Jean-Alain Tranquart, Maire de Saint-Aubin
Chers Saint-aubinais Avant toute chose, permettez-moi, au nom du Conseil Municipal et du mien, de souhaiter à toutes et à tous une excellente année 2011, espérant qu'elle vous apportera tout ce que vous pouvez désirer de meilleur pour vous-mêmes et ceux qui vous sont chers : santé, bonheur et réussite !
U
ne année se termine, trop courte pour certains, qui n'ont pu réaliser tout ce qu'ils auraient voulu, trop longue pour d'autres, qui n'ont pas été épargnés par les aléas de la vie. Malgré tout, comme le proclame ce vieil adage populaire, "la vie continue". Ce que chacun a vécu, notre commune l'a vécu aussi, et le regard que l'on peut porter sur ce proche passé nous rappelle que tout n'a pas été aussi heureux et facile que nous aurions pu le souhaiter. Toutes les collectivités connaissent, depuis la mi 2008, des difficultés qui les ont obligées à réviser leurs objectifs, à en abandonner certains pour en privilégier d'autres, devenus plus urgents. Pour ce qui nous concerne, l'impact très fort de la crise financière, notamment sur la part communale du produit des jeux du casino, amputée de presque 50%, nous a obligés à une gestion encore plus rigoureuse des deniers publics et à reporter certains projets devenus moins urgents. Le mauvais procès qui nous a été fait par une association concernant notre endettement aurait dû sans aucun doute relever d'une analyse un peu plus poussée et poursuivre un autre but que celui "d'ameuter les foules" ! Il est très facile d'interpréter les chiffres à son avantage! Il est bon cependant d'apporter certains éléments de comparaison : pour une population légale au 1er janvier 2010 de 1817 habitants, l'annuité de la notre dette était par habitant de 243 euros en 2000, 201 euros en 2004, 190 euros en 2006 et 177 euros en 2009. Contrairement à l'effet d'annonce, aucune progression de la dette n'a eu lieu depuis le début de l'année 2010 ! Parvenir à stabiliser sensiblement cette situation financière de la commune découlera sans aucun doute de la conjonction de différentes mesures: gestion financière particulièrement rigoureuse, étalement des investissements sur plusieurs années et financement sur ressources propres, vente éventuelle d'éléments improductifs du patrimoine communal pour diminuer l'encours de la dette… La fiscalité de la commune est restée stable et l'analyse, très orientée qui en a été affichée, ne correspond pas une réalité objective, Nous avons toujours dit, et notre trésorier en convient, Saint-Aubin, commune balnéaire, qui connaît des variations saisonnières importantes de population, ne peut être comparée avec des communes dont la population reste fixe toute l’année. Cette activité l’oblige à se doter d’équipements importants qui lui permettent d’accueillir dans de bonnes conditions cette population supplémentaire.
Peut-on pour autant dire que rien ne s'est fait en 2010 ? Ce serait ne pas tenir compte des travaux réalisés en régie par nos employés communaux : entretien de bâtiments communaux, travaux d'entretien de la digue et de certains épis, accès handicapés à la classe mobile, travaux d'isolation dans les combles du casino. Ce serait aussi ne pas vouloir retenir ceux qui ont été financés sur fonds propres : pose d'enrobés rue A. Camus et Parking Salle Aubert, plateau d'accessibilité rue des Tennis, remplacement de lampadaires Avenue Koënig. Je ne voudrais pas, maintenant, passer sous silence les évènements qui ont agité les esprits pendant la période estivale, évènements trouvant leur source dans le projet communal de regroupement de commerces de proximité. Sur la forme, j'ai regretté, comme bon nombre de mes concitoyens, le mode d'expression utilisé : ces affichages disgracieux sur les façades et les clôtures, mais j'ai surtout été choqué par les propos tenus et cette volonté manifeste de nuire aux personnes. Cette attitude n'a jamais été le signe d'un désir de dialogue que, pour notre part, nous n'avons jamais refusé, à la condition première qu'il puisse se dérouler dans un climat serein et constructif. Si l'affichage encore maintenu aujourd'hui reflète en effet une ébauche grossière de ce projet, il est bien évident que les réflexions qui ont été menées se sont traduites par des évolutions sensibles, que j'ai eu l'occasion d'évoquer à plusieurs reprises lors de rencontres avec le président de l'association. Je n'ai à aucun moment constaté qu'elles avaient été prises en compte. Pourquoi ? Pour notre part, c'est d'ailleurs notre devoir, nous avons tout naturellement observé, écouté, enregistré ces manifestations. Sans abandonner notre volonté de maintenir pour nos concitoyens la présence d'un commerce de proximité important et dynamique qui nous semble prioritaire, nous avons bien enregistré que, pour beaucoup d'entre eux, la Place de la Gare n'était pas le meilleur site. Les choix possibles relèveront des propositions d'aménagement faites dans le cadre de l'élaboration du futur Plan Local d'Urbanisme qui seront proposées à l'ensemble des saint-aubinais lors des séances publiques de présentation. 2011 nous verra poursuivre notre action, dans la continuité de celle que nous venons de quitter, sous le signe de la rigueur de gestion, afin de retrouver le plus tôt possible la capacité de poursuivre l'action engagée depuis de nombreuses années, visant à faire de Saint-Aubin un îlot de "bien vivre". Bonne année à toutes et tous.