Saxon
Nl Saxon is licht en elegant. Een verjnde platte naad verbindt de zit en de voor- en achterkant van de rug. De armleuningen, afgewerkt met dezelfde naad, zijn verbonden met zit en rug en scharnieren mee. Metalen zigzag-veren zorgen voor optimaal comfort. Het relaxmechanisme is traploos verstelbaar, de hoofdsteun in drie posities. Verkrijgbaar in hoge en lage versie, met lederen of stervoet.
116
design Anita Schmidt
FR Saxon est synonyme de légèreté et d’élégance. Une couture plate rafnée relie le siège et le devant et revers du dossier. Les accoudoirs ornés de cette même couture sont associés au siège et au dossier et accompagnent leurs mouvements. Les ressorts métalliques en zigzag assurent un confort optimal. Le mécanisme de relaxation se règle progressivement, tandis que l’appuie-tête s’adapte en trois positions. Disponible en version haute et basse, avec piètement en cuir ou en étoile.
Saxon is light and elegant. Rened at stitching creates the link between the seating and the front and back. The armrests, nished in the same stitching, are linked to the seating and the back with hinges. Metal zigzag springs provide optimal comfort. The relax mechanism is slide adjustable while the head support can be set in three positions. Available in high or low version, with leather or star-shaped base.
EN
Saxon ist leicht und elegant. Eine feine Biese verbindet Sitz sowie Vorder- und Rückseite der Rückenlehnen. Die Armlehnen mit gleicher Naht sind scharniergelenkig mit Sitz und Rückenlehne verbunden. Zickzack-Metallfedern bieten optimalen Komfort. Der Relax-Mechanismus ist stufenlos einstellbar und die Kopfstütze in drei Positionen einrastbar. In hoher und niederer Ausführung, mit Leder- oder Sternfuß.
DE