quotidien de la ville sur le même tempo festif et revendicatif que les musiciens qui ont porté cette forme d’art au plus haut. Commissaire de l’exposition : Philippe Piguet. At the beginning of next year, Julien Beneyton is hosted by la Maison des Arts for his first solo exhibition in a public institution. His work is mainly centred on his environment to develop his own view of the reality; to exceed his own perception of the reality. Julien Beneyton is founded by street culture, mainly hip hop culture. In his work, he is using this personal background to express his own view of every day life.

Maison des Arts de Malakoff 105, avenue du 12 février 1934 I 92240 Malakoff Tél: +33 (0)1 47 35 96 94 www.maisondesarts.malakoff.fr maisondesarts@ville-malakoff.fr Metro ( subway ) : Malakoff/Plateau de Vanves Mercredi au vendredi de 12h à 18h Samedi et dimanche de 14h à 19h Wednesday – Friday, noon – 6 PM Saturday & Sunday, 2 PM – 7 PM

JULIEN BENEYTON, Yoshi, 2010 Acrylique sur papier (acrylic on paper) Photo © 2010 Julien Beneyton Courtesy galerie Olivier Robert, Paris

PARIS

LE PARCOURS

la maison rouge

TOUS CANNIBALES jusqu’au 12 mai 2011 from February 12th to May 15th 2011

tous cannibales « Nous sommes tous des cannibales. Le moyen le plus simple d’identifier autrui à soi-même, c’est encore de le manger. » Claude Lévi-Strauss, La Repubblica, 1993. Du 12 février au 15 mai, la maison rouge organise une exposition consacrée à la question de l’anthropophagie et à ses représentations dans les arts plastiques aujourd’hui. Pour cette manifestation, la commissaire a choisi de présenter un corpus d’œuvres réalisées majoritairement par une jeune génération d’artistes travaillant indépendamment les uns des autres sur le concept de l’incorporation. La partie contemporaine de cette exposition (photographie, vidéo, installation, sculpture, dessin et peinture) est en dialogue avec une partie historique (ouvrages illustrés, textes enluminés, gravures et objets d’arts premiers) témoignant des évolutions et des persistances du thème de l’anthropophagie à travers les âges et les latitudes. tous cannibales "We are all cannibals. The simplest way to identify with another is still to eat them." Claude Lévi-Strauss, La Repubblica, 1993. From February 12th to May 15th, la maison rouge is staging an exhibition on anthropophagy and its representations in contemporary visual art. The exhibition's curator has chosen pieces for the most part by young artists working independently of each other on the concept of incorporation. A body of contemporary works (photography, video, installation, sculpture, drawing and painting) finds echoes in a historic perspective (illustrations, illuminated texts, engravings and ritual objects). Together, they show how the theme of anthropophagy has persisted and evolved through time and place.

la maison rouge 10 boulevard de la Bastille I 75012 Paris Informations pratiques : la maison rouge est ouverte du mercredi au dimanche de 11h à 19h nocturne le jeudi jusqu’à 21h Visitor information: la maison rouge is open Wednesday to Sunday 11am to 7pm late nights Thursday until 9pm Transports / Getting there Métro : Quai de la Rapée (ligne 5) ou Bastille (lignes 1, 5 ,8) RER : Gare de Lyon Bus : 20/29/91 Accessibilité : les espaces d’exposition sont accessibles aux visiteurs handicapés moteur ou aux personnes à mobilité réduite Accessibility: the exhibition areas are accessible to disabled visitors and people with restricted mobility.

OYARZUN ALVARO Composition 5 2009, Rotring sur calque (acrylic on paper) © Collection A. de Galbert

PARIS

LE PARCOURS

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

BROKEN MANIFESTOS - Inci Eviner du 14 Janvier au 3 avril 2011 - Salle 18 BROKEN MANIFESTOS - Inci Eviner 14 January - 3 April 2011

Pour son exposition dans la Salle 18 du Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, grâce à SAM Art Projects, Inci Eviner présente en exclusivité en Europe sa boucle vidéo « Parlement », 2010, ainsi que le fruit de son travail vidéo en résidence à la Villa Raffet en cours de création… et les dessins préparatoires exécutés. L’exposition se déroule comme un chemin aboutissant à la projection de « Parlement ». Il s’agit ici de sa vision de l’Europe et de l’intégration tant débattue de la Turquie. Le bâtiment du Parlement Européen de Strasbourg, conçu par Architecture Studio, d’une superficie de 220 000 m2, a été créé pour favoriser symboliquement l’ouverture, la transparence, la rencontre et le dialogue entre tous les acteurs européens. Pour les Turcs aujourd’hui et pour ceux qui souhaitent entrer en Europe, ce symbole d’espoir, de démocratie et de civilisation se transforme en un langage complexe de symboles difficiles à interpréter. Ces regards croisés, Turcs et Européens, constituent pour Inci Eviner le matériau de son œuvre, un troisième regard, une curiosité créative. La dualité constante de ses œuvres est mise en exergue dans cette exposition : passé/présent, admis/exclu, Orient/Occident, Homme/Femme, humanité/bestialité…

INCI EVINER, Parliament © Inci Eviner, 2010

Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris 11 avenue du Président Wilson I 75116 Paris Tél: +33 (0)1 53 67 40 00 www.mam.paris.fr ACCÈS (GETTING THERE) Bus : lignes 32, 42, 72, 80, 82 et 92 - Métro : ligne 9 - Arrêts Alma-Marceau ou Iéna RER : ligne C - Arrêt Pont de l'Alma - Station Vélib' (self-service cycle hire): 2 avenue Marceau Horaires ouverture : Du mardi au dimanche de 10 à 18 h (fermeture des caisses à 17h15) Jeudi jusqu'à 22h pour les expositions temporaires (fermeture des caisses à 21h15) Le musée fermera à 17h le 24 décembre et le 31 janvier 2010 (fermeture des caisses à 16h15) et restera fermé le 25 décembre 2010 et le 1er janvier 2011. Opening hours: Permanent collections / Temporary exhibitions: Tuesday to Sunday 10 am- 6 pm (last admissions 5.45 pm) Evening opening: Exhibitions only, Thursday until 10 pm (last admissions 9.45 pm) Closed Mondays and public holidays LE PARIS

PARCOURS

LE CABINET D'ARTS GRAPHIQUES DE SÈVRES CITÉ DE LA CÉRAMIQUE

DE L'ESQUISSE AU DECOR Exposition du 28 mars au 4 avril 2011 Dans le cadre de la semaine du dessin L'institution s’inscrit, pour la 6e année consécutive, dans le parcours fédérateur de la Semaine du dessin. L'exposition va permettre, cette année, de découvrir une sélection d'une trentaine de dessins : des esquisses, études de formes ou dessins préparatoires, qui seront associés aux créations de porcelaine qu'ils préfigurent. Une confrontation bien utile pour comprendre le cheminement des idées, des formes et des décors jusqu'à leur aboutissement : l'ornementation d'une porcelaine raffinée ou la création d'une forme nouvelle. La sélection conduira de premiers dessins des années 1770 jusqu'à des dessins très récents et propose un nouvel éclairage sur ce fonds très singulier. On découvrira ainsi les feuilles du XVIIIe siècle (Pithou Jeune, Duplessis), du XIXe siècle (Leloi, Develly, Legay), du XXe siècle (d'Herbès, Bethmont, Barbéris, Beaumont, Gensoli, Gébleux, Né, Roubille, Bureau...) et du XXIe siècle (Zao Wou ki). For the 6th consecutive year, the institution will be taking part in the collaborative venture entitled Semaine du dessin (‘Drawing Week’). This year, the exhibition will display a selection of around thirty drawings: sketches, studies of shapes or preparatory drawings, which will be linked to the porcelain designs that they prefigure. This will provide an extremely useful insight into how the ideas, shapes and drawings come together to produce the design for an elegant piece of porcelain or the creation of a new shape. The selection will range from the early designs of the 1770’s up to more recent ones and aims to take a fresh look at this unique collection. There will be drawings from the 18th century (Pithou Jeune, Duplessis), the 19th century (Leloi, Develly, Legay), the 20th century (d'Herbès, Bethmont, Barbéris, Beaumont, Gensoli, Gébleux, Né, Roubille, Bureau, etc.) and the 21st century (Zao Wou ki).

Sèvres – Cité de la céramique Dessin de Pithou jeune 2, place de la Manufacture I 92310 Sèvres Gobelet couvert et sa soucoupe à décor révolutionnaire, Tél: +33 (0)1 46 29 22 00 1794-1795, www.sevresciteceramique.fr porcelaine tendre de Sèvres, Commissaire de l'exposition : Eric Moinet, MNC 17821. conservateur en chef du patrimoine, directeur du département du patrimoine et des collections. Contact presse : Délégation au développement culturel Sylvie Perrin, responsable de la communication et des relations presse Tél. : +33(0)1 46 29 38 38 I Fax : +33(0)1 46 29 22 08 Mél. : sylvie.perrin@culture.gouv.fr Horaires ouverture : tous les jours de 10 h à 17 h, sauf le mardi. Accès : T2 Val de Seine (arrêt « Musée de Sèvres ») Métro ligne 9 (arrêt « Pont de Sèvres ») Autobus au pont de Sèvres : 169, 179, 279, 171, 26 (1er arrêt après le pont « Musée de Sèvres »). Parkings publics à proximité. LE PARCOURS PARIS

LA VITRINE ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARTS DE PARIS-CERGY

MILLE FEUILLETS du 25 au 28 mars 2011 La Vitrine - ENSAPC est depuis dix ans le lieu d’exposition dont l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy s’est dotée. Située à Paris, elle est un laboratoire, un lieu d’essai propice à l’éclosion des signes d’une création contemporaine. C’est également une boite à outils dédiée aux étudiants, en lien étroit avec l’enseignement pédagogique de l’Ecole. Pour Drawing Now I Le Parcours, La Vitrine - ENSAPC se fait le relais des productions des étudiants qui questionnent la pratique même du dessin, convoquant, notamment, d’autres disciplines, montrant avant tout un travail d’ouverture au monde et un engagement vivant. Since ten years, La Vitrine is the exhibition space of the Ecole Nationale Superieure d'Arts Paris-Cergy. Located in Paris, it is a laboratory, a place to test the signs of an outbreak of contemporary art. It is also a toolbox dedicated to students of ENSAPC, working closely with the educational instruction of the school. For Drawing Now I Le Parcours, La Vitrine is the relay of student’s productions who question the very practice of drawing, including in calling other disciplines. What La Vitrine is showing is primarily a work of opening to the world and an alive commitment.

La Vitrine- École Nationale Supérieure d’Arts de ParisCergy 24 rue Moret I 75011 Pari Tél: +33 (0)1 43 38 49 65 www.ensapc.fr/lavitrine/ lavitrine@ensapc.fr Ouvert du mercredi au samedi de 13h à 19h Open Wednesday to Saturday, from 1:00 pm till 7:00 pm Métro Couronnes ou Parmentier Metro Couronnes or Parmentier

PAUL MAHEKE, Autoportrait (La Colerette), 2010 Crayon sur papier 90 x 110 cm

PARIS

LE PARCOURS

LE DESIGN COMME SI VOUS Y ÉTIEZ

LA TÉLÉ TOUJOURS BRANCHÉE

Une chaîne du groupe

disponible sur :

Duvel Moortgat n.v. - 2870 Puurs (Belgique) - BE 0400 764 903

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N.

Prochain rendez-vous Next edition March 2012

mars 2012

Eg^mYjXViVad\jZ/&*Zjgdh >H7C.,-"'".*(&,,%"'"'


CATALOGUE DRAWING NOW PARIS I LE SALON DU DESSIN CONTEMPORAIN 2011