Sa! week 42 by Sa! Media

Sa!

Woensdag 15 oktober 2014

Jaargang 1 Nummer 28 www.sa24.nl

kijkt anders

NIEUWE TOEKOMST

PAGINA 12

GROTE PLANNEN

TREKZAKKEN

OP NAAR EK

PAARDENROUTES

PEIJE LEEFT VOORT

ERWIN ZWART

In de bossen rond Beetsterzwaag komen de ruiters en menners er bekaaid vanaf. Er zijn ruiterpaden, maar een rondje door de vrije natuur is niet mogelijk. Joyce Bijlsma uit Hemrik nam het initiatief tot een routeplan waarbij ruiters verschillende lussen aan elkaar kunnen knopen.

Spylman Peije Rasp, geboren in Ureterp, was een legendarische man in de omgeving van Drachten. Zijn naam leeft op meerdere plekken voort, waaronder bij de trekharmonicaschool in Drachten. Sipke Veenstra en Anneke Venema uit Ureterp zijn wekelijks van de partij.

Korfballer Erwin Zwart van LDODK/AH Gorredijk maakt zich op voor het EK eind deze maand in Portugal. Als international heeft hij een A-status bij het NOC*NSF en dat betekent dat hij fulltime met korfbal bezig kan zijn. “Het is genieten om wekelijks met de beste korfballers te spelen.”

PAGINA 3

PAGINA 23

PAGINA 25

woning van de week

Brouwerswal 2-6 Gorredijk Vraagprijs 135.000,-- V.O.N. www.sierdmoll.nl

Familieberichten in Sa! Sa! probeert dicht bij haar lezers te staan. Door de keuze van de onderwerpen, maar ook door mensen hun eigen verhaal te laten vertellen. Die persoonlijke aandacht wil Sa! ook graag vertalen naar een stijlvolle pagina familieberichten. Rustig en met eerbied voor de inhoud. Wilt u meer weten? Wij vertellen u graag meer over de mogelijkheden en de aantrekkelijke tarieven. Bel dan met 06-2189 4828 (Rik Dijkstra) of mail naar advertenties@sa24.nl.

“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Janet de Vries, ik ben uitvaartverzorgster voor Yarden in Heerenveen e.o. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. U kunt mij bellen op 058-2123990. Yarden Uitvaartzorg Heerenveen e.o. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl Ook voor particulieren en elders verzekerden.

INLOOPAVONDEN

U bent van harte welkom:

Dinsdag 28 oktober in Drachten (18.30 - 20.30 uur)

Ruimte huren in de bieb? Vanaf 30 euro

Vergaderruimte, cursusruimte, werkplekken... Bel 0513-461548 of mail naar w.zwanenburg@bzof.nl Meer info: www.bzof.nl

Zuidoost Fryslân

Donderdag 30 oktober in Gorredijk (18.30 - 20.30 uur)

Algemene volmacht

Sa!

Ruiters maken plan voor meer routes In de bossen rond Beetsterzwaag komen de ruiters en menners er tot nu toe bekaaid vanaf. Er zijn wel ruiterpaden, maar een rondje door de vrije natuur is niet mogelijk. Als het aan ruiter Joyce Bijlsma ligt, verandert dat snel. Al jaren wordt er in de omgeving van Beetsterzwaag gesproken over de realisatie van menroutes. Plannen uit het verleden sneuvelden, omdat overeenstemming met de boseigenaren uitbleef en omdat de ruiters zich niet hadden georganiseerd. De laatste jaren werken de boseigenaren echter volop samen aan het revitaliseren van hun bezit. Dat biedt nieuwe kansen. Bovendien is er een stichting in oprichting, waarin de paardenliefhebbers zich organiseren.

HEMRIK

Het oog van paardenliefhebster Joyce Bijlsma uit Hemrik viel vorig jaar toevallig op een oproep van de gemeente Opsterland, waarin werd gevraagd om met ideeën te komen over verschillende routes. “Tot mijn verrassing stonden daar ook ruiteren menroutes bij.” Op het gemeentehuis wist men haar te vertellen dat er voor de aanleg van dergelijke routes subsidiemogelijkheden waren, maar de tijd voor het aanvragen van dit geld begon te dringen. Joyce liet er geen gras over groeien en ging met

een aantal andere enthousiastelingen direct aan de slag. Nu ligt er een plan voor een uitgebreid netwerk van ruiteren menroutes waarin de gebruikers verschillende lussen aan elkaar kunnen knopen. “Dat maakt het juist zo mooi. Je wilt het liefst volledig door de open natuur. Bij de huidige ruiterroutes kun je geen aaneengesloten rondje maken en moet je altijd voor een deel over de openbare weg. Dat is soms erg onveilig, daarom willen we dat tot een minimum beperken.” Volgens Joyce duurt een gemiddelde buitenrit één tot twee uur, waarin vijf tot twintig kilometer wordt afgelegd. Volgende stap is overleg met de tien tot vijftien boseigenaren in het gebied. Zonder hun medewerking wordt het niets met de plannen. De Bosgroep NO-Nederland die namens de eigenaren de bossen beheert, is bij dit overleg betrokken. Bovendien krijgen de enthousiaste ruiters hulp van mountainbikers die ook volop bezig zijn met de aanleg van een

Joyce Bijlsma trekt er graag met haar paard op uit. FOTO: SIETSE DE BOER

route door de bossen. Met de aanleg van het routenetwerk is circa 100.000 euro gemoeid. De gemeenten Smallingerland, Opsterland en de provincie Fryslân hebben al geld

Gouden Gurbe voor Wylde Grizen Het Iepenloftspul Opsterlân won zaterdag verrassend een speciale Gouden Gurbe voor haar productie Wylde Grizen. De jury kende de prijs toe als waardering voor het lef om een productie te maken over een actueel probleem uit de regio, de vergrijzing.

HEMRIK

De jury gaf de iepenloftspulwereld mee dat men te gemakkelijk kiest voor de bewerking van een boek of een film. “Dat soarget foar in ôfstân mei it deistich libben fan de doelgroep.” Ook wees de jury op het gevaar dat te veel

iepenloftspullen net zo goed in een theater gespeeld kunnen worden. Arend Waninge, voorzitter van de Stichting Iepenloftspul Opsterlân, is blij met het steuntje in de rug. “Wy probearje hieltyd nijskreaune produksjes te meitsjen. Dat is by trije fan ús fjouwer lêste produksjes slagge. Dizze Spesjale Gurbe fielt foar ús as in stipe om op dit paad troch te gean, ek takom jier. Meikoarten bringe wy mear nei bûten oer de produksje fan 2015.” Wylde Grizen kreeg ook een nominatie in de categorieën Foarmjouwing en Bêste Iepen-

loftspul. “Wat in boartlik dekor mei prachtige fynsten. Al dy yngrediïnten makken dizze foarstelling ta in echt iepenloftspul dat nergens oars spile wurde kin. In tematyk dy’t ticht by de minsken stiet. Prachtige fynsten, fantastysk romtegebrûk, moaie ferskes. Boartlik op alle boegen.” Het oorspronkelijke idee van Wylde Grizen over ouderen die in opstand komen tegen het beeld van krimp op het platteland, is van schrijfster Els Buseman en regisseur Atze Lubach.

Meerkosten Polderhoofdkanaal beperkt NIJ BEETS De heropening van het Polderhoofdkanaal komt steeds dichterbij. Aan het einde van het jaar moet het kanaal, om de subsidies veilig te stellen, bevaarbaar zijn. Wethouder Rob Jonkman van Opsterland verwacht dat dit mogelijk is. Er duiken nog wel tegenvallers op, blijkt uit een tussentijdse voortgangsrapportage. Voor een belangrijk deel is dit te danken aan het feit dat het project zeven jaar stil lag en dat het oorspron-

kelijke plan is aangepast. Zo moeten er veel meer kabels en leidingen worden omgelegd dan gedacht, mede omdat richtlijnen en technieken ondertussen zijn veranderd. De planning hiervan staat nu onder behoorlijke tijdsdruk. De lange stilstand heeft ook invloed op de afspraken met de aannemer. Het stilleggen en weer opstarten van het project kost extra geld. De fundering van een paar wegen bleek verontreinigd, een kostenpost

van circa 400.000 euro. Ook zijn er meerkosten voor de verbetering van de grond die gebruikt is voor de kades in het compensatiegebied en bleek de fundering van de Noordersluis bij De Veenhoop niet voldoende. Jonkman verwacht dat de meerkosten binnen het budget blijven en dat er geen extra krediet nodig is. De wethouder geeft geen inzage in wat de totale meerkosten zijn voor het feit dat het project zeven jaar stil lag.

toegezegd. “We moeten via fondsen nog 12.500 euro verzamelen en voor circa 30.000 euro aan eigen arbeid leveren.” Joyce heeft goede hoop dat het gaat lukken, maar er is

wel enige tijdsdruk. “Willen we de subsidies kunnen gebruiken, dan moeten de routes voor eind 2015 klaar zijn.”

Ergernissen bij grote storing drinkwater GORREDIJK Een breuk in een transportleiding in de Tjongervallei zorgde zondagochtend voor een grote drinkwaterstoring in Opsterland en directe omgeving. Hoewel er redelijk snel weer water uit de kraan kwam, zorgde vooral de slechte bereikbaarheid van drinkwaterbedrijf Vitens voor veel ergernis. De speciale website voor drinkwaterstoringen functioneerde niet en ook telefonisch was Vitens niet bereikbaar. “Dat had niet mogen gebeuren”, aldus woordvoerder Sebastien Kraaijeveld. “Daar gaan we iets aan doen. Ook bij een piekmoment, zoals zondag, moeten we bereikbaar zijn.” Kraaijeveld begrijpt dat de social media bij gebrek aan informatie vollopen met

klachten. “Die betrokkenheid van onze klanten kennen we. Gelukkig kwamen er later ook positieve reacties, omdat we de storing zo snel hadden verholpen. Maar we hadden graag eerder wat verteld over wat er aan de hand was.” De storing trof de circa tienduizend adressen op een heel vervelend moment. Op zondagochtend wanneer iedereen vrij is, is er altijd een piek in het waterverbruik. Mensen staan op, gaan naar het toilet, willen douchen en maken ontbijt. De storing ontstond rond 8.00 uur. Tegen tienen kwam er op de meeste plekken weer een straaltje water uit de kraan. In het begin van de middag was de watervoorziening weer op orde.

TIP van On Tour Tweewielers ... Gebruikte kinderfietsen! Zo mee, zonder garantie vanaf €35,–! OP=OP! 2

0m 1.40 SEN FIET

m 400 /ATB E RAC

De Kromten 12 Gorredijk Tel. 0513 46 05 36 www.ontourtweewielers.nl

Sa!

Knipperen met lichten voor bestelling Zaterdagavond naar de film, ja lekker. En dan niet op het pluche van een bioscoopzaal, maar gewoon relaxed in je eigen auto. Dekentje, warme sokken en de radio op FM 104.1. OLDEBERKOOP De Amerikaanse jaren zestig herleefden zaterdag in Oldeberkoop met een heuse drive-in bioscoop. En natuurlijk staat de filmhit Grease als eerste op de rol. Even voor zevenen rijden de eerste auto’s het filmterrein de Doevekamp op. “U krijgt van mij een halve aardappel. Smeer daarmee uw voorruit in, dan lopen de druppels eraf.” Larisa Groenhof en Rianne Jonkman delen bij het toegangshek ook de spelregels uit. “Knippert u met de lichten, dan komen we uw bestelling opnemen.”

Hippiebusje

“Als Olijfje dat liedje zingt op de schommel. Dat heeft toch wel wat.” Het hippiebusje (een T2 voor de kenners) van Leo Delfos en zijn gezin staat er klaar voor. Het dak staat om-

hoog en vanuit dit toptentje hebben zoon Lucas en dochter Kiki met wat vriendjes een prima uitzicht op het veertien meter brede filmscherm. “Ons busje past mooi bij Grease.” Echtgenote Leanne vult aan: “En we hebben natuurlijk onze slaapzakken meegenomen.” “Dit is helemaal gaaf gewoon.” Kim Linse blikt tevreden over de Doevekamp. Samen met Marcel Schwirz is ze nu tien jaar eigenaar van Hotel Lunia. Reden om iets origineels voor het dorp en omgeving te organiseren, vonden ze. Uiteindelijk parkeren twaalf auto’s voor het grote filmscherm. “Dat is toch wel een beetje minder dan we hadden verwacht.” Bij de tweede film van de avond was er meer belangstelling.

Love Lane

Ondertussen wordt het stil op

Amerikaanser kan het niet. Een drive-in bioscoop met Grease op het scherm. FOTO: MARIJE GEERTSMA

het filmterrein. Autodeuren slaan dicht, dekentjes gaan over. ‘Grease is the word’. Gedempt klinkt de openingssong vanachter de gesloten portierramen. De kleine Mini rijdt nog een stukje naar achteren, de T2 verkast naar het midden

Van Wijnen lanceert Fijn Wonen

De energieneutrale modelwoning aan de Ra’anana. FOTO: SIETSE DE BOER GORREDIJK Bouwbedrijf Van Wijnen Noord heeft in Gorredijk een modelwoning ingericht die helemaal gericht is op duurzaam wonen. Lage woonlasten en maatregelen op het gebied van wooncomfort, zorg en welzijn, maken deze energiezuinige woning uniek. Van Wijnen noemt het concept Fijn Wonen. Wethouder Piet van Dijk en leerlingen van de Burgemeester Harmsma School

zorgden vrijdag, de Dag van de Duurzaamheid, voor de officiële opening. De inspiratiewoning op Ra’anana 10 is gebouwd in de jaren zestig en voldeed niet aan de toekomstige wensen van bewoners. Door de snelle ontwikkelingen en veranderingen op het gebied van wonen, zorg en energie willen, kunnen en moeten bewoners bijvoorbeeld veel langer zelfstandig in hun huis

blijven wonen. Volgens Van Wijnen is de woning aan de Ra’anana representatief voor duizenden woningen in Nederland. De woning is op innovatieve wijze opgewaardeerd en wekt de benodigde energie zelf op. Daarnaast is de woning voorzien van slimme technologie, inclusief maatregelen waardoor zorgaanbieders de zorg thuis kunnen verlenen.

Friese Anjer voor Open Stal OLDEBERKOOP Het Prins Bernhard Cultuurfonds Fryslân kent de Friese Anjer 2014 toe aan Open Stal Oldeberkoop. Met deze prijs eert het Cultuurfonds Fryslân jaarlijks een persoon, vereniging of instelling die zich verdienstelijk heeft gemaakt voor de Friese cultuur. De prijs bestaat uit

een speld, oorkonde en een bedrag van 2.500 euro. De stichting Open Stal organiseert sinds 1971 jaarlijks een kunstroute door Oldeberkoop. Vier weken lang staat het dorp dan in het teken van de beeldende kunst. Honderden vrijwilligers zijn bij het evenement betrokken. De editie

van het terrein. De achterste parkeerrij, de ‘love lane’, blijft leeg. Het wordt kouder in de ‘bioscoop’. Zo nu en dan klinkt het brommende geluid van een startende motor, enkele ramen beslaan en op het filmdoek

verschijnen kleine condensstreepjes. Even schalt het filmgeluid over het terrein. Een autoraam draait open. “Kijkt u eens, drie zoete popcorn.” Het is leuk bestellen zo, maar het raampje gaat snel weer dicht. Want de film gaat verder.

Mamacafé van start GORREDIJK Zwanger zijn en moeder worden is ingrijpend en bijzonder. De wolk is soms minder roze dan gedacht, maar er zijn altijd speciale mooie momenten. Verloskundigenpraktijk Bloesem deed het afgelopen jaar goede ervaringen op met het moedercafé. Bijna-moeders en net bevallen vrouwen ontmoetten elkaar om ervaringen te delen. “In samenwerking met andere partijen willen we die activiteiten nu uitbreiden. Alle moeders en bijna-moeders uit Gorredijk en omgeving zijn welkom”, aldus Oda Kerkvliet van Bloesem. De partners kozen samen voor de naam mamacafé. De samenwerkende partijen zijn verloskundigenpraktijk Bloesem, het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), jeugdgezondheidszorg (JGZ), verloskundigenpraktijk De Nieuwkomer, kraamcentra en lactatiekundigen.

Zwangere vrouwen en jonge moeders kunnen zich onzeker en eenzaam voelen en kunnen zelfs uit balans ra-

ken. Ze willen de rollen van moeder, partner, vriendin en werkneemster graag allemaal goed vervullen. Maar dat valt niet altijd mee. Het eerste jaar van het moederschap is dan ook vaak een pittig jaar. Oda: “Elkaar steunen en ontmoeten kan dan heel belangrijk zijn. Moeders kunnen van elkaar leren. Wanneer een moeder zich goed voelt, merken de kinderen en de omgeving dat direct.”

Presentatie

Tijdens ieder mammacafé zijn er deskundigen aanwezig op het gebied van zwangerschap en opvoeding. Ook is er een presentatie of een miniworkshop. Op het eerstvolgende mamacafé (vrijdag 17 oktober om 15.00 uur) geeft bekkenfysiotherapeute Simone Parmentier van Fysio Gorredijk een presentatie over de bekkenbodemspieren. “Het is belangrijk deze spieren te trainen en zo je bekken te versterken.” De toegang tot het mamacafé in de bieb in Gorredijk is gratis.

Taalcafé Ureterp van 2014 trok bijna 10.000 bezoekers. De kunstroute Open Stal heeft in 2015 als thema “Kunst onder invloed”. Commissaris van de Koning John Jorritsma reikt de Anjer op 27 november uit. Eerder won onder andere toneelschrijver Bouke Oldenhof uit Tijnje deze prijs.

In Gorredijk draait al twee jaar met succes een Taalcafé. Binnenkort start Timpaan Welzijn daarom in MFC De Wier in Ureterp een nieuw Taalcafé, bedoeld voor mensen die moeite hebben met het spreken van de Nederlandse taal. Aan de hand van thema’s wordt de spreek-

URETERP

vaardigheid van de mensen verbeterd. Dit gebeurt onder andere door de deelnemers in gesprek te laten gaan met medewerkers van het Taalcafé die de taal wel goed beheersen. Geïnteresseerden kunnen zich melden bij Otto Veenstra op 06-1501 6842 of o.veenstra@timpaanwelzijn.nl.

Sa!

De buurtsportcoaches zijn er klaar voor

Gezonder leven en meer bewegen Als het aan de vier buurtsportcoaches ligt, wordt Opsterland een meer dan sportieve gemeente. Kinderen, jeugd, volwassenen, ouderen. Iedereen komt de vier enthousiaste coaches de komende drie jaar tegen. BEETSTERZWAAG De buurtsportcoaches zijn sinds april bezig en verbazen zich over het grote aanbod aan sportmogelijkheden in de regio. “Maar we merken ook al dat dit aanbod lang niet bij iedereen bekend is. En er gebeurt het een en ander dubbel”, vertelt projectcoördinator Ilse Sjonger. Het onder de aandacht brengen van het aanbod en verbindingen leggen tussen verenigingen is dan ook één van de belangrijke aandachtspunten van de buurtsportcoaches. “Wij verbinden en dragen mogelijke oplossingen aan. Dat is wat anders dan dat wij de problemen voor verenigingen zelf gaan oplossen. Dat misverstandje willen we graag direct de wereld uit.”

De buurtsportcoaches hebben ieder hun eigen taken. Jasper Blankert en Anja Schonewille zijn buurtsportcoach onderwijs. Zij werken bijvoorbeeld aan het verbeteren van de

kwaliteit van de bewegingslessen. Jasper: “Wij ondersteunen leerkrachten met voorbeeldlessen en methodes en geven als vakleerkrachten ook zelf bewegingslessen.” Ook is er aandacht voor de ontwikkeling van een programma Motorisch Remedial Teaching, bedoeld voor kinderen met bewegingsproblemen. En ze gaan werken aan een zo breed mogelijk aanbod van na- en tussenschoolse sportactiviteiten op basisscholen en het voortgezet onderwijs. Ilse Sjonger is buurtsportcoach verenigingen. Zij ondersteunt sportverenigingen. Bijvoorbeeld door het organiseren van bijeenkomsten over thema’s waar veel verenigingen mee te maken hebben, zoals het vinden van sponsoren of jeugdbeleid. Ook wil ze clubs uit dezelfde sport bij elkaar brengen. “Van gymnastiekverenigingen hoor ik bij-

Rabobank deelt uit

Drie van de vier buurtsportcoaches: Jasper Blankert, Ilse Sjonger en Jennifer Batteram. FOTO: SIETSE DE BOER

voorbeeld dat ze vergelijkbare problemen hebben, zoals met het vinden van goede trainers, docenten en juryleden of bij het organiseren van onderlinge wedstrijden. Met kleine tips kun je vaak al veel oplossen.” Jennifer Batteram is buurtsportcoach welzijn. Zij gaat proberen niet- of minder-actieve inwoners aan het bewegen

te krijgen. Ze richt zich daarbij onder andere op de vroege ouderen (55+). “Voor hen is er nog maar een beperkt specifiek aanbod. We gaan dat aanbod verder in kaart brengen en kijken ook naar behoeftes. Competities voor leeftijdsgenoten is misschien een idee.” Een tweede doelgroep is de jeugd buiten de scholen. Van de Opsterlandse basisschool-

kinderen is maar liefst 95% lid van een sportvereniging. “Ons aandachtspunt zit vooral in het organiseren van activiteiten direct na schooltijd. In de naschoolse opvang kunnen we samen met de verenigingen nog veel ontwikkelen.”

www.sportinopsterland.nl

Spijkerpakkenband naar Gorredijk GORREDIJK De bekende Spijkerpakkenband heeft Bakkeveen verruild voor Gorredijk. De brassband repeteert nu wekelijks in een locatie aan de Leitswei in Gorredijk. Het jarenlang gebruikte bijgebouw van de kerk in Bakkeveen voldeed niet langer aan de akoestische eisen van het orkest. Publiek kan op zaterdag

18 oktober vanaf 18.30 uur op deze nieuwe locatie terecht. De Spijkerpakkenband en elf andere brassbands geven dan een try-out concert ter voorbereiding op de Nederlandse Brassband Kampioenschappen 2014, eind deze maand in Utrecht. De bands spelen op dat NK allemaal een verplichte compositie van 15 tot

20 minuten. Na maanden van repetities in eigen huis willen de orkesten ook alvast graag een keer voor publiek spelen. De deelnemers vrijdag komen uit Zwolle, Oenkerk, Damwoude, Surhuisterveen, Ureterp, Gerkesklooster, Greidhoeke, Castricum en Schoonhoven. Locatie: Leitswei 6C (in voormalig Koelstrapand).

Bijna twee miljoen voor plan Dúnsân Acht mooie cheques van de Rabobank. GORREDIJK Vertegenwoordigers van 21 projecten ontvingen vorige week van de Rabobank een donatie uit het Coöperatiefonds. Dit fonds wordt gevuld vanuit de nettowinst van de bank en is bedoeld voor lokale maatschappelijke initiatieven die de leefbaarheid in de omgeving vergroten. De ledenraad van de bank bepaalt waar het geld naar toe gaat.

In de regio Gorredijk vielen acht projecten in de prijzen. Het Frysk Sjongkoar uit Gorredijk kan een elektrische piano aanschaffen. De Doarpsrounte Tijnje krijgt geld voor aanschaf van 5 decembermaterialen. De Stichting Toeristisch Net-

werk Friese Wouden uit Gorredijk krijgt een bijdrage voor het stimuleren van toeristische wandelroutes rond de beekdalen Tjonger en Lende. Het Natuurbad De Wispel in Tijnje kan deze winter hekwerk vervangen. IJsclub Haast U uit Hemrik krijgt een bijdrage voor de aanschaf van duurzame verlichting op de ijsbaan. De Speeltuincommissie in Jonkerslân krijgt geld voor aanschaf van speeltoestellen voor de jeugd. De Actie ‘U geeft toch ook’ uit Lippenhuizen ontvangt een bijdrage voor aanschaf van een menwagen voor gehandicapten en v.v. Gorredijk voor de aanschaf van ledverlichting bij het trainingsveld.

BAKKEVEEN De gemeente Opsterland en de provincie Fryslân steken samen 1,72 miljoen euro in plan Dúnsân in Bakkeveen. Het gebied rondom het zwembad en de sportvelden wordt opnieuw ingericht, zodat er een aantrekkelijke entree ontstaat voor dagrecreanten en natuurliefhebbers. Het plan omvat ook een zogenaamd Toeristisch Overstappunt waar verschillende toeristische routes samenkomen. En het gebied wordt beter ingericht voor het houden van evenementen. Bestaande voorzieningen zoals het pannenkoekenhuis met doolhof, de uitkijktoren, het zwembad, het dorpshuis met zalencentrum, de tennis- en voetbalvereniging en de twee basisscholen profiteren mee.

Zoals Sa! een paar weken geleden al meldde is het dorp enthousiast over de plannen. Bakkeveen is vanaf 2006 bezig met het plan Dúnsân. Plannen moesten vaker dan één keer worden bijgesteld vanwege de hoge kosten en de economische ontwikkelingen. De provincie heeft haar helft van het benodigde budget al toegezegd. De Opsterlandse raad moet nog beslissen over de ruim 860.000 euro die zij bijdraagt. Het college van B en W wil hiervoor graag een meevaller uit het plan Centrum-Oost in Gorredijk gebruiken. Doordat de provinciale bijdrage aan dit plan hoger uitvalt dan verwacht, houdt Opsterland hier circa acht ton over. Dat wordt nu ingezet in Bakkeveen. Het is nog niet

duidelijk of de uitvoering van het plan Dúnsân volgende zomer gevolgen heeft voor de evenementen die normaal op dit terrein plaatsvinden.

Enquete ondernemers

BEETSTERZWAAG De gemeente Opsterland onderzoekt haar dienstverlening aan ondernemers. De ondernemers krijgen een vragenlijst over vijf maatschappelijke thema’s: bedrijfsomgeving, gemeentelijke dienstverlening, relatie ondernemer en gemeente, gemeentelijke heffingen en regeldruk en het ondernemersklimaat. Met de uitkomsten van deze peiling wil Opsterland haar eigen dienstverlening optimaliseren. De enquête kan online worden ingevuld.

Malischa Kledingverhuur Keuze uit ruim 15.000 kostuums ook voor groepen diamond FX schmink (producten voor face- en body paint)

depothouder stomerij.nl (brengen en halen van kleding)

officiële pasfoto’s

(geschikt voor paspoort en ID-kaart)

Openingstijden maandag t/m vrijdag van 13:00 tot 20:00 uur (wijzigingen voorbehouden, zie website voor de meest actuele tijden)

Tolhûsleane 10 8401 GA GORREDIJK - Tel: 0513 466 130 / 0630 032 835 - www.malischa.nl

. stomerij.nl _ _ SERVICEPUNT

A R NO L D S K E PA

D I G I TA L E

VIDEO

FOTOGRAFIE

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 10% korting op de huur van 1 kostuum (max 1 bon/kostuum/klant, geldig t/m 31 december 2014) Naam_____________________________ Postcode/huisnr____________

Malischa Kledingverhuur

SAwk42

Sa!

Tips voor bij het oppassen Oppassen op kinderen lijkt eenvoudig, maar de oppassen hebben best wel vragen. De workshop oppastraining, vorige week tijdens de Week van de Opvoeding, gaf antwoorden. GORREDIJK India (12), Jeske (12), Nynke (17), Rigt (16), Iris (16) en Saskia (12) willen wel wat meer weten over oppassen. Welke afspraken maak je bijvoorbeeld met ouders, wat doe je bij ongelukjes, hoe geef je je grenzen aan en hoe vermaak je kinderen? Jongerenwerker Grejanne Dijkema van Timpaan Welzijn: “Het belangrijkste is dat je het als oppas gewoon leuk doet.” Natuurlijk moet je optreden als je oppaskinderen in de fout gaan. “Wat zou jij doen als ze bijvoorbeeld niet willen gaan slapen?”, vraagt ze. Daar weten de meiden wel raad op: een liedje zingen, verhaaltje vertellen of iets bedenken waardoor gaan slapen leuk is.

Tips en trucs

Eerst maar eens leren hoe je een luier omdoet. Irene Overwijk, pedagogisch medewerkster, kijkt toe hoe Nynke binnen een paar seconden de babypop verschoont. “Helemaal goed!” Irene geeft nog

een paar tips. “Niet te strak doen en het luierrandje even omslaan, anders kan het kriebelen. En altijd benoemen wat je doet, dat is goed voor de taalontwikkeling van de baby en dan bouw je ook een band op.” Dan volgt een kort lesje in het maken van flesvoeding. “Goed op je pols voelen of het niet te warm is.” Terug aan tafel komen ook tips en trucs aan bod voor oudere oppaskinderen. Pedagogisch medewerkster Christianne Roffel van Timpaan Kinderopvang is benieuwd wat de oppassen met kinderen van 4 tot 8 jaar doen. De oudere meisjes, waarvan twee al oppaservaring hebben, sommen op: spelletjes doen, vragen wat ze willen, meespelen. Tip van Christianne: “Vooral rustige spelletjes doen. Je kunt ze ook vragen naar hun lievelingsboek en daar dan uit voorlezen. En als ze niet willen gaan slapen, probeer ze dan met iets af te leiden.” Kinderen die niet luisteren, dat herken-

De jonge oppassen kregen een scala aan tips. FOTO: SIETSE DE BOER

nen de meiden allemaal. Iris: “Ik zet ze even ergens buiten de ruimte, maar vertel ook waarom ik dat doe.” Helemaal goed. Tellen tot drie werkt vaak het beste, legt Christianne uit. Oppaskinderen van 8 tot 12 jaar vergen weer een andere aanpak. Grejanne: “Welke tv-programma’s mogen ze bijvoorbeeld van jullie kijken?” De twaalfjarige India weet het: “Geen drukke programma’s.”

Tarieven

Tarieven voor het oppassen liggen tussen 2,50 en 4 euro per uur, afhankelijk van op hoeveel kinderen je past. Grejannne adviseert om van tevoren afspraken te maken. Tot slot van de avond nog een

lesje over ongelukjes. “Als het heel ernstig lijkt, bel je natuurlijk 112. Voor kleinere dingetjes is het altijd handig om met de ouders van het kind te overleggen of met je eigen ouders.”

Winnaars zwembad

Mevrouw Vaartjes overleden Sa! besteedde de afgelopen maanden twee keer aandacht aan het indrukwekkende verhaal van de 88-jarige mevrouw Leny Vaartjes. Zij

HEERENVEEN

verbleef bijna negen maanden in hospice Julia Jan Wouters in Heerenveen. Een paar weken geleden verhuisde ze naar Zorgcentrum Marijke Hiem,

waar ze vorige week donderdag overleed. Haar ervaringen in het hospice, zoals ze die in april aan Sa! vertelde, zijn terug te lezen op sa24.nl.

Honderden vluchtelingen naar Opsterland BEETSTERZWAAG In de laatste maanden van 1918 bood de gemeente Opsterland onderdak aan circa tweehonderd Belgen en Fransen die op de vlucht waren voor de gruwelijke Eerste Wereldoorlog. Ze bleven circa negen weken. Een kleine expositie op het gemeentehuis besteedt aandacht aan deze vluchtelingen. Het kerkbestuur van Beetsterzwaag deed niet moeilijk toen burgemeester Selhorst eind oktober 1918 aanklopte met het verzoek honderd Belgische en Franse vluchtelingen op te vangen. Ze stelden de pastorie, Huize Bordena, ter beschikking. Dat alles in de veronderstelling dat het slechts voor korte duur zou zijn. Op 28 oktober had de minister van Binnenlandse Zaken de burgemeester met spoed gevraagd om opvangplekken. Ook in Gorredijk werden honderd vluchtelingen opgevangen. De Belgen en Fransen waren halverwege oktober op de vlucht geslagen voor de vreselijke oorlog en arriveerden een paar weken voor de

wapenstilstand van 11 november in Opsterland. Het was zeker voor Gorredijk geen nieuw fenomeen. In 1914 waren daar ook al oorlogsvluchtelingen opgevangen.

Eten op de bon

De vluchtelingen hadden al een zware tocht achter de rug. Gezinnen waren uit elkaar geslagen; mensen wisten vaak niet waar hun gezinsgenoten waren. Er was ziekte, mensen kwamen te overlijden, maar er werden ook kinderen geboren. Toen de vluchtelingen in Gorredijk aankwamen, was de school gesloten vanwege de Spaanse Griep. De zieken werden opgevangen in schoollokalen. Anderen sliepen op verschillende plekken in geïmproviseerde slaapzalen. De vluchtelingen verwachtten volop eten te vinden, maar dat viel in de praktijk tegen. Ook hier was veel op de bon. De taal bleek een lastig obstakel; Opsterlanders die het Frans beheersten waren zeldzaam. De korte duur werd uiteindelijk negen weken. Het duurde

de burgemeester en het kerkbestuur lang genoeg. In een brief aan de commissaris van de Koningin van 15 december 1918 vraagt Selhorst namens het kerkbestuur de vluchtelingen in de pastorie van Beetsterzwaag te evacueren. De pastorie vertoonde tekenen van uitwoning. De burgemeester voert ook aan dat de centrale keuken in Gorredijk dagelijks zo druk is met de bereiding van de maaltijden voor de tweehonderd vluchtelingen, dat de keuken niet toekomt aan haar normale werk. In januari 1919 vertrokken de vluchtelingen weer naar het zuiden. Tot laat in de jaren tachtig onderhielden enkele inwoners van Gorredijk contact met voormalige vluchtelingen. In het kader van de Maand van de Geschiedenis is er van 15 oktober tot en met 14 november een kleine tentoonstelling in de hal van het gemeentehuis in Beetsterzwaag met relevante attributen en documenten.

Jeffrey Poort (rechts) neemt zijn prijs in ontvangst. GORREDIJK Uit de 120 inzendingen van de enquête over de toekomst van het zwembad in Gorredijk zijn maandag drie prijswinnaars getrokken. Het gezinsabonnement voor het seizoen 2015 is gewonnen door Petra de Vos uit Jubbega. Jeffrey Poort uit Gorredijk won een persoonlijk abonnement voor volgend seizoen en de 10-rittenkaart ging naar Bert Hooyer uit Grou. Met het uitreiken van deze prijzen laat de ‘werkgroep behoud zwembad Gorredijk’ zien vertrouwen te hebben in de toekomst van het zwembad. Onder de vlag van Plaatselijk

Belang Gorredijk onderzoekt de werkgroep ‘Exploitatie De Delte’ de oprichting van een zelfstandige stichting die het zwembad moet gaan exploiteren. Samen met de gemeente Opsterland en de huidige exploitant wordt ook bekeken hoe dit organisatiemodel eruit moet zien en welke ingrepen nodig zijn voor een gezonde exploitatie. Volgens Twan van Duijven, woordvoerder van de werkgroep, is er nog geen deadline gesteld voor het moment waarop duidelijk moet zijn of het bad volgend seizoen wel of niet open gaat.

Sa! Taatske Hellinga

Kinderboekenschrijfster Taatske Hellinga-Zwart staat 23 oktober (20.15 uur) centraal in een lezing van Jant van der Weg in Museum Opsterlân. Taatske Hellinga komt oorspronkelijk uit Gorredijk en haar boeken spelen zich deels af in Kortezwaag. Ze is onder andere bekend van de ‘Jaap en Niki’-serie, ‘It boek fan Hessel en Nynke’ en ‘Lyts teltsjeboek for Fryske bern’. Bezoekers worden uitgenodigd exemplaren van haar boeken mee te nemen. GORREDIJK

Kerkje Schurega

Op zondag 19 oktober (14.30 uur) opent het Kerkje Schurega haar culturele seizoen traditioneel met een optreden van mensen uit eigen dorp. Dit jaar zijn dat muziekkorps Excelsior en het koor ‘t Sjongfolk, beide uit Jubbega.

JUBBEGA

AGENDA

Jubileum van Jan en Marijke

WO 15 OKT

Yn desimber 2012 namen Jan Arendz en Marijke Geertsma nei 38 jier ôfskied fan Tryater. Se steane yn 2014 fjirtich jier op de planken en fiere dat mei in selsskreaun stik oer in akteursechtpear dat ek jubilearret. Dy akteurs hawwe harren sechtichjierrich jubileum, yn 2034. De man (Jan) wol it unyke jubileum fiere, de frou (Marijke) hat der gjin nocht mear oan. Dizze foarstelling is foar in part basearre op de stikken, dy’t se spile ha en dy’t harren in skat oan ferhalen oplevere ha. Tagelyk ha dy stikken ynfloed hân op har deistich libben, lykas it akteurwêzen dat ek hân hat. Se binne net allinne kollega’s, mar ek en foaral man en frou. En net te ferjitten heit en mem fan twa bern. De Skâns, 17 oktober (20.30 oere) Entree: 15 euro. www.skans.nl

DE GORDYK

14:00 UUR | URETERP Uilenballen pluizen De Fûgelhelling

VRIJ 17 OKT 13:00 UUR | BEETSTERZWAAG Kinderen van de Jister Galerie Marc de Jong 14:00 UUR | URETERP Speurtocht De Fûgelhelling 15:00 UUR | GORREDIJK Mamacafé Bibliotheek 19:30 UUR | GORREDIJK Lezing Topfokker Nico Bons Museum Opsterlân 20:30 UUR | GORREDIJK “It Jubileum” De Skâns

ZA 18 OKT

Nico Bons

In het kader van de tentoonstelling ‘Koeien op het Doek’ vertelt topfokker Nico Bons uit Ottoland op 17 oktober (20.00 uur) over zijn passie: koeien, de fokkerij en keuringen. Voor Bons voelt keuringsdeelname als topsport. Al 15 jaar staat zijn bedrijfsvoering in het teken van veekeuringen. Het leverde talrijke (inter)nationale zeges op. Dit jaar met als resultaat het hoogste podium tijdens de Nationale Rundvee Manifestatie. Na de lezing is er gelegenheid tot het stellen van vragen. Kosten: 10 euro, inclusief een bezoek aan de expositie. www.museumopsterlan.nl GORREDIJK

COLOFON REDACTIE Arend Waninge 06 – 52 47 10 13 redactie@sa24.nl Kopij aanleveren voor maandag 12.00 uur. Sa! kijkt graag anders. Het vroeg melden van evenementen, jubilea, bedrijvennieuws etc. geeft de grootste kans op extra aandacht. ADVERTENTIEVERKOOP Rik Dijkstra 06 – 21 89 48 28 advertenties@sa24.nl Advertenties aanleveren voor vrijdag 17.00 uur OPMAAK Evert Wilstra Kreaasje Ureterp

Ondraaglijk

Beeldend kunstenaar Gerda den Os uit Jubbega en schrijfster Annette Reinboud ontmoetten elkaar op hun zoektocht naar stilte. Beiden willen zij aandacht voor de vervuiling van het akoestisch milieu. Onze willoze oren moeten dagelijks enorme bergen akoestisch afval verwerken en dat ondermijnt sluipenderwijs de gezondheid. Met alledaagse materialen creëerde Gerda

JUBBEGA

ART Super

Op 18 oktober opent in de Witte Kerk in Hemrik de achtste editie van ART Super, een kerk vol kunst tegen betaalbare prijzen. Dit jaar leverden 56 kunstenaars uit de noordelijke provincies werk in. Het is allemaal recent werk met prijzen tussen 10 en maxi-

HEMRIK

Gregory Page OLDEBERKOOP Gregory Page presenteert op 25 oktober (20.15 uur) in Le Brocope een verzameling ‘muziekverhalen’. Tijdens zijn reis als songwriter krijgt Gregory regelmatig de vraag waar hij vandaan komt. Hij is in Londen geboren, maar heeft op verschillende plekken gewoond. Een andere, moeilijker te beantwoorden vraag is: waar ga je naar toe? Het antwoord hierop ontvouwt zich gaandeweg. Gregory reist verder met zijn gitaar in zijn ene hand en in de andere zijn koffer met dromen en zegeningen. Hij trekt op zijn wereldkaart een lijn van de ene stip naar de andere, een weg die hem via Oldeberkoop langzaam naar huis leidt. Kaarten reserveren via info@lebrocope.nl.

sieraden die de ondraaglijkheid van lawaaiterreur uitdrukken. Geïnspireerd door de columns van Annette probeert zij hierdoor het bewustzijn te vergroten. De werken zijn niet bedoeld om mooi te zijn, maar moeten de kijker prikkelen om na te denken over ons akoestisch milieu. Vandaar dat de expositie in Ziekenhuis Nij Smellinghe in Drachten de naam Ondraaglijk kreeg.

maal 350 euro. ART Super duurt tot en met 14 december en is iedere vrijdag, zaterdag en zondag geopend van 13.00 tot 17.00 uur. ART Super trekt jaarlijks circa 2.000 bezoekers en draagt bij aan het onderhoud en de exploitatie van de kerk.www.wittekerkhemrik.nl

Paddenstoelen

WIJNJEWOUDE Op 19 oktober organiseert Natuurvereniging Geaflecht onder leiding van Marten en Immie Hunneman een boeiende paddenstoelenexcursie naar Het Oude Bosch te Wijnjewoude. Het bos is rond 1880 door de adel aangelegd en bestaat uit zowel naald- als loofhout, hetgeen garant staat voor een rijke paddenstoelenflora. Vertrek om 9.30 uur bij De Skâns in Gorredijk. Om 10.00 uur start de exursie bij het parkeerterreintje aan De Finne in Wijnjewoude.

20:00 UUR | BEETSTERZWAAG Dansavond De Buorskip

ZO 19 OKT 09:30 UUR | GORREDIJK Paddenstoelenexcursie De Skâns 14:30 UUR | JUBBEGA Openingsconcert Kerkje Schurega

WO 22 OKT 20.00 UUR | WIJNJEWOUDE Wijnconcertje Restaurant De Stripe

Looft den Heer

WIJNJEWOUDE Het koor Looft den Heer uit Wijnjewoude verzorgt op 22 oktober (20.00 uur) een gezellig wijnconcertje in Restaurant De Stripe. Het koor laat zich deze avond van een verbazend andere kant zien en horen. Nu eens zonder serieuze gezichten, maar met veel lol. De toegang is gratis.

No School Party Café Neys GORREDIJK Voor scholieren van 12 tot 16 jaar organiseert Café Neys donderdag 16 oktober een No School Party (20.00 tot 24.00 uur). Een avond voor de stappers van straks, waarop geen alcohol wordt geschonken. Vanwege de verwachte drukte zijn beide verdiepingen open. Om het feest compleet te maken staat er beneden een DJ achter de draaitafel. Entree: 5 euro inclusief garderobe en consumptiemunt. Ouders zijn uiteraard welkom voor kennismaking. Vragen: info@cafeneys.nl.

U kunt uw evenement aanmelden voor deze agenda via onze site www.sa24.nl

Sa!

‘We willen een veilige Daar sta je dan, met je kleine kinderen en je hoogzwangere vrouw. Berooid, dakloos en op een plek waar je niemand kent. Voor wie z’n land moet ontvluchten, is hoop soms alles wat hem nog rest. TEKST: BELINDA FALLAUX FOTO’S: SIETSE DE BOER

GORREDIJK Soedan. Het is juli 2012 als Hussen en Amane Al Mardi besluiten dat het tijd is. Tijd om te gaan, weg uit Soedan. Veel kunnen ze niet meenemen: wat kleren, een tas. Nog één keer kijken ze om. Het is een afscheid, voorgoed. Van hun huis, van hun leven in de hoofdstad Khartoum, van alles wat hen vertrouwd is. Maar het moet.

Dan beginnen ze aan een zware en afmattende tocht, samen met hun kinderen, Yosef van vier en de tweejarige Yumna. Het gezin is zo’n veertien dagen onderweg en reist per trein, bus en vliegtuig. Amane heeft het moeilijk. Ze is acht maanden zwanger en verwacht een tweeling. Haar lichaam doet pijn, haar benen zijn opgezet. En het is koud, veel kouder dan ze gewend zijn in Soedan. Hussen maakt zich zorgen. Hij kijkt naar zijn vermoeide vrouw en denkt aan zijn ongeboren kinderen. Gaan ze het redden? Eén nacht moet het gezin noodgedwongen op straat doorbrengen. Hussen dekt de bibberende Yosef en Yumna toe met zijn eigen jas. Nogmaals vraagt hij zich af: was dit de goede keuze? Maar hij weet ook: het kan niet anders.

“Het gaat goed met ze”, zegt Hussen zacht. “Ze zijn blij. Dat is voor ons het belangrijkste.” Je thuisland verlaten is geen gemakkelijk besluit. Over het precieze waarom van hun vlucht uit Soedan praten Hussen en Amane liever niet. Wel geven ze aan dat ze het vooral voor hun kinderen hebben gedaan. Hussen: “Onder het huidige Noord-Soedanese regime hebben zij geen veilige toekomst. Natuurlijk, het besluit om weg te gaan was moeilijk. Ik had daar werk in de computerbranche, Amane heeft er een universitaire opleiding gevolgd. Soedan is een mooi land, er wonen lieve mensen. We hebben alles achter ons gelaten. Mijn jongere zusje van 18 woont nog in Soedan en ik mis haar. Maar blijven kon niet meer, dus zijn we gegaan. Voor de kinderen.”

huurwoning in Gorredijk toegewezen. Vluchtelingenwerk regelt de eerste zaken, en in januari 2014 neemt Timpaan Welzijn de begeleiding over. De hulp omvat niet alleen het regelen van belasting- en verzekeringszaken en het invullen van papieren, maar gaat verder. “De nadruk ligt op integratie en het opbouwen van een sociaal netwerk”, zegt Timpaan-vrijwilliger Angelica Ros, die het gezin sinds april

mogen Soedanese vrouwen niet – en daar heb ik haar bij geholpen. Eerst vond ze het doodeng, maar het lukte. Samen hebben we de grootste lol gehad.” Voor Hussen en Amane is de hulp erg waardevol. Hussen: “In Nederland zijn overal regels en formulieren voor. Als we het alleen zouden moeten regelen, kwam het niet goed.”

“HET GAAT GOED MET ZE”, ZEGT HUSSEN ZACHT.

Voor de kinderen

Gorredijk, oktober 2014. Een eenvoudige hoekwoning in een doorsnee straat. Binnen is het netjes, maar sober. Kale muren, een versleten bankstel, een rechthoekige eettafel met vier stoelen en twee kinderstoeltjes. Zein en Zeinab (2), de jongste kinderen van het echtpaar Al Mardi, dartelen rond. Ze zijn klein van stuk, maar zitten vol energie. Yumna (4) is bedachtzamer. Ze bekijkt het tafereel vanaf de bank, terwijl grote broer Yosef (6) in vrijwel vloeiend Nederlands vertelt over school - groep 3 van Trimbeets - én over voetbal, z’n grote hobby. Vanmiddag gaat ‘ie weer trainen. Hussen (38) en Amane (36) kijken glimlachend naar hun kroost.

“ZE ZIJN BLIJ. DAT IS VOOR ONS HET BELANGRIJKSTE.”

Leren ﬁetsen

Na hun aankomst in Nederland verblijven Hussen en Amane tijdelijk in een opvanglocatie in Ter Apel. Van daaruit worden ze naar het asielzoekerscentrum in Drachten gestuurd. Hussen en Amane krijgen een voorlopige verblijfsvergunning en in 2013 wordt hen een

begeleidt. “Als je huis en haard verlaat, als wildvreemde in Nederland komt en niemand kent, is het fijn als iemand je helpt om je thuis te voelen. Zo zijn we bijvoorbeeld samen naar zwemles gegaan en vergezel ik Hussen en Amane naar de ouderavond op school. Voor Amane was het vooral belangrijk dat ze leerde fietsen – dat

Sa!

toekomst voor onze kinderen’

Dapper

Hussen en Amane volgen beiden een inburgeringscursus en in januari hopen ze hun diploma te behalen. Hussen staat te trappelen om aan het werk te gaan, liefst als klusjesman. Binnenkort begint hij alvast met vrijwilligerswerk, op basisschool ’t Ambyld in Terwispel. “Thuis op de bank zitten wil ik niet, dat is niet goed. Werken is beter.” Ook Amane heeft ambities: als de jongsten wat ouder zijn, zou ze graag met kinderen werken. De wil om te integreren is groot, merkt Angelica. “Deze mensen zijn gemotiveerd en dapper. Ik ben ontzettend trots op ze. Neem alleen de taal. Toen ze hier kwamen spraken ze uitsluitend Arabisch. Ze hebben snel wat Engels geleerd om zich verstaanbaar te kunnen maken en spreken nu steeds beter Nederlands. Ook andere dingen, zoals het omgaan met andere valuta, doen ze probleemloos.” Er zijn dingen die Hussen en Amane missen. Specifiek islamitische feesten bijvoorbeeld, zoals het Offerfeest. Amane denkt ook nog weleens weemoedig terug aan de speciale schoonheidsrituelen die in Soedan gebruikelijk zijn. Maar ondanks de cultuurverschillen

Timpaan Welzijn zoekt nieuwe vrijwilligers Er komen steeds meer vluchtelingen in Nederland, ook in Opsterland. Daarom is er een groeiende behoefte aan gemotiveerde en betrokken vrij-

willigers die nieuwkomers willen helpen om zo snel mogelijk zelfstandig en zelfredzaam te worden in de Nederlandse samenleving. Geïnteresseerden

kunnen zich melden bij Wiko Bonthond: 06 - 46 45 75 47 of mail naar w.bonthond@timpaanwelzijn.nl. www.timpaanwelzijn.nl

overheersen vanaf dag één blijdschap en dankbaarheid bij het stel. Hussen en Amane genieten van de nieuwe contacten die ze gaandeweg opdoen. “Het is fijn om in een dorp als Gorredijk te wonen. We hebben een mooi huis en aardige buren. Laatst zijn we naar het Kom Erbij Festival in De Skâns geweest en ik zit nu ook op volksdansen”, vertelt Amane met een stralende lach. Angelica: “Van nature zijn deze mensen erg bescheiden, ze maken niet zo snel contact. Als Nederlanders hebben wij vaak geen goed beeld van mensen uit deze landen. Inte-

resse tonen in elkaar is voor beide partijen enorm verrijkend.” Ook de kinderen hebben het naar hun zin. “Yosef wil nu al niet meer terug naar Soedan”, zegt Hussen. “Zijn leven is hier, in Nederland.” Voor Hussen en Amane betekent het veel, zo niet alles, dat de kansen voor hun kinderen ten goede zijn gekeerd. “Ik hoop dat mijn kinderen een mooie toekomst tegemoet gaan hier, dat ze opgroeien tot zelfstandige mensen en dat ze hun eigen keuzes mogen maken. Als zij gelukkig zijn, zijn wij het ook.”

TONEEL

Tryater

“IN LEAFDE” vrijdag 24 oktober

Aanvang 20.30 uur Entree: € 14,-/ 12.50

(freonen Tryater)

skans poppodium

MattanjA joy bradley Voorprogramma: nicz zaterdag 25 okt. 2014 Aanvang 20.30 uur Entree: € 15,- / 17,50 (aan de zaal)

DE SKANS Gorredijk WWW.SKANS.NL

Sa!

Volop najaarsinspiratie bij Rinsma Fashion

Shoppen waar je van top tot teen kunt slagen. Waar ruim 150 modemerken zijn, waar ook bijpassende schoenen, laarzen en accessoires zijn. Waar steeds leuke acties en events zijn en waar je wordt ontvangen met koffie, thee en wat lekkers. Waar je samen met een modestyliste of personal shopper precies jouw look vindt. Waar je ook kunt genieten van een drankje, broodje of lunch in het Grand Fashion Café. Kortom, dat is Rinsma Fashion Plaza in Gorredijk. En als er even geen tijd is? Bezoek dan de webshop. Ook die is top! Nu de dagen korter worden en de tempraturen dalen is het tijd om je te laten inspireren door de nieuwste najaars musthaves. Bij Rinsma kan je je uitgebreid oriënteren op de laatste trends; wordt het die keke kokerrok, die supervrouwelijke mantel of toch een comfortabele grey denim. Ervaring leert dat bij sommige vrouwen de interne dialoog soms al begint zodra ze over de drempel van een kledingwinkel stappen: Flatteert dit me of word ik hier een Michelin-man-

netje in? Ziet deze broek er überhip uit, of zou mijn oma zich er in thuis voelen? Is dit kledingstuk ’n echte musthave, of zal het als kastvulling dienen?’ De stylisten denken met je mee maken verassende combinaties en hebben oog voor detail. Ze halen alles uit de kast om te helpen met het maken van de juiste keus, zodat je stralend en vol zelfvertrouwen de winter tegemoet gaat.

Bellinga Mode 65 jaar getrouwd met Gorredijk Hele generaties mannen groeiden op met Bellinga Herenmode. Het is dit jaar precies 65 jaar geleden dat Eelke Bellinga een kledingwinkel opende in Gorredijk. Dochter Antje trad in 1980 in zijn voetsporen. GORREDIJK De familie Bellinga vierde vorig jaar op bescheiden wijze het moment dat Kees Bellinga in 1913 in het Groningse Niekerk begon met de handel in kleding. Hij verkocht werkkleding aan de boeren op het Hogeland. Op de terugweg nam hij wol mee om daar dekens van te laten maken. Zijn vrouw dreef een kruidenierszaak. Drie zonen zetten het bedrijf na de Tweede Wereldoorlog voort. Twee bleven in Niekerk, Eelke vertrok naar Gorredijk.

Bellinga startte aan de Langewal, in het pand waar de Joodse familie Leefsma voor de oorlog een kledingzaak had. Het is de huidige locatie van drukkerij Drukpunt. In 1959 kocht de familie Bellinga het huidige pand aan de Hoofdstraat. Anderhalf jaar lang waren er twee winkels Bellinga, één voor de dames- en één voor de herenmode. “Mijn

vader wilde graag alleen verder in de herenmode”, vertelt dochter Antje. “Twee winkels aanhouden bleek in de praktijk ook lastig. De damestak werd afgestoten.” Antje Bellinga werkt sinds 1980 in het bedrijf. Haar vader kampte destijds met gezondheidsproblemen en kon wel wat hulp gebruiken. “Ik werkte op dat moment als inkoopster van kinderkleding bij een grote inkoopcombinatie. Tot 1988 verkochten we ook kinderkleding.” In de afgelopen bijna 35 jaar heeft Antje heel wat veranderingen voorbij zien komen. Wat bleef zijn haar klanten, die waarde hechten aan kwaliteit en goed advies. “Dat is waarin wij ons onderscheiden. We hebben antwoord op iedere vraag en maken, wanneer dat nodig is, de kleding helemaal pas. Kleding moet goed zitten

en bij de mensen passen. Dat zorgt ervoor dat je klanten vertrouwen hebben in je winkel.” Ook de kledingbranche merkte de afgelopen jaren volop de gevolgen van de recessie. Volgens Bellinga stellen zeker mannen de aankoop van nieuwe kleding dan eenvoudig uit. “Vrouwen hebben toch sneller de behoefte aan iets nieuws.” Toch blijven de klanten Bellinga vinden. Haar klanten omschrijven vindt Antje lastig. “Maar het is duidelijk dat voor veel klanten Bellinga een begrip is.” Ondanks het feit dat Bellinga Mode de eerdere pensioengerechtigde leeftijd heeft gehaald, denkt Antje Bellinga nog lang niet aan stoppen. Integendeel zelfs. “Ik heb nog volop energie om door te gaan.”

Fashion that ﬁts Met deze winterjas van Vero Moda zet jij je charmante look op wonderbaarlijke wijze in de verf. Door de afneembare capuchon kun je in een paar stappen dit product aan alle weersomstandigheden aanpassen. De instelbare trekkoorden geven deze jas absolute functionaliteit en draagcomfort.

Details: Sluiting: ritssluiting Materiaal vulling: 100% polyester Voering: 100% polyester Details: capuchon: gevoerde capuchon, capuchon met koord, afneembare capuchon Materiaal: materiaal buitenlaag: 100% polyester

Verkrijgbaar bij Fits Fashion in Ureterp

JUWELIER WIEBE WOUDSTRA GORREDIJK

PARFUM

LA COLLECTION DE GRASSE UITGEKOZEN EXTRACTEN

De kleuren van L’Authentique bij Olden Days De kleuren van L’Authentique zijn stuk voor stuk warme, authentieke kleuren. Zij geven uw huis een behaaglijk en rustiek gevoel. Krijtverf is een watergedragen verf en heeft als eigenschap dat het muren en meubels een zeer matte, fluweelachtige uitstraling geeft.

La Collection de Grasse is een eerbetoon aan de hoofdstad van het parfum, een kleurrijke stad die uitkijkt over de Middellandse Zee. De eerste vier, in 2012 gecomponeerde delen, hebben de creatie van de Parfumeur in de Provence een bijzonder ritme gegeven. Met het ampersand zijn de mooiste ingrediënten met elkaar gecombineerd. Magnolia uit het Verre Oosten & Braambes uit Zuid- Frankrijk, Groene Thee uit Japan & Bigarade uit Tunesië, Jasmijn uit Grasse en Egypte & Bergamot uit Italië,

Vanille uit Madagaskar & Narcis uit Frankrijk. Door L’OCCITANE geformuleerd vormen de gekozen extracten altijd een paar. Hier vullen ze elkaar aan, daar staat de grondstof tegenover de andere; elders antwoorden ze elkaar. Een jaar later, op de eerste verjaardag, viert de parfumeur een nieuw akkoord. Néroli & Orchidée, de meest recente telg van La Collection de Grasse, is verkrijgbaar in een mooie glazen flacon bij Daans Drogisterij Gorredijk.

Olden Days koos ervoor om mooie vergrijsde tinten te maken. De natuurlijke pigmenten in de verf zorgen ervoor dat de kleuren tot leven komen. Een kleurenstaal is een indicatie van de kleur, daarom is het verstandig altijd eerst een tester van de kleur te bestellen. Let op! L’Authentique werkt met natuurlijke pigmenten, hierdoor kunnen de kleuren onderling iets van elkaar verschillen. Rendement: 8 tot 10 m2. Verwerken: gebruik krijtverf uitsluitend op goed geventileerde plaatsen. Reinig vlekken en spatten onmiddellijk met water of een vochtige doek.

Werkwijze muren: De ondergrond dient schoon en vetvrij te zijn. Roer de verf goed door en verdun de verf eventueel met 5% water. Poederende en zuigende ondergrond eerst behandelen met een voorstrijdmiddel. Verwerk de verf niet onder 5 graden Celsius. Aanbrengen met een roller. Gebruik voor een rustieke uitstraling de onverdunde krijtverf met een blokkwast. Dan ontstaat er een zacht streperig effect. Onderhoud: Neem het oppervlak zacht af met een licht vochtige doek.

- Neem een ruime hoeveelheid verf en gooi restjes bij elkaar. - Begin nooit halverwege de muur met een nieuw blik, de kleuren kunnen onderling van elkaar afwijken. - Voorkom kleurverschil en houd de verdunning bij meerdere blikken gelijk. Lees voor het gebruik de aanwijzing op de verpakking. L’Authentique kan niet aansprakelijk worden gesteld voor foutief gebruik. Olden Days Gorredijk

Droogtijd: afhankelijk van de temperatuur is de krijtverf stofdroog na 30 minuten en overschilderbaar na 4 uur. Bewaren: Bewaar de krijtverf altijd vorstvrij. Na opening is de krijtverf nog ongeveer een jaar te gebruiken.

Onhandelbaar haar is wereldwijd een frustrerend probleem voor vrouwen Ontdek de ultieme verandering “Mijn haar leidt een eigen leven, het is warrig en onhandelbaar.” “Elke dag is een bad hair day voor mij” “Mijn krullen moeten rustiger worden, maar ik wil ze wel behouden.” “Ik wil dat mijn haar er verzorgd, maar tegelijk ook natuurlijk uitziet.” “Ik heb een heleboel producten thuis, maar geen enkele werkt.” “Het duurt elke dag een eeuwigheid voordat ik mijn haar heb gestyled.” Ontdek het complete assortiment van Goldwell voor eindeloos veel mogelijkheden. KAPSALON IDA DE VOS

‘’Voor ouderwetse service en moderne mannenmode”

Najaar /Winter

2014

Langewal 12, 8401 DD Gorredijk T (0513) 46 53 05

Bekijk onze collectie op onze site www.romeeshoes.nl

Sa!

Trekzakschool houDt naaMGever uit Ureterp in ere

Peije Rasp leeft voort De legendarische Peije Rasp speelde volop in cafés. Dat is een prachtige plek voor de trekzak vinden Sipke Veenstra en Anneke Venema, beide uit Ureterp. Wekelijks zijn zij te vinden in café Marktzicht in Drachten. TEKST: SIKKE MARINUS FOTO’S: SIETSE DE BOER

Spylman Peije Rasp, geboren op 17 september 1879 in Ureterp, 62 jaar later overleden in Drachten. Dus Peije dood? Mooi niet! Wekelijks komt hij tot leven in het Drachtster Café Marktzicht. Ruim 80 trekharmonicaspelers doen daar verwoede pogingen om zijn niveau te evenaren. Het café biedt onderdak aan een heuse trekzakschool. Net als op de basisschool bestaat de complete leergang uit acht groepen.

URETERP/DRACHTEN

Opsterland ontbeert, zoals zoveel gemeenten een trekharmonicaschool. “Dêrom geane we allegear hjirhinne”, vertelt Sipke Veenstra uit Ureterp. Hij is de secretaris van de club die bijna 25 jaar bestaat. “De kursisten komme rûnom wei. Ut Valthermond, Nieuw-Buinen, mar ek in soad út Opsterlân.” Hoe verklaart hij het succes van Stichting Trekharmonicamuziek Peije? “Yn dit kafee ha we in gouden plakje, wy ha in goeie sfear en goeie dosinten. En fierders is it gewoan gesellich om mei syn allen sa dwaande te wêzen. It is net muoilik, eltsenien kin it leare.”

De Laatste Stuiver

De Stichting Trekharmonicamuziek Peije legt zich puur toe op het lesgeven. “By in soad klubs hâldt it nei fjouwer jier op. By ús kinst acht jier les krije. Dêrom komme de minsken oeral wei. Faak ha se earst by in oare klub west en komme se dêrnei hjirhinne om fierder te learen”, legt Sipke Veenstra uit. Dat ze in een café les krijgen, past helemaal bij het leven van Freerk de Jong, die bekend stond als spylman Peije Rasp. Peije werd door zijn pake en beppe opgevoed, in Ureterp uitbaters van de herberg De Laatste Stuiver. Zijn pake speelde, als de stemming erin zat, graag op het schippersklavier. De overlevering wil dat Peije daar zijn inspiratie vandaan haalde. Hij wilde niet net zoals zijn vader turfgraver worden. Als speelman wilde hij de kost verdienen. Dat lukte hem aardig. Hij ging van deur tot deur met de vraag: “Wat zal het zijn, een wals of een psalm?” Tijdens de jaarmarkten was hij een graag geziene muzikant in de lokale horecagelegenheden. Naast allerlei volksliederen maakten ook psalmen als ‘Er ruischt langs de wolken’ onderdeel uit van zijn repertoire. Psalmen staan niet op het programma van de trekharmonicaclub. Spelen in een café doen ze wel. Zo houden ze in Café Marktzicht de naamgever van hun club in ere. Iedere week opnieuw. www.peije.nl

Knopnûmers

Om een trekzak te bespelen, hoef je geen noot te kunnen lezen. “Dêrtroch is it hiel leechdrompelich”, legt Sipke uit. “By Peije ha wy keazen foar it noateskrift yn kombinaasje mei knopnûmers . Under eltse noat stiet in nûmer. Dat nûmer wiist nei de knop dyst yndrukke moast. Troch de kombinaasje fan dizze twa metoaden learst direkt aardich oer de maat en de meldij fan de muzyk.” Sipke speelt zelf in groep acht. Dat doet hij samen met zijn vrouw Grietsje. Voor hen is het spelen op de trekharmonica’s een onmisbaar deel van hun leven geworden. “Wy spylje eltse dei wol in oere, faak noch langer”, vertelt Grietsje. “It ferfeelt noait. Ja, wy binne fanatyk, mar wy genietsje ek!” Grietsje en Sipke bezitten een camper. Als er ergens een trekzakevenement is, gaan ze eropaf. “Lêsten wienen wy noch yn Enkhuzen. Dêr wienen samar sa’n 200 spilers. Mar wy binne ek wol yn Sweden west.” Tijdens deze trekzakevenementen worden vaak workshops georganiseerd. Sipke: “Dan krije jo les fan in firtuoas. Faak studearje de dielnimmers op sokke dagen in nij stik yn. Dat wurdt dan oan de ein fan de dei mei syn allen útfierd.”

Volksinstrument

Ureterp levert niet alleen de secretaris voor de Stichting Trekharmonicamuziek Peije. Een andere belangrijke spin in het trekzakweb is Anneke Venema.

Spelen op de trekzak kan iedereen, maar het vergt wel concentratie.

De inwoonster van Ureterp is al ruim 20 jaar docente bij de club. “De trekzak is een echt volksinstrument”, vertelt ze enthousiast. Ook al kun je geen noot lezen, je kunt er zo mee beginnen. Trekzakmuziek brengt gezelligheid.” Voordat Anneke aanschuift om deel te nemen aan het gesprek, heeft ze eerst les gegeven aan de groepen 7 en 8. Daarbij viel het op hoe ze de cursisten als het ware aan een touwtje had. “Ik heb zelf veel workshops

gedaan. Dan leer je veel. Ik hou ervan om kennis te delen. Lesgeven is echt mijn ding.” Vroeger was ze als lerares actief op de huishoudschool. De ervaring die ze daar opdeed, neemt ze mee naar haar trekharmonicalessen in Café Marktzicht. “Lesgeven is altijd een uitdaging, maar ik moet eerlijk zeggen, het gaat hier gemakkelijk. De cursisten zijn allemaal gemotiveerd. Dat is heel wat anders dan doceren aan een groep pubers.”

Paulus Jakje Naast Peije Rasp kende de regio in het verleden nog een roemruchte speelman: Paulus Jakje. De in Jubbega geboren muzikant (1878) probeerde met zijn muziek ook zoveel mogelijk mensen te vermaken. In Jubbega houdt een trekzakvereniging de herinnering aan Paulus levend. www.paulusjakje.nl

Sa!

ErWin ZWart Maakt zich Met Oranje op voor het EK

Genieten van fulltime korfballen Bij LDODK/AH Gorredijk is Erwin Zwart één van de sterspelers, in het Nederlands team staat de 23-jarige inwoner van Gorredijk nog onderaan de ladder. Maar hij is vastbesloten te klimmen. “Het is fantastisch om wekelijks met de allerbeste korfballers te spelen.” TEKST: NIELS VAN MARLE FOTO’S: SIETSE DE BOER GORREDIJK Met Oranje bereidt Zwart zich voor op het EK, dat op 24 oktober in Portugal begint. De aanloop was pittig, met wekelijks trainingen op sportcentrum Papendal en een hele reeks aan oefenwedstrijden. Maar Zwart geniet van elke seconde. “Prachtig om mee te maken. Het is allemaal enorm leerzaam. Ik train samen met de beste spelers van de Korfbal League, en dus van de wereld. Ik hoor er zelfs bij. Dat is wel een mooie constatering.”

“IK HOOP ZOVEEL MOGELIJK SPEELMINUTEN MEE TE PAKKEN.”

LDODK/AH Gorredijk start het nieuwe seizoen in de Korfbal League op 21 november in Amsterdam tegen Blauw-Wit. Vier dagen later, op woensdag 25 november, speelt LDODK dan thuis tegen Dalto.

Vorm

Als kleine jongen droomde Zwart nooit van het bereiken van het Nederlands team. “Ik wilde in het eerste van LDODK spelen.” Maar via regionale jeugdselecties kwam hij toch voorzichtig in beeld bij de keuzeheren in Zeist. Toen LDODK ook nog eens de stap naar het hoogste niveau maakte en Zwart op Als international heeft Zwart een A-sta- dat podium regelmatig uitblonk, kwam tus bij sportkoepel NOC*NSF. Het be- het gevoel dat Oranje een reële mogetekent dat hij kan leven van zijn sport. lijkheid was. De ideale vorm is er oveHij beseft dat hij daarmee een be- rigens nog niet, weet Erwin zelf maar voorrecht mens is. “Ik ben fulltime met al te goed. Misschien dankzij de wiskorfbal bezig. Dat is bepaald niet ver- selingen tussen trainen en spelen met velend”, zegt hij met een grote grijns Oranje in de zaal en wedstrijden met op zijn gezicht. LDODK op het veld. Naast Oranje “Ik ben nog niet top, steekt Erwin veel maar dat kan zotijd in Korfbalmaar komen, nu ik school Noord, Nederland is op het EK in het Portume alleen nog maar zijn eigen initiagese Maia ingedeeld in een groep op Oranje hoef te tief om de sport focussen.” met Duitsland (25 oktober), Rusland in Friesland naar (26 oktober) en Engeland (28 oktoeen hoger niveau Oranje speelt een ber). De finale wordt gespeeld op 2 te tillen. Wekeander spelletje dan november. Normaal gesproken treft lijks traint hij jonLDODK. “Bij LDODK Oranje daarin België. Op de vier voge korfballers. heb ik uitstekenrige EK’s pakte Nederland telkens de spelers om me de titel. Minuten heen, maar Oranje Terug naar Oranis wel net even dat je. Hoe ziet hij zijn kansen in het ster- stapje hoger. Het grootste verschil is renensemble van bondscoach Wim het tempo. Oranje speelt heel dynaScholtmeijer? “De basis halen is lastig. misch, waarbij alles is gericht op het Jongens als Mick Snel, Laurens Leeu- creëren van kansen dichtbij de korf. wenhoek, Richard Kunst of Tim Bakker Vier, vijf meter. En dan maakt het niet speel je niet zomaar uit het team. Die uit hoe en of er een rebound staat.” spelen al jaren in de top.” Maar speeltijd op het EK krijgt Zwart zeker. Met Na de EK-finale op 2 november keert zes wedstrijden in negen dagen is er Zwart een dag later terug naar Nedergenoeg ruimte om iedereen aan bod te land. LDODK is zich dan al weken aan laten komen. “Ik hoop zoveel mogelijk het voorbereiden op de zaalcompetivan mijn kwaliteiten te kunnen laten tie. “Ik mis de eerste oefenwedstrijden, zien in zoveel mogelijk minuten.” Er- maar dat is geen probleem. Daarna is win kijkt uit naar zijn officiële entree in er nog tijd genoeg.” LDODK wil in het Oranje. “De oefenwedstrijden zijn leuk, derde seizoen Korfbal League, na twee ook dan ben je trots om dat shirt te achtste plaatsen, graag een stap hoger mogen aantrekken. Maar pas met het op de ranglijst eindigen. “Het veldseivolkslied erbij telt het als een interland. zoen geeft het vertrouwen dat het kan. Dat lijkt me een prachtig moment.” Vierde? Ik weet niet of we dat direct moeten roepen. Al moet het wel ons Hij won al eens eerder goud met Ne- doel zijn. Het lukte Dalto vorig jaar en derland, in 2012 tijdens het WK voor dan moeten wij het ook kunnen.” Maar spelers onder 23 jaar, samen met Sie- dan moet sporthal Kortezwaag wel een ta Bijker (ex-LDODK). “Ook nu zijn we onneembare vesting zijn. En dat was uiteraard dé favoriet voor de titel. Je vorig seizoen minder het geval dan in moet het kampioenschap zelfs pakken. het debuutjaar. “Veel punten in eigen Daar hebben we met zijn allen naar huis pakken, dat maakt het wel makketoegewerkt, dat is het enige resultaat lijker. En pak je dan uit ook punten, dan dat zo’n toernooi mag hebben.” Een kun je een heel eind komen.” paar maanden geleden kwam er ech- Maar eerst goud delven in Portugal. ter wel een waarschuwing uit België, Zwart: “Ik hoop dat ik die beker en een traditioneel de grote en feitelijk enige heerlijke EK-vorm mee kan terugneconcurrent van Nederland. Op het EK men naar Gorredijk. Dan kan het wel liet het onaantastbaar geachte Jong eens een topseizoen worden.” Oranje zich in de finale verrassen door www.korfbalschoolnoord.nl

Oranje

LDODK/AH Gorredijk

de Belgische leeftijdsgenoten. “Dat heeft de Belgen ongetwijfeld zelfvertrouwen gegeven.”

ZATERDAG 22 NOVEMBER 2014 WTC EXPO LEEUWARDEN

DE GROOTSTE PARTY VAN FRIESLAND! 3 ZALEN FEEST!

Nacht van LIVE

DRÉ & ROXANNE HAZES HET GOEDE DOEL

VANGRAIL

WOLTER

KROES

JOHANNES RYPMA

PARTY

BOULEVARD TIM DOUWSMA

DIE TWA

JANNES

KEVIN & ANDRÉ EVA

ANIMALS Voorverkoop €15 Kassa vóór 20u €20 Kassa na 20u €25 (prijzen excl. servicekosten)

Dus kom op tijd! Aanvang: 19u

INFO & TICKETS:

WTCEXPO.NL

Een groot aantal Nederlandse artiesten treedt op tijdens de 2e editie van De Nacht van Friesland. Vorig jaar was de 1e editie met 4500 man compleet uitverkocht. De Nacht van Friesland heeft 3 podia met verschillende stijlen: feest, Nederlandstalig én een 80’s 90’s en 00’s podium.

TONEEL

Tryater

“IN LEAFDE” vrijdag 24 oktober

Aanvang 20.30 uur Entree: € 14,-/ 12.50

(freonen Tryater)

skans poppodium

MattanjA joy bradley Voorprogramma: nicz zaterdag 25 okt. 2014 Aanvang 20.30 uur Entree: € 15,- / 17,50 (aan de zaal)

DE SKANS Gorredijk WWW.SKANS.NL

GRATIS

VOOR

5.38

4.00

13.99

8.99 2e

4.38

2.19

AH Iets kruimige aardappelen 2 zakken a 3 kilo. Actieprijs per kilo 0.37

2.50

2.59

1.79

AH Speltbrood

Stevig of Liefde & Passie Vers uit onze oven. Per heel brood.

40%

2.88

1.44

Rivella

1.5 liter. Prijs per LT € 0,96

CoolBest literpakken

Alle varianten, combineren mogelijk. 2 pakken.

5.55

3.33

11.38

5.69

Bijv. Omo klein & krachtig color. Fles 700 ml. M.u.v. AH BASIC

6.15

4.10

4.99

AH Kipfilet Schaal 1 kilo

Berberana Dragon

Spanje, Red, pink of white. 2 flessen a 0,75 liter naar keuze. Max 6 flessen.

2.38

1.19

AH boerenkool

2 zakken a 300 gram. Actieprijs per kilo 1.98

30% KORTING

GRATIS

Omo klein & krachtig color

5.99

GRATIS

2+1

KORTING

VOOR

3.96

KORTING

2=1

GRATIS

2 netten a 2 kilo. Actieprijs per kilo 1.00

€1

Heineken

Krat 24 flesjes. Prijs per LT € 1,94 . Max 6 kratten per klant

AH Perssinaasappelen

Unox rookworst

Alle varianten, combineren mogelijk. Bijv. Gelderse 3 pakken 285 gram.

5.99

4.19

AH magere runderlappen

Per 500 gram. Actieprijs per kilo 8.38