Carro conversível com estrutura em A.......158 Plataforma de transporte conversível........159 Plataformas de transporte para trabalhos pesados....................................161 Plataforma de transporte elevada.............161 Plataforma de transporte com painéis laterais.........................................162 Carro de eixo articulado............................162 Semi-palete móvel....................................162 Carros de uso geral para trabalhos pesados com prateleiras providas de rebordos.......163 Plataforma de transporte com fueiros.......164 Plataforma de transporte para chapas e painéis.......................................164 Plataforma de transporte de painéis com cavalete em A...................................164 Carro funcional conversível.......................165 Armários e centros de trabalho móveis TradeMaster®...........................................165 Carro Profissional......................................166 Carro com escada.....................................166 Contentores basculantes de espuma estrutural..................................................167
Contentores rectangulares........................168 Plataforma móvel Triple™ Trolley..............168 Caixas ActionPacker® para arrumação.......169 Caixas Brute®. ........................................169 Caixas robustas........................................169 Caixas de ferramentas..............................170 Tamboretes de escada..............................170 Organizador de armário para utensílios ...170 Sistema industrial de cuidado da pele ProRx™.............................................170 Carro de serviço executivo........................172 Carros de serviço X-tra™..........................173 Carros de uso geral para trabalhos rotineiros...........................174 Acessórios................................................174
Movimentação de materiais
Movimentação de materiais
Porque motivo o plástico é a melhor opção para a eficiência da movimentação de materiais? Está cansado de ver os seus equipamentos de metal enferrujarem e os produtos de madeira apodrecerem? O plástico é a melhor opção para fornecer equipamento para movimentação de materiais fiável e duradouro que não o desapontará.
Movimentação de materiais
Os produtos para movimentação de materiais da Rubbermaid são produtos muito resistentes adequados até para os ambientes mais duros. Fabricados a partir de plásticos duradouros, tal como o PEAD, espuma estrutural ou rede estrutural, a Rubbermaid fornece produtos leves e fáceis de utilizar que tornam a movimentação de materiais mais simples, mais confortável e mais rentável. ■■
Construção leve e fácil de limpar.
■■
Montagem fácil e rápida com ferramentas disponíveis comuns.
■■
Grande vida útil: a plataforma em espuma estrutural não oxida, amolga, fende ou lasca.
■■
Praticamente não requer manutenção.
Construídos para durar Muitos dos produtos para movimentação de materiais da Rubbermaid são fabricados com espuma estrutural durável, resultando num produto leve, fácil de limpar e resistente, adequado até para os ambientes mais duros. As plataformas DuramoldTM são compostas por uma estrutura compósita de metal e resina produzida com precisão, sendo mais leve do que os típicos produtos em aço ou madeira sem pôr em causa a resistência. Isto permite à Rubbermaid reduzir o peso global e melhorar a ergonomia. Duramold tem a mais alta relação resistência-peso em comparação com plataformas de metal, madeira e plástico duro. Isto torna os produtos Duramold 35% mais leves mas ainda capazes de transportar o mesmo peso de carga.
Plataforma reforçada com aço.
Construção em espuma estrutural.
Resistência e Durabilidade
A moldagem em espuma estrutural elimina a necessidade de uma estrutura metálica e possibilita um corpo sem juntas e estanque que não oxida, amolga, fende ou lasca.
Porquê optar pelo plástico em vez do metal ou da madeira?
O plástico não:
Existem três motivos principais para o plástico ser a melhor opção para a movimentação de materiais do que o metal ou a madeira:
Versatilidade ■■
Proporciona possibilidades de design de elevada resistência.
■■
Mais absorvente do impacto.
■■
Reduz os danos ao passar por paredes, portas e instalações.
Pouca manutenção e longa vida útil do produto ■■
Não oxida, amolga, fende, descasca ou lasca.
■■
Não requer pinturas posteriores.
■■
Limpa-se facilmente.
Segurança ■■
Não condutor de correntes eléctricas.
■■
Impermeável e não se deteriora.
■■
Resistente à maior parte dos produtos químicos.
■■
Utilização silenciosa.
Oxida
Lasca
Amolga
Descasca
Como pode evitar a dor e os custos associados com os ferimentos provocados pelos esforços e LME? Os produtos para movimentação de materiais da Rubbermaid são concebidos para responder às necessidades de qualquer local de trabalho – desde as soluções atractivas e versáteis para áreas de atendimento ao cliente até aos duráveis e robustos “burros de carga” necessários em ambientes industriais.
Soluções inovadoras
Produtos como o carro conversível da Rubbermaid foram concebidos para aplicações onde a necessidade de poupar tempo e reduzir custos são uma prioridade, permanecendo, ainda assim, seguros e simples de utilizar.
Empenhados na segurança
Estamos empenhados em conceber produtos que contribuem para promover práticas laborais seguras, incluindo pontos para segurança da carga, pegas ergonómicas e construção leve para facilitar a manobrabilidade.
Ergonomia Muitos tipos de actividades laborais provocam lesões músculo-esqueléticas (LME). Para além da dor física vivenciada pelo paciente, as LME também são dispendiosas para as entidades patronais: ■■
Custos médicos e administrativos.
■■
Perda de produtividade.
■■
Absentismo.
Movimente cargas com segurança e eficácia
A pega com punho de altura variável em carros e plataformas da Rubbermaid melhora a manobrabilidade e reduz o esforço muscular de quase todos os utilizadores, independentemente da respectiva altura.
Ligamento transverso do carpo
Cúbito
Rádio
As pegas angulares ajudam a manter os pulsos e os ossos do antebraço alinhados para maior margem de manobra em curvas. Design de pega do carro tradicional
Pega melhorada com punho variável em altura
A UE adoptou diversas directivas relacionadas directa ou indirectamente com as LER: as directivas da UE 90/269/CEE, 89/391/CEE e 89/654/CEE obrigam legalmente a entidade patronal a fornecer aos colaboradores ambientes de trabalho seguros e equipamento ergonómico adequado.
Metal – amolga e oxida
Madeira – lasca e deteriora-se
160 MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Trabalhos pesados Carro conversível com estrutura em A O design único combina a grande capacidade de carga das plataformas de transporte de painéis ou barras com a funcionalidade de um carro de duas prateleiras para trabalhos pesados. A solução perfeita para transportar cargas pesadas e de grandes dimensões como artigos em forma de placa, tubos, tábuas, ferro, ferramentas e acessórios numa só viagem.
■■ ■■
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
A construção em espuma estrutural durável, combinada com a estrutura e os anteparos laterais em aço, mantém firmes grandes placas durante o transporte. A grande superfície da plataforma e a capacidade de carga de 900 kg aumentam a produtividade. ■■ A plataforma suporta até 30 cm de profundidade de material em placas, 15 cm de cada lado do carro. Quatro braços de apoio articulados dobram-se para suster tábuas, tubos e ferro. Capacidade de carga de 90 kg de cada lado. Orifícios moldados na plataforma para amarrar a carga, aumentando a segurança. A textura da superfície da plataforma reduz o escorregamento da carga. Calha no perímetro da plataforma inferior retém pequenos objectos. Anteparos inferiores amovíveis em aço com revestimento pulverizado. Rodas robustas em poliolefina com travão, duas fixas e duas giratórias, proporcionam um óptimo controlo, manobrabilidade e longa vida útil sobre uma variedade de superfícies.
Ref.ª FG446500*
Descrição Carro conversível com estrutura em A
Material Polietileno
FG446500
Dimensões 126,0 x 69,0 x 144,0 cm
Capacidade 900 kg
Cor
Embalagem 1
* Artigo sem stock
Plataforma de transporte conversível O design conversível único transforma rapidamente a grande capacidade de carga de uma plataforma de transporte padrão na funcionalidade de um carro de duas prateleiras para trabalhos pesados. A solução perfeita para transportar uma variedade de materiais em ambientes de múltiplos utilizadores com um só produto. ■■ ■■
■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Conversão rápida - utilize o botão para libertar a bandeja superior e sem esforço transformar o carro numa plataforma de transporte. Duas configurações de produto em um: ■■ Plataforma de transporte para trabalhos pesados de 61 cm x 142 cm com 450 kg de capacidade total. ■■ Carro de duas prateleiras para trabalhos pesados de 61 cm x 91 cm com 340 kg de capacidade total. A ergonomia da pega melhora o controlo e a segurança do trabalhador. Pega de aço com revestimento pulverizado e dispositivo de bloqueio para evitar remoção não intencional. A caixa de arrumação reposicionável aumenta a eficácia e a produtividade. Plataforma reforçada com aço para maior durabilidade. Orifícios moldados na plataforma para amarrar a carga, aumentando a segurança. A textura da superfície da plataforma reduz o escorregamento da carga. Os rebordos altos e a calha no perímetro da prateleira superior do carro retêm pequenos objectos. Duas rodas fixas e duas giratórias robustas para controlo e manobrabilidade perfeitos. Borracha – protecção do pavimento, utilização silenciosa e absorção de impactos. Pneus – protegem a carga sobre superfícies irregulares, em interiores e exteriores.
FG449700
configuração em submarino ■■ A configuração em submarino permite manter mercadorias empilhadas ou de grande dimensão no sítio; 450 kg de capacidade.
características de segurança integradas ■■ Dispositivos de bloqueio deslizantes únicos evitam remoção não intencional da pega. Ref.ª FG449600* FG449700*
Descrição Plataforma de transporte conversível Plataforma de transporte conversível com rodas pneumáticas
* Artigo sem stock
Material Polietileno Polietileno
Dimensões 167,0 x 62,0 x 106,0 cm 167,0 x 62,0 x 114,0 cm
construção robusta ■■ A estrutura compósita de metal e resina produzida com precisão e exclusiva da Duramold™ oferece suporte máximo de carga. Capacidade 350/450 kg 350/450 kg
Cor
Embalagem 1 1
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Trabalhos pesados
161
Plataformas de transporte para trabalhos pesados Ideal para movimentar cargas grandes e pesadas – no interior e no exterior. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
A ergonomia da pega melhora o controlo e a segurança do trabalhador. Plataforma reforçada com aço para maior durabilidade. Orifícios moldados na plataforma para amarrar a carga, aumentando a segurança. A textura da superfície da plataforma reduz o escorregamento da carga. Calha no perímetro da plataforma retém pequenos objectos. Pega de aço com revestimento pulverizado e grampos de retenção para evitar remoção não intencional. Duas rodas fixas e duas giratórias para controlo e manobrabilidade perfeitos. Duas rodas com travões em conformidade com a EN-1757-3. FG440658
Ref.ª FG440658 FG443658
Descrição Plataforma de Transporte altamente resistente Plataforma de Transporte altamente resistente
Material Polietileno Polietileno
Dimensões 102,0 x 61,0 x 101,0 cm 133,0 x 61,0 x 106,0 cm
Capacidade 900 kg 900 kg
Cor
Embalagem 1 1
Plataforma de transporte elevada Concepção única e ajustável, que coloca a plataforma a uma altura confortável e ergonómica. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
A ergonomia da pega melhora o controlo e a segurança do trabalhador. Plataforma reforçada com aço para maior durabilidade. Capacidade para 900 kg de cargas pesadas. Calha no perímetro da plataforma retém pequenos objectos. Pega de aço com revestimento pulverizado e grampos de retenção para evitar remoção não intencional. Rodas robustas de borracha, duas fixas e duas giratórias, para perfeito controlo, manobrabilidade e amortecimento da carga. Duas rodas com travão disponíveis separadamente.
R050827
A plataforma ajustável reduz o esforço de baixar e levantar. O artigo R050827 é ajustável em altura, de 70 a 90 cm em intervalos de 10 cm.
Ref.ª R050827
Descrição Plataforma de transporte elevada
www.rubbermaid.eu
Material Polietileno
Dimensões 133,0 x 61,0 x 122,0 cm
Capacidade 900 kg
Cor
Embalagem 1
162 MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Trabalhos pesados Plataforma de transporte com painéis laterais Ideal para transportar e suster embalagens e materiais de pequena dimensão. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
A ergonomia da pega melhora o controlo e a segurança do trabalhador. Painéis laterais de fácil remoção para acomodar cargas de maior dimensão. O design versátil permite múltiplas configurações, 1 a 4 painéis. Grampos de retenção nos painéis de topo para evitar a remoção não intencional. A forma recortada dos painéis laterais permite um acesso ergonómico aos conteúdos. Plataforma reforçada com aço para maior durabilidade. Orifícios moldados na plataforma para amarrar a carga, aumentando a segurança. A textura da superfície da plataforma reduz o escorregamento da carga. Calha no perímetro da plataforma retém pequenos objectos. As rodas permitem proteger o pavimento, uma utilização silenciosa e a absorção de impactos.
Ref.ª R050831
Descrição Plataforma de transporte com painéis laterais
Material Polietileno
R050831
Dimensões 142,0 x 61,0 x 104,0 cm
Capacidade 900 kg
Cor
Embalagem 1
Capacidade 900 kg
Cor
Embalagem 1
Capacidade 900 kg 900 kg
Cor
Embalagem 1 1
Carro de eixo articulado Ideal para movimentar cargas pesadas em fábricas, armazéns, oficinas e no exterior. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
O eixo articulado garante uma grande brecagem e fácil manobrabilidade. Com punhos de vinil, a pega em “T” com revestimento pulverizado permanece na vertical quando não é usada. É possível retirar a ponta em “T” para aplicações de reboque (conjunto de reboque vendido separadamente). Plataforma reforçada com aço para maior durabilidade. Orifícios moldados na plataforma para amarrar a carga, aumentando a segurança. A textura da superfície da plataforma reduz o escorregamento da carga. Calha no perímetro da plataforma retém pequenos objectos. Pneus – protegem a carga sobre superfícies irregulares, em interiores e exteriores.
Ref.ª FG447700
Descrição Carro de eixo articulado (rodas pneumáticas)
Material Polietileno
FG447700
Dimensões 139,0 x 61,0 x 81,0 cm
Semi-palete móvel Ideal para armazenamento temporário de materiais, peças e acessórios. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
A grande brecagem permite efectuar curvas apertadas, oferecendo grande manobrabilidade em áreas confinadas. A ergonomia da pega melhora o controlo e a segurança do trabalhador. O robusto prato de engate permite acoplar/desacoplar a pega de reboque. Plataforma reforçada com aço para maior durabilidade. Capacidade para 900 kg de cargas pesadas. Orifícios moldados na plataforma para amarrar a carga, aumentando a segurança. A textura da superfície da plataforma reduz o escorregamento da carga. Calha no perímetro da plataforma retém pequenos objectos. Pega resistente em aço com revestimento pulverizado. Empilha-se convenientemente para poupar espaço quando não está a ser utilizado. Pega de reboque vendida separadamente. R050915
Ref.ª R050915* R050914*
Descrição Semi-palete móvel Pega de reboque
* Artigo sem stock
Material Polietileno Polietileno
Dimensões 122,0 x 64,0 x 20,0 cm 30,0 x 26,0 x 127,0 cm
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Trabalhos pesados
■■
Carros de uso geral para trabalhos pesados com prateleiras providas de rebordos
Duas opções: prateleira superior plana ou com rebordos.
Ideal para transportar materiais, acessórios e cargas pesadas. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
■■ ■■ ■■
■■
Pega mais alta, com forma mais ergonómica. Área de arrumação de fácil acesso. Gancho para martelo/fio.
■■ ■■
■■ ■■
■■ ■■
163
A ergonomia da pega melhora o controlo e a segurança do trabalhador. Ganchos para ferramentas/acessórios e área de arrumação de fácil acesso aumentam a produtividade e a organização. Grande vida útil: a construção robusta em espuma estrutural não oxida, amolga, fende ou lasca. Praticamente não requer manutenção. Capacidade para 220 kg de cargas pesadas. Rodas de 12,7 cm em borracha termoplástica cinzenta, que não deixam marcas, 2 fixas e 2 giratórias, para uma manobrabilidade fácil e silenciosa. Barras verticais universais tornam a montagem rápida e fácil. 2 rodas com travões em conformidade com a norma EN-1757-3.
Gancho de utilização geral com ranhuras para ferramentas. Entalhe em V para corte de tubos.
Formato das pernas preparado para bobinas de arame. Rodas com travão.
FG450058
mantenha-se ORGANIZADO
Os ganchos para ferramentas/acessórios de fácil acesso proporcionam arrumação adicional. (FG452058 e FG452558 apenas com caixas de arrumação.) Ref.ª FG450058 FG452058 FG450558 FG452558
trabalhe com maior eficiência
Caixa e suporte para ferramentas integrados mantêm os objectos à mão e no sítio durante o transporte.
Descrição Carro de uso geral para trabalhos pesados com prateleira provida de rebordos S Carro de uso geral para trabalhos pesados com prateleira provida de rebordos M Carro de uso geral para trabalhos pesados com prateleira plana S Carro de uso geral para trabalhos pesados com prateleira plana M
www.rubbermaid.eu
FG452058 Material Polipropileno Polipropileno Polipropileno Polipropileno
Dimensões 99,0 x 45,0 x 85,0 cm 115,0 x 66,0 x 85,0 cm 96,0 x 49,0 x 85,0 cm 111,0 x 66,0 x 85,0 cm
Capacidade 226 kg 226 kg 226 kg 226 kg
Cor
Embalagem 1 1 1 1
164 MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Trabalhos pesados Plataforma de transporte com fueiros Ideal para movimentar e guardar cargas longas e grandes como rolos, tubos, alcatifas e linóleo. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Os robustos postes de aço nos cantos facilitam a carga e descarga. Grampos de retenção nos postes para evitar a remoção não intencional. Plataforma reforçada com aço para maior durabilidade. Capacidade para 1.100 kg de cargas pesadas. Orifícios moldados na plataforma para amarrar a carga, aumentando a segurança. A textura da superfície da plataforma reduz o escorregamento da carga. Calha no perímetro da plataforma retém pequenos objectos. Rodas robustas em poliolefina, duas fixas e duas giratórias, proporcionam um óptimo controlo, manobrabilidade e longa vida útil sobre uma variedade de superfícies.
Ref.ª R050828
Descrição Plataforma de transporte com fueiros
Material Polietileno
1100 kg
R050828
Dimensões 130,0 x 61,0 x 108,0 cm
Capacidade 1.100 kg
Cor
Embalagem 1
Capacidade 900 kg
Cor
Embalagem 1
Capacidade 900 kg
Cor
Embalagem 1
Plataforma de transporte para chapas e painéis Ideal para movimentar objectos grandes e de difícil manuseamento como chapas, portas, tábuas, mesas e tubagens. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Três cavaletes verticais amovíveis em aço com revestimento pulverizado suportam cargas de difícil manuseamento. Grampos de retenção nos cavaletes verticais para evitar a remoção não intencional. Plataforma reforçada com aço para maior durabilidade. Capacidade para 900 kg de cargas pesadas. Orifícios moldados na plataforma para amarrar a carga, aumentando a segurança. A textura da superfície da plataforma reduz o escorregamento da carga. Calha no perímetro da plataforma retém pequenos objectos. Rodas robustas em poliolefina, duas fixas e duas giratórias, proporcionam um óptimo controlo, manobrabilidade e longa vida útil sobre uma variedade de superfícies.
Ref.ª R050831
Descrição Plataforma de transporte para chapas e painéis
R050831
Material Polietileno
Dimensões 130,0 x 61,0 x 114,0 cm
Plataforma de transporte de painéis com cavalete em A Ideal para movimentar de forma segura placas e lâminas de grande dimensão. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Os resistentes cavalete e anteparo em aço com revestimento pulverizado seguram firmemente a carga durante o transporte. Grampos de retenção no cavalete e no anteparo para evitar a remoção não intencional. A grande área de carga aumenta a produtividade. A plataforma de 61 cm de largura suporta até 30,5 cm de material em profundidade. Plataforma reforçada com aço para maior durabilidade. Capacidade para 900 kg de cargas pesadas. Orifícios moldados na plataforma para amarrar a carga, aumentando a segurança. A textura da superfície da plataforma reduz o escorregamento da carga. Calha no perímetro da plataforma retém pequenos objectos. Rodas robustas em poliolefina, duas fixas e duas giratórias, proporcionam um óptimo controlo, manobrabilidade e longa vida útil sobre uma variedade de superfícies.
Ref.ª R050829
Descrição Plataforma de transporte de painéis com cavalete em A
Material Polietileno
R050829
Dimensões 130,0 x 61,0 x 114,0 cm
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Trabalhos pesados Carro funcional conversível
Topo com reentrância Ajuda a manter os itens na prateleira durante o transporte.
Converte-se de carro funcional em plataforma de transporte em apenas alguns segundos. ■■ ■■
Design inovador patenteado. Produtividade multifuncional com bem-estar melhorado do funcionário – poupa tempo e dinheiro.
165
PERFIL estreito Navega facilmente através de portas e entradas.
pega ergonómica Concebida para maior conforto.
botões Carregue nos botões para facilmente converter o carro funcional numa plataforma de transporte.
Rodas com travão Travões nas rodas traseiras mantêm o carro parado de forma segura enquanto é carregado ou descarregado.
pedal Pise o pedal para dobrar o carro para arrumação.
114 kg
Ref.ª FG430000
Descrição Carro funcional conversível
114 kg
Material Polipropileno / metal revestido
Armários e centros de trabalho móveis TradeMaster® Transportam facilmente ferramentas e utensílios para onde precisa. ■■
■■ ■■ ■■
Inclui portas de armário que fecham e gavetas com 10 cm de profundidade para arrumação e organização versátil de ferramentas e utensílios. As gavetas dispõem de corrediças de rolamento de qualidade comercial. Gavetas de espuma estrutural reforçada com metal para maior durabilidade. Entregue 90% montada.
Ref.ª FG451288* FG451388* FG453388*
Rodas (2 fixas, 2 giratórias) Quatro rodas (dois travões traseiros) de 12,7 cm, que não deixam marcas e ajudam a movimentar o carro facilmente, mesmo em espaços apertados.
PLATAFORMA PROLONGADA Torna mais fácil o carregamento da prateleira inferior.
Descrição TradeMaster™ – armário móvel de 2 portas TradeMaster™ – carro de 4 gavetas TradeMaster™ – 4 gavetas, armário móvel de 1 porta
*Non stock item
www.rubbermaid.eu
Dimensões 115,0 x 60,5 x 87,4 cm (funcional) 115,0 x 60,5 x 111,3 cm (plataforma) 124,0 x 60,5 x 27,7 cm (arrumação)
Capacidade Cor Capacidade total 182 kg / 68 kg na prateleira superior e 114 kg na prateleira inferior
Embalagem 1
Calha embutida no perímetro da prateleira superior
Pega cómoda reduz o esforço de pulsos e costas.
Prateleira superior com frente aberta permite um acesso fácil à superfície de trabalho.
Sistema de fecho central para segurança.
Duas rodas de 12,7 cm que não deixam marcas e duas giratórias com mecanismo de travagem completo.
Material Polipropileno polipropileno polipropileno
Dimensões 106,0 x 46,0 x 98,0 cm 103,0 x 47,0 x 84,0 cm 125,0 x 68,0 x 96,0 cm
Portas do armário com ângulo de 270˚ para fácil acesso.
FG453388
Gaveta metálica funda que suporta 18 kg.
Capacidade 226,8 kg 226,8 kg 340 kg
Cor
Prateleira central com possibilidade de ajuste em 3 posições para personalização do armário de arrumação.
Embalagem 1 1 1
166 MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Indústria / Lojas / Escritórios Carro Profissional Desloca a produtividade para o local exacto de trabalho – um sistema completo de banca de trabalho móvel e arrumação de ferramentas. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
4 caixas de compartimentos para guardar peças e ferramentas variadas. O kit opcional de armário cria um compartimento fechado para manter as ferramentas e os materiais em segurança. Dois recipientes com as ferramentas pequenas e os materiais essenciais. Concebido para fácil deslocação sobre superfícies duras e através de portas e elevadores. A superfície plana a uma altura ergonómica oferece uma área de trabalho adequada. 4 rodas que não deixam marcas (2 giratórias, 2 com travão). Compatíveis com o cubo para detritos FG335388 e o recipiente para alimentos FG335488 (página 174).
FG618000
Ref.ª FG618000 FG6180L7
Compartimento de arrumação com fecho à chave oferece segurança resistente a força.
4 caixas de compartimentos guardam peças e ferramentas variadas.
FG618000 + FG6180L7
Descrição Carro Profissional Armário para FG618000
Material Polipropileno Polipropileno
Dimensões 96,5 x 48,9 x 84,8 cm
Serve como estação de trabalho móvel versátil.
Capacidade 81,6 kg na prateleira superior / 68 kg na prateleira inferior
Cor
Embalagem 1 1
Carro com escada O carro com escada oferece maior mobilidade, melhor acesso e manuseamento seguro da escada e responde às necessidades mínimas de arrumação. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Manuseamento da escada: a escada situa-se no meio no carro, proporcionando estabilidade e segurança e garantindo a protecção de paredes e portas. Transporta escadotes de até 1,8 m através de portas com altura padrão de 201 cm. Manobrabilidade – o seu tamanho compacto reduz o raio de rodagem para um transporte mais cómodo de ferramentas e materiais. Segurança – graças ao armário metálico com fechadura. Capacidade – a utilização inteligente dos espaços verticais aumenta a capacidade. Suporta até 226,8 kg. Organização – prateleiras estreitas permitem encontrar peças mais facilmente. Arrumação de objectos compridos – o carro pode ser convertido para transportar lâmpadas florescentes, placas de tecto, etc. Os travões das rodas de 12,7 cm, que não deixam marcas, permitem bloquear o carro para segurança. 2 rodas giratórias com travões e 2 fixas.
Suporte de ferramentas Mantém pequenas ferramentas à mão.
Ref.ª FG9T5800*
*Non stock item
Armário fixo O armário vazio pode ser virado ao contrário e assim criar uma banca de trabalho estável.
Descrição Carro com escada e armário
Grampo de bloqueio Escadas seguras com um simples estalido.
Material Polipropileno / aço
Torno A pega moldada segura tubos e condutas para apertar e cortar.
Dimensões 80,0 x 69,0 x 106,0 cm
FG9T5800
Capacidade 226,8 kg
Cor
Embalagem 1
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Indústria / Lojas / Escritórios
167
Contentores basculantes de espuma estrutural Concebido para a recolha de detritos e a movimentação de materiais de média dimensão. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Rodas que não deixam marcas para redução dos aperfeiçoamentos na limpeza. Fácil de limpar, praticamente não requer manutenção. Pega em “volante” única oferece excelente capacidade de manobra e manuseamento seguro. Disponível tampa abobadada opcional. FG9T1300 e FG9T1400 compatíveis com o cubo para detritos FG335388, o recipiente para alimentos FG335488 (página 174) e a papeleira rectangular FG295700. 2 rodas giratórias e 2 fixas.
FG9T1600
A pega ergonómica permite uma utilização contínua segura.
As rodas embutidas evitam danos nas áreas circundantes.
Design reforçado e pega extra na parte inferior para controlo da descarga por uma só pessoa. Ref.ª FG9T1300 FG9T1400 FG9T2200 FG101100 FG101300 FG102800 FG9T1500 FG9T1600 FG9T2300
Descrição Contentor basculante 0,4 m3 – trabalho standard Contentor basculante 0,4 m3 – trabalho pesado Tampa para FG9T1300 e FG9T1400 Contentor basculante 0,6 m3 – trabalho standard Contentor basculante 0,6 m3 – trabalho pesado Tampa para FG101100 e FG101300 Contentor basculante 0,8 m3 – trabalho standard Contentor basculante 0,8 m3 – trabalho pesado Tampa para FG9T1500 e FG9T1600
www.rubbermaid.eu
Material Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno
Tampa abobadada e articulada disponível em separado Dimensões 145,7 x 68,3 x 86,0 cm 145,7 x 68,3 x 86,0 cm 132,1 x 70,8 x 22,9 cm 163,8 x 76,8 x 96,5 cm 163,8 x 76,8 x 96,5 cm 154,9 x 80,6 x 22,2 cm 179,7 x 85,1 x 107,3 cm 179,7 x 85,1 x 107,3 cm 169,2 x 87,6 x 22,9 cm
Capacidade 400 L / 205 kg 400 L / 385 kg 600 L / 272 kg 600 L / 453 kg 800 L / 570 kg 800 L / 955 kg
Cor
Embalagem 1 1 1 1 1 1 1 1 1
168 MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Indústria / Lojas / Escritórios Contentores rectangulares Eficaz para a recolha lixo comercial e para o transporte de material. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Estrutura de metal proporciona um suporte resistente. A tampa abobadada e articulada cobre a carga sem reduzir a capacidade. Cumprem as especificações do Departamento da Agricultura dos Estados Unidos relativamente a equipamentos para carnes e aves (apenas a versão branca). Disposição das rodas em losango para maior manobrabilidade. Concebidos para passar através de portas de medidas padrão. 2 rodas giratórias e 2 fixas.
FG461900
FG461600 FG461100 FG461200
Ref.ª FG460800 FG460900 FG461200 FG461300 FG461400 FG461600 FG461100 FG461500 FG461800 FG461900 FG461700*
A versão com plataforma elevada coloca o conteúdo a um nível de trabalho confortável FG461400 para uma manuseamento mais seguro e menos cansativo do material.
Descrição Contentor rectangular 0,2 m3 Tampa para FG460800 Contentor rectangular 0,3 m3 Tampa para FG461200 Contentor rectangular 0,4 m3 Contentor rectangular 0,5 m3 Plataforma elevada para 0,4 m3 Tampa para FG461400 / FG461600 / FG461100 Plataforma elevada para 0,6 m3 Contentor rectangular 0,6 m3 Tampa para FG461800 / FG461900
Material Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno Polietileno
Dimensões 96,5 x 66,0 x 71,4 cm 97,5 x 65,4 x 21,6 cm 108,6 x 71,1 x 83,8 cm 109,5 x 69,8 x 21,6 cm 112,1 x 78,7 x 82,6 cm 111,1 x 78,7 x 94 cm 112,1 x 78,7 x 82,6 cm 112,1 x 78,7 x 21,6 cm 121,9 x 86,7 x 92,7 cm 121,9 x 86,7 x 92,7 cm 123,2 x 86,4 x 21,6 cm
Capacidade 200 L / 136,1 kg
Cor
300 L / 181,4 kg 400 L / 226,8 kg 500 L / 226,8 kg 400 L / 226,8 kg
* *
600 L / 272,2 kg 600 L / 272,2 kg
Embalagem 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
* Artigo sem stock
Plataforma móvel Triple™ Trolley A pega com três posições garante o bom manuseamento com qualquer carga. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
De fabrico muito robusto, não se racha nem oxida. Ampla plataforma fácil de carregar e totalmente estável quando se transporta mercadoria. Com a pega dobrada na totalidade, a superfície anti-deslizante pode ser utilizada como plataforma rolante. As grande rodas, que não deixam marcas, conferem grande estabilidade sobre todas as superfícies. As formas seccionadas da plataforma permitem manobrar a plataforma mais facilmente, quando a pega está dobrada. Dobrável para maior economia de espaço de arrumação. 2 rodas giratórias e 2 fixas.
Posição vertical para empurrar cargas. Ref.ª FG440100
Descrição Plataforma móvel Triple™ Trolley
FG440100
Posição angular para puxar cargas. Material Polietileno
Dimensões 82,6 x 52,1 cm
A pega com três posições garante o bom manuseamento com qualquer carga.
A pega dobra totalmente para utilização como plataforma rolante. Capacidade carga: 181,4 kg
Cor
Embalagem 1
MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Indústria / Lojas / Escritórios
169
Caixas ActionPacker® para arrumação Arrumação e transporte de ferramentas organizado para profissionais. ■■ ■■ ■■
Estrutura durável e resistente a intempéries. Fechos robustos e com possibilidade para cadeado para segurança do conteúdo. Caixas empilháveis, fáceis de atar com cordas elásticas.
FG117204 Ref.ª FG117204 11910138 11920138
11910138
Descrição Caixa ActionPacker ® para arrumação Caixa de carga ActionPacker ® Caixa de carga ActionPacker ®
Material Polietileno Polietileno Polietileno
11920138
Dimensões 66,2 x 43,0 x 47 cm 87,6 x 41,6 x 47 cm 111,1 x 43,6 x 52,1 cm
Capacidade 90,8 L 132,5 L 181,6 L
Cor
Embalagem 4 1 1
Dimensões 70,7 x 44,1 x 27,1 cm 70,7 x 44,1 x 38,4 cm
Capacidade 53 L 75,5 L
Cor
Embalagem 6 6
Capacidade 53 L 68 L
Cor
Embalagem 12 12
Caixas Brute® A caixa essencial para a arrumação. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Fabricada em polietileno de qualidade comercial para suportar a utilização em trabalhos pesados. Pegas cómodas para levantar e deslocar. Orifícios de drenagem na pega reduzem o risco de proliferação de bactérias. Tampa de encaixe por pressão para manter os conteúdos seguros. A base estriada reforçada protege a caixa quando arrastada. As caixas podem ser empilhadas com segurança, para utilização mais eficaz do espaço.
FG9S3000
Ref.ª FG9S3000 FG9S3100
Descrição Caixa Brute® Caixa Brute®
FG9S3100
Material Polietileno Polietileno
Caixas robustas Ideais para arrumação e organização em pequena escala. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Caixa maleável e tampa de fecho Clip. Empilháveis. Encaixáveis umas nas outras. Disponível em dois tamanhos: 45 L e 57 L. Amplitude térmica: -20°C a +50°C. FG2215CPDIM
Ref.ª FG2212CPDIM FG2215CPDIM
Descrição Caixa robusta pequena Caixa robusta média
www.rubbermaid.eu
Material Polietileno Polietileno
FG2212CPDIM
Dimensões 30,0 x 60,0 x 40,0 cm 40,0 x 60,0 x 40,0 cm
170 MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Indústria / Lojas / Escritórios Caixas de ferramentas ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Resistência de qualidade comercial. Fabricadas em espuma estrutural robusta com fechos metálicos. Não se enferrujam, amolgam ou lascam. Os tabuleiros amovíveis oferecem espaço adicional de arrumação. É possível colocar um cadeado nos fechos metálicos para segurança (FG780200).
FG780200
Ref.ª FG780200 FG780400
FG780400
Descrição Caixa de ferramentas Caixa de ferramentas
Material Polietileno Polietileno
Dimensões 66,0 x 29,2 x 28,3 cm 91,4 x 47,3 x 51,3 cm
Cor
Embalagem 2 1
Tamboretes de escada Tamborete de escada dobrável. ■■ ■■ ■■
Fácil de transportar. Fácil de guardar. Resistência térmica: 0°C a +50°C.
Tamborete de escada. ■■
Ref.ª R034721 FG252300
Descrição Tamborete de escada dobrável Tamborete de escada
FG252300
R034721
Robusto, com rodas retrácteis que deslizam facilmente. Material Polipropileno ABS
Dimensões 48,6 x 17,2 x 63,0 (a) cm ø 40,6 x 33,0 (a) cm
Capacidade 150 kg 158,8 kg
Cor
Embalagem 1 1
Colour Cor
Pack Embalagem 6
Organizador de armário para utensílios Aumenta a produtividade e a eficiência graças a uma melhor arrumação e acesso aos utensílios. ■■ ■■ ■■
FG199200
Os ganchos em S sustêm mangas de 1,6 cm a 3,2 cm de diâmetro. Os ganchos duplos oferecem acesso fácil. Grampo para notas e instruções de trabalho.
Ref Ref.ª 1992 FG199200
Description Descrição Closet Organiser Organizador de armário para utensílios
Material Polypropylene Polipropileno
Dimensions Dimensões 47.5 cm 47,5 x 8.3 8,3 cm
Sistema industrial de cuidado da pele ProRx™ O NOVO sistema industrial de cuidado da pele Rubbermaid ProRx™ constitui a receita de pele saudável para mãos trabalhadoras. Para obter mais informações, consulte neste catálogo o capítulo dedicado às soluções para o cuidado da pele.
Como pode garantir o melhor serviço nas suas áreas de atendimento a clientes e continuar a utilizar o equipamento com o melhor design? As primeiras impressões contam. Quando um cliente circula pelo seu restaurante ou hotel, ele faz juízos instantâneos sobre a apresentação do recinto. Garanta que não afugenta os seus clientes – utilize a gama da Rubbermaid de carros de serviço profissionais, organizados e fáceis de limpar. As lesões músculo-esqueléticas (LME) podem ser provocadas pela movimentação repetida de pesos ou equipamento incómodo. As LME podem ser evitadas através da utilização de equipamento de transporte de alta capacidade facilmente manobrável, ergonómico e concebido cuidadosamente.
Sabia que? Todos os anos, na Europa, mais de 600 milhões de dias de trabalho são perdidos devido a doenças relacionadas com o trabalho.
O equipamento de transporte de materiais da Rubbermaid para ambientes hoteleiros e de escritório são especificamente concebidos para o ajudar e ajudar os seus colaboradores a executarem as suas tarefas diárias de forma rápida e fácil.
A gama inclui as seguintes funcionalidades: ■■
Designs novos e actualizados para se adequarem a cada ambiente.
■■
Rodas giratórias para manobrabilidade fácil.
■■
Pegas ergonómicas para reduzir o esforço físico dos utilizadores.
■■
Alta capacidade de carga para reduzir o tempo de transporte.
■■
Maior durabilidade e custo mais baixo quando comparados com as alternativas em aço inoxidável.
■■
As rodas ultra-silenciosas, que não deixam marcas, e a construção plástica ajudam a manter um nível mínimo de ruído indesejado.
172 MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Indústria / Lojas / Escritórios Carro de serviço executivo O carro de serviço executivo é uma solução elegante e versátil para tarefas no atendimento ao cliente e na zona de preparação. Dispõe de uma prateleira superior com mais 20% de capacidade, é fabricado em polietileno reciclável e resistente e é de fácil limpeza – dá uma óptima imagem aos seus negócios durante anos.
Pegas ergonómicas arredondadas ■■ Melhora a manobrabilidade e o conforto.
135 kg
Painéis envolventes ■■ Resguardam o conteúdo do carro.
Pára-choques sólido e arredondado ■■ Para não danificar paredes e mobília.
FG9T6800
FG9T6800
CAPACIDADE AUMENTADA Podem carregar duas caixas de utensílios na prateleira superior. Ref.ª FG9T6800
Descrição Carro de serviço executivo
Estilo atractivo, ideal para utilização no atendimento ao cliente.
Material Polipropileno
Dimensões 97,0 x 51,0 x 99,0 cm
Capacidade 135 kg
Cor
Embalagem 1
Material Polipropileno Polipropileno Polietileno
Dimensões 30,5 x 43,2 x 55,9 cm 30,8 x 43,2 x 26,7 cm 50,8 x 38,1 x 12,7 cm
Capacidade 30,3 L 15,1 L 17,5 L
Cor
Embalagem 2 2 12
Acessórios Ref.ª FG335388 FG335488 FG334900
Descrição Cubo para detritos Recipiente para alimentos Caixa de utensílios
MATERIAL HANDLING: Hospitality and Office 173 Carros de serviço X-tra™ Uma gama de carros de elevada qualidade, com tamanho adequado para transportar cargas e reduzir as idas e voltas. Carros 1814568 e FG409300 com estilo atractivo ideal para utilização no atendimento ao cliente. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Pegas ergonómicas e convenientes. Superfície texturada de todas as prateleiras, resistente a riscos. As superfícies lisas e cantos internos arredondados têm estilo e são fáceis de limpar. Capacidade total de carga de 135 kg (no máximo, 45 kg por prateleira). Prateleiras grandes, concebidas para levar 2 recipientes Gastronorm® ou caixas de utensílios grandes por prateleira. Com fabrico de estrutura em rede para maior durabilidade, resiste a fendas, amolgadelas e ferrugem. As rodas giratórias silenciosas, que não deixam marcas, e a construção plástica evitam ruídos acrescidos. Compatíveis com o cubo para detritos FG335388 e o recipiente para alimentos FG335488 (página 174). 4 rodas giratórias. Também disponível com 4.ª prateleira. Também disponível com três lados fechados (FG409300).
FG409400: carros X-tra™ com gaveta e armário. ■■ ■■ ■■
É possível trancar as portas para segurança dos conteúdos. Gaveta superior deslizante. Compatível com o cubo para detritos FG335388 e o recipiente para alimentos FG335488.
FG409400
FG409600
Made of recycled MATERIAL
FG409300
Ref.ª 1814568 1814566 / 1814567 FG409300 FG409400 FG409600 R050281
Descrição Carro X-TraTM aberto Carro X-TraTM aberto Carro X-TraTM fechado por 3 lados Carro X-TraTM com gaveta+armário Carro X-TraTM 4 prateleiras Jogo de 2 rodas com travão
www.rubbermaid.eu
1814567
Material Polipropileno Polipropileno Polipropileno Polipropileno Polipropileno Borracha
Dimensões 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 96 cm 103,2 x 50,8 x 129,5 cm 10,2 cm
1814566
Capacidade capacidade total: 135 kg, ou 45 kg por prateleira capacidade total: 135 kg, ou 45 kg por prateleira capacidade total: 135 kg, ou 45 kg por prateleira capacidade total: 135 kg, ou 45 kg por prateleira capacidade total: 135 kg
Cor
Embalagem 1 1 1 1 1 1
174 MOVIMENTAÇÃO DE MATERIAIS: Hospitalidade e escritórios Carros de uso geral para trabalhos rotineiros FG342488 com estilo atractivo devido às suas barras verticais em alumínio escovado. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Superfícies planas, fáceis de limpar. Compatível com o cubo para detritos FG335388 e o recipiente para alimentos FG335488. Rodas silenciosas e construção plástica para reduzir o ruído. Pegas ergonómicas e convenientes. Grandes rodas, que não deixam marcas, de 10,2 cm. Disponível em 7 cores para utilização em qualquer ambiente. 4 rodas giratórias.
Carro de uso geral FG342100 ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Superfícies planas, fáceis de limpar. Rodas giratórias (7,6 cm) para uma fácil mobilidade. Pegas ergonómicas e convenientes. Os painéis laterais resguardam e retêm a carga. Compatível com o cubo para detritos FG335388 e o recipiente para alimentos FG335488. 4 rodas giratórias.
FG342100
Ref.ª FG342100 FG342488 R050281
Descrição Carro de uso geral com painéis laterais Carro de uso geral Jogo de 2 rodas com travão
FG342488
Material Polipropileno Polipropileno
FG342488
FG342488
Dimensões 85,4 x 47,3 x 93,0 cm 85,4 x 47,3 x 95,9 cm 10.2 cm
FG342488
FG342488
Capacidade 68 kg 90,7 kg
Cor
Capacidade 30,3 L 15,1 L
Cor
FG342488
*
Embalagem 1 1
* Artigo sem stock
Acessórios Uma gama de recipientes para personalizar os carros em função do seu uso específico. ■■ ■■
Superfície plana, fácil de limpar. Ambos os recipientes cabem nos seguintes carros: FG342100, FG342488, FG409100, FG409300, FG409400, FG409600, FG618000, FG9T6800, FG450058, FG452058, contentores basculantes e TradeMasters™.
FG335388
Ref.ª FG335388 FG335488
Descrição Cubo para detritos Recipiente para alimentos
Material Polipropileno Polipropileno
FG335488
Dimensões 55,9 x 43,2 x 30,5 cm 26,7 x 43,2 x 30,8 cm
Embalagem 2 2