SOCIETY
saison 11
le magazine people DE LA LOIRE
dOSSIER SPÉCIAL OPEN DE TENNIS
GDF SUEZ 42
SOCIETY saison 11
le magazine people DE LA LOIRE
NEWS Saint-Étienne Vallée du Gier Montbrison
La Soirée SOCIETY
Sur l’open GDF SUEZ 42 numero 76 fev / MARS
www.saintetiennesociety.com
magazine gratuit
NEWS Des Designers Désinhibés Libre et rien à cacher !
NAWELL
MADANI TOUT SUR LES COULISSES
Enflamme Saint - Étienne
Du 12 ème Festival des Arts Burlesques numero 76 MARS
www.saintetiennesociety.com
magazine gratuit
3
Nouvelle Audi Q3. Nouvelle Audi Q3. Une forte impression. Une forte impression.
Location longue durée sur 36 mois. 1er loyer 3.599 € et 35 loyers de 389
*Exemple une Audi Q3 2.0 ultra location durée surde 36389 mo Locationpour longue durée surTDI 36150ch mois. 1er BVM6 loyeren 3.599 € longue et 35 loyers garantie additionnelle incluse. Offre réservée aux particuliers chez tous les Distributeurs pré –*Exemple SARL de pour droit une allemand – Capital 318 279 200 € - Succursale France : Bâtiment 15 Audi Q3 2.0 TDI 150ch ultra BVM6 en location longue duréeEllipse sur 36–mo 267 (www.orias.fr). ***Forfait Entretien obligatoire souscrit auprès d’Opteven Service garantie additionnelle incluse.Service Offre réservée aux particuliers chez tous les Distributeurs pré 69100 Modèle présenté : Audi Q3 S line 2.0 TDI 150 ch quattro S tronic 7 avec o – SARL Villeurbanne. de droit allemand – Capital 318 279 200 € - Succursale France : Bâtiment Ellipse – 15 triples Audi exclusive, 8,5J x 19” avec pneus 255/40 R19, MMI GPS Advanced, pack éclairage, 267 (www.orias.fr). ***Forfait Service Entretien obligatoire souscrit auprès d’Opteven Service er garantie additionnelle. 1 loyer 3.599 € et 35 loyers €. Tarifs au 04.12.2014. 69100 Villeurbanne. Modèle présenté : Audi Q3 S line de 2.0749 TDI 150 ch quattro S tronic 7 Public avec o de Volkswagen Bank. Volkswagen Group France S.A. – RC Soissons B 602 025 538. Audi recom triples Audi exclusive, 8,5J x 19” avec pneus 255/40 R19, MMI GPS Advanced, pack éclairage,
garantie additionnelle. 1er loyer 3.599 € et 35 loyers de 749 €. Tarifs au 04.12.2014. Public Gamme Nouvelle Audi Q3 : consommation en cycle (l/100km) 8,8.Audi Rejets de de Volkswagen Bank. Volkswagen Group France S.A. –mixte RC Soissons B 602: 4,6 025–538. recom Gamme Nouvelle Audi Q3 : consommation en cycle mixte (l/100km) : 4,6 – 8,8. Rejets de
4
Nouveau Terminal Audi Groupe Delo Route de l'Etrat - Tél. 04 77 92 31 92
À partir de
* 389 €/mois À partir de * 3 ans de garantie** 389 €/mois Forfait Entretien*** 3 ans de garantie** Forfait Entretien***
9 €. Offre valable du 1er janvier au 30 avril 2015.
ois et Offre pour 45000 km maximum, hors assurances facultatives. 9 €. valable du 1er janvier au 30 avril 2015. **Garantie 2 ans + 1 an de ésentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH 5 avetdepour la Demi-Lune Roissyhors en France - RCS facultatives. Pontoise 451 618 904 ois 45000 km95700 maximum, assurances **Garantie- 2ORIAS ans +: 108an040 de es, SA au capital de 365 878 € RCS Lyon B 333 375 426 siège social : 35-37, rue Guérin ésentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH– options: métallisée, pharesen avant intégralement à LED, jantes 19’’ -coulé 5 branches 5 av de laPeinture Demi-Lune 95700 Roissy France - RCS Pontoise 451 618 904 ORIAS : 08 040 ,es, sellerie mixte cuir/Alcantara avec estampillage S line, toit ouvrant panoramique et 1 an de– SA au capital de 365 878 € - RCS Lyon B 333 375 426 siège social : 35-37, rue Guérin cité diffusée par le concessionnaire qualité d’intermédiaire crédit, à titre non exclusif, options: Peinture métallisée, pharesen avant intégralement à LED,dejantes 19’’ coulé 5 branches mmande EDGE Professional. Vorsprung durch = L’avance par la technologie. , sellerie Castrol mixte cuir/Alcantara avec estampillage S line,Technik toit ouvrant panoramique et 1 an de
cité diffusée par le concessionnaire en qualité d’intermédiaire de crédit, à titre non exclusif, : 119 - 206. CO2 (g/km) mmande Castrol EDGE Professional. Vorsprung durch Technik = L’avance par la technologie. CO2 (g/km) : 119 - 206.
orme à Saint Priest en Jarez - www.audi-delorme.com
5
Pour cette nouvelle année 2015, Despi le Traiteur est à votre disposition !
Le goût à l’état pur...
n: o i t u l o s a sion s a c c o e as, u p q e r , t e ff À cha u il, b a t k c o C f i Apérit epas... r x u a e t a l p
Pour vos événements familiaux, mariage, ma nifestation professionnelles ou as sociatives, plateaux rep as.
Votre Coach Despi, Fabien
est à votre disposition po ur gérer tout ou partie vot re événement.
Tél.: 04
77 53 99 65
DESPI Saint Etienne Society 225x150.indd 1
06/02/2015 15:45:23
LA CHARPINIÈRE
HÔTEL★★★★ . RESTAURANTS . SPA Espace de réception • Salles de séminaires • Activités incentives • Organisation de soirée • Repas d’affaire
Le re è i n i p r Charvice de navette
is Un se TE est m !! I U T A R G ion* disposit e r t o v à
6
*valable uniquement pour toute commande d’un seminaire résidentiel
www.lacharpiniere.com I 04 77 52 75 00
Édito VOUS ! Et voilà, à l’aube d’un Printemps qui nous offre en avantpremière quelques rayons de soleil, un nouveau numéro de votre magazine préféré. De l’optimisme, de l’enthousiasme et de la bonne humeur sont au rendez-vous avec au sommaire deux grands événements ligériens, un festival pour rire et un tournoi pour vibrer, et des dizaines de nouveautés, d’informations emballantes et de bonnes adresses pour se détendre et s’amuser. Et surtout au fil des pages, VOUS, vos réussites, vos envies, vos passions, celles et ceux que vous aimez, qui animent vos rues et font chanter vos coeurs, celles et ceux qui réveillent vos cités et parlent d’avenir. VOUS, plus que jamais, au centre de Society durant cette onzième année de parution qui vous réservera de belles surprises et toutes les raisons de ne pas céder à la morosité ou à l’ennui.
accueil
Et pour ne pas nous perdre dans une grandiloquence inutile et souvent vulgaire, juste trois mots pour conclure : NOUS SOMMES CHARLIE.
hôteSSES hôteS
Frédéric Giron fondateur de society
Sommaire Les voeux de la cgpme
06 65 66 18 10
Open de tennis
News Society
nadege leclerc nadege.LEC@WANADOO.FR Les bons plans de Fred
Le Zapping
Festival chez Activ
PORT : 06 30 97 09 04 tel : 04 77 71 68 68
contact@saintetiennesociety.com www.saintetiennesociety.com St-Étienne Society, 6000 exemplaires certifiés sur 650 points Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes, dessins, photos publiés dans ce magazine sont la propriété exclusive de St-Étienne Society, qui se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Imprimé et édité par Loire offset titoulet
Dépôt légal à parution N° ISSN : 2114-205X Pour tous vos envois : contact@saintetiennesociety.com contact tel : 06 65 66 18 10
26, rue auguste dourdein 42300 roanne society le magazine people DE LA LOIRE n°76
7
NEWS Society par Batiste
Design
in the box ! L’agence «Atelier m Rondard & Associé» spécialisée dans le design et la scénographie depuis de nombreuses années a été consultée par Saint-Étienne Shopping et la ville de Saint-Étienne pour mettre en scène les différents produits des commerçants adhérents à St-Étienne Shopping. «Saint-Étienne Box !» est une exposition Off composée de 4 containers positionnés sur la place de l’Hôtel de Ville du 12 mars au 12 avril. L’esprit des containers consiste à faire des mises en scène « à vitrine design et ouverte sur le monde » en mettant en avant les boutiques du cœur de ville par une sélection de leurs produits. Les 4 installations ont été conçues comme des créations totalement indépendantes les unes des autres. Chaque Stéphanois peut avoir un vrai coup de cœur selon son propre sens du beau ! Chaque container représente un univers, une ambiance : « Oh les mains! « en bleu, « Let it snow « en blanc, « L’ère électrique « en jaune et « De bonne compagnie « en rouge.
8
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
PARTENAIRE DE VOS PROJETS HÔTELIERS EN COMMERCIALISATION
SAINT-ETIENNE (42) ■ 83 chambres en catégorie 2*/3*
■ Quartier Gare de Chateaucreux
EN LANCEMENT
LYON 7e (69)
LYON-SUD (69) ■ 136 chambres en catégorie 1*/2*
■ 107 chambres en catégorie 2*/3*
■ Boulevard Périphérique Laurent Bonnevay
■ Quartier Berthelot - Perrache Gare
HÔTELS ET RESTAURATION
De nombreux projets d’hôtels sont en cours d’étude et de montage dans les départements 01, 21, 38, 42, 69, 73, 74 y compris sur le territoire du Grand Lyon et en Centre-Ville de Lyon.
N’hésitez pas à nous contacter ! Contact : herve.duchamp@eiffage.com
Lyon Nord (69) ■ 120 chambres en catégorie 2* à l’enseigne B&B ■ Porte de Saint-Clair Lyon Est - Meyzieu (69) ■ 73 chambres en catégorie 2* ■ Rocade Est - RN 46 Lyon Presqu’île (69) ■ 143 chambres en catégorie 5* à l’enseigne Intercontinental Hôtel ■ Grand Hôtel-Dieu
Constructeur-promoteur… et bien plus encore 9
NEWS Society par Batiste
Ouvrir le champ des possibles
C’est un Gaël Perdriau en grande forme qui a présenté ses voeux de bonne année le 10 janvier 2015 au Centre de Congrès Fauriel. Bien entendu, le futur, un futur meilleur, pour l’agglomération stéphanoise était au menu de son allocution, résolument dynamique et volontaire. Bien entendu, le début de l’intervention du maire de SaintÉtienne fut marqué par la solennité d’un discours ferme et empreint d’émotion, un discours porteur de l’affirmation déterminée de nos valeurs républicaines face à la barbarie d’intégristes fanatiques égarés dans la violence et le déni de démocratie. Mais très vite, au fil des mots et des images, l’optimisme, le courage d’aller de l’avant et la volonté de voir grandir et prospérer notre cité ont repris le dessus. Ainsi invitation fut faite à une salle comble dans laquelle s’étaient réunies toutes les forces vives de Saint-Étienne et de ses environs, d’ouvrir, unie par une même volonté d’aller de l’avant, le champ des possibles.
10 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
Couleur Pantone Quadri
327-6 C
298-1 C
TOYOTA SIVAM SAINT- ETIENNE 25, rue Gustave Delory Z.I Montreynaud 42000 Saint -Etienne
04 77 47 69 70
www.sivam.fr
11
NEWS Society par Batiste
Une CCI
orientée vers l’avenir La CCI Saint-Etienne Montbrison a présenté ses vœux, le 27 février 2015, sur le site de Metrotech le parc technologique de l’agglomération stéphanoise à Saint-JeanBonnefond. C’est devant une assemblée très dense (plus de 300 personnes) que le président Mounier a parlé d’avenir avec ferveur et enthousiasme, décrivant la CCI de demain, connectée, collaborative, réactive et désormais axée sur « une approche par la demande et non plus par l’offre ». Cette cérémonie fut aussi l’occasion pour d’importantes personnalités locales, MM. Perdriau, Berthéas, Ziegler, Gagnaire, Heyraud et Bonnard, représentant différents territoires en relation étroite avec la CCI, de participer à une intéressante table ronde. Enfin, c’est à l’Académie Gourmande que fut confiée la réalisation du cocktail unanimement apprécié.
12 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
13
NEWS Society par Batiste
pa
La CGPME veut entreprendre l’impossible
Toujours volontaire et sans langue de bois, Daniel Villaréale a réaffirmé le rôle moteur de sa fédération auprès des PME et des TPE, qui souffrent mais se battent dans un environnement économique difficile. C’est devant une salle bondée, au Centre des Congrès de Saint-Etienne que s’est déroulée, le 29 janvier de cette année, la traditionnelle présentation des voeux de la CGPME de la Loire. A cette occasion, le président Daniel Villaréale a réaffirmé haut et fort les missions de la confédération. Il a insisté sur les « soi-disant cadeaux fait aux entreprises alors que nos résultats et nos commandes ne décollent pas » rappelant aussi le rôle majeur de la CGPME auprès de ses adhérents. Enfin, il a évoqué un : « environnement économique et social déroutant » mais a su rester optimiste pour l’avenir, résumant la situation actuelle en une formule énergique : « Ensemble entreprenons l’impossible, l’impossible fera le reste ! ».
14 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
Batiste ar par Batiste
15
NEWS Society
par Batiste
par Batiste
Elle a la classe la classe S
Le 22 janvier 2015, un des événements les plus réussis à Saint-Étienne fut certainement la présentation de la nouvelle Mercedes Classe S Coupé à la concession Mercedes Benz Étoile Automobile J. Ravon. Il faut dire que clients et amis s’étaient déplacés nombreux dans le magnifique hall où brillait de mille feux le magnifique véhicule allemand. Symbole de puissance et de souplesse, cette auto promise à un magnifique succès a séduit de nombreux invités qui se voyaient déjà aux commandes du bolide. Question performance, la belle n’a rien à envier à ses concurrentes, et elle bénéficie en plus du confort exceptionnel propre à la marque. Quant à l’accueil proposé par l’équipe de la concession, il fut, comme d’habitude à la hauteur de l’événement, c’est à dire exceptionnel. Bravo et merci aux organisateurs pour cette agréable soirée, à renouveler de toute urgence.
Mercedes Classe S 63 4 matic AMG Coupé
16society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
Jeep.fr
Jeep avec ®
NOUVEAU RENEGADE
LE SUV COMPACT DE JEEP® À PARTIR DE
215
€
TTC/MOIS * AVEC APPORT Location Longue Durée sur 48 mois et 60 000 km maximum.
* Exemple pour une Jeep® Renegade Sport 1,6 l MultiJet S&S 120 ch au tarif constructeur recommandé du 15/12/2014, en location longue durée sur 48 mois et 60 000 km maximum, soit 48 loyers mensuels de 215 € TTC après un apport de 3 300 € TTC. Offre non cumulable valable jusqu’au 31/03/2015 et réservée aux particuliers dans le réseau Jeep® participant. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par FAL Fleet Services, SAS au capital de 3 000 000 € - 6 rue Nicolas Copernic – TRAPPES 78083 Yvelines Cedex 9 – RCS Versailles 413 360 181. Jeep® est une marque déposée de FCA US LLC. Consommations mixtes gamme Renegade (l/100 km) de 4,6 à 5,8. Émissions de CO 2 (g/km) de 120 à 151. Modèle présenté Jeep® Renegade Limited 1,4 l MultiAir S&S 140 ch 4x2 BVM6 avec option coloris additionnel à 275 € TTC / mois après un apport de 3 300 € TTC.
17
NEWS Society par Batiste
Les récompenses
au panier
Les basketteurs de l’UPAB ont été récompensés pour leurs performances du mois au cours d’un sympathique événement auquel de nombreux amis et partenaires ont tenu à participer. C’est dans les magnifiques locaux de leur précieux soutien, le Groupe Delorme Automobile à St Priest, qu’a eu lieu la remise du Trophée du meilleur joueur du trimestre de l’Union Pontoise Andrézieux Basket. Un autre partenaire , la Société Prevhom a pu présenter son activité à l’ensemble des invités venus nombreux à cette sympathique cérémonie. Le trophée a ensuite été remis par Benoit Couturier de «La générale d’Optique» à Kelvin Mc NEIL pour la Nationale 2 et à Romain Garnier pour la Nationale 3. Cette belle soirée fut l’occasion pour l’UPAB de mettre un troisième partenaire à l’honneur : «Les brioches PASQUIER», dont le directeur d’exploitation, François Monteiro, s’est vu remettre un maillot de l’UPAB dédicacé.
18society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
Immeubles
en couleurs
La peinture est un art à part. Comme la musique, elle n’a pas de frontière, elle est un langage universel et propose une relation directe à l’autre. Enfin, elle est un marqueur d’une époque avec ses images, ses paysages, ses visages et ses mirages... La peinture de Chantal Namysl nous parle de couleurs, d’immeubles, de paysages urbains qui sont autant de témoignages de notre époque. Mais elle exprime aussi la vitalité, le dynamisme, l’harmonie, un foisonnement de vie chaleureux. C’est tout cela que les heureux participants qui ont assisté au vernissage de l’exposition des 45 toiles de l’artiste ont pu apprécier. À l’atelier galerie de la rue Colombet Solle, au son d’un orchestre de jazz, l’art contemporain était à l’honneur et contrairement aux idées reçues, les paysages urbains rivalisaient de gaieté et de couleurs. Chapeau l’artiste pour cette magnifique exposition.
19
les bons plans
de fred
Balade Society
Changement de METRO Que du beau monde au fabuleux restaurant de Pierre Daret, l’Aromatic, situé 7 rue François Gillet. En effet, c’est ici, dans un des hauts lieux de la gastronomie stéphanoise, que Guilain Gresse ancien directeur de METRO a transmis ses fonctions à son successeur, JeanMichel Trihan . Tout ceci s’est passé dans une parfaite bonne humeur et en excellente compagnie puisque Badr Boukhrissi, président de l’Académie Gourmande, a participé lui aussi à cette amicale passation de pouvoir. Voilà un beau moment d’amitié et de respect entre un fournisseur de produits de qualité et des professionnels de la restauration reconnus et appréciés de tous.
Les huitres de St Pierre Des sourires, de la bonne humeur et du bonheur à partager… voilà le menu proposé chez Damien, à la Loge Saint-Pierre, à l’occasion d’une agréable soirée entre amis et professionnels de la fête et des bonnes choses. Et question bonnes choses une somptueuse dégustation d’huitres était annoncée, ce qui fit qu’ils furent nombreux participer à cette joyeuse soirée dans cet excellent établissement couramiaud situé 4 place Saint-Pierre, à St Chamond, bien sûr. Même la neige vint agrémenter le décor et glisser une pointe de fraîcheur revigorante dans ce chaleureux moment.
20 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
Février cet emplacement connaître unde petit bouleversement. bâtimentMars, en continuité de notre va fameuse artère Saint-É. Farinër a décidé de On sait que chez FARINËR on prône la convivialité et l'accueil, alors surprises mettre un pied dans cet agréable quartier pour le plaisir de ces nombreux en perspective et dès aujourd'hui venez profiter de toute la gamme FARINËR. habitants, étudiants et actifs. Mon petit doigt me dit qu'après les fêtes, vers
15
t gemebnlés a g n e ’ es ans d tion d
Février Mars, cet emplacement va connaître un petit bouleversement. On sait que chez FARINËR on prône la convivialité et l'accueil, alors surprises en perspective et dès aujourd'hui venez profiter de toute la gamme FARINËR.
sse ! alorisa ne rev c’est la cla u r u o E p OIR emenléts g de la L a g n e d’ des b 15 annse revalorisattiolanclasse ! pour u LOIRE c’es de la
ndez Dema s chauds, i re ! odu t des pr vons les fai a s s nou ndez Dema s chauds, i re ! odu t des pr vons les fai a s s nou
Pains spéciaux •Viennoiserie • Pâtisserie • Encas à Table Maison FARINËR Le Rond Point - Saint-Etienne
Pains spéciaux Club •Viennoiserie • Pâtisserie • Encas à Table FARINËR Les Ollières - L’Etrat Petit FARINËR Rond point de la Verchère - St-Genest-Lerpt Maison FARINËR Le Rond Point - Saint-Etienne L’Atelier FARINËR Rond-Point du Leclerc - Andrézieux-Bouthéon Club FARINËR Les Ollières - L’Etrat Petit FARINËR Rond point de la Verchère - St-Genest-Lerpt L’Atelier FARINËR Rond-Point du Leclerc - Andrézieux-Bouthéon
Station FARINËR Place Bellevue, 3 rue Gabriel Péri 42000 Saint-Etienne
www.fariner.fr Station FARINËR Place Bellevue, 3 rue Gabriel Péri 42000 Saint-Etienne www.fariner.fr
21
les bons plans
de fred
Balade Society
Gourmandises Sous les arcades de l’hôtel de Ville vient de s’ouvrir un paradis pour tous les gourmands de Saint-Etienne et d’ailleurs : Délices et Macarons. Outre une large gamme de macarons sucrés et sucrés/salés à emporter, vous y découvrirez des chocolats de grande qualité préparés par le maître chocolatier F. Thevenon. Mais ce n’est pas tout, car cette boutique vous réserve d’autres surprises sous forme de produits naturels à base de fleurs, « les Rocantines», ou de délices régionaux élaborés par des artisans locaux. N’hésitez pas à cette équipe de spécialistes qui se fera un plaisir de satisfaire toutes vos envies gourmandes.
After street Agréable rendez-vous avec nos amis du Sainté Street Festival de SaintEtienne qui avait convié leurs partenaires à un joyeux cocktail au FIL afin de les remercier pour leur contribution à cet événement très réussi dont nous avions rendu compte dans votre Society du mois de novembre dernier.
22 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
Nouvelle
smart fortwo.
La smart version originale.
Nouvelle
smart forfour. La smart version 4 places.
>> Vivez une expérience 2 tailles. La première a grandi à tout point de vue, sauf en longueur : 2,69 m. La deuxième a 80 cm de plus, cinq portes, quatre vraies places et compte faire de la conduite en ville un moment de fun absolu. Prêt(e) à vous mesurer à elles ?
Etoile Automobile J. Ravon
www.ravon.fr
>> SAINT-ETIENNE - 5, rue P. & P. Guichard - 04 77 92 13 92 >> ROANNE - 94/96, boulevard J.-B. Clément - 04 77 72 07 07 Fun : drôle. Consommations mixtes : de la smart fortwo coupé 4,1-4,2 l/100 km - CO2 93-97 g/km, de la smart forfour 4,2 l/100 km - CO2 97 g/km.
23
les bons plans
de fred
Balade Society
Champagne entre pros Le jeudi 5 février la maison de champagne Mumm organisait un sympathique petit repas à l’Obobar avec la participation des bons vins Guillot, du Kopa et de votre magazine préféré Society. Au programme de cette bonne soirée, une discussion entre professionnels au sujet de la «night», et de la restauration stéphanoise.
Huitres à deux au Carré Au restaurant le Carré Soft, un incontournable du centre-ville stéphanois, l’équipe de Plâtrerie Décors (3 rue Florent Evrard) et celle de Nettex Entretien, spécialiste du nettoyage (44 rue des Passementiers) ont invité leurs amis, clients et partenaires à une journée de dégustation d’huitres. Dire que ce fut un succès est bien loin de la vérité, c’est d’un véritable triomphe que remporta cette sympathique et succulente initiative.
24 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
HOTEL DE LA TOUR
1-3 rue Mercière ( angle place du Peuple ) 42000 SAINT - ETIENNE
TOUS LES JEUDIS AU PETIT BAR DE LA TOUR
NOUVEAU CONCEPT DE SOIRÉE INFOS À SUIVRE SUR FACEBOOK
Hôtel Tour Thierry www.hoteldelatour.fr
Email:hoteldelatour@libertysurf.fr Tél : + 33 (0)4 77 32 28 48 Fax : + 33 (0)4 77 21 27 90
25
les bons plans
de fred
Balade Society
ZIC AU ZOO Le Zoobar est devenu en quelques mois une adresse incontournable à Saint-Étienne. Outre la qualité de la cuisine aussi bien à midi que le soir l’animation est au top avec des soirées avec groupes musicaux et, pour la plus grande joie des Stéphanois, les matchs de l’ASSE y sont diffusés
Double Cloclo Jamais démodé, Cloclo inspire toujours de nombreux artistes. C’est ainsi que le jeune Gassien Mantegna, a repris avec talent de nombreux tubes de notre grand artiste, accompagné par son sosie, lui-même chanteur, Franck d’Auria. Bravo à cet artiste en herbe et à son ainé.
Tous au Relais Au Relais des Templiers, comme à son habitude la famille Rouvier vous fera passer de très bons moments durant lesquels vous pourrez savourer son excellente cuisine du terroir. De plus, sur la magnifique terrasse du Relais, vous profiterez tous les samedis midi de joyeuses animations.
26 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
l’animation photo simple et ludique
pour tous vos événements
démarrez
posez partagez immédiatement imprimez
WWW.FGPTHEBOX.COM
06 48 76 31 40
coté people C’est une curieuse expérience que je viens de vivre, j’ai l’habitude de croiser pas mal de monde, rarement des célébrités que j’apprécie, alors comme avec Cécile de France, être avec des acteurs dont je suis totalement fan c’est pour moi comme un enfant chez un vendeur de bonbons. A Saint-Etienne ce lundi pour jouer la pièce « Nina » d’André Roussin, pièce écrite en 1949. J’ai eu une belle émotion en croisant Mathilde Seigner et François Berléand, première surprise avec Mathilde puisqu’elle a jouée le jeu de la photo souvenir, et seconde avec François qui m’a parlé de Saint-Etienne, puisqu’il a travaillé 7 ans à la comédie de Saint-Etienne, entre 1977 et 1985.
27
F
ête
à la Cour S’il y a un endroit où tout Saint-Étienne aime se retrouver, c’est bien la Cour d’École avec son ambiance chaleureuse et sa cuisine exceptionnelle. Une Cour d’École qui, chaque fin d’année organise une belle fête. En effet, nos amis de la Cour d’École ont organisé comme à chaque fin d’année, une grande journée festive et gourmande, entourés de leurs amis, fournisseurs et clients, dans une ambiance particulièrement chaleureuse de partage et de bonne humeur. Une journée qui comme chaque fois est riche en bons moments et savoureuses découvertes.
Car, ce vendredi-là (cette journée se déroule généralement un vendredi), la bonne chère est à l’honneur. Une nourriture de qualité à base de produits du terroir ligérien réunis dans des petits plats tous délicieux. Une cuisine savourée en bonne compagnie dans une sympathique ambiance musicale. La grande chance que vous avez, chers lecteurs, c’est que cette cuisine exceptionnelle, l’équipe de la Cour d’École vous la prépare tout au long de l’année et vous propose chaque jour une carte différente entièrement composée avec des produits frais. Comme le font les vrais restaurants, les restaurants de qualité.
28 26
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
29
F
ait
pour durer
L’ouverture d’un nouveau restaurant, est toujours une bonne nouvelle. Surtout lorsque celui qui en assure la destinée est un entrepreneur de talent qui a déjà fait la preuve de son grand professionnalisme. Et c’est bien le cas avec notre ami Pascal Julien qui vient d’ouvrir un nouvel établissement après avoir assuré durant plusieurs années le succès du Sanaka Kafé pub cubain extrêmement populaire. Désormais, c’est à la tête de L’éphémère que Pascal a décidé de poursuivre sa carrière dans la restauration. L’Ephémère est un établissement qui change de formule en fonction des heures. A midi vous pourrez y déguster un plat du jour à tout petit prix (9,50 euros), l’après midi vous aurez droit aux délicieuses crêpes et glaces servies dans le salon de thé ou en terrasse au soleil printanier bientôt de retour et le soir, tapas et cocktail dans une joyeuse ambiance musicale ou en regardant un bon match de foot. Situé 9 rue Victor-Hugo est ouvert du lundi au samedi entre 10 h et 1 h 30, l’Ephémère attend votre visite avec impatience. Alors n’hésitez pas, c’est là l’endroit où vous aimerez passer de bons moments entre amis, quelque soit l’heure et votre envie du moment.
30 28
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
31
NEWS Society par Batiste
A
u bar
du bon chien Reprendre un restaurant n’est pas une mince affaire. Il s’agit en effet de conserver les caractéristiques qui ont fait le succès de l’établissement tout en apportant sa touche personnelle à son redémarrage. Voilà le défi qu’a relevé Joris Oprandi que nous avons bien connu et apprécié lorsqu’il était au restaurant l’Européen. Depuis quelques temps il a donc repris en mains le Good Dog’s Bar établissement ouvert depuis une petite année. Dans un vaste espace agrémenté d’une décoration originale et de qualité, style loft, vous pourrez y déguster toutes sortes de hamburgers maison ainsi que pizzas, salades et autres réjouissances gastronomiques telles des «baggles», des «wraps» et chose rare, un grand choix de hot dogs. Enfin, nouveauté qui ravira tous les amateurs de bonnes tables à la fois simples et de grande qualité, le Good Dog’s Bar sera désormais ouvert les soirs et les week-ends. Alors, n’hésitez pas et venez entre amis ou en famille profiter d’une cuisine roborative et variée, conçue à partir de classiques de la restauration rapide revisités avec talent, dans une chaleureuse ambiance anglo-saxonne.
32 30
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
33
NEWS Society par Batiste
C’
est une maison ocre...
Le cadre est magnifique, l’ambiance est chaleureuse et la nourriture toujours de grande qualité. Vous avez reconnu ? Bien sûr il s’agit de la maison ocre, une adresse prisée par tous les connaisseurs.
34 32
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
Alors quand, en plus, il s’y déroule une petite soirée paëlla vous imaginez le plaisir partagé par les convives. C’est ce qui s’est passé le jeudi 5 mars dernier, lorsque nos amis de la maison ocre, Richard et Benjamin ont décidé de servir la succulente spécialité espagnole sur une des terrasses les plus agréables de la ville. Ce fut un grand moment de convivialité gourmande que les participants ne risquent pas d’oublier. Quant aux autres, ils n’ont plus qu’à venir eux aussi dans ce bel endroit. De plus de nombreuses soirées sont prévues pour les mois qui viennent et nous ne manquerons pas de vous en informer. Dernière information qui a son importance, dès la venue des beaux jours les grandes baies vitrées sont ouvertes et la maison devient définitivement paradisiaque . Enfin, chaque premier samedi du mois la maison ocre swingue avec la présence de la très talentueuse chanteuse Brigitte. Des soirées à ne pas manquer. La maison ocre : 2 rue de la Loire, 42710 Sait-JustSaint- Rambert Tél. 04 77 04 20 63
35
ouverture par Batiste
M
g
design
d’une certaine manière de voir le monde, un monde qui serait, beau, pratique et au service de l’homme.Le design, devenu l’emblème du renouveau stéphanois, est depuis longtemps l’expression C’est au travers d’une remarquable sélection de pièces de designers et artistes des années 50, 60 et 70 , que la galerie MG, située au numéro 1 de la rue Victor-Hugo nous offre une visite étonnante dans le passé. En effet, Maxime Grail, d’origine stéphanoise et expert indépendant en mobilier et objets d’art du XXe siècle, présente au sein de cette galerie une sélection de meubles, luminaires et autres, représentatifs du design français et européen qui a tant inspiré les designers contemporains. À découvrir absolument parallèlement à la biennale pour mieux comprendre l’histoire de cet art qui mélange la technique et l’esthétique avec bonheur.
34 36
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
ouverture par Batiste
N
ostradama, LA pizza
Que vous évoque l’Italie ? Du chianti, des spaghettis, des mafiosi, le soleil, la mer, quelques actrices superbes... Non, pas seulement, car l’Italie sans pizza, ce n’est pas l’Italie. Et désormais les meilleures pizzas de Saint-Étienne sont à déguster dans un nouveau restaurant, la Nostradama, dans le quartier des martyrs de vingree, 10 rue Notre Dame. Un magnifique établissement, une grande terrasse loin du bruit et des poussières de la ville et de belles galettes de pâtes fines et craquantes débordantes d’une multitude de savoureuses garnitures. À déguster sans modération, mais dépêchez-vous, car il y a fort à parier, qu’avec le retour des beaux jours, la Nostradama, avec sa cuisine ensoleillée, va être prise d’assaut
37
NEWS Society par Batiste
Un train
pour La Loco Le lancement de l’opération Client Roi «»coup de foudre pour la Saint Valentin» a eu lieu le 11 février chez Sylvain Stribick, nouveau responsable de l’Hôtel Terminus et du restaurant La Loco. Les membres du GIE Client Roi ainsi que leurs partenaires : M. Desaix pour le camion rouge , Adrien Glasian pour l’Office commercial du Centre, et les responsables du Crédit Agricole, ont ainsi découvert la salle de réunion entièrement relookée par Stéphane Stribick, designer-concepteur urbain. En totale complicité avec son frère, il a réalisé une fresque magnifique, triptyque contemporain à la gloire du 1er chemin de fer européen (SaintEtienne-Andrézieux, 1827). Quant à l’opération CLIENT ROI elle permettait de bénéficier de doubles ou triples passages de carte entre les deux vendredi 13 de février et de mars. Une grande première et un beau succès pour ce collectif de commerçants qui s’apprête à fêter les 50 ans de Client Roi l’an prochain.
38
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
39
NIGHT Society par Batiste
Le Néo double Le bar le Néo est toujours au top, du moins c’est ce que disent tous ceux qui ont eu la bonne idée de s’y rendre. Quant aux autres on ne peut que les encourager à y aller et à passer de joyeux moments dans une ambiance chaleureuse, car ne vous y trompez pas, malgré les ours et les sapins blancs le froid n’est pas de mise dans ce lieu dédié à la fête. Et le succès est tel que ce Néo de Saint-Just-Saint-Rambert va bientôt avoir un petit frère, le Néo Club de Saint-Romain-le-Puy que nous vous présenterons dans notre prochain numéro.
38 40
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
OUVERTURE par Batiste
En exclu les premières photos du Néo Club, à Saint-Romain-le-Puy
41
NIGHT Society par Batiste
KOPA Afterwork - Bar de nuit - Club
Si vous cherchez le lieu idéal pour faire la fête, pour oublier vos soucis, pour partager votre joie de vivre avec vos amis, une seule adresse... Évidemment, il s’agit du Kopa. Un endroit désormais incontournable pour vivre pleinement vos nuits de folie, jusqu’à l’aube, dans une ambiance inimitable. Et il y en a pour tous les goûts, musiques, atmosphères, décors, animations... Et tout ceci se déroule sur deux niveaux, en haut Le Beach, pour les plus jeunes et en bas, l’endroit parfait pour se détendre un peu plus calmement. Bref, le Kopa, c’est là où vous irez pour vous éclater, là où vous ne penserez plus qu’à une chose... revenir pour recommencer. Alors, à bientôt, au Kopa.
42 48
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
43
NIGHT Society par Batiste
On peut toujours envisager d’enfiler un scaphandre, ou une simple combinaison accompagnée de bouteilles pour passer des nuits différentes... On peut... Mais sincèrement, comme vous le conseillerait certainement le capitaine Nemo, autant embarquer dans le Nautilus. Non seulement votre nuit y sera joyeuse, chaleureuse et endiablée, mais en plus vous y passerez des soirées inoubliables. Notamment, une fois par semaine avec des invités exceptionnels. Par exemple, un super duo de dj’s portugais : MARTA RUBY & JOANA BEST
42 44
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
45
NIGHT Society par Batiste
Une nuit, sans Minnie... Et au cours de ces moments d’exception, vous pouvez aussi rencontrer de jolies jeunes femmes avec de grandes oreilles... Non, pas Minnie, la copine de Mickey, mais les magnifiques bunnies de Play Boy pour une soirée officielle du célèbre lapin, une première en Europe. Avec, au programme, les fameuses playmates et leurs équivalents masculins, les magnifiques dandys. Bref, en ce vendredi 13 mars, c’est un public heureux qui a assisté à un show de folie... Et des soirées comme celle-ci, au Nautilus, vous n’avez pas fini d’en vivre.
44 46
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
47
L
e nouveau Nantas est né
48 46
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
Nantas, électricien de renom depuis de nombreuses, pour tous les Ligériens est aussi devenu au fil du temps un spécialiste reconnu du spa, du sauna et du hammam. Or cette entreprise, installée à Ratarieux n’a cessé de grandir jusqu’a se retrouver confrontée à une obligation importante pour son développement : se doter d’un véritable show room pour présenter ses produits dans les meilleures conditions. La réflexion a été longue afin de trouver la solution la mieux adaptée aux besoins de Nantas, aujourd’hui Gilles et Yves Nantas ont enfin trouvé la bonne solution.
En fait le salut est venu de la société Roche et Bobois qui avait besoin de nouveaux locaux de qualité. Ainsi Nantas a engagé une opération de démolition reconstruction sur son ancien site, opération qui a permis de créer des locaux flambants neufs aussi bien pour le réputé marchand de meubles que pour son nouveau voisin qui peut désormais présenter ses dix spas et ses 4 cabines de hammam, sauna et infra rouge, dans un cadre magnifique qui met en valeur la qualité des produits. Opération réussie donc pour la maison Nantas, qui a investi 1 million d’euros dans cette transformation radicale de son site. Et ils ont eu bien raison, car ne serait ce qu’esthétiquement c’est une très grande réussite.
49
L
a caverne
de Carole
Dans le nouveau bâtiment de la maison Nantas, une partie de l’espace show room a été réservé à Carole, l’épouse de Gilles Nantas. Et dans la caverne de Carole, ni spa, ni hammam, mais plutôt un choix hétéroclite de produits et d’objets qui ont pour qualité principale d’avoir plu à Carole. Ce sont mes coups de coeur ditelle, et la boutique évoluera au gré de mes découvertes». Et le moins que l’on puisse dire en découvrant les merveilles proposées ici c’est que son coeur a du goût. Entre les bijoux, les parfums d’intérieur, les produits vintage, la maroquinerie, les cosmétiques, l’huile d’olive ou le thé, vous ne trouverez quasiment que des produits français artisanaux ou de grandes marques, d’une qualité irréprochable et d’un goût très sûr.
50 48
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
51
SOCIETY
POUR ÊTRE
VU
Le Zapping
11ème Saison
Les Peoples C’est Vous
52
Les Peoples C’est Vous
SOCIETY
POUR ÊTRE
VU
Le Zapping
11ème Saison 53
Lundi 52 54society le magazine people
DE LA LOIRE n째76
L’
open est ouvert
L’open GDF Suez 42 s’est ouvert sous les meilleurs auspices en présence de nombreuses personnalités dans le magnifique cadre de la cité du design. Des personnalités politiques et sportives de très haut niveau toutes persuadées de la pleine réussite de cette épreuve. C’est en présence du maire de Saint-Étienne et Président de Saint-Étienne Métropole, monsieur Gaël Perdriau, du Maire d’Andrézieux Bouthéon et Vice président de Saint-Étienne Métropole, monsieur Jean-Claude Schalk et du Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de SaintÉtienne Montbrison, monsieur André Mounier, que cette épreuve de haut niveau a été inaugurée. Leurs discours encourageants marquèrent le début d’une belle aventure sportive qui allait tenir toutes ses promesses. Suite à cette entrée en matière chaleureuse les personnalités sportives prirent les choses en main avec une sympathique animation autour du ballon rond en présence d’un gardien emblématique du grand club de l’ASSE, Jérémie Janot. Cette animation avait de surcroit une portée généreuse qui a permis de verser de l’argent au centre HYGEE, organisme dont la mission est de lutter contre le cancer. MEDIA SPORT PROMOTION MARKETING SPORTIF - COMMUNICATION GLOBALE
55
Mardi 56 society le magazine people 54
DE LA LOIRE n째76
L
a belle vie de village
Une des caractéristiques d’une épreuve sportive de la qualité, du renom et de l’importance de l’Open GDF Suez 42, qui de surcroit dure une semaine, c’est qu’elle génère une émulation créative. Une des résultantes de cette émulation est la mise en place d’un village.
Le village des sponsors est le résultat d’un travail de longue haleine pour les organisateurs de cette magnifique épreuve. Un travail qui a abouti à une réalisation parfaitement réussie. En présence, une fois encore, de nombreuses personnalités, le village s’est ouvert au public. Lieu privilégié pour faire de belles rencontres, notamment des rencontres placées sous le signe des affaires, cet endroit propose une variété d’entreprises très représentatives de la vitalité économique ligérienne actuellement en pleine renaissance. Il est remarquable de constater que d’année en année, cet endroit rassemble de plus en plus de participants. Le sport, lorsqu’il est bien organisé et qu’il propose des spectacles de qualité est un excellent moteur de croissance économique à travers ce type de village. Bravo donc aux organisateurs pour cette si belle réussite. MEDIA SPORT PROMOTION MARKETING SPORTIF - COMMUNICATION GLOBALE
57
Mercredi 58 society le magazine people 56
DE LA LOIRE n째76
L’
ovalie
au tennis
L’Open GDF Suez 42 est un important rendez-vous sportif. Un rendez-vous qui n’attire pas que des tennismen, mais des amateurs et professionnels de toutes les pratiques sportives. L’ouverture des débats a vu la présence remarquée d’un gardien de l’ASSE, mais encore... Ce sont les rugbymen du Case Rugby qui ont investi l’Open, le 28 janvier, pour fêter la nouvelle année avec leurs amis et leurs partenaires. Une belle soirée, en présence de monsieur Jean-Claude Schalk, qui a été marqué par le discours encourageant et dynamique de Christian Tibayrenc, président du Case Rugby entouré de son comité directeur et une ambiance chaleureuse et très amicale. Tout ce beau monde s’est ensuite retrouvé autour d’un somptueux cocktail dinatoire pour évoquer, notamment, le futur du club phare de l’ovalie dans la Loire. Ce bon moment de convivialité donne une belle image du monde sportif, car si on ne voit pas immédiatement les ressemblances qui existent entre le tennis féminin et le rugby masculin, on constate que la grande famille du sport est une réalité tangible. MEDIA SPORT PROMOTION MARKETING SPORTIF - COMMUNICATION GLOBALE
59
Jeudi 60 society le magazine people 58
DE LA LOIRE n째76
C
a défile sur les podiums Outre le spectacle sportif que représente le tournoi de tennis, d’autres animations rythment la vie de cette épreuve. Ce sont parfois des animations plutôt étonnantes en ces lieux dédiés au sport, mais toujours d’excellente qualité, preuve du dynamisme des parrains de l’épreuve. Le site où se déroule un important tournoi de tennis n’est pas nécessairement l’endroit auquel on pense en premier pour organiser un tournoi de mode. Même si ce tournoi est une épreuve féminine. Et c’est pourtant ce qui a eu lieu durant l’épreuve Bouthéonnaise. Et quel défilé ? La boutique LE CUBE , Prêt à porter, lingerie et sous vêtements, tenues de soirée... De très nombreux modèles ont été présentés à un public enthousiaste. Les mannequins, d’une grande élégance défilèrent dans une ambiance fantastique dans un décor très réussi et sous des flots de lumière mettant en valeur des produits de grande qualité et révélant à la foule nombreuse massée autour du podium les tendances des prochaines saisons. Sincères félicitations aux organisateurs de cette magnifique soirée ainsi qu’aux jeunes femmes qui ont défilé. MEDIA SPORT PROMOTION MARKETING SPORTIF - COMMUNICATION GLOBALE
61
Vendredi 60 62 society le magazine people
DE LA LOIRE n째76
S
ociety fait des bulles
En tant que partenaire privilégié du tournoi nous ne pouvions pas faire moins que d’organiser une soirée pour remercier, annonceurs lecteurs et partenaires. Comme en plus nous avons bénéficié de la complicité d’un célèbre créateur de bulles blondes... Il est toujours très agréable de rencontrer celles et ceux qui vous font confiance, celles et ceux grâce à qui, chaque jour, vous vous mettez au travail le sourire aux lèvres. Quel plaisir supplémentaire de pouvoir trinquer avec eux et partager quelques bulles du meilleur champagne du monde, le Mumm, venu se mêler généreusement à la fête. Bref, la soirée Society fut un grand moment de partage et de fête, de bonne humeur et d’échanges chaleureux. Il y fut question d’avenir, de nouveaux défis à relever, de suggestions pour améliorer votre magazine dont nous tiendrons bien évidemment compte. Et comme nous sommes prévoyants, tous ceux qui le désiraient ont pu repartir avec une belle photo souvenir de ce bel événement. Merci à toutes et à tous pour votre amicale présence et vos précieux encouragements. Même après 11 ans de parution, nous y sommes toujours extrêmement sensibles. MEDIA SPORT PROMOTION MARKETING SPORTIF - COMMUNICATION GLOBALE
63
Vendredi 62 64 society le magazine people
DE LA LOIRE n째76
65
Samedi 66 society le magazine people 64
DE LA LOIRE n째76
D
u court
au micro
Elles sont jeunes, parfois très jeunes mêmes, pétries d’élégance et de talent, affichent une forme physique hors du comment, et prennent grand soin de leurs lignes... surtout celle du fond ! Accessoirement, elles jouent au tennis et répondent aux questions. Vous les avez reconnues, bien évidemment, il s’agit des participantes à l’Open GDF Suez 42 d’Andrézieux Bouthéon, ces magnifiques joueuses de tennis qui se sont prêté bien volontiers au jeu des questions-réponses de nos amis et confrères d’Activ Radio, la radio cent pour cent ligérienne. Sourires, grâce et bonne humeur étaient au rendez-vous de cette rencontre amicale dont le seul enjeu était l’information et le plaisir des auditeurs. Malgré le stress de la compétition et la fatigue déjà accumulée, ces charmantes jeunes femmes ont rivalisé de disponibilité et de gentillesse pour satisfaire l’équipe d’Activ et jouèrent à la perfection leur rôle d’ambassadrice de ce beau tournoi ne se dérobant à aucune interrogation. Bravo à elles et aux journalistes qui les ont interviewées pour ce très bon moment de radio.
MEDIA SPORT PROMOTION MARKETING SPORTIF - COMMUNICATION GLOBALE
67
Dimanche 68 society le magazine people 66
DE LA LOIRE n째76
R
epas au village En cet ultime jour du tournoi, le village aussi fermait ses portes. L’occasion de partager entre amis, un agréable repas en se souhaitant mutuellement de se retrouver encore plus nombreux et plein d’allant dès l’édition 2016 de l’épreuve.
C’est autour d’une table magnifiquement garnie que ce sont rassemblés personnalités politiques, sportifs, partenaires de l’open, exposants du village et organisateurs, dans une ambiance très chaleureuse. La semaine a été une parfaite réussite et le public est venu nombreux assister à des matchs de très bonne qualité. La couverture médiatique importante a permis à cette compétition de gagner encore en notoriété auprès des amateurs de haut niveau. Bref, que des bonnes nouvelles, avec, cerise sur le gâteau, la présence de parrains exceptionnels, la charmante Sandrine Testut (ancienne 9e joueuse mondiale de simple et 8e de double) et Guy Drut, médaillé d’or aux Jeux olympiques de 1976, ancien ministre de la Jeunesse et des Sports et membre du CIO. Que demander de plus ? Si, peut-être, enfin une victoire française. MEDIA SPORT PROMOTION MARKETING SPORTIF - COMMUNICATION GLOBALE
69
Dimanche 70 society le magazine people 68
DE LA LOIRE n째76
L
a dernière
balle 2015
Jour de finale. Une effervescence digne d’un grand chelem, un public aux anges, une partie de très haut niveau, une remise des prix avec la participation exceptionnelle d’un ancien ministre, d’un ancien médaillé d’or au JO et d’un membre du CIO... Le bonheur ! Le bonheur, certes, mais comme évoqué précédemment, il manquait au moins une Française en finale pour que le contentement de tous soit complet. Mais, ne boudons pas notre plaisir, la présence de 3 compatriotes en quart et d’Amandine Hesse en demie est de bon augure pour l’avenir. Mais, en ce dimanche de folie, c’est la Russe Margarita Gasparyan qui reçu le trophée tant convoité des mains d’un Guy Drut tout sourire et en présence de messieurs Jean Claude Schalk et Gaël Perdriau, lesquels, malgré des emplois du temps surchargés, ont tenu à être présents jusqu’à la fin de la compétition. Rendons hommage à la finaliste, la Bulgare Elitsa Kostova qui n’a pas démérité, loin de là et a livré un combat magnifique sans jamais baisser les bras. Mais nos plus sincères et complètes félicitations vont tout naturellement aux organisateurs de ce grand événement sportif d’une très grande qualité. Et vivement l’année prochaine. MEDIA SPORT PROMOTION MARKETING SPORTIF - COMMUNICATION GLOBALE
71
dj Society
Merci
Bobby Parker Bogreau Lionel.
société ricard Morgan et Pierre Michel Marion
a2h
Acceuil Hôtesses Hôtes
best western Alexandra Daviet Bertolini , et son équipe
l’animation photo simple et ludique
pour tous vos événements
mumm champagne Marco Macaluso et Victor Perrier
démarrez
posez partagez immédiatement imprimez
WWW.FGPTHEBOX.COM
72 society le magazine people 70
photographe DE LA LOIRE n°76
FGP the BOX
06 48 76 31 40
hôtesse Society Genesis et Anaïs
media sport promotion Jean claude Pietrocola , Estelle Verney - Carron , Romain Patouillard
traiteur despi Fabien et son équipe
animation Society Katajrina Petrova , Gary Delage
les bons vins guillot René Guillot
photographe Annelie Boivin An’liBellule
73
news Society par Batiste
72 74 society le magazine people
DE LA LOIRE n째76
L
a banque
numérique
Il y a des banques qui ne changent pas, poussiéreuses, grises, offrant des services d’un autre temps et n’ayant de l’avenir qu’une vision tristement classique, sans relief, sans modernité, et puis il y a BNP Paribas !
C’est le mercredi 25 février 2015 qu’eut lieu l’inauguration de l’agence BNP Paribas Saint-Etienne Hôtel de Ville en présence du Maire, Gaël Perdriau, du directeur de réseau, Etienne Barel et du directeur de groupe, Guillaume Curnier. L’événement était important puisqu’il consacrait une vision résolument moderne de ce que doit être aujourd’hui une agence de proximité de son époque. Ainsi, plus d’une centaine d’invités ont pu découvrir, ce que sait produire l’innovation pensée pour le mieux être des clients dans le cadre d’une agence bancaire de proximité utilisant toutes les bonnes ressources du digital. Cinq ateliers innovation : Paylib, Mobo, Kix, Applications tablettes et smartphones, et réseaux sociaux, étaient proposés afin de mieux expliquer les multiples avantages du numérique dans les services bancaires. BNP Paribas Saint Etienne dispose désormais d’une des agences les plus modernes de France, à l’image des ambitions de la ville dans les domaines de l’innovation, du design et du numérique.
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
75
news Society par Batiste
74 76 society le magazine people
DE LA LOIRE n째76
B
PORTRAIT
eaufils
sur les toits Au 37 boulevard du Maréchal Franchet d’Esperey à Saint-Étienne l’entreprise Beaufils, aux activités nombreuses et très spécialisées a ouvert ses portes à ses amis, ses clients, ses partenaires, mais aussi à la presse afin de faire découvrir et d’expliquer la grande variété et la spécificité de ses métiers.
La spécialité de la maison Beaufils, créée en 1847, est l’intervention sur les couvertures de monuments historiques. De la simple intervention ponctuelle à la réfection totale des toitures. Ce sont d’excellents professionnels qui interviennent et résolvent les problèmes. En plus des couvreurs, des charpentiers et des zingueurs, une équipe de plombiers est là pour le chauffage, les sanitaires et la plomberie. Mais Beaufils c’est encore plus que cela. Ils sont en effet spécialisés dans les énergies renouvelables, le solaire, la géothermie et les chaudières à bois. Pour une meilleure satisfaction de leur clientèle, ils proposent des devis gratuits et rapides, des plans en 3D, un service après-vente, des conseils personnalisés et le suivi du projet jusqu’à la pose. L’entreprise Beaufils intervient donc en charpente, chauffage, parafoudre, plomberie, énergies renouvelables et couverture sur le quart sud-est de la France.
77
A
ssistance Verte,
30 ans d’une super aventure
Premier KTM Center installé en France, la concession stéphanoise Assistance Verte a une belle et longue histoire derrière elle, et grâce à des choix judicieux et un grand professionnalisme, un avenir florissant devant. Créée en 1981 par Jean-Michel Richard, la concession a développé tour à tour les marques SWM, TM, FANTIC , HUSQVARNA, VOXAN pour enfin devenir « exclusif KTM » il y a dix ans. Et ce fut véritablement le bon choix, puisqu’Assistance Verte vend désormais plus de 230 motos neuves KTM par an. Et l’avenir qui se présente devant elle devrait être encore meilleur. En effet fort de son partenariat avec la marque KTM et du succès de ses produits routiers, la concession présente l’immense intérêt de posséder une palette de 12 modèles routiers, dont la fameuse gamme « ADVENTURE ». C’est donc associé à Allianz Expertise et Conseil, qui présentait ses dernières innovations patrimoniales que l’équipe d’Assistance Verte avait organisé une soirée de l’innovation pour ses clients et amis afin de leur faire découvrir ses toutes nouvelles machines Super Adventure, la KTM 1290 ainsi que le dernier modèle routier : la 1290.
78
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
79
PARTENAIRE OFFICIEL Society
12
ème
festival
Des Arts Burlesques 10 000 rires pour la 12ème
C’est avec une grande impatience que les amateurs de rire et d’humour attendaient ce 12e Festival des Arts Burlesques de Saint-Étienne. On peut affirmer que leur patience fut largement récompensée. Durant plus d’une semaine, ce sont 10 000 personnes qui ont assisté aux 19 représentations proposées cette année. Malgré l’absence de la traditionnelle parade burlesque, le bilan de ce millésime est largement positif, tant en terme de fréquentation, avec une large majorité de spectacles affichant complet, qu’en terme de qualité et de variété, avec toutes les sortes d’humour représentées ce qui a permis de satisfaire tous les publics. Bref, une réussite de plus à l’actif des organisateurs.
80 78 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
Une réussite qui tînt aussi au bel équilibre obtenu entre talents confirmés et jeunes artistes en devenir, avec une mise à l’honneur toute particulière de la nouvelle génération. C’est ainsi qu’aux côtés d’artistes connus et reconnus, comme Fellag, parrain de cette édition, Fabrice Eboué, Arnaud Ducret ou le Comte de Bouderbal, les Stéphanois ont aussi pu découvrir Vincent Dedienne, Nawell Madani ou encore Réda Seddiki. Sans oublier d’étonnants groupes burlesques : les Blond and blond and blond, le Barber Shop Quartet ou les Sea Girls.
Le Compte de Bouderbala
Fellag
Arnaud Ducret
Nawell Madani Max Boublil
Fabrice EbouĂŠ
81
PARTENAIRE OFFICIEL Society
12
ème
festival
Des Arts Burlesques Du rire sur les ondes
Nos confrères de la station de radio 100% ligérienne, Activ Radio, partenaires comme Society du Festival, ont reçu de nombreux artistes qui se sont fait interviewés avec bonne humeur. Arnaud Ducret fidèle à lui-même s’est royalement amusé dans les locaux de nos amis d’Activ. Toujours avec beaucoup de gentillesse et son grand humour il a multiplié les improvisations, a répondu, parfois de manière décalée aux interrogations de nos confrères, mais s’est aussi plié de bonne grâce à la tradition des photos souvenirs, entouré de fans qui ne sont pas près d’oublier ce grand moment. Comme quoi ont peut être une vedette, des planches et désormais du petit écran et conserver sa simplicité et sa joie de vivre. 80 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
Deux autres joyeux drilles ont envahi les studios de la radio ligérienne et joué à fond le jeu des questions-réponses. Très sympathiques ces deux artistes, énormes vedettes en devenir, ont une qualité qu’on ne retrouve que chez les grands, ils sont proches de leur public. Disponibles et à l’écoute ils n’oublient jamais à qui ils doivent leur succès. Comme en plus ce sont de vrais amuseurs toujours prêts à rire et à partager leur bonne humeur, la journée à Activ fut particulièrement animée, pour la plus grande joie des très nombreux auditeurs.
Arnaud Ducret
Denis MarĂŠchal
Ahmed Syla
83
PARTENAIRE OFFICIEL Society
12
ème
festival
Des Arts Burlesques On se glisse en coulisse
Après le spectacle, il y a les coulisses. Un endroit magique pour les fans et autres admirateurs qui ont la chance de pouvoir s’y glisser afin de croiser enfin leur vedette préférée. Une des particularités du Festival des Arts Burlesques c’est que les artistes, du moins la très grande majorité d’entre eux, sont disponibles et prêts à consacrer du temps à leurs admirateurs. C’est ainsi qu’après chaque spectacle les vedettes se sont pliées avec le sourire et quelques mots gentils aux traditionnelles séances photos et signatures d’autographes. Même fatigués, même parfois un peu grippés ils n’ont jamais rechigné à se mêler à leurs aficionados et à engager le dialogue avec eux.
84 82 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
Certains avaient même encore assez d’énergie pour faire le show et offrir ainsi à leurs plus fervents inconditionnels l’immense cadeau d’instants exceptionnels sous forme d’improvisations inédites. Que ce soit l’éternel ado Max Boublil, l’inénarrable Arnaud Ducret, le faux cynique Fabrice Eboué, la charmante Nawell Madani ou le savoureux Fellag, ils ont ainsi prouvé que, comme tous les grands professionnels, ils respectaient leur public et savaient lui démontrer leur reconnaissance avec gentillesse, délicatesse et toujours, beaucoup d’humour.
85
PARTENAIRE OFFICIEL Society
12
ème
festival
Des Arts Burlesques Puis vinrent les récompenses
Comme chaque année, la remise des différents prix du festival fut un moment aussi joyeux qu’émouvant qui a permis de voir éclore les talents de demain, pendant que d’autres se confirmaient. Certains vous diront qu’à l’heure des trophées ils n’ont pas trop de stress, que ça ne vaut pas les applaudissements d’une salle comble, que ça ne dure qu’un court instant, etc. Il n’empêche qu’au moment de recevoir la juste récompense de son travail ou de son talent, plus d’un artiste sent l’émotion l’étreindre et les mots lui manquer. Et cette émotion très légitime, elle était bien présente lors de la remise des prix du festival décernés par un jury de professionnels présidé par le grand acteur Zinédine Soualem.
86 84 society le magazine people
DE LA LOIRE n°76
Une remise des prix qui a couronné le talent, l’originalité et une certaine forme de folie douce, que l’on a surtout retrouvée au niveau des vrais burlesques plus que des humoristes. Mais le prix le plus important, qui n’a cependant pas été décerné alors qu’il est tellement cher au coeur de toute l’équipe du Festival, c’est celui de la fidélité, un prix que le public stéphanois aurait remporté haut la main.
Palmarès : Quartet
Grand Prix du Jury et le Prix du Public pour l’humoriste Jarry. Prix spécial du Jury pour Le Barber Shop Prix spécial de la Presse pour le trio suédois Blond and blond and blond.
Groupe DELORME et SOCIETY toujours présent sur les grands évènements stéphanois 12 ème FESTIVAL DES ARTS BURLESQUES
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Coup dE CoEur par Batiste
immo SoCiETY
A VENDRE VRAI DUPLEX : Appartement duplex à 50 mètres du cours Fauriel rue Pierre Termier Saint-Étienne .
Quatres chambres toutes equipées de rangements , cuisine aménagée avec ilot central ( four , frigo ,hotte , lave vaisselle , grand plan de travail , rangement ), baignoire balneo , charges peu élévées , chauffage individuelle , double vitrage .
150 000 euros
06 03 34 68 18 par Batiste
97 41
portrait
pro d’un
passionné
Aurélien Piégay
NEWS
Que diriez-vous de tout savoir sur sa vie pro ? Ses débuts ? Ses envies ?
Y OCIET
S
-Sur ta page Facebook, on peut lire ça : Grossesse, naissance, baptême, shooting, évènements, publicitaire. Peux-tu nous en dire plus sur ta société et sur toi-même ? Je m’appelle Aurélien, je suis photographe indépendant, originaire d’une magnifique petite ville appelée Saint Héand, au nord de Saint Étienne. Je pratique la photo depuis 2007 en tant que fervent passionné et depuis fin 2010 en tant que professionnel. Je tiens un site internet avec un échantillon de mes prestations où je réalise des devis gratuits.
-Quelles sont tes prestations ?
Aurélien Piégay
Je propose, grâce à mes photos, de capturer l’émotion du moment. Je souhaite, grâce à elles, permettre à mes clients un petit voyage dans le temps, et à chaque regard, une émotion toujours vivace. Je propose aussi mon professionnalisme, mon sérieux, et la garantie d’un travail de grande qualité, à ceux qui m’auront fait confiance, et m’auront demandé d’immortaliser leurs instants précieux. Ou, pourquoi pas, juste un portrait pour le plaisir ?
-Quel est ton secret ? Je sais m’adapter aux envies de chacun, chaque projet est unique, personnalisé selon votre demande. -Où est ce que tu te situe ? Je suis basé à Saint Etienne mais je me déplace dans toute la région Rhône-Alpes et même au-delà. Aurélien Piégay Adresse : 32 rue Jules Ledin 42000 Saint-Etienne Photographe professionnel Numéro de téléphone : 06 30 63 60 16 Adresse mail : aurelien.piegay@gmail.com Site internet : http://photographe-aurelienpiegay.fr Page Facebook : https://www.facebook.com/PhotographeAurelienPiegay
98
TAROSCOPE De Stelline
Bélier
27 mars - 20 avril
Balance
Travail : Vous êtes dans une bonne période, vous pouvez entreprendre une nouvelle façon de travailler. Amour : Soyez plus souple dans vos exigences et tout ira mieux. Santé : Vous devez vous obliger à boire plus « d’eau » pour améliorer le système rénal.
Travail : Votre détermination sereine permet de balayer la négativité. Amour : Vous devez baisser la garde ; Laissez faire les choses. Santé : Ménagezvous et mangez plus équilibré.
taureau
21 avril - 21 mai
scorpion
Travail : Vous devez être prudent dans toutes formes d’associations. Amour : Votre partenaire vous apporte une protection très utile. Santé : Attention aux excès en tous genres, tant sexuel qu’autres.
gémeaux
22 mai - 21 juin
22 juin - 22 juillet
sagittaire
23 juillet-23 août
Travail : La rencontre d’un mécène vous apporte le succès. Amour : Faites des efforts de compréhension envers votre entourage. Santé : Le sport quel qu’il soit aide à maintenir l’équilibre.
vierge
24 août - 23 sept
Travail : Vos actes sont inconsidérés et agressifs, attention vous risquez de perdre gros. Amour : Votre liaison actuelle débouchera sur une union solide. Santé : Vous devez surveiller votre tension.
Tous les dimanches de 22h à 23h
23 nov - 21 déc
Travail : Malgré une certaine lenteur, l’évolution professionnelle est continue. Amour : Vous retrouvez un équilibre sentimental et familial. Santé : Vous êtes fragile dans le domaine des allergies.
capricorne
Travail : Votre élévation est tout à fait satisfaisante et valorisante. Amour : Vous allez être troublé dans vos sentiments, faites le bon choix. Santé : Attention aux risques d’excès de cholestérol.
lion
24 oct - 22 nov
Travail : Votre situation change en mieux en tous domaines ; Enfin. Amour : Votre relation est harmonieuse et tranquille, ce qui vous ravit. Santé : Excellente, mis à part un peu de stress.
Travail : Votre chance est insolente et complètement inattendue. Amour : Vous allez dévoiler certaines de vos qualités de cœur. Santé : Vous pouvez alléger les rhumatismes par des médecines parallèles.
cancer
24 sept - 23 oct
22 déc - 20 janv
Travail : Vous devez bien ficeler un projet professionnel qui vous tient à cœur. Amour : Les folies sont les seules choses que l’on ne regrette jamais. Santé : Votre santé reste stable.
verseau
21 janv-18 févr
Travail : Des changements sont instables mais favorable à long terme. Amour : La communication est un atout majeur en amour. Santé : Couvrez vous, vous avez tendance à attraper tout ce qui passe.
poissons
19 févr-20 mars
Travail : De nouveaux débouchés seront rentable pour cette année. Amour : C’est peut-être le moment de passer à autre chose ; Posez vous les bonnes questions. Santé : Faites vérifier votre taux de calcium.
inscription sur
society le magazine people DE LA LOIRE n°76
99
RIONS
UN PEU
SOCIETY
De Jean Nemard
Y
SCOOP SOCIET
VU SOCIETY
Pas de la Kaamelott Ce fut une vente aux enchères acharnée. En effet, tout le monde voulait le ballon signé par Jérémie Janot. Finalement, Thierry de l’hôtel de la Tour a gagné de haute lutte ce Graal arrondi, qu’il offrit de bon coeur à un fidèle supporter des Verts, qui recevant un tel présent, se crut devenir Roi. Bref, Thierry de la Tour remit le Graal au roi Arthur... Tiens, ça me rappelle quelque chose... En fait il ne manque plus qu’une table ronde !
Photogénique La jeune femme au plateau : «Heu, pardon monsieur, je veux pas dire, mais le type sur la photo, qu’est-ce qu’il vous ressemble... en mieux, bien sûr !»
Tirage sans sort Surpris de n’avoir pas été tiré au sort, il se demande tout à coup s’il a bien pensé à remplir son bulletin. D’où son étonnement. C’est pas de la malchance, c’est de l’étourderie !
IETY
SCOOP SOC
Choix d’auto
À un cheveu près «T’as gagné quoi toi, moi j’ai eu un bonnet rouge...» «Ben moi j’ai eu un truc super utile, surtout en hiver quand il fait un peu froid « «C’est quoi ?» «Des cheveux !»
Voici deux jeunes femmes avec en main, le catalogue Porsche : «Moi je vais prendre la noire, elle ira bien avec mon blouson, et toi ? «
TY POTINS SOCIE
Corruption à bulles «Donc, contre une bouteille de Champagne je peux vous avoir une place dans les loges pour la finale, mais chuuuut, faut le dire à personne !»
100
À l’occasion de la biennale, le Design s’installe chez Coreme
du lundi au samedi / 9h-12h / 14h-19h
Venez visiter notre magasin 33 rue Emile Zola 42100 Saint-Etienne www.coreme.fr
Venez visiter notre site
101
102