FYNS SEP ST Ø R ST E 2 0 U DVA LG 1 6
EFTERÅRSMODEN 2016
De nyeste tendenser
Pimp din stil
SÆSONENS STÆRKESTE ITEMS
KUNST PÅ HØJE HÆLE BIANCO ELSKER AT PROVOKERE
MAD + MAKREL & MARGERITAS
[ SEPTEMBER ‘16 ]
KØB 2 ITEMS F Å R A B AT T E N PÅ D E T B I L L I G S T E
50% G Æ L D E R I K K E I F O R V E J E N N E D S A T T E VA R E R & M S F
R O S E N G Å R D C E N T R E T | Ø R BÆ KV E J 75 | 5 2 2 0 O D E N S E S Ø WWW. P I LG R I M . D K | @ P I LG R I M J E W E L L E RY
AUTUMN
2016 #stilllife
Rosengårdcenteret, Grøn Gade +45 66 12 78 27
2
FYNS STØRSTE UDVALG
No one lives like you
Save 25% on everything
Rosengårdcentret • rød gade
Tilbuddet gælder kun i perioden 29.08.16 – 04.09.16 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. ©2016 Bolia International A/S
[ LEDER / SEPTEMBER ‘16 ]
Dior neglelak 200,- Matas
Chanel neglelak 200,- Matas
LACE UP
Top
249.95 Jakke
759.95
Kjole
299.95
Jeans
299.95
ONLY ROSENGÅRDCENTRET · LILLA GADE 06.2016 · Vejledende udsalgspriser
4
FYNS STØRSTE UDVALG
YSL neglelak 190,- Matas
SÅDAN SMAGER SEPTEMBER I ROSENGÅRDCENTRET
Sommeren smager af jordbær med fløde, og efteråret smager af græskar og gryderetter. Men hvordan smager september? Sådan på bagkanten af sommersol og forkanten af blæsevejr? Spørger man Rosengårdcentrets egen madtryllekunstner Maria Meldgaard, så smager september af ingefær, kanel, blommer og makrel. Hun har udvalgt månedens særligt aktuelle råvarer og sat dem sammen til en lækker frokostmenu til dig og dine veninder, og du får opskrifterne på side 54. For september smager også lidt af tøsesamvær, i hvert fald i Rosengårdcentret. Og på en måde af toastbrød på skosåler. Det er en bizar blanding, og den er heldigvis ikke til at spise, men kun til at kigge på. Overraskende nok er det en meget æstetisk blanding, nærmest smuk. Den er skabt af kunstnerduoen PUTPUT for det jyske brand Bianco som et led i en årelang provokerende kampagnestil, der skal få dig til at stoppe op, undres, inspireres og - nå ja - købe highstreetkædens sko. På side 34 forklarer marketingkoordinator Anne Rahbek Petersen fra Bianco, hvad der ligger bag den utraditionelle kampagnestil, og du kan også se nogle af de opsigtsvækkende billeder. Kan man tale om smag i forbindelse med fashion? Måske. I så fald har smag det med at ændre sig over tid. Et betragteligt antal danske kvinder har fx. prøvet at trække et par bukser frem bagest fra skabet og tænke, at det i grunden er forbavsende, at de for år tilbage forbandt oversize militærbukser med Punk Royal skrevet med fede typer henover numsen med vanvittig god smag. Vi underholder dig med et tilbageblik på modens ’musthaves’ gennem tiderne på side 24. Og når du har læst artiklen, kan du jo passende bladre om på side 8, hvor vi giver dig en forsmag på dette efterårs tendenser i vores store modereportage. Fuld af items, som vi sandsynligvis vil hive ud af skabet i fremtiden med et nostalgisk smil og en anelse hovedrysten. Rigtig god læselyst.
[ INDHOLD / SEPTEMBER‘16 ] Dior øjenskygge 200,- Beauty Team
Make-up pung Lancome Mascara 295,- Matas
34
DAY makeuppung 299,- Neye
MODE
8 – HERRESEJT OG FEMININT
Septembers catwalk dikterer et miks af materialer fra uld, læder og ruskind til silke og blonder. Vi har udvalgt de bedste tendenser fra pre-fall kollektionerne.
30 – PIMP DIN STIL
8
Pimp dit outfit med sæsonens uundgåelige items, der gør dit look personligt. Svælg i übercool detaljer eller gå all-in på pyntesygen.
Udgivelsesdato 30.08.2016. Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer. Vi respekterer NEJ TAK til reklamer. Oplag 170.100.
LÆS MED
24 – PINEDØD NØDVENDIGE MODEITEMS Hvilke efterårstendenser skal du kende? Hvad er de absolutte og helt uundværlige styles, du bare MÅ eje i denne sæson for at være helt oppe på beatet?
34 – BIANCO – KUNST PÅ HØJE HÆLE Dansk skomodes enfant terrible er kendt for deres anderledes og provokerende kampagnestil. Vi går bag om brandets DNA.
STOR MODESERIE
+MAD
54 – VENINDEMIDDAG
Så skal der hygges med veninderne, der endelig er tilbage fra ferie. Vi har kreeret en let og lækker sæsonmenu.
DON’T MISS! 58 – DET SKER
Dafni glattebørste 1.495,- Argento
54
Har du modelpotentiale? Kan du se dig selv på forsiden af magasinet? Eller har du mod på at gå catwalk på vores store modeshows? Så læs videre. Vi byder efteråret velkomment med et væld af aktiviteter i Rosengårdcentret.
59 – KALENDER
Gå ikke glip af septembers sjove events, nye åbninger og store premierefilm. Glæd dig til et ganske særligt efterår. Forside/bagside: Gestuz buksedragt 1.199,- Companys, Catwalk sandal 299,- Deichmann
Eau de parfum 1.045,- Beauty Team FYNS STØRSTE UDVALG
5
[ SEPTEMBER ‘16 ] I N W E A R AT C O M PA N Y S
I nWe a r
80 0,-
Rosengårdcentret Lilla Gade 278
KIMONO JAKKE 26995
Tilbuddet gælder Club CHANGE medlemmer og kan ikke kombineres med andre rabatter. Du betaler kun for de 2 dyreste dele.
GUL GADE - ROSENGÅRDCENTRET - 5220 ODENSE
6
FYNS STØRSTE UDVALG
Vestergade 50 / Tlf. 66 14 24 00 Rosengårdscentret, Grøn gade / Tlf. 63 15 03 03 CH A NGE.COM
S M MO
f riE
DAG E HIEL
HOS
T
SPAR MOMSEN PÅ ALT I BUTIKKEN BRILLEGLAS · BRILLESTEL · SOLBRILLER
FRA 29. AUG. TIL 18. SEP.
R O S E N G Å R D C E N T R E T · T l f. 6 5 9 3 0 2 7 7
Kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.
MED UNDTAGELSE AF KONTAKTLINSER
Frakke 1.29995 Selected YAS rullekrave 27995 Kings and Queens Ruskindsbukser 1.49995 Selected Catwalk pumps, 349,- Deichmann Ring 5995 I AM Clutch 24995 Vero Moda 8
FYNS STØRSTE UDVALG
[ ET MIKS AF MATERIALER / SEPTEMBER ‘16 ] Top 27995 Vila Nederdel 24995 Vila Ralph Lauren cardigan 1.899,- Gundtoft Bælte 159,- Gina Tricot Fingerringe 4995 I AM Rosenvinge tørklæde 250,- Gundtoft Decadent taske 2.800,- Affäire
TENDENS: ET MIKS AF MATERIALER
HERRESEJT OG FEMININT Gå efteråret i møde med en skøn blanding af lækre materialer og delikate strukturer. Dyrk de klassiske linjer i maskulin habitstil og tilføj fine detaljer i blonder og silke for et feminint udtryk. Husk markante smykker og en god taske som et smukt blikfang.
FYNS STØRSTE UDVALG
9
[ ET MIKS AF MATERIALER / SEPTEMBER ‘16 ]
DE LUKSURIØSE MATERIALER OG VARME FARVER MED ET STÆNK AF RETRO PRÆGER EFTERÅRSBILLEDET.
Bomber jakke 29995 Only, Selected strik 49995 Vila, Mads Nørgaard skindnederdel 1.800,- Affäire, Kirsten Schjønning bælte 400,- Gundtoft, armbånd 8995 I AM
10
FYNS STØRSTE UDVALG
Moss kjole 34995 Kings and Queens Vila blonde bluse 24995 Kings and Queens Moss pandebånd 9995 Kings and Queens Armbånd 7995 I AM
FYNS STØRSTE UDVALG
11
YAS skjorte 34995 Vero Moda Selected bukser 49995 Vila Soaked in Luxury tørklæde 299,- Companys Taske 49995 Vero Moda Pumps 599,- Bianco Ur 31995 I AM
12
FYNS STØRSTE UDVALG
Blazer 299,- Gina Tricot Ichi kjole 34950 N by Nielsens Cardigan 39995 Creme Fraiche Ring 5995 I AM
FYNS STØRSTE UDVALG
13
Ichi blazer, 39995 Companys Selected top 29995 Vila Tørklæde 99,- Gina Tricot Hat 149,- New Yorker By Malene Birger buks 1.700,- Affäire Graceland stilletter 249,- Deichmann Taske 249,- Gina Tricot 14
FYNS STØRSTE UDVALG
[ ET MIKS AF MATERIALER / SEPTEMBER ‘16 ]
VARIÉR UDTRYKKET MED ET BÆLTE I TALJEN SOM GIVER ET RÅT MODSPIL TIL DEN FEMININE BLONDE.
Moss strik 22995 Kings and Queens, YAS blonde Bluse 39995 Vero Moda, bælte 49,- New Yorker, øreringe 4995 I AM
FYNS STØRSTE UDVALG
15
[ SEPTEMBER ‘16 ]
Fall
Fashion
kr. 1400,-
Blå Gade - tlf. 66 17 26 63 www.fashiondeluxe.dk
1499,95* HO MME
ANTONIO BANDERAS LEATHER JACKET 2999,95*
SELECTED ROSENGÅRDCENTRET, GUL GADE WWW.SELECTED.COM
16
FYNS STØRSTE UDVALG
*All prices are recommended retail prices.
FEMME
LEATHER JACKET
shop at samsoe.com
[ SEPTEMBER ‘16 ] 19.07.16
SKARPE PR IS ER MASSER AF NYE LÆKRE EFTERÅRSVARER
NEW AUTUMN STYLES
STR 34-54 OS I FIND DE N GA GRØ
Strik
199.95
Jakke
Strik
399.95
379.95
Jeans 1 par 249.95
599.95
SOLO ROSENGÅRDCENTRET ØRBÆKVEJ 75 · 5220 ODENSE SØ · TLF 6615 1002 WWW.SOLO.DK
Jakke
459.99
2 par 400,-
Jakke
ROSENGÅRDCENTRET - ODENSE - VEROMODA.COM
Alle priser er vejl. udsalgspriser
F Ø L G O S PÅ FAC E B O O K
[ THE INSIDERS / SEPTEMBER ‘16 ] TOMMY JENSEN CLICK FOTO Anbefaler: Blomster fra Blomsterværkstedet Tine P. Sidst jeg købte en gave til min kommende hustru, købte jeg blomster fra Blomsterhjørnet uden for centret. De har altid sådan en ugens buket til 100 kr., det er pæne buketter, og det er nogen super søde piger, der sælger dem, så dem køber jeg tit.
LOUISE GULDBERG PANDORA Anbefaler: Baressos nyheder. Jeg anbefaler Baressos kaffe, fordi de tit har nyheder, og når man som jeg kommer der ofte, er det fedt at blive tilbudt noget nyt. De er gode til at forklare smagsoplevelsen, og hvis man ikke bryder sig om den, laver de dig en ny.
TAMARA PAVLOVIC NEYE Anbefaler: Dametøj fra Affäire. Jeg køber mest tøj i Affäire. Der får jeg den bedste service, og de har fede mærker for eksempel fra Bruuns Bazaar og Malene Birger. Sidst købte jeg en top fra Neo Noir.
18
FYNS STØRSTE UDVALG
[ THE INSIDERS / SEPTEMBER ‘16 ]
FÅ DE BEDSTE
TIPS fra butikkernes ansatte
1. OG SIDSTE SØNDAG I HVER MÅNED 10-17
SASJA HENNINGSEN KINGS AND QUEENS Anbefaler: Thaimad fra Det Grønne Køkken. Jeg plejer at købe thaimad til frokost oppe i Det Grønne Køkken på Torvet. Det stærke, det er super lækkert, og så er jeg vild med deres indbagte rejer.
“THE INSIDERS”
I ROSENGÅRDCENTRET...
TINA STILLER STILIA Anbefaler: Paradis is. Jeg har en søn på 7 år, der hedder Tristan, og når han er med i centret, vil han gerne have en is fra Paradis is. Hvis han må få to kugler, så vil han helst have jordbær eller hindbær og chokolade.
ANJA CONRADSEN MATAS Anbefaler: Ingefær-lemon isthe fra Smovseriet. Smovseriets ingefær-lemon the smager fantastisk, når den er helt kold. I det hele taget synes jeg, at Smovseriet har mange lækre specialiteter, og centeret har manglet sådan en butik. Jeg køber både til mig selv og til andre, for de har også gode gaveidéer, for eksempel chokolade. FYNS STØRSTE UDVALG
19
[ SEPTEMBER ‘16 ] www.newyorker.fashion
Top JackeT cULoTTe
799 899 799
RosengÅRdcenTReT gUL Indgang c TeLefon 6610 1150 www.masaI.dk
Ekstra bløde detaljer
Rosengårdcentret | Gul gade Ørbækvej 75 | 5220 Odense SØ | www.femilet.dk
20
FYNS STØRSTE UDVALG
79,-
GUL GADE
179,-
Jeans
249,-
[ SEPTEMBER ‘16 ]
på alt Escada
NU 315,-
NU 247,50
Matas, Gul Gade. Gælder 25. aug - 7. sep
Gensyn med den originale
A LDER SR A B AT Synoptik byder igen på den originale aldersrabat til alle! Uanset hvilket lækkert stel du falder for, får du din alder i rabat. Er du fx 82 år, sparer du 82 %. Og alle får mindst 50 % i rabat – uanset alder. Hos os er dit syn altid i de bedste hænder. Med rabatten følger bl.a. vores grundige synsprøve certificeret af Dansk Standard, hvilket er helt unikt for Synoptik og din sikkerhed for kvalitet. Bestil tid på synoptik.dk eller bare kom forbi.
72 ÅR = SPAR
72 % PÅ ALLE STEL
Gælder alle stel ved køb af glas frem til 22.10.16. Kan ikke kombineres med andre rabatter.
22
FYNS STØRSTE UDVALG
Synoptik • Rosengårdcentret • Tlf. 66 15 97 81
[ MODEITEMS / MAGELØSE MUSTHAVES GENNEM TIDEN ]
PINEDØD
NØDVENDIGE
MODEITEMS Mikrotynde øjenbryn i 30’erne, Bobby socks i 50’erne og Buffalos i 90’erne. Før var det eliten og de kongelige, som skabte uundgåelige trends, der holdt i mindst et årti ad gangen - i dag opstår de i alle miljøer og varer som regel ikke meget mere end én sæson. Men hvorfor bliver noget en musthave – og noget ikke? Vi gennemgår fire mageløse musthaves gennem tiden. Af Diana Ebba Ø. B. Pedersen / Foto: Scanpix
H
ar du et par Buffalos liggende i skuffen? Kigger du på dem ind imellem og tænker: Hvad gik der lige galt der? Nogle modeitems må vi bare eje - og ikke nødvendigvis, fordi de er smukke, men fordi de er trendy! På besynderligvis kryber de ind under huden på de fleste af os og bliver en æstetisk nødvendighed. Men hvordan bliver en musthave ’født’? Og hvad er fællesnævneren for musthaves som Buffalos, tynde øjenbryn og benvarmere? “Fælles for musthaves er, at de deler folk i to lejre - enten synes man, det er helt vildt fedt, eller også synes man, det er grimt. I dag begynder musthaves som regel i undergrundsmiljøer, og majoriteten vil mene, at de ikke er særligt klædelige. Men efterhånden spreder de sig til modehusene, hvorefter popkulturen tager dem til sig, fordi de er spændende, har kant og ser cool
ud,” fortæller Moussa Mchangama, der er modeekspert og digital redaktør på modemagasinet Cover. Teenagerne styrer Hvor det i dag er undergrundsmiljøer, der er inspiration for modeskabere, så havde moden en helt anden udvikling før i tiden. “Historisk set startede en trend hos eliten blandt kongelige og adelige, hvorefter den bevægede sig ned igennem samfundslagene. Idet den enkelte trend blev set og brugt af pøblen, blev den uinteressant for eliten. Det var modens orden, når vi kigger et århundrede tilbage,” forklarer Moussa Mchangama og understreger, at der omkring anden verdenskrig skete et stort skifte i den måde, trends opstod på.
Fortsættes s. 26 >
24
FYNS STØRSTE UDVALG
[ MODEITEMS / MAGELØSE MUSTHAVES GENNEM TIDEN ] 1930’ernes store musthave: Tynde øjenbryn – ultra feminint De havde ikke meget med virkeligheden at gøre - men for at definere det ultrafeminine begyndte kvinder at tegne deres øjenbryn op, så de ikke var meget bredere end en blyantstreg. De var i høj grad inspireret af Hollywoods filmstjerner. Især Greta Garbo, Marlene Dietrich og herhjemme Liva Weels meget tynde og buede bryn blev eftertragtede, og kvinder verden over forsøgte at gøre dem kunsten efter ved at barbere hele brynet af og derefter tegne en tynd linje på huden, som fulgte øjets form. “Det var blandt andet en modreaktion på især 20’ernes meget drengede og lige look. Nu skulle det kvindelige defineres - og det var så åbenbart at have så smalle bryn som muligt,” fortæller Moussa Mchangama.
1950’ernes store musthave: Bobby socks - tykke ankelstrømper De gjorde ikke meget godt for nogen. Alligevel blev uldstrømperne fra det britiske skolemiljø et musthave i størstedelen af 50’erne. Havde man ikke allerede tykke ankler, så fik man det af de såkaldte Bobby socks. Bobby-strømpen var en forholdsvis lang og tyk strømpe, som blev foldet ned over anklen.
4
1980’erne: Fingerløse handsker – ubrugelige, umulige og ukuelige De er for kolde at have på om vinteren – og for varme om sommeren. De fingerløse handsker med huller til knoerne er et tydeligt eksempel på, hvordan et popidol og kulturikon får stor indflydelse på mode og trends. Det er naturligvis Madonna, der er tale om her. “Med sine højtaljede jeans, det store hår, perlekæder og de fingerløse læderhand-
MUSTHAVES GENNEM TIDEN
sker skabte hun ikke bare et look. Hun skabte en regulær musthave,” siger Moussa Mchangama. Og fordi de fingerløse handsker ikke har nogen funktion udover at skabe et look, er de et godt eksempel på, hvordan 80’ernes idoler og ikoner begynder at få indflydelse på ungdommen og den måde, vi klæder os på.
“Den var bestemt ikke flot, men på mange måder ret interessant. Den siger nemlig noget om den hverdag, som unge, engelske kvinder var en del af dengang. De havde alle skoleuniform på og lignede hinanden, men ved at folde de lange strømper ned og sætte et bånd eller en blonde omkring, kunne de skabe et personligt udtryk og på den måde skille sig en lille smule ud, fortæller Moussa Mchangama og i 80’erne og 90’erne tog blandt andet Michael Jackson foldet på ankelstrømpen op igen.
90’erne: Buffalos – en sand landeplage! Vi kommer ikke uden om 90’ernes store musthave Buffalo-støvlen, der med sin centimeterhøje bund var en videreudvikling af 1970’ernes plateau-sko og 80’ernes diskokultur. “Den var på alle måder et teenagefænomen, og var en del af den her trance-bølge, der opstod i midten af 90’erne og ind i 00’erne,” fortæller Moussa Mchangama og nævner, at den tunge sko blev understøttet af tunge bukser. Udover trancemiljøet blev den høje plateau-sko også kendt gennem gruppen Spice Girls. FYNS STØRSTE UDVALG
25
[ MODEITEMS / MAGELØSE MUSTHAVES GENNEM TIDEN ]
‘
“Indtil slutningen af 40’erne fandtes der grundlæggende kun to aldre - enten var man barn, eller også var man voksen. Men med krigen
TRENDS HAVDE EN LÆNGERE LEVETID FØR 80’ERNE OG 90’ERNE, SÅ EKSISTERER EN MUSTHAVE RUNDT REGNET KUN ÉN SÆSON I DAG. skabte man et teenage-begreb, som kom til at blive definerende for modens mekanisme. De unge begyndte at få fritidsjobs og penge, og idoldyrkelsen var i høj grad sat i gang af dem. Og det rykkede på nogle mekanismer, for her opstod der en helt særlig kultur med trends og modefænomener. De unge fik magt og noget at skulle have sagt,” forklarer han. På samme tid opstod der en arbejdertrend i England, som kom til at rykke ved modens væsen. “Hele denimmoden var jo en arbejdertrend og en af de første, som ikke var skabt af eliten,” siger modeeksperten og understreger, at hvor trends havde en længere levetid før 80’erne og 90’erne, så eksisterer en musthave rundt regnet kun én sæson i dag. “Førhen varede de som regel et årti, og før det i et århundrede ad gangen. Nu er alt kaos,” for-
klarer han og understreger, at det hænger sammen med det tempo, som samfundet generelt lever og bevæger sig i i dag. “Uanset, hvem du er, og hvor du er, kan du blandt andet gennem de sociale medier se, hvilken trend der rammer, du kan selv lægge dit bud på et hit op på de sociale medier, og du kan følge store bloggere, som er vejvisere i forhold til trends og mode,” understreger Moussa Mchangama og forklarer, at dna’et i en meget sæsonbetonet musthave adskiller sig ret markant fra andre modetrends. Her er funktionaliteten nemlig ikke et must! ”Groft optegnet kan man godt sige, at de hurtige og sæsonbetonede musthaves ofte er kendetegnet ved ikke at være skabt ud fra decideret praktiske behov, men i højere grad har æstetiske funktioner,” siger han og tilføjer, at det er modsat klassikerne, som de fleste har i klædeskabet, og som altid kan hives frem igen.
ANDRE MAGELØSE MUSTHAVES 60-erne: Franskbrødet i håret 70’erne: Batik-maling og hanekam 80’erne: Cykelshorts, skulderpuder og benvarmere 90’erne: Haremsbukser, halsbåndet og chokeren, mavebluser, bøllehat og Nick Carter-hår 00’erne: Diamantørering, skotskternede bukser, posede Levis-bukser, T-shirts med dyb udskæring til mænd, fiskernet-trøje, kjole uden på bukserne 10’erne: Stan Smith-sneakers fra Adidas Pssst…fortsæt selv listen!
26
FYNS STØRSTE UDVALG
Moussa Mchangama har en kandidat i moderne kultur og en baggrund på blandt andet modemagasinet DANSK og hos Fashion Forum.
[ SEPTEMBER / TENDENSER [
i . e g a b l i t r e n Signetrsinogme et klassisk it-item modebi leGdie’tden bare fingeren!
BLOMSTERPRINTS ER EN UUNDGÅELIG DEL AF GARDEROBEN I DEN VINTAGEINSPIREREDE BOHOTREND.
Dea Kudibal skjorte 1.39995 Tryde Andrés Skindhansker 470,- Baggi Maanesten ring 600,Vibholm guld og sølv
efterår/vinter
MUSTHAVES
Lige nu lander efterårstøjet i butikkerne. Vi har udvalgt de allerstærkeste tendenser lige nu. Fra de mørke feminine blomsterprints til bikerlooket i luksusudgave. Slut af med markante smykker og tilbehør med blikfang.
Gustav ruskindsbuks 2.49995 Tryde Andrés
Neo Nori top 400,- Affäire
Ichi strik 24995 Companys
Soaked In Luxury nederdel 79995 Companys
Skindjakke 1.79995 selected
Halssmykke 11995 I AM Stine Goya kjole 3.400,- Affäire Markberg skuldertaske 1.600,- Baggi
[ SEPTEMBER ‘16 ]
• DEN FØRSTE SKO SOM FØLGER DIG • KOMFORT • FLEKSIBILITET • GOGA MAT INDERSÅL ®
TORVET, ROSENGÅRDCENTRET
28
FYNS STØRSTE UDVALG
[ PIMP DIN STIL / SEPTEMBER ‘16 ]
3
1
2
Adax makeup pung 400,- Baggi
Breuning ring 1.100,- Guldsteen
4
Nøglering 2495 Neye
Belsac clutch 849,- Neye
Broche 4995 I AM
5
6
Mobil cover 7995 I AM
30
FYNS STØRSTE UDVALG
[ PIMP DIN STIL / SEPTEMBER ‘16 ]
7
8
Dansk Adax har teamet op med den norske it-girl Caroline Berg Eriksen. Med fokus på detaljer har hun designet fem tidløse tasker, der er evigt aktuelle sæson efter sæson.
NYHED! ADAX BY CAROLINE BERG ERIKSEN Ichi tørklæde 17995 Companys
Et skønt tørklæde er mere end et smart accessori, men luner også om halsen på kølige dage.
Clutch 999,- Neye
PIMP DIN STIL
Det er de detaljerige accessories, der for alvor understreger stilen. Pimp dit outfit med den helt rigtige clutch. Og gør dit look personligt med en god brille eller et designlækkert ur. Husk også et lille silketørklæde i halsen og giv den gas med pynteligt pjank med et strejf af humor.
9 10 Ray-Ban briller 1.869,- Thiele
Det pibler frem med talentfulde smykkedesignere og meldingen er klar. Smykker med horn og ben er cool i denne sæson.
Mads Ziegler ørenringe 2.450,- Guldsteen
11 Klassiske old-school ure, hvor det enkle stilrene design er i fokus hitter i disse år. Hos begge køn. Ikke så mange dikkedarer, bare godt håndværk og enkle linjer. Og så passer de til alle outfits.
Skagen ur 1.398,- Vibholm Guld og Sølv FYNS STØRSTE UDVALG
31
[ SEPTEMBER ‘16 ]
Low Cut Suede CheLSea/27-48934 Pris: 599,-
My Bianco+ pris: 420,-
CheLSea w/StraP detaiL/27-48926 Pris: 899,-
My Bianco+ pris: 629,-
Bianco Footwear Blå Gade, Rosengårdcenteret Tlf. 65 93 01 33
32
FYNS STØRSTE UDVALG
Ruskind Børnestr. 5616510132 5616510172
600,-
Skind Børnestr. 5636525011 Begrænset antal
750,-
Skind Børnestr. 5636525072 Begrænset antal
750,-
Børnenes
a dg
Ruskind Børnestr. 5616510311 5616510272
700,-
Børnestr. 8616500111 8616500164
375,-
Ruskind Texmembran Børnestr. 5636510110
700,-
Børnestr. 5636510411
1100,-
Torsdag 1. september - søndag 4. september 2 par for 1 pars pris. Du får det billigste par sko til 0,- kr. Gælder udvalgte varer.
Børnestr. 5636510511
800,-
Tilbuddene gælder fra 1. september - 4. september 2016 og så længe lager haves. Gælder udvalgte modeller i butikken.
Rosengårdcentret ∙ Gul Gade
Softshell Texmembran Børnestr. 7456510711
700,-
[ BIANCO / BAG OM DET DANSK SKOBRAND ]
KUNST PÅ HØJE HÆLE
Hvad får man, hvis man kombinerer hvidt toastbrød med sko? En kampagne for det danske modebrand Bianco. Vi har spurgt den snart 30 år gamle virksomhed, hvorfor et solidt, dansk skobrand fra Kolding samarbejder med unge kunstnere. Af Diana Ebba Ø. B. Pedersen / Foto: Bianco
VIDSTE DU, AT… Modemanden og kreativ direktør Kim Grenaa de sidste to sæsoner har skabt Biancos modebilleder. At Bianco hver sæson har et designsamarbejde, som de seneste sæsoner har været med bloggere. I efteråret er det med nordmanden Caroline Berg Eriksen, som er en af de største fashion- og livsstilsbloggere i Skandinavien.
34
FYNS STØRSTE UDVALG
[ BIANCO / BAG OM DET DANSK SKOBRAND ]
‘
KAN KUNST VIRKELIG GÅ I SKO? JA, DET KAN DEN. OG DEN SKAL KUNNE GÅ I ALLE SLAGS SKO. altid været at søge den her stop op-effekt hos forbrugerne, hvor vi skiller os ud fra mængden og tør gå andre veje end ad den vanlige kampagnesti med helt almindelige modelbilleder,” fortæller Anne Rahbek Petersen, der er marketingkoordinator i den danske skovirksomhed Bianco Footwear A/S, som har produceret sko til hovedsageligt skandinaver siden 1987. Provo-brand til rimelige priser Der er hverken tale om et outreret sko-brand, haute couture eller Christian Louboutin-stillet-
ter til tårnhøje priser. Det her handler om Bianco - en danskejet virksomhed med hovedsæde i Kolding, som skaber sko til overkommelige priser. Så hvorfor i alverden skal kunst nu blandes ind i et mainstream-produkt, spørger du måske? Men i virkeligheden ligger legen, kunsten og lysten til at råbe ikke langt fra det danske skobrand. Den provokerende reklamestil har Bianco nemlig altid haft. Med kampagnerne “Because feet are ugly” fra 2001, hvor en række ucharmerende fødder bliver brugt som kampagnebilleder til at illustrere vigtigheden af at gå i smukke sko, “Fall Collection” fra 2003, hvor ordet fall bliver taget bogstaveligt og vist ved, at modeller falder, og “Hands are so last year” fra 2004, hvor hænder er erstattet af fødder. Det er blot nogle af brandets tidligere reklamebilleder. “Men hvor vi tidligere dyrkede det provokerende, så ville vi gerne skabe noget nyt i 2014 og styrke vores identitet og æstetik. Og med toneangivende kunstnere kunne vi skabe spændende universer, som skilte sig ud fra mængden og blive en æstetisk og anderledes oplevelse for forbrugerne,” forklarer Anne Rahbek Petersen og nævner, at det første kunstnersamarbejde var med kunstneren Miss Lotion i 2014, hvor stærke farver, grafiske mønstre og masker var toneangivende. Et samarbejde, der blev starten på en lang række af kunstnersamarbejder - herunder den københavnerbaserede kunstnerduo PUTPUT, som fik opgaven at skabe visuelle kampagnebilleder for Bianco SS2015. Det endte ud i en række billeder af besynderlige stillebens, hvor skoen var centrum for kunsten. En lang række virksomheder benytter sig i dag af kunstnersamarbejder. For hvor traditionelle reklamefotos af modeller var opsigtsvækkende markedsføring før årtusindeskiftet, så bliver vi i dag bombarderet af den slags markedsføring. “Dagens forbrugere er selvbevidste, refleksive og kan let gennemskue de traditionelle markeSS2015
D
u tager en kunstner. Siger: “Vi vil gerne have dig til at skabe vores visuelle kampagnebilleder, og du må fuldstændig selv bestemme, hvordan du løser opgaven.” Det blev starten på kunstnerduoen PUTPUTs samarbejde med det danske skobrand Bianco om at skabe det visuelle kampagneudtryk til forår/ sommerkollektionen 2015. Nogle måneder senere stopper du op foran Bianco i Holstebro, Horsens og Hillerød. Egentlig skulle du længere ned ad gaden og kigge på noget andet, men det er ikke plakater af modeller med smukke Bianco-sko, der hænger i vinduerne - det er derimod kunstneriske, grafiske billeder af en så bemærkelsesværdig karakter, at du stopper op. “Er det virkelig et toastbrød,” spørger du dig selv og fortsætter tankestrømmen. “På en skosål? Og et stilleben af vaser ovenpå en damesko? Hmmmmm…?” Og ja, det er det. Det er hverken en fejl, en popup kunstudstilling eller et studie i forbrugeradfærd. Det er såmænd bare en af Biancos markedsføringskampagner. “Vi har altid været kendt for vores provokerende reklamer og markedsføringsstil i vores kampagner, der er gået lige til grænsen. Og idéen har
Fortsættes >
FYNS STØRSTE UDVALG
35
[ BIANCO / BAG OM DET DANSK SKOBRAND ]
36
FYNS STØRSTE UDVALG
AW16
Kunst - for elitært til sko? Men spørgsmålet er, kan kunst gå i mainstream-sko til overkommelige priser? Er de to verdener overhovedet forenelige? For kunst er på mange måder forbundet med noget elitært og finkulturelt. Men det betyder ikke, at den helt almindelige forbruger ikke vil kunsten - den har bare ikke været tilstede i deres univers før. “Generelt er den visuelle kampagnekultur blevet mere og mere æstetisk. Det er vi blandt andet blevet gennem de sociale medier og de digitale muligheder, vi har i dag. Æstetik betyder meget. Men forbrugerne er både blevet skarpere og mere marketingtrætte. De er selektive
og gennemskuer de her reklamer lynhurtigt og mister nysgerrigheden. Det gør dem mindre involverede”, siger Anne Rahbek Petersen og fortsætter: “Jeg tror ikke, forbrugerne vil påduttes noget i dag. De vil selv være en del af det at skabe og tænke. Og det er lige præcis det, kunsten kan. Den giver ikke noget endeligt svar, men derimod mulighed for egen fortolkning og forståelse, men også leg og udvikling.” Men kan du godt reklamere for et produkt, når selve produktet ikke er i fokus? Ja, det kan du godt, hvis du spørger Biancos Anne Rahbek. “I dag handler det igennem forbrug om at sende signaler om, hvem man er. At det her brand og den her verden matcher den person, man gerne vil være. Og vi vil gerne sende et signal om, at vi er en virksomhed, som tør tænke skævt – også selvom vi sælger produkter, som henvender sig til mange. Og lige præcis den kobling er meget vigtig,” understreger Anne Rahbek Petersen, der netop sender en ny kampagne på gaden, som kunstrene Zeitguised står bag. Denne gang er skoen ikke direkte placeret i kunsten, som PUTPUT gjorde det, men skal ifølge Anne Rahbek skabe rammen om Bianco AW16 og bliver på den måde inkorporeret i hinanden. Så spørgsmålet er: Kan kunst virkelig gå i sko? “Ja, det kan den. Og den skal kunne gå i alle slags sko. Den skal ikke være forbeholdt nogen elitær sko,” slutter Anne Rahbek Petersen. Let’s fall head over heels
Fall collection
tingteknikker. Det stiller krav til at os som brand om at skabe relevant kommunikation, som er med til at give værdi for den enkelte. I arbejdet med at opbygge relationer til vores kunder er det en nødvendighed at bygge en ekstra dimension på brandet, som strækker sig ud over produkternes funktionelle egenskaber. De symbolske og emotionelle værdier skal i spil for at differentiere, og det er her kunst kan noget. Det kan overraske, frembringe følelser og give en personlig oplevelse,” forklarer Anne Rahbek Petersen og understreger, at hvor Biancos kunstsamarbejder for bare to år tilbage var et regulært Artist Takeover, hvor det handlede om, at kunstneren skulle larme så meget som muligt og skabe butiksfacader, der rent fysisk også blev overtaget af kunstnerens værker, så er der mere synergi mellem Biancos kunst og mode i dag. “Det handlede meget om at sætte en dagsorden og fortælle vores kunder, at vi godt turde. I dag er der også tale om Artist Takeover – men arbejdet med kunsten er mere inkorporeret i de ting, vi arbejder med som eksempelvis vores modebilleder. Der er mere sammenhæng. Vi bruger kunsten - og kunsten bruger os. Den skal leve i os, men uden at overtage vores identitet,” fortsætter hun.
[ BIANCO / BAG OM DET DANSK SKOBRAND ]
TIDSLINJE 1987 René Piper Laursen grundlægger franchisevirksomheden med udgangspunkt i Bianco Sko i Kolding.
Foto: PUTPUT
1992 Bianco lancerer sit eget sko-design – Bianco Man og Bianco Footwear.
Kunstnerduoen PUTPUT blev skabt i 2011 og består af Stephan Friedli (Schweitz), 29 år, uddannet designer og Ulrik Martin Larsen (Danmark), 41 år, uddannet designer. De er bosiddende i København og har hver i sær sideløbende projekter. PUTPUT arbejder hovedsageligt med stilleben i kunstfotografier. Udover Bianco har kunstnerduoen haft samarbejder med bl.a. Süddeutsche Zeitung, NEON og Wallpaper Magazine.
Bianco har gennem tiden vund en lang række danske og intern et tionale priser for sin provoker aog atypiske kampagnestil. ende
1996 Bianco bliver en landsdækkende kæde. Den første reklamekampagne sættes i søen kaldet “In his (or her) shoes” og bliver nomineret til prisen Epica Award. 1997 Den første butik uden for landets grænser åbner i Oslo og bliver en ud af mange. 1998 Den provokerende reklamelinje fortsætter og bliver igen belønnet. Denne gang med en nominering ved “New York Festivals”. Derudover bliver Bianco udråbt til “Retailer of the year 1998” i Danmark. 2000 Bianco vinder med kampagnen “We recommend a pair of really really beautiful shoes” den første “Silver Lion” i Cannes. 2004 Vinder”Likestillingsprisen for reklame 2004” af “Centre for Likestillingssenteret” i Norge med kampagnen: “How to afford the whole collection”. 2006 Bianco.Gear – Biancos accessory-linje bliver introduceret. 2009 Bianco åbner butikker i Mellemøsten. 2012 Bianco og den danske haute couture designer David Andersen laver en limited og eksklusiv skokollektion, hvilket er den første i en række af designsamarbejder. 2013 Bianco lancerer kampagnen “Bianco Fashion Army”, hvor butikskæden inviterer kunderne til at blive en del af modeindustrien ved at designe sko. Samme tid oplever Bianco det største underskud i virksomhedens historie. Herfra går det dog igen opad for kæden. 2014 Konceptet “Artist Takeover” ser dagens lys. 2015 Bianco vinder to kunstrelaterede priser for kampagnen “Miss Lotion x Bianco” og “Bianco by PUTPUT”. 2016 Bestseller-ejer Anders Holch Povlsen har købt aktiemajoriteten i skokæden Bianco Footwear. Bianco Footwear har i dag mere end 100 butikker i Norge, Sverige, Island, Tyskland og Danmark. FYNS STØRSTE UDVALG
37
[ SEPTEMBER / TENDENSER [ Bubble spejl (før 449,-) 179,- Bolia
Det rå bikerlook g rent ind. Blød stileår stadig et feminint outfnito.p med
NYHED! FASHIONISTAER ELSKER FRYNSEGODER
Duffy støvle 499,- Paw Sko
B&CO støvle 600,- Skoringen
ET SKRIDT FORAN
I junglen af skodesigns er bikerboots og ankelstøvletter ikke til at komme udenom. De hører til i enhver skofetichists basisgarderobe – uanset om du hylder det klassiske, lavhælede look med de små detaljer eller er til tårnhøje plateaustøvler, der giver kilometerlange stænger.
B&CO støvle 800,- Skoringen
Ankelstøvle 549,- Bianco
Gabor støvle 999,- Tops
Ankelstøvle 549,- Bianco
Vagabond støvle 1.000,- Skoringen
Billi Bi støvle 1.499,- Paw Sko
Marco Tozzi laksko 449,- Paw Sko
Clarks støvlet 899,- Tops
NIKE AIR JORDAN ECLIPSE
PUMA SUEDE CLASSIC
89995
64995
MEN
UNISEX
PUMA CLYDE B&C MEN
74995
ADIDAS SUPERSTAR UNISEX
79995
NIKE AIR JORDAN ONE MID MEN
89995
ADIDAS STAN SMITH PRIMEKNIT UNISEX
89995
ROSENGÅRDCENTRET · theathletesfoot.com The Athlete’s Foot er en international sneakerskæde med 432 butikker i 23 lande. Find os bl.a. i Mexico City, Atlanta, Sydney, Amsterdam, Lissabon, Athen og Istanbul. I Danmark ligger vi lige nu i Kolding, Odense, Frederiksberg, Strøget og Lyngby.
[ SEPTEMBER ‘16 ]
ROSENGÅRDCENTRET
NYT OVERTØJ TIL DEN KOLDE TID NYT NU OGSÅ OVERTØJ FRA SOFIE SCHNOOR
Vinterklar med Hummel
Wauw – smukt overtøj fra Sofie Snoor
ANETMAI.COM
LÆKRE OVERTØJSNYHEDER TIL BÅDE STORE OG SMÅ
LOOK AT ME ROSENGÅRDCENTRET // GUL GADE TLF.: 66170060
JAKKE SOFTSHELL
32995
name it | Rosengårdcentret – rød gade | 5220 O dense SØ
40
FYNS STØRSTE UDVALG
FIND OS PÅ FACEBOOK
SAMME LAVE PRIS
I BUTIK
SOM PÅ NET ELEKTRONISKE
PRISSKILTE – ALTID OPDATERET
MED DEN LAVESTE PRIS Vores prisrobot tjekker hele tiden konkurrenternes priser. Priserne opdateres op til 8 gange dagligt. Vores elektroniske prisskilte i POWERHOUSE er linket direkte til vores prisrobot. Derfor får du samme lave netpris i dit POWERHOUSE som på power.dk. Det er POWER!
BE READY FOR FALL SPAR INDENDØRSSÆT, JUNIOR
Lækkert indendørssæt med fodboldsko, samt svedtransporterende t-shirt og shorts. Før 850,-
39995
STRETCH SUIT, KIDS Vind- og vandtæt samt åndbar flyverdragt. Før 1.000,-
59995 SPAR 400,-
49995
GEL-BLAST 7 GS, JUNIOR Let indendørssko med god stødabsorbering. Ideel til håndbold.
109995
GEL-BLAST 7, WOMEN & MEN Stabil og let indendørssko med super stødabsorbering. Ideel til håndbold.
STAR SUIT, KIDS Vandtæt samt åndbar flyverdragt. AQUAMAX PRO. Før 500,-
34995
TROMSSA, KIDS Holder vind og vand ude og har refleks-detaljer for bedre synlighed.
349
ACE 16.3 PRIMEMESH IN, JUNIOR Indendørs fodboldsko med soklignende fit.
499
ENERGY VOLLY BOOST 95 MID, MEN Indendørssko som bl.a. er ideel til volleyball. Skoen har den kendte Boost stødabsorbering.
SPAR 150,-
GEL-FLARE 5 GS, JUNIOR 95 God all-round indendørssko, som giver direkte støtte og SPAR 150,stødabsorbering. Før 500,-
GEL-FLARE 5, WOMEN & MEN 95 Åndbare indendørssko med mesh-nylon overdel samt SPAR 500,stødabsorbering. Før 1.000,-
109995
49995
1299
SNOWTIME AQX, KIDS Godt foret vinterstøvle med vandtæt overflade. Før 600,-
39995
MAGISTA OLA II IC, JUNIOR Indendørs fodboldsko fra den kendte magista serie.
32995
SPAR 200,-
1099
EVOIMPACT 1.2 DISC, MEN 95 Lækker indendørssko med den kendte Puma Disc lukning, som sikre den optimale tilpasning til din fod.
FIND OS I BLÅ GADE, ROSENGÅRDCENTRET ELLER PÅ COLOSSEUMSPORT.DK
FORBEHOLD FOR FEJL I PRISER OG UDSOLGTE VARER. TILBUDDENE GÆLDER FRA 30. AUGUST – 13. SEPTEMBER 2016.
SÆTPRIS
[ SEPTEMBER ‘16 ]
452 sider
SKARP LYD OVERALT KØB NU OG DEL REGNINGEN
KUN
67,PR. MD. I 30 MDR.
Find din 3Butik i Gul Gade BeoPlay H5. Kontant 1.999 kr. 3Afbetaling forudsætter abonnement hos 3.
44
FYNS STØRSTE UDVALG
ARKITEKTONISK
TIDSLOMME
Efterår i boligen 36 Pendel
Skabt med øje for at centrere lyset. Pris pr. stk.
188,00
Ny kollektion hos Søstrene Grene
bolignyheder / 25 køkkennyheder
SÆLGES FRA DEN 8. SEPTEMBER
Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer. www.sostrenegrene.com
I denne lampe kan pærer i følgende energiklasse anvendes: A++ til E
Pyntepude
inkl. pudefyld. Fås i to designs og. syv farver. Pris pr. stk. fra
58,80 Tøjstativ
i bøgetræ med smuk. kobberdetalje. Pris pr. stk.
298,00 Velkommen hos Søstrene Grene
Rosengårdcentret - Rød Gade Følg Anna og Claras kreative verden på: www.sostrenegrene.com - Facebook - Instagram @sostrenegrene
PRISFALD
PÅ REPARATIONER!
WECOVERYOU har mange års erfaring med reparation af smartphones og tablets. I dag udfører vi over 2500 reparationer på månedbasis, i takt med den store efterspørgsel udvider vi konstant, så vi altid er to skridt foran.
iPhone 5 Ny skærm (Grade A+) Ny skærm (Original)
599,-
Ny skærm (Grade A+)
749,-
Ny skærm (Original)
iPad 2, 3, 4 Ny skærm
iPhone 5C/5S/SE
899,-
iPad air Ny skærm
999,-
699,-
Ny skærm (Grade A+)
999,-
Ny skærm (Original)
iPad air 2 Ny skærm
GRADE A+ KVALITET
2ÅR 2 års garanti
iPhone 6
1.999,-
iPhone 6S
999,1.399,-
Ny skærm (Original)
iPad min 1, 2 Ny skærm
899,-
1.999,-
iPad mini 3 Ny skærm
1.199,-
ORIGINAL KVALITET
3ÅR Top kvalitet
3 års garanti
Overtagelse Bedste kvalitet af Apple-garanti der fås ved skærmskift
Mulighed for lånetelefon
(ved rep. på over 4 timer)
Find os i Lilla gade Rosengårdcenteret, eller besøg os på wecoveryou.dk Tlf. 93 92 42 41 - salg@wecoveryou.dk
FRA
99,-
59,-
FRA
iPad covers
Stort udvalg i covers til alle iPad modeller
iPhone bagsider Kæme udvalg i iPhone bagsider
FRA
99,-
Mac covers
Stort udvalgt i covers/sleeves til Macbook air og pro
FRA
FRA
129,-
Kæmpe udvalg i
FRA 129,-
Kamerasæt
Bling covers
Stort udvalg i kamerasæt til iPhone
Stort udvalg i bling bling covers
KUN
FRA
349,-
FRA
38,-
Kabler Kæmpe udvalg i kabler til iPhone og iPad.
79,-
79,-
Powebank F.eks. Lightning kabel i ægte læder og MFI godkendt.
Stort udvalg i powerbanks
KUN
349,-
F.eks. 8000mAh ultra tynd, kan oplade iPhone og iPad
Spørg bare os…
Spar 20% Fra den 29. august – 18. september har apoteket 20% rabat på Linicin® Solution og Linicin® Shampoo
På apoteket får du gode råd om sundhed, personlig pleje og brug af lægemidler. Er du indenfor de sidste 6 måneder sat i medicinsk behandling for en kronisk sygdom, tilbyder vi dig en gratis medicinsamtale med en farmaceut. Formålet er, at du skal komme godt i gang med medicinen, forstå hvordan den virker og kende til mulige bivirkninger. Kom ind på apoteket og hør mere om medicinsamtaler - det er helt gratis. Venlig hilsen
Linicin holder hele familien lusefri
Marianne Dencker Nielsen Apoteker på Apoteket Rosengården
Allergi? Pollenallergi kan give forskellige symptomer fra person til person. Derfor skal du have individuel vejledning for at finde frem til den rette løsning for dig.
Loppebehandling? Lopper er et stigende problem for kæledyr og deres ejere. Få råd og vejledning på apoteket til at beskytte dit hjem, hund og kat mod lopper.
Alnok®
Frontline Combo Vet
Anti-histamin tabletter til behandling af allergisk snue, høfeber og nældefeber. Lindrer gener i øjne og næse og virker i 24 timer. Dosering 1 tablet dagligt. 30 stk.
Beskytter både din hund og kat mod lopper og flåter. 3 stk.
Pris kr.
54,95*
Pris kr.
187,50*
Rygestop?
Ørepleje?
Motivation er afgørende for at lykkes med et rygestop ofte i kombination med en form for nikotinerstatning. På apoteket hjælper vi dig i gang med et effektivt rygestop.
Ørevoks er en del af kroppens immunforsvar, men hvis det hober sig op, kan det føre til nedsat hørelse og ubehag. Du kan forebygge ørevokspropper.
Nicorette® QuickMist mundspray
Remo-wax® Olie Ørespray
Voltaren® gel
Plejende olie, der forebygger ørevokspropper og mindsker kløe i øregangen forårsaget af tør hud. 15 ml.
Målrettet behandling af muskel- og ledsmerter. Den lindrer smerte og behandler inflammation, hvilket fremskynder kroppens helingsproces. 100 g.
Spray for hurtig lindring af rygetrangen efter 60 sekunder. Tag 1-2 pust, når du ville have taget en cigaret. Med frisk smag af mint. 2 x 150 doser. Pris kr.
365,00*
Pris kr.
124,95*
Smertelindring? På apoteket kan vi hjælpe dig med at finde den type smertestillende middel, som passer bedst til dig og din smerte.
Pris kr.
149,95*
Apoteket Rosengården Rosengårdcentret · 5220 Odense SØ · Tlf. 66 15 98 72 · odensesctknuds.apotekeren.dk Alnok® tabletter: Indeholder lactose. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Alnok® oral opløsning: Bør ikke anvendes til børn under 2 år. Indeholder sorbitol. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Graviditet og amning: Spørg din læge til råds. Virkninger på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner: Hvis du ønsker at køre, involvere dig i potentielt farlige aktiviteter eller betjene maskiner bør du ikke overskride den anbefalede daglige dosis og bør tage hensyn til din respons på lægemidlet. Bivirkninger: Træthed, mundtørhed, kvalme, svimmelhed, hovedpine, søvninghed, halsbetændelse, hævelse og irritation i næsen. Udlevering: Alnok® tabletter og oral opløsning kan købes på apoteket uden recept. Pakninger: Tabletter: 10 stk., 30 stk., 60 stk. og 100 stk. Oral Opløsning:150 ml. Priser: Ikke fast pris. Spørg efter den dagsaktuelle pris på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt inden brug. Produktinformationen er afkortet i forhold til Lægemiddelstyrelsens produktresuméer dateret 17. september 2012 (Alnok ® tabletter) og 21. august 2015 (Alnok® oral opløsning) Fuldt produktresumé kan rekvireres hos markedsføringstilladelsesindehaver: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, tlf.: 63 95 10 00, www.sandoz.dk BENALIV ® (Levocabastin). Øjendråber, suspension 0,5 mg/ml og Næsespray, suspension, 50 µg/dosis. Anvendes til behandling af allergi i øjne og næse. Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Øjendråber bør ikke anvendes sammen med bløde kontaktlinser. Evt. anvendelse af andre øjenpræparater indgives med 5 min. interval. Bør kun bruges efter lægens anvisning hvis du har dårlige nyrer, ammer, er gravid og til børn under 2 år. Dosering: Voksne og børn over 2 år: En dråbe i hvert øje 2 gange daglig eller 2 pust i hvert næsebor 2 gange daglig. Kan øges til 3-4 gange daglig. Bivirkninger: Næsespray: Hovedpine, kvalme, træthed, smerter, bihulebetændelse, svimmelhed, døsighed, næseblod, hoste. Øjendråber: Øjensmerter, sløret syn. Pakninger: Øjendråber 4 ml. Næsespray 150 doser: www.benadryl.dk Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. Oktober 2015 Frontline Combo Vet. er et middel til brug på huden mod lopper og flåter. Opløsningen indeholder en kombination af et aktivt stof med adulticide egenskaber, fipronil, og et aktivt stof med ovicide og larvicide egenskaber (S)-methopren. Indikationer: Behandling mod angreb af lopper, flåter og bidende lus hos hund og kat samt angreb af lopper og flåter hos ilder. Beskytter mod nye angreb af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 4 uger hos kat og ilder. Forebygger loppernes formering ved at hæmme udviklingen af æg (ovicid effekt) samt larver og pupper (larvicid effekt) fra æg lagt af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 6 uger hos kat. Effekten over for flåter varer i op til 4 uger hos hund og ilder og 2 uger hos kat. Kan indgå i behandling af allergisk eksem forårsaget af loppeangreb. Mindste behandlingsinterval er 4 uger. Kan anvendes til drægtige og diegivende dyr. Kontraindikationer: Må ikke anvendes til hunde under 8 uger og/eller 2 kilo, katte under 8 uger og/eller 1 kilo samt ildere yngre end 6 måneder. Bør ikke anvendes til syge eller afkræftede dyr. Må ikke anvendes til kaniner. Præparatet til hund bør ikke anvendes til kat/ilder, da dette kan medføre overdosering. Da der ikke foreligger data herom, anbefales det ikke at anvende præparatet til andre dyr end målarterne. Administrationsmåde: Til udvortes brug. Dosering: Til hund: 1 pipette à 0,67 ml fra 2-10 kg; 1 pipette à 1,34 ml fra 10-20 kg; 1 pipette à 2,68 ml fra 20-40 kg; 1 pipette à 4,02 ml til hunde over 40 kg legemsvægt. Til kat og ilder: 1 pipette à 0,5 ml. OBS. Der er forskel i styrkerne på produktet til hund og til kat/ilder. Man bør ikke overdosere. Bivirkninger: Blandt de meget sjældne bivirkninger, der er iagttaget efter brug, er: Forbigående hudreaktioner på applikationsstedet (hudmisfarvning, lokalt hårtab, kløe, rødmen) samt generel kløe og hårtab. Ligeledes er udtalt savlen, reversible nervøse symptomer (forstærket berøringssans, depression, andre nervøse symptomer) samt opkastning og symptomer fra luftvejene observeret. Hvis dyret kommer til at slikke på applikationsstedet, kan voldsom savlen forekomme. Der kan ses forbigående ændringer af pelsens udseende på applikationsstedet (sammenfiltret/fedtet pels). Forsigtighedsregler: Badning med vand inden for 2 dage samt hyppigere end en gang om ugen efter behandling bør undgås. Ved gentagne shampoobade nedsættes virkningsvarigheden. Der foreligger ingen data vedr. mulighed for toksicitet af præparatet hos killinger yngre end 8 uger, der er i kontakt med behandlede moderdyr. Undgå at dyr slikker på behandlingsstedet, og at dyr slikker hinanden efter behandling. Man bør omgå behandlede dyr med forsigtighed, indtil behandlingsstedet er tørt. Tilhæftning af enkelte flåter kan forekomme. Undgå at få produktet i kontakt med mund og øjne. Vask hænderne efter brug. Præparatet kan forårsage irritation af slimhinder, hud og øjne. Dyr eller mennesker med kendt overfølsomhed over for insekticider eller alkohol bør undgå kontakt med produktet. Se endvidere brugsanvisning på pakningen. Pakninger: Æske med 3 eller 6 pipetter: 0,5 ml, 0,67 ml, 1,34 ml, 2,68 ml og 4,02 ml. Udl. V. Januar 2016. Indehaver af markedsføringstilladelsen i Danmark: Merial Norden A/S. Nicorette® (nicotin) QuickMist, mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere p.g.a. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Meget alm./alm.: Smagsforstyrrelser, hovedpine, mave-/tarmgener, mundsmerter, mund-/halstørhed, brænden på læberne, øget spytsekretion, træthed og brystsmerter. Dosering: Peg med spraydysen så tæt som muligt på den åbne mund efter ladning af pumpen. Tryk øverst på dispenseren, så der frigives ét pust (1 spraydosis). Undgå at ramme læberne. Undgå at inhalere, så der ikke kommer spray i luftvejene. Undgå at synke i et par sekunder. Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Trin I: Uge 1-6: Brug 1 eller 2 pust, når der normalt ville være røget en cigaret/opstår trang. De fleste rygere vil have behov for 1-2 pust hver halve til hele time. Trin II: Uge 7-9: Nedsæt antal pust pr. dag. Målet i uge 9 er halvdelen af det antal pust, der i Trin I blev brugt i gennemsnit. Trin III: Uge 10-12: Fortsæt med at nedsætte antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Vejl.udsalgspris: 199,95 kr. for enkelt stk./ 349,95 kr. for 2-pak. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com December 2014. Voltaren gel Voltaren gel indeholder diclofenac. Virkning: Er betændelsesnedsættende (anti-inflammatorisk) og smertestillende og anvendes imod lokale smerter i muskler, sener og led. Dosering: Voksne og børn over 14 år: 2-4 g gel påsmøres huden 3-4 gange dagligt dér, hvor det gør ondt. Brug ud over 7 dage bør kun ske efter aftale med lægen. Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående hudreaktioner på det behandlede hudområde. Op til 10 % kan opleve udslæt, eksem, erytmen, dermatit og pruritus. Sjældent ses blæredannelse på huden. Meget sjældent ses overfølsomhed, sammentrækning af bronkierne, astma, tørhed, pustuløst udslæt, nældefeber eller lyssensibilitet. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes af personer, hvor acetylsalicylsyre eller andre NSAIDer fremprovokerer astma, nældefeber eller snue. Bør kun anvendes på intakt rask hud og ikke på åbne sår eller ved svær akne. Bør ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Undgå overdreven udsættelse for sollys for at forhindre lysoverfølsomhedsreaktioner. Er ikke beregnet til brug under tætsluttende forbinding. Særlig forsigtighed af NSAIDer bør udvises hos ældre patienter. Samtidig anvendelse af oral NSAIDer kan øge forekomsten af bivirkninger. Bør ikke bruges af gravide og ammende. Kan påvirke chancen for at blive gravid. Pakninger: Voltaren gel 11,6 mg/g, 50 g, 100 g og 150 g. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00. Dato for produktresumé: 03/2014. Læs mere på www.voltaren.dk. CHDK/CHVOLT/0005/16c 04/2016.
48
FYNS STØRSTE UDVALG
*Priserne gælder fra 29. august – 18. september 2016, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer.
150,-
SÆTPRIS
199⁹⁵ NEW NOSTALGIA TRAINING SET, JUNIOR
Træningssæt i åndbart og svedtransporterende materiale. Normalpris pr. sæt 400,-
ROSENGÅRDCENTRET · GUL GADE · TLF. 66 15 95 40
NU
99⁹⁵ AUTHENTIC SPORTS BAG
Rummelig sportstaske i slidstærk kvalitet. Normalpris 250,-
INTERSPORT.DK
FORBEHOLD FOR FEJL I PRISER OG UDSOLGTE VARER. TILBUDDENE GÆLDER FRA 30. AUGUST TIL 13. SEPTEMBER 2016
50%
[ SEPTEMBER ‘16 ] ROMANER KRIMIER BØRNEBØGER GASTRONOMI SKØNLITTERATUR DRAMA FAGBØGER MINDFULNESS HISTORIER .COM ARKITEKTUR
ROSENGÅRDCENTRET • TLF. 66 15 99 28
50
FYNS STØRSTE UDVALG
FÅ INSPIRATION, GODE TIPS OG VÆK APPETITTEN MED MADSKRIBENT MARIA MELDGAARD
Colormix fad 24995 Inspiration
MAD +
VENINDER SÅ ER ALLE EFTERHÅNDEN TILBAGE FRA FERIEN, OG DET ER TID TIL AT SAMLE VENINDERNE IGEN. MØD HINANDEN OVER EN HYGGELIG TØSEMIDDAG MED SÆSONENS RÅVARER OG BYD VELKOMMEN MED EN FRISK OG FYRIG COCKTAIL, DER KAN FÅ SENSOMMERGLØDEN TILBAGE I KINDERNE.
Georg Jensen bestik pr. stk. 12995 Inspiration
OVNSTEGT MAKREL MED ASIATISK KRYDREDE GRØNTSAGER Til 4 personer 8 makrelfileter Salt 2 spsk olie 12 små rødbeder 8 gulerødder 2 majskolber 2 porrer Krydret olie: 4 spsk olie 1 spsk limesaft 1 spsk ingefærsaft (presset fra
54
FYNS STØRSTE UDVALG
reven ingefær) 2 tsk honning 1 fed revet hvidløg ½ tsk fishsauce En håndfuld frisk koriander Sæt ovnen på 250 grader. Snit små snit i skindet og krydr fisken med salt. Dryp olie henover. Læg dem i en smurt bradepande. Lav to gryder med letsaltet vand og kog op. Kog rødbederne i den ene gryde i cirka 30 minutter. Afkøl let og pil skindet
af rødbederne. Skær de andre grøntsagerne i mindre stykker. Kog dem i den samme gryde. Start med gulerødderne. Når de fået 1 minut, skal majsene i og derefter porrer. Når gulerødderne har fået 5-6 minutter er alt klart. Steg fisken i ovnen i cirka 5 minutter ved den høje varme. Kig til den og giv dem et par minutter, mere hvis fileterne er særligt store. Rør olien sammen. Server fisken med koriander og grøntsager overhældt med den krydrede olie.
[ VENINDEMIDDAG / SEPTEMBER‘16 ] MARGARITA ON THE ROCKS En klassisk velkomstdrink med smag af caribiske rytmer. Servér den med saltede agurketern som en forfriskende snack. 4 glas 1 citronbåd 1 dl sukker Drink: 1 dl Tequila 1 spsk Grand Marnier Saft fra 2 lime 2 spsk agavesirup eller lys sirup 24 isterninger Iskoldt danskvand
Champagneskål 4 stk. 14995 Inspiration
Start med at gnide kanten på glasset med citron og dyp i sukker. Bland Tequila, Grand Marnier, limesaft og sirup i en lille kande. Smag og justér med sødme eller syrlighed. Kom isterninger i glasset og hæld tequilablandingen over. Fyld op med danskvand.
KANELBAGTE BLOMMER MED ROSENVAND Til 4 personer
himmerEignsmletkrydret efterårets ubndfuld med lommer.
8 blommer 2 spsk sukker ½ tsk kanel 4 spsk blommelikør eller anden likør eller portvin 12 dråber rosenvand 1 dl piskefløde 1 tsk citronsaft ½ tsk vaniljesukker 2 spsk hasselnødflager
Ib Laursen tallerken 55,- The & Idé
Sæt ovnen på 200 grader. Halvér blommer og fjern stenene. Læg dem tæt i en ildfast form med skærefladen opad. Drys sukker og kanel på og hæld likør i bunden af formen. Bag dem møre i cirka 25 minutter. Dryp rosenvand henover, når de kommer ud af ovnen. Pisk fløden til flødeskum og tilsæt citronsaft og vaniljesukker. Rør rundt og servér den til blommerne med letristede hasselnøddeflager. FYNS STØRSTE UDVALG
55
[ SEPTEMBER ‘16 ]
At tage sig tid til en aften ude med den eller dem, der betyder allermest. Vi sørger for måltidet, der samler jer, så I blot skal nyde de gode øjeblikke sammen. Læs mere på datenight.dk
DATE MENU HVER ONSDAG TIL LØRDAG* 3 retter inkl. 1 glas bobler FRA
219∆
PR. PERS.
*Gælder kun Club Jensens medlemmer. Du optjener 20 % rabat i point på tilbuddet, men kan ikke betale med dine Club Jensens point.
GODE OPLEVELSER MED DEM DU HOLDER AF
Grøn gade · 5220 Odense SØ · Tlf.: 70 30 40 50 · Åbent hver dag kl. 11-22
Det hedder da også DriveSafe® men giver dig selvfølgelig skarpere syn døgnet rundt - altså også når du ikke lige kører bil. Flere kunder allerede har rost de nye glas til skyerne, ligesom både Dagbladet Børsen og magasinet har Motor gjort. Læs både artikler og udtalelser på nytsyn.dk/drivesafe, hvor du også kan bestille tid tid en 360˚ Synsanalyse.
TTER NU! E BILLE KØB DCOIN AGEN.COM NH PE CO MICCON WWW.
NYT SYN Odense - A C Optik | Gul Gade 205 Rosengårdcentret 5220 Odense SØ | Tlf. 66 15 69 67 | nytsyn.dk/odense
56
FYNS STØRSTE UDVALG
/COMICCONCOPENHAGEN
BAGEL
Scrambled Eggs & Bacon
Åbent søndag - torsdag 07.00 - 02.00 & fredag – lørdag døgnåbent McDonald’s® Rosengårdcentret · lokation nr. 240, 5220 Odense SØ
206637 © 2015 McDonald’s Corporation
MORGENMAD DER ER TIL AT FORSTÅ
[ SEPTEMBER / DET SKER ]
BIO / FILM Værd at se i denne måned...
CASTING TIL MODESHOW
MIRAKLET PÅ HUDSONFLODEN Autentisk og spændingsfuldt drama om piloten Chesley Sullenberger, der i 2009 opnåede heltestatus efter at have nødlandet et passagerfly på Hudson River. Tom Hanks spiller kaptajnen, som mirakuløst reddede 155 passagerer. Filmen er instrueret af Clint Eastwood og Hanks’ co-pilot spilles af Aaron Eckhart.
Premiere 8. september 2016
BRIDGET JONES’ BABY Gør klar til at smøre lattermusklerne, når pinlighederne og de skøre optrin som vanligt står i kø i den nye komedie med nu 47-årige Renée Zelllweger. Det er 7 år siden, hun slog op med Mark Darcy. På rolleristen er en ny rival i skikkelse af den lækre steg, Patrick Dempsey. Bridget er nemlig blevet gravid og har kun ét problem: Hvem er faren?
Går du med en modeldrøm i maven, så er din chance endelig kommet for at prøve det af på catwalken. Vi søger friske drenge og piger i alderen 3-99 år. Vi kigger efter personlighed, ikke perfektion. Du skal blot stille op til casting lørdag den 17. september fra kl. 11-16 på Lilla Torv, hvor vi udvælger deltagerne til Rosengårdcentrets store modeshow! Se mere på rosengårdcentret.dk
“DET SKER”
I ROSENGÅRDCENTRET
Premiere 15. september 2016
1. OG 2. OKTOBER
SNOWDEN Oliver Stones’ nyeste politiske thriller om verdens mest kendte whistleblower, Edward Snowden. Manden, der gik fra at arbejde for den amerikanske regering til at være patriotismens enemy number one – og samtidig en helt i manges øjne. Joseph Gordon-Levitt spiller titelkarakteren og han får modspil af bl.a. Nicolas Cage og Tom Wilkinson.
Premiere 29. september 2016
58
FYNS STØRSTE UDVALG
EFTERÅRETS STORE MODEBRAG Kom til ”Fall Fashion”, hvor vi blænder op for to uger med fokus på efterårets mode og sæsonens stærkeste tendenser. Vi lægger ud mandag den 19. september og slutter af med et brag af et modeshow lørdag den 1. oktober og søndag den 2. oktober kl. 13 og 15. Og du kan selv komme på catwalken!
[ KALENDER [ SEPTEMBER I ROSENGÅRDCENTRET
NU ER
SØNDAGE EN FEST!
Søndage er sjove at shoppe i. Her er god tid til at snuse, smage og prøve sig frem i alt det nye, sæsonen byder på. Til at hygge med familien og få én på opleveren – uanset vejret. Fra den 1. oktober holder vi åbent hver søndag året rundt. Velkommen til festlige søndage i Rosengårdcentret!
FRA 1. OKTOBER HOLDER VI ÅBENT ALLE SØNDAGE!
.dk et r t n ce d r å g n e s o r å p e Læs mer el er find os på m Facebook og Instagra 30. AUGUST
SAFTIGE HISTORIER I ROSENGÅRDCENTRET
JOE & THE JUICE rykker ind i centret den 30. august, så forkæl dig selv under shoppeturen med velbrygget mokka og friskpressede vitaminbomber, sunde smoothies og lækre grillede sandwiches. Som altid serveres alle herlighederne med en god portion smittende energi og seje grooves.
9. SEPTEMBER
MODELCASTING
Er du en af Danmarks nye supermodeller? Kom til casting hos Diva Models fredag den 9. september og prøv talentet af. Uanset om du er dreng eller pige. Der castes på Lilla Torv kl. 15-18. Så er du barn i alderen fra 3-13 år eller ung fra 14-25 år, så kig forbi. Måske har du lige dét, der skal til!
19. SEPTEMBER - 2. OKTOBER
SNIK SNAK HAR FÅET EN LILLEBROR Er du til svingende tapasfade med mundvandsdrivende charcuteri, lækker hummus og røgede tigerrejer? Så smut forbi SNIK SNAK, en af Odenses mest populære tapasbarer, der nu er rykket ind i centret med en juniorfilial med stribevis af tapasfristelser til overkommelige priser. Tilsat fed stemning og cool indretning, som en fast del af konceptet.
VELKOMMEN PÅ FORSIDEN
Lyst til at afprøve modeldrømmen og se dig selv som covergirl? Stil op i ”Cover Look”-området på Gult Torv og gi’ os din bedste pose og mest charmerende smil. Vi skyder et foto, så du får dit helt eget forsidebillede på Rosengårdcentrets magasin og det bliver herefter vist på en storskærm. Kom ind og prøv drømmen af fra den 19. september til 2. oktober.
Glæd dig til magasin nr. 8, som udkommer slut september FYNS STØRSTE UDVALG
59
FYNS STØRSTE UDVALG
MANDAG-FREDAG 10-19 LØRDAG 10-17 1. OG SIDSTE SØNDAG I HVER MÅNED 10-17
Ses vi
søndag 4. & 25. september
TIL SHOPPING OG HYGGE? – FRA 1. OKTOBER HOLDER VI ÅBENT HVER SØNDAG KL. 10-17
+
KOM FORREST I KØEN TIL EVENTS, TILBUD OG UDSALG, TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV på rosengårdcentret.dk
3000
GRATIS P-PLADSER