Issuu on Google+

A N U L

865.000 rumanos en España Nuestro público se merece

las mejores noticias! NR .

49,

24

pagini,

5

-

18

P E R I O D I C R O M Â N E S C E L P E R I Ó D I C O D E L O S

ap rilie

2011

Distribucion controlada por PGD 75% reparto directo en mano

G R A T U I T * 2 4 P A G I N I R U M A N O S D E E S P A Ñ A

pag. 14

Guvernul

nu acceptă

* *

w w w . r o m a n u l . e u w w w . e l r u m a n o . e u

Mariana Anghel, Nelu Albu, Adi Neamţu şi Junii Sibiului

Cea mai bună muzica populară românească vine în Alcalá de Henares

pag. 12

III

lichidarea ipotecilor

odată cu

predarea Premierul Jose Luis Rodriguez Zapatero refuză să promoveze o normativă prin care să poată fi lichidată o datorie ipotecară prin predarea locuinţei.

casei

Consulatul din Castellon a reluat prelucrarea pag. 8 cererilor de paşapoarte Românii nu dau Spania pe criza din ţară Românii din Tarancon vizitați de ambasadorul pag. 4 României

pag. 14

CONTACT

2

Românul din Spania - publicaţie bilunară gratuită www.romanul.eu Redacţia/Redacción:

Felix Damian (Redactor şef)

Ofertă de colaborare cu Românul Căutăm corespondenţi cu experienţă în toate regiunile Spaniei. Persoanele interesate sunt rugate să ne scrie la redactor@romanul.eu Colaboración Se buscan corresponsales con experiencia en cualquier region de España para cubrir las noticias de interes para la comunidad rumana. CV al redaccion@elrumano.eu

Luciana Antofi (București) Anca Panţuru (Ciudad Real) Adriana Butnariu (Barcelona) Mihaela Florea (Castellón) Marin Pruteanu (Valencia) Aurica Sîntimbreanu (Corectură) Veronica Oprițoiu (Sevilla) Ramona Leşeanu (Madrid)

Diseño& Maquetacion: Dan Tölgyi

Email: redactor@romanul.eu redaccion@elrumano.eu

Publicitate & Marketing: Ovidiu Stoica Tel: 695 159 919 Tel: 91 877 10 12 Fax: 918 770 097 marketing@elrumano.eu

Distribucion controlada por PGD 75% reparto directo en mano

Tipărit la INTEGRAL PRESS Depósito Legal TO-542-2009 El Rumano de España – periodico quincenal gratuito www.elrumano.eu

Nu ai prins “Românul din Spania”?

Abonează-te 6 luni cu 20 de euro! Informaţii la tel:

91 877 10 12 (fix) 633 307 958 (mobil)

CONTACTO PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION

91 877 10 12 695 159 919 marketing@elrumano.eu

Poșta redacției: Scrieţi-ne despre orice problemă la redactor@romanul.eu şi vom încerca să vă ajutăm sau să vă îndrumăm.

Nr. 49

www.romanul.eu

5 - 18 aprilie 2011

Instituţii ale statului român în Spania Ambasada României în Regatul Spaniei Avenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016 Telefoane: 0034 913.501.881; 0034 913.597.623; 0034 913.504.436; 0034 913454553; 0034 914137412; 0034 914137425 Ataşat Ministerul Muncii: 0034.913.591.576 Ataşat Ministerul Administraţiei si Internelor : 0034.913.595.087 Ataşat Ministerul Apărării Naţionale : 0034.913.598.469 Fax: 00 34 913.452.917 E-mail: secretariat@embajadaderumania.es Program de lucru: luni-vineri 9:0014:00 şi 15:00-18:00 Secţia Consulară de la Madrid La Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034 Telefon de urgenţă (cazuri de deces sau accidente rutiere): 0034649.656.032 Telefoane relatii publice: 0034 917.344.004; 0034 917.340.182; 0034 917.342.993; 0034 917.345.667; Fax: 0034 914.165.025 E-mail: secretariado@ consuladoderumania.e.telefonica. net Program de lucru: luni-vineri 9.00 - 17.00 Jurisdicţie: Comunidad de Madrid, Castilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Ávila , Segovia), Insulele Canare. Consulatul General de la Barcelona

C/San Juan de la Salle 35 bis (08022), Barcelona Intrare pentru public: Alcoy 22 Telefon: (0034-93) 4341108; 4341139 Fax: (0034-93) 4341109 E-mail: consuladogeneralenbarcelo@telefonica.net Jurisdicţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare. Consulatul General de la Sevilla Calle Nicaragua nr. 18, 41012, Sevilla. Telefon: 0034 - 954 62 40 70, 954 24 09 67, 954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 23 09 47, 954 23 93 27, 954 62 07 46, 954 62 40 53; Fax: 954 62 71 08. e-mail: secretariat@ cgrosevilla.e.telefonica.net Jurisdicţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada, Almería, Murcia, Ceuta, Melilla). Consulatul General de la Bilbao Contact/Programări email: cgrumaniabilbao@telefonica.net , fax nr. 944 245 405. Jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria şi Galicia Consulatul de la Zaragoza Pentru informații consulare, datele de contact sunt următoarele: e-mail: secretariat@ crozaragoza.e.telefonica.net , tel. 976.481.429 fax. 976 481 779 Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele cladirii, fostul sediu al INEM), 50008, Zaragoza Programul de lucru cu publicul este de luni pana vineri, intre orele

09,00 – 17,00 dupa cum urmează: - 09,00-14,00 – depunere solicitări servicii consulare; - 16,30-17,00 – ridicare documente. Jurisdicţie: Aragon (Provinciile Zaragoza, Huesca şi Teruel) Consulatul de la Castellón de la Plana Calle Larra No.2, bajo, 12006 – Castellón de la Plana (Provincia de Castellón) Tel. (0034)964.216.172; 964.216.163; 964.203.351; 964.203.342; 964.206.764; Fax. (0034)964.257.053 E-mail: secretariat@ consulatcastellon.e.telefonica.net Program de lucru cu publicul de luni până vineri: - de la 09.00 la 14.00 pentru depunere acte; - de la 16.00 la 17.00 pentru ridicare acte. Jurisdicţie: Valencia, Castellón şi Alicante. Consulatul României la Ciudad Real Adresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad Real. Telefon: 0034926.251.751 E-mail: cruciudadreal@ telefonica.net Jurisdicţie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca si Guadalajara) şi Extremadura (Caceres şi Badajoz). Institutul Cultural Român - Madrid Calle Marquez de Urquijo 47 28008 Madrid Tel: 0034-917.589.566, 0034917.589.288/289; Fax: 0034915.590.135 E-mail: icrmadrid@icr.ro

www.romanul.eu

Românii sunt cei mai numeroşi votanţi străini din Spania

Nr. 49

Numărul românilor care au solicitat să voteze la viitoarele alegeri locale din Spania a depăşit pe cel al britanicilor, care erau până acum cei mai numeroşi votanţi străini. În urma unei campanii insistente din partea mai multor organizaţii, dar şi a celei realizate de publicaţia noastră, se poate vedea o creştere semnificativă a numărului de români care vor putea să-şi exprime opţiunea la alegerile din 22 mai 2011 şi care a ajuns la 103.355. Ultimele date publicate de Institutul Naţional de Statistică (INE) din Spania arată astfel că românii

3

La 100 de ani de la naştere 31 de marzo de 2011

Elecciones municipales y autonómicas del 22 de mayo de 2011

Un total de 35.381.270 electores podrán votar en elecciones del 22 de mayo El censo electoral se podrá consultar del 4 al 11 de abril El próximo 22 de mayo de 2011 podrán votar en las elecciones municipales 34.567.304 electores. 19.328.936 electores podrán participar en las elecciones autonómicas que se celebran en 13 comunidades autónomas y 114.584 en las Asambleas de las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla. Elecciones Municipales Autonómicas Asambleas de Ceuta y Melilla

Residentes en España Residentes en Españoles Extranjeros el extranjero 34.093.730 473.574 -18.629.554 -699.382 108.695 174 5.715

Según el artículo 2.3 de la Ley Electoral para poder votar en las elecciones municipales es necesario estar inscrito en el censo electoral de residentes en España.

Fernando Savater: „Se răspândise zvonul că Cioran era o invenţie de-a mea” Felix Damian

Consulta del censo electoral El censo electoral se podrá consultar del 4 al 11 de abril en los ayuntamientos y también en las delegaciones provinciales de la Oficina del Censo Electoral. Los electores españoles residentes en el extranjero podrán comprobar sus datos de inscripción en estas mismas fechas en los respectivos consulados. La consulta en los ayuntamientos puede hacerse por medios informáticos, previa identificación del interesado, o alternativamente mediante la exposición material de las listas electorales si no se cuenta con esos medios. El plazo para reclamar, si se observa algún error u omisión en los datos contenidos en el censo electoral, se extiende del 4 al 11 de abril. Las reclamaciones se podrán presentar en los ayuntamientos, consulados o en las delegaciones provinciales de la Oficina del Censo Electoral.

Tarjetas censales La Oficina del Censo Electoral remitirá a cada elector una tarjeta censal en la que se le indica la mesa en que le corresponde votar, así como el local electoral y la dirección de este, a partir del 25 de abril. 1

F. Damian

ACTUALITATE

5 - 18 aprilie 2011

se află pe primul loc în ceea ce priveşte numărul de înscrişi în registrul electoral, fiind urmaţi de britanici (102.633), de germani (47.031) şi de italieni (40.277). Numărul total al străinilor care vor vota la alegerile din 22 mai este 473.748, iar românii şi britanicii reprezintă 43,4 % dintre aceştia. În continuare, în perioada 4 - 11 aprilie, registrul electoral va fi expus pentru public în sediile primăriilor şi se mai pot face corecturi şi chiar şi înscrieri. Cea mai simplă procedură de înscriere în registrul electoral spaniol este completarea unei declaraţii la primărie.

Cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la naşterea marelui filozof român Emil Cioran, Institutul Cultural Român din Madrid a organizat o serie de întâlniri la Círculo de Lectores din Madrid, în 29 şi 30 martie, cu autori şi intelectuali spanioli care l-au cunoscut pe geniul de la Răşinari. În prima zi de dezbateri, publicul care s-a prezentat la Círculo de Lectores a putut să-i asculte pe José Ignacio Nájera, Florin Ţurcanu, Doina Gheorghiu şi Sorin Ilieşiu care a realizat filmul documentar „Petre Ţuţea – Emil Cioran”, prezentat în premieră în Spania cu această ocazie. A doua zi, în faţa unui public mult mai numeros, Fernando Savater, Ignacio VidalFolch şi Héctor Subirats au evocat un Emil Cioran

cunoscut de aproape, cu particularităţi pâmântene, care nu de puţine ori au provocat hohote de râs în sală. Îndeosebi Fernando Savater, care l-a frecventat timp de 20 de ani pe Cioran la Paris, a descris o latură a personalităţii acestuia care nu se ghiceşte prea uşor prin prisma scrierilor sale filozofice, dar care îl face pe Cioran mult mai accesibil şi mai apropiat, deşi confirmă faptul că modul de viaţă al filozofului era conform viziunii sale asupra lumii. Mai mult, Savater a subliniat faptul că Cioran

a devenit foarte celebru la un moment dat în Spania şi era citit de oameni din toate categoriile sociale. „Odată când eram la barul facultăţii, un barman mă întreabă: Ce faceţi? Când mai traduceţi ceva din Cioran? Exista un interes febril pentru scrierile lui Cioran”, povestea Fernando Savater, care a relatat şi faptul că atunci când a prezentat lucrarea sa de licenţă despre Emil Cioran, acesta era practic necunoscut în Spania la acea dată. „În facultate se răspândise zvonul că

Cioran era o invenţie de-a mea şi că intenţia mea era să-mi bat joc de examen. Am fost nevoit să-i scriu lui Cioran şi să-l rog să-mi răspundă cu o scrisoare de confirmare ca să pot dovedi că există. Răspunsul său a fost însă: Nu-i contrazice!”, spunea Savater, provocând râsul tuturor celor prezenţi la Círculo de Lectores din Madrid. Şi ceilalţi participanţi au evocat întâlnirile avute cu Emil Cioran, iar la finalul discuţiilor, Sorin Ilieşiu a povestit cum a realizat filmul documentar „Apocalipsa după Cioran”, care a fost de fapt singura filmare cu Emil Cioran vorbind în limba română şi a anunţat că, în curând, va fi lansată şi partea a doua a acelui interviu, filmat imediat după Revoluţie. La sfârşit, toţi cei prezenţi au vizionat documentarul „Apocalipsa după Cioran”, subtitrat în spaniolă.

COMUNITATE 4 Românii din Tarancon vizitați Crin Antonescu „fiscalizează” votul diasporei de ambasadorul României

Ambasadorul României la Madrid, Maria Ligor, a efectuat în perioada 3031 martie 2011, o vizită la Tarancon, în cadrul căreia a avut întâlniri cu autorităţi locale, cu întreprinzători și cu reprezentanți ai comunității românești, se precizează într-un comunicat de presă al Ambasadei. În cadrul întâlnirilor cu primarul localităţii, Raul Amores Perez, şi alte autorităţi, precum reprezentantul guvernului regional Castilla-La Mancha, Angel Vicente şi preşedintele consiliului provincial, Juan Avila, precum și reprezentanți ai Serviciilor Sociale, s-a discutat despre situaţia colectivului de români din localitate, a cărui buna integrare a fost subliniată de autorităţile spaniole, precum şi despre posibilităţile de cooperare instituţională. Ambasadorul român a vizitat și sediul Parohiei Ortodoxe din localitate și

s-a întâlnit cu reprezentanți ai comunității de români la sediul Asociaţiei HispanoRomâne „Hisparucuena”, ocazie cu care președintele asociației, doamna Violeta Vârtic, a făcut o trecere în revistă a principelelor activități, la doi ani de înființarea asociației. Maria Ligor a vizitat o școală cu un număr important de elevi români, unde s-a întâlnit cu directorii mai multor instituții de învățământ din Tarancon, care au evidențiat adaptarea rapidă a elevilor de origine română la sistemul de învățământ spaniol. Totodată, ambasadorul roman a vizitat două întreprinderi cu un număr important de angajați români, Finca La Estacada și fabrica de produse de carne Incarlopsa, prilej cu care a vorbit atât cu românii, cât și cu membri din conducerea respectivelor companii, care au ținut să își exprime aprecierea față de lucrătorii români.

Liderul Partidului Naţional Liberal, Crin Antonescu, a declarat într-un interviu recent acordat publicaţiei Gazeta Românească din Italia, că românii din străinătate ar trebui să voteze la alegerile din România doar dacă plătesc cel puţin un impozit. Crin Antonescu preciza că astfel se poate demonstra un minim interes si o legătură clară cu ţara natală. „Ne gândim la un sistem în care, pentru cei care nu trăiesc pe teritoriul României, să condiţionăm dreptul la vot de plata a cel puţin unui impozit în ţară, că e teren, că e casă, că e alt tip de venit impozitat”, a declarat Crin Antonescu într-un interviu acordat publicaţiei româneşti din

Crin Antonescu,

Nr. 49

Italia. Mai mult, liderul liberal precizează că votul celor din străinătate influenţează în mod negativ viaţa celor de acasă, referindu-se la rezultatul ultimelor alegeri prezindeţiale, când România îl votase pe Geoană preşedinte (potrivit sondajelor de la ieşirea de la urne), dar voturile din diaspora au răsturnat situaţia. „Plec de la exemplul lui 2009, când alegerea lui Băsescu a fost decisă cu voturile celor din străinătate, dar consecinţele nu le suportă aceştia, ci românii din ţară. Ceea ce nu mi se pare corect”, a mai spus Crin Antonescu, care precizează şi faptul că această poziţie nu determină o decizie finală, dar necesită deschiderea unei dezbateri.

preşedintele

PNL

www.romanul.eu

5 - 18 aprilie 2011

Taina Sfântului Maslu în biserica „Sf. Nectarie Taumaturgul” - Coslada

Parohia

ortodoxă din

Pr. George Cimpoca Maslul este un mod de a iubi, de a ne apleca asupra bolilor celor din jur şi asupra bolilor noastre. Este taina prin care creştinul bolnav, uns cu untdelemn sfinţit, dobândeşte, cu rugăciunile preoţilor, harul vindecării de bolile trupeşti şi iertare de păcate. În Duminica Sfintei Cruci, 27 martie a.c., s-a săvârşit slujba maslului în biserica parohială din Coslada, după Sfânta Liturghie, pentu a oferi posibilitatea cât mai multor credincioşi să poată participa. Am ales această duminică, mai ales că suntem în Postul cel Mare, la mijlocul

Coslada

lui, pentru a prelungi binefacerile crucii în viaţa noastră şi a ne întări sufleteşte şi trupeşte în drumul pe care îl mai avem de străbătut până la Învierea Domnului. A urmat o agapă la care au participat toţi cei prezenţi. Le mulţumesc tuturor credincioşilor care ne sunt aproape, ştiuţi şi ne��tiuţi! Darul cel mai de preţ pe care ni-l dă Sfântul Maslu este prezenţa în mijlocul nostru a lui Hristos-Vindecătorul, Mângâietorul. De aceea simţim că taina aceasta ne mângîie, ne vindecă, ne ridică pe picioare şi ne obligă să mergem mai departe. Dumnezeu să ne umple pe toţi de bucurie duhovnicească!

www.romanul.eu

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

DRP-ul s-a întâlnit cu asociaţiile româneşti din Levante

S

ub titlul „Şanse egale într-o Europă unită”, Departamentul pentru Românii de Pretutindeni a organizat în perioada 2 - 3 aprilie, la Castellon de la Plana, o întâlnire pe diverse teme cu reprezentanţi ai asociaţiilor româneşti din zonă. Problemele educaţiei, proiectul legii votului prin corespondenţă şi păstrarea identităţii au fost temele

principale ale discuţiilor din cadrul conferinţei desfăşurate la Castellon, la care românii din regiunea Valencia au avut ocazia să discute cu reprezentanţi ai mai multor instituţii din ţară, cu parlamentari şi cu reprezentanţi ai guvernului. Una dintre cele mai discutate teme a fost cea a imaginii românilor aşa cum este reflectată în presa spaniolă, care de multe

ori se concentrează doar pe delictele comise de cetăţenii români. Legat de învăţământul în limba română, reprezentanţii asociaţiilor au cerut autorităţilor române să sprijine în continuare proiectul prin care se predă „Limba, cultura şi civilizaţia românească” în Spania. Mai mult, asociaţiile româneşti şi profesorii români din regiune s-au plâns de faptul că Institutul Limbii Române nu mai are bani să plătească profesorii, deşi aceştia au fost admişi la concursul organizat în toamna anului trecut. În perioada următoare va fi organizată o nouă ediţie a conferinţei „Şanse egale într-o Europă unită” care va avea loc şi în alte oraşe din Spania, în care trăiesc mulţi români.

4,3 milioane de şomeri

Spania continuă să fie campioana Europei la şomaj

M

inisterul Muncii a anunţat că faţă de luna precedentă, rata şomajului din Spania este mai mare cu 0,8%, iar numărul total al şomerilor din Spania este de 4,3 milioane. Potrivit datelor privind rata şomajului în luna martie, date

publicităţii astăzi, numărul persoanelor fără ocupaţie a crescut cu 34 de mii. Domeniile unde se înregistrează cele mai multe locuri de muncă pierdute sunt agricultura, industria, construcţiile şi serviciile. Datele mai arată că şomajul a scăzut în câteva

regiuni (Insulele Baleare, Castilla şi Leon, Navarra şi Asturia) şi a crescut în Catalonia, Andalucia, Ţara Bascilor şi Valencia. Un purtător de cuvânt al ministerului a mai declarat astăzi că 7 din 10 persoane fără loc de muncă beneficiază de ajutor din partea guvernului.

COMUNITATE

5

diaCritice

Platesti? Votezi! P r o p u n e r e a liberalului Crin Antonescu de a condiţiona accesul românilor din străinătate la alegerile româneşti este ultima descoperire în domeniul participării poporului la orânduirea bunurilor obşteşti. Deşi pare o aberaţie şi fără îndoială, este neconstituţională, propunerea de a condiţiona accesul la vot este o idee năstruşnică. Privind la comportamentul absolut antipolitic al românilor de pretudindeni, care îndură ca nişte gladiatori orice mizerie din partea celei mai incompetente şi corupte clase politice din istoria galaxiei, de la Star Trek încoace, cred că nu ar fi deplasată ideea să se impună votul contra cost. Adică să plăteşti taxă dacă vrei să votezi! În felul acesta, cu siguranţă s-ar elimina fraudele electorale prin care sunt cumpărate voturile, iar partidele ar trebui să dea drept mită electorală ceva mai mult decât o plasă cu FSN-ul şi un kil de ulei. Acolo ar trebui să ajungem dacă vom continua să tolerăm o astfel de clasă politică, care ne cântă prohodul la unison cu guvernul şi

cu aliaţii unguri, de mai bine de 20 de ani. Totuşi dacă există ceva asupra căruia suntem de acord noi, românii, este faptul că în România lucrurile nu merg bine şi că de vină sunt politicienii. Până aici am parcurs deja jumătate din drum către soluţia acestei probleme, care ne ruinează vieţile tuturor generaţiilor de sacrificiu inutil. Următorul pas şi soluţia problemei în orice societate normală ar fi: renovarea, reformarea, reciclarea sau concedierea clasei politice, adică a oamenilor care ne cheltuie banii de mâncare pe prostii. Aici ne lovim însă de cea mai mare problemă: lipsa de iniţiativă şi uzura rapidă a principiilor. Adică revolta cetăţeanului de rând ajunge să-l determine să lase munca şi să intre în politică, unde ar trebui să se dedice înfăptuirii binelui colectiv. Desigur, „la început a fost lumina” şi toţi eram plini de idei revoluţionare care începeau cu „Să facem!”. La scurt timp, însă, toţi revoluţionarii îl iau de braţ pe „nu se poate” şi se duce naibii tot elanul social de renovare a clasei

Felix Damian

politice şi ne dăm seama că sistemul e ticăloşit până la măduvă. Aşa se înrădăcinează şi convingerea păguboasă că politica e pentru mincinoşi, nesimţiţi, hoţi şi corupţi şi societatea ajunge să accepte tacit că e ceva normal ca un politician să fure sau să mintă. Astfel, se produce ruptura de necrezut dintre fluxul vital al unei societăţi şi conducerea ei. Adică tinerii nu vor să facă politică şi nu vor să gândească în termeni politici, iar oamenii competenţi se feresc de ea pentru că nu vor să-şi compromită reputaţia. Fără îndoială că au dreptate, dar în acelaşi timp trebuie să recunoaştem că avem clasa politică pe care ne-o merităm. Orice schimbare, în orice sistem creat de om, se poate produce numai din interior. Dacă vom ocoli în continuare viaţa politică şi vom continua să ne ascundem în comoditatea problemelor casnice, niciodată nu vom putea să ne conducem destinele ca societate. Secretul este să intrăm în politică, în sindicate, în asociaţii şi să nu ne fie teamă să spunem răspicat ceea ce ne place şi ceea ce nu ne place!

MADRID

6

Metroul madrilen are o nouă staţie

şi

Esperanza Aguirre, preşedintele CAM Alberto Ruiz Gallardon, primarul Madridului

În urma unor investiţii de 110 milioane de euro, autorităţile madrilene au reuşit să extindă o linie a metroului din capitala Spaniei cu 1,5 km. Preşedintele regiunii Madrid, Esperanza Aguirre şi primarul Madridului, Alberto Ruiz Gallardon, au inaugurat prima porţiune a proiectului de extindere a reţelei de metrou. Cu această ocazie a fost dată în folosinţă extinderea Liniei 9 care se prelungeşte din cartierul Herrera Orria până în Mirasierra. Noua staţie se află la intersecţia

Avenida Ventisquero de la Condesasi străzile Portera del Cura şi Mirador de la Reina.

Acest tunel a fost realizat fără ajutorul unei maşini de făcut tunele şi, potrivit autorităţilor, mijloacele au fost lopata şi târnăcopul. Aceasta a fost doar prima porţiune din proiectul de extindere a liniei, în viitor urmând să fie executat un alt tunel de 1,4 km lungime care va face legătura cu o nouă staţie ce va fi construită pe aceeaşi linie. Autorităţile madrilene afirmă că atunci când proiectul va fi finalizat în totalitate, noile staţii vor fi utilizate de aproximativ 50.000 de locuitori care se vor putea deplasa mai uşor prin Madrid şi prin regiune.

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

www.romanul.eu

Program special pentru înscrierea în registrul electoral la Coslada

P

rimăria Coslada a transmis un comunicat pentru toţi cetăţenii români care nu au reuşit încă să se înscrie în registrul electoral spaniol pentru a putea vota la alegerile din 22 mai. „Dacă nu aţi putut să vă înscrieţi în Registrul Electoral pentru a putea vota la Alegerile Municipale din 22 mai, mai puteţi să o faceţi în perioada 4 - 11 aprilie la Primăria din Coslada

(Avd. de la Constitución 47) între orele 9:00 şi 21:00, orar neîntrerupt, în fiecare zi a săptămânii, inclusiv sâmbătă şi duminică. Trebuie doar să prezentaţi o fotocopie după unul din următoarele documente: document naţional de identitate, paşaport, permis de conducere sau card (tarjeta) de rezidenţă şi şi să completaţi un formular”, se precizează în comunicatul Primăriei

Coslada, transmis în limba română. În această perioadă, persoanele care au solicitat deja înscrierea în registrul electoral pot verifica dacă toate datele sunt corecte şi în caz contrar pot solicita să se facă o corectură. Pentru orice nelămurire, Primăria poate fi contactată la telefon 91 627 82 00 sau se mai pot solicita informaţii la Consiliul pentru Imigraţie 91 627 82 00 ext. 2380.

www.romanul.eu

Nr. 49

Comunitatea Madrid

„Abono joven” se prelungeşte până la 23 de ani

Guvernul Comunitatii Madrid a decis să prelungească perioada de acordare a abonamentului de transport pentru tineri până la 23 de ani, suportând astfel un cost bugetar suplimentar de 7 8 milioane de euro. Anunţul a fost făcut de vicepreşedintele Guvernului Regional, Ignacio González, după ultima şedinţă a

executivului. Prin această măsură, care nu implică o schimbare a tarifelor, „se doreşte nu doar împlinirea unei promisiuni electorale, ci mai ales sprijinirea tinerilor care în aceste momente au dificultăţi economice, mai ales că acest tip de abonament este cu 30% mai ieftin decât cel obişnuit”, a spus Ignacio González. Potrivit administraţiei regionale, aproximativ 60 de mii de tineri născuţi în 1989 vor beneficia de această măsură, care prelungeşte valabilitatea abonamentului de la 22 la 23 de ani.

Madrid

Au început înscrierile la şcoli pentru anul următor Perioada de înscriere a elevilor la şcolile din Comunitatea Madrid, pentru anul 2011 - 2012, a început la 21 martie. Toţi copiii care au vârsta de şcolarizare pot fi înscrişi la grădiniţe şi la şcolile primare şi de ciclul II până în data de 11 aprilie. Consiliul regional de Educaţie al Comunităţii Madrid evidenţiază faptul că pentru următorul an şcolar se pot face înscrieri la 431 de şcoli cu predare bilingvă, numărul acestora fiind mai mare decât anul trecut. Criteriile după care se vor face repartizările elevilor sunt aceleaşi ca şi în anii anteriori: apropierea de centrul şcolar, veniturile

MADRID

5 - 18 aprilie 2011

familiei, fraţi înmatriculaţi la şcoala solicitată, părinţi sau tutori care lucrează acolo, familie numeroasă, invalididatea vreunui membru al familiei. Părinţii care vor solicita un loc în şcolile din regiunea Madrid nu vor mai trebui să prezinte certificatul de declaraţie pe venit, pentru că prin autorizaţia acordată de familii în prealabil, Administraţia Financiară (Agencia Tributaria) va verifica datele fiscale pentru a evita comiterea de posibile fraude în obţinerea locurilor şcolare. Toate informaţiile despre procesul de înscriere pot fi găsite şi pe pagina web www.madrid.org în secţiunea „+ Educacion”.

Alcalá de Henares Oraşul Alcala de Henares se transformă în fiecare an, de Paşti, într-un spectacol solemn care atrage pe străzi mii de locuitori şi de turişti dornici să vadă „imaginile” purtate de frăţiile catolice. De aceea, Săptămâna Paştilor din localitate a fost declarată Sărbătoare de Interes Turistic Regional. Recent, viceprimarul Gustavo Severien, împreună cu preşedintele Consiliului Frăţiilor (Junta de Cofradías), José Luis López Malla şi Luis García Gutiérrez, coordonator al aceleiaşi organizaţii, au prezentat programul procesiunilor care vor putea fi admirate şi venerate în cursul Săptămânii Paştilor, în Alcala de Henares. Oraşul are opt frăţii catolice, formate din aproximativ 5000 de membri care practică penitenţa. Cu toate acestea, în timpul procesiunilor vor participa doar o mie. Pentru că această sărbătoare este de interes regional, primăria pune în mişcare şi în acest an un program special pentru cei care doresc să viziteze oraşul. Aşa zisa „Rută a procesiunilor” oferă tuturor persoanelor interesate posibilitatea de a pătrunde în istoria tradiţiei religioase a oraşului. Ruta se va realiza începând de luni 18 aprilie până în 22 aprilie, iar vizitele încep de la ora 17:30, de la Biroul de Turism din Plaza Cervantes (tel. 91 889 26 94). Biletele costă 6 euro pentru adulţi, 4 euro pentru copiii de la 10 la 14 ani, iar copii sub 10 ani nu plătesc.

O mie de „costaleros” vor ieşi pe străzile oraşului de Paşti

7

8

CASTELLON Mihaela FLOREA | mihaela.florea@elrumano.com

Consulatul din Castellon a reluat prelucrarea cererilor de paşapoarte La o zi după difuzarea comunicatului de presă din 16 martie, privind suspendarea temporară a serviciilor de prelucrare a cererilor de paşapoarte electronice din cauza unei defecţiuni la reţeaua locală de comunicaţii prin internet, Consulatul din Castellon a remediat problema şi a reluat activitatea. Astfel, cetăţenii care aveau

programare şi care fuseseră anunţaţi să ia în calcul o dată ulterioară pentru depunerea cererii pentru paşapoarte electronice nu au fost nevoiţi să recurgă

la această posibilitate. În prezent, Consulatul îşi desfăşoară activitatea la parametri normali. Adresa Consulatului României la Castellon de la Plana: calle Larra nr. 2, Castellon de la Plana, 12006. Telefon: 964.216.172; 964.216.163; 964.203.351; 964.203.342; 964.206.764. Fax: +34 964 257 053. E-mail: secretariat@consulat castellon.e.telefonica. net.

Târgul Habitat prezintă o ofertă de 4.500 de locuinţe

(1.281 de locuinţe). Persoanele interesate de oferta imobiliară de la Târgul Habitat, indiferent dacă doresc să cumpere sau să închirieze un apartament, pot obţine

deja mai multe informaţii prin intermediul paginii web a asociaţiei APECC www.apecc.com, de unde au acces la toate ofertele firmelor asociate care au pagină de internet.

Legendele Castellonului, într-un film de desene animate Câţi dintre locuitorii oraşului Castellon nu au trecut cel puţin o dată pe lângă vestitul „om de fier” din sensul giratoriu de pe Avenida Lledó, întrebânduse ce semnificaţie are oare statuia acestui uriaş cu un bolovan în mâini? Gigantul mitologic se numeşte Tombatossals şi pe seama sa circulă o mulţime de legende, multe dintre ele legate de sărbătoarea Magdalenelor, Zilele Oraşului. Se spune că Tombatossals era un uriaş bun care, cu ajutorul prietenilor săi, a ajutat şi la întemeierea oraşului

5 - 18 aprilie 2011

www.romanul.eu

Aeroportul din Castellon a fost inaugurat, dar fără avioane

A

proximativ 2.000 de persoane au fost prezente, pe 25 martie, la festivitatea de inaugurare a aeroportului din Castellon. În anul 2002, preşedintele regiunii Castellon, Carlos Fabra, a primit aviz favorabil pentru construcţia unui aeroport de la premierul Spaniei de atunci, José María Aznar. În 2004 au început lucrările, termenul iniţial de finalizare fiind anul 2007, însă, din cauza diverselor probleme apărute pe parcurs, acesta s-a prelungit până în 2011. Aeroportul a fost inaugurat

Festivitatea

de inaugurare a

aeroportului din

Castellon

în prezenţa lui Carlos Fabra şi a lui Francisco Camps, preşedintele guvernului Comunităţii Valenciene, însă nu se ştie încă data la care noul centru va deveni operativ. Pentru ca avioanele să poată ateriza şi decola din Castellon este nevoie de o autorizaţie specială de la Ministerul Transporturilor şi

Construcţiilor. Autorităţile regionale preconizează că, dacă nu vor interveni alte probleme, se va obţine autorizaţia în această vară. Investiţia totală de până acum se ridică la 151 de milioane de euro, iar aeroportul dispune de un terminal de 10.000 de metri pătraţi şi de o pistă de 2.700 de metri, capacitatea sa fiind de 1,5 milioane de pasageri pe an. Printre companiile interesate în prezent să opereze la Castellon se numără Swiss, Air Berlín, Ryanair, Air Nostrum şi Jet2. De asemenea, se vor purta discuţii şi cu companiile Blue Air şi Wizz Air.

În ultimii 4 ani,

Populaţia imigrantă din Castellon a crescut cu 28,5%

Î

ntre 15 şi 17 aprilie, la Auditori din Castellon se va organiza cel de-al VIII-lea Târg de Locuinţe Habitat Costa Azahar, într-un spaţiu de peste 2.000 de metri pătraţi. Până acum şi-au anunţat participarea 17 firme de construcţii şi imobiliare, în condiţiile în care anul trecut erau prezente 24 de firme. Locuinţele disponibile la Târgul Habitat pot fi cumpărate (2.640 de apartamente puse în vânzare), închiriate (774 de locuinţe) sau închiriate cu opţiune de cumpărare

Nr. 49

Castellon. Pornind de la romanul „Tombatossals”, scris de autorul castellonez Josep

Pasqual Tirado, regizorul Pedro Rico a realizat primul film de animaţie despre acest personaj şi legendele ţesute în jurul său. Filmul de desene animate „Gigantes. La leyenda de Tombatossals” durează 85 de minute, a costat patru milioane de euro şi a fost elaborat în 4 ani şi jumătate, în prezent fiind gata de prezentare în Statele Unite, Canada, Austria, Germania, Elveţia şi America de Sud. Se preconizează că, în această vară, filmul animat să poată fi vizionat şi în cinematografele spaniole.

Românii continuă să formeze cea mai numeroasă comunitate de imigranţi din oraş, 24.673 de persoane, totalul fiind de 38.552 de străini. În prezent, în Castellon se regăsesc 125 de naţionalităţi, însă 8 dintre ele reunesc majoritatea străinilor. Acestea sunt doar câteva dintre datele statistice ale studiului prezentat la începutul lunii martie de primăria din Castellon de la Plana, cu ajutorul asociaţiilor de străini din localitate. Studiul a fost realizat de firma de consultanţă Creas, iar elaborarea acestuia va contribui la redactarea

celui de-al doilea Plan Municipal de Integrare şi Convieţuire Socială, primul datând din anul 2006. Conform acestui studiu, numărul imigranţilor din Castellon a crescut cu 28,5% în ultimii patru ani, respectiv cu 8.391 de persoane. De asemenea, documentul prezintă şi date despre colectivele cel mai puternic afectate de criza locurilor de muncă. Astfel, cetăţenii provenind din ţările din Est, bărbaţii şi persoanele cu vârste de peste 45 de ani sunt cei care ocupă primele locuri în această statistică. La prezentarea

acestui studiu au fost prezenţi Carmen Amoros - consilierul pe probleme de Imigraţie al Primăriei Castellon, Marisa Calvet - directorul firmei de consultanţă Creas, Rosa Perea reprezentant AMICS, Cristina Dobre reprezentanta Asociaţiei Românilor din Castellon, Valencia şi Alicante, Nicoleta Tică - preşedinta Asociaţiei Mediamundi, Prince Michael - de la Asociaţia Nigeriană Oduduwua, Ramón Herrero - de la asociaţia El Meridiano şi Marcos Cerrade la Asociaţia Contigo Perú.

www.romanul.eu

Nr. 49

Biroul de Solidaritate pentru victimele rasismului şi xenofobiei

Între 21 și 25 martie în Comunitatea Valenciană s-a desfășurat Săptămâna contra Rasismului și Xenofobiei. Programul a cuprins ateliere de sensibilizare în centrele educative și reuniuni care au culminat cu prezența lui Esteban Ibarra, cunoscut militant împotriva xenofobiei. Josep Maria Felip i Sardà, directorul general al Direcției de Imigrație din Comunitatea Valenciană, a anunțat cu această ocazie deschiderea unui birou în care victimele rasismului și xenofobiei să poată cere sprijin. Biroul de Solidaritate este rezultatul unei colaborări între Consiliul Solidarității și Cetățeniei și Mișcarea contra Intoleranței condusă de Esteban Ibarra. Cel care îşi va asuma responsabilitatea biroului va fi Ángel Galán, coordonatorul din Valencia al ONGului Mișcarea contra Intoleranței. Victimele rasismului şi xenofobiei au la dispoziție un telefon care funcţionează pentru zona Valenciei (963735096), unde vor putea primi

VALENCIA

5 - 18 aprilie 2011

sprijin și consultanță. Cei care au luat cuvântul în cadrul acestor colocvii au menționat o îngrijorătoare creștere a manifestărilor rasiste în Europa pe fondul crizei economice. Internetul a devenit un mediu predilect pentru propaganda și pentru atacurile rasiste. În Spania au fost recenzate în jur de 400 de pagini rasiste. Creșterea nivelului xanofobiei în Internet a determinata crearea unei secții speciale a poliției locale care urmărește acest fenomen. Josep Maria Felip i Sardà a semnalat si o creștere, ca urmare a situatiei economice, a numărului de inmigranți fără documentație. În Comunitatea Valenciană aceștia au ajuns la aproape 190.000 de persoane. Imigranții fără documentație sunt cei mai vulnerabili și deși delictul pe care îl produc este unul administrativ, echivalent cu parcatul mașinii într-un loc nepermis, situația lor este speculată de discursurile rasiste. În toate aceste dezbateri s-a insistat asupra importanței pe care o au campaniile de sensibilizare și prevenire, manifestarea solidarității cu victimele si angajamentul mutual, bidirecțional atât din partea autohtonilor cât si al imigranților.

Sistemul înscrierilor la şcolile din Valencia

Luna mai este perioada înscrierilor la colegiile din Comunitatea Valenciană. Va fi necesară alegerea a trei colegii ca alternative în cazul în care dosarul nu va întruni numărul necesar de puncte pentru colegiul preferat. Prezentăm mai jos o structură generală a sistemului de învățământ spaniol care are unele mici diferențe față de cel românesc. Învățământul preuniversitar este organizat după cum urmează. Educația infantilă (grădinița), este voluntară și are două cicluri: primul ciclu (între 0-3 ani) și ciclul al doilea (3-6 ani). Educația de bază cuprinde educația primară care este obligatorie și gratuită (6-12 ani) și secundară care de asemenea este obligatorie (de la 12-16 ani, care se poate prelungi până la 18). Începând cu al treilea an de educație secundară se poate opta pentru un program de calificare profesională

inițială sau pentru un program de diversificare curriculară care este pentru elevii care au avut dificultăți. La sfârșitul acestui ciclu se obține titlul de absolvent ESO (Educacion Secundaria Obligatoria). E d u c a ț i a postobligatorie cuprinde bacalaureatul care este un ciclu de învățământ voluntar la care se accede cu titlul de graduat în ESO sau un titlul tehnic. Se face în doi ani, în mod normal la vârsta de 1618 ani, și permite obținerea titlului de bacalaureat. După obținerea bacalaureatului se poate accede la universitate prin intermediul unui examen numit „selectividad” sau PAU (Pruebas de Acceso a la Universidad). Bacalaureatul are trei specializări: arte, știință și tehnologie și umanistăștiințe sociale. Se poate opta și pentru o formare profesională. Există cicluri formative de grad mediu și cicluri formative de grad superior care permit obţinerea titlurilor corespunzătoare de tehnician și tehnician superior. Pe lângă acestea mai exista învățământul cu regim special (artistic, de limbi străine și sportiv) precum și învățământul pentru persoanele adulte.

9

Alegeri 22 M

Valencia se pregăteşte de campanie

Î

n conformitate cu specificările calendarului electoral, Francisco Camps, președintele Generalitat Valenciana, a dizolvat Parlamentul autonomiei (les Cortes) în vederea alegerilor din 22 mai. Campania electorală va fi pe durata a 15 zile, între 6 și 20 mai, iar sesiunea constitutivă a noului Parlament valencian va fi pe 9 iunie după ce se vor cunoaște rezultatele alegerilor celor 99 de deputați. La aceste alegeri vor putea vota și cetățenii din țările Uniunii Europene precum și cei care aparțin țărilor cu care Spania a semnat acorduri de reciprocitate, dar numai la cele municipale. Condiția este să se fi înscris în prealabil în Registrul Electoral pentru străini și să fie înregistraţi la

primărie. Acordarea dreptului de vot cetățenilor străini la alegerile locale a început prin anii 1960-1970 în țări ca Danemarca, Irlanda și Suedia. Acest moment corespunde unei schimbări în filosofia drepturilor politice. Până atunci dreptul de vot era condiționat de apartenența la națiune. Comunitatea politică și comunitatea națională se suprapuneau. Din rațiuni de lărgire a drepturilor politice la noile categorii de cetățeni criteriul național a făcut loc criteriului de rezidență. Se produce ceea ce s-a numit o teritorializare a drepturilor politice. Pentru acest motiv, de exemplu, noua reformă a legii electorale din Spania îi exclude de la alegerile municipale și autonomice pe spaniolii emigrați care nu mai locuiesc în Spania. Marin Pruteanu

AICI

PUBLICITATE

10

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

www.romanul.eu

găsești MADRID NELU BARSAN C/ Manuel Cortina , Nº 13, - Madrid - Tel.: 629 755 887 ALCALÁ DE HENARES NELU BARSAN C/ Juan de Cardona , Nº 6, - Alcalá de Henares - Tel.: 629 755 887 PANADERIA ANA BARSAN Paseo de la Estacion , Nº8 , Alcala de Henares - Tel: 677 091 751 LOC. TRANSILVANIA MUSICA C/ FERRAZ s/n, Alcalá de Henares - Tel.: 918837548/642215893 LOGISTICA NELUTU MOISE C/ Zuniga , local 1 y 2 , Alcalá de Henares - Tel.: 669 906 200 TEIA C/ Luis de Astrana Marín, Nº 8 - Alcalá de Henares - Tel.: 654 377 862 KIOSCO SAN VIDAL Avd. Reyes Catolicos , nº27, Alcala de Henares – Tel: 626 590 502 LIBRERIA JOYSA-II Plz San Francisco de Asis

, Nº 14, Alcala de Henares – Tel: 918 822 060 KIOSKO ISABEL GREGORIO Plaza Constitucion , Alcala de Henares - Tel: 918 842 045 PRENSA SAN MARTIN C/ Diego Ros y medrano S/ N , Alcala de Henares LOCUTORIO CERCANIAS C/ Estacion , Nº26, Alcala de Henares - Tel_ 918833326 LOCUTORIO UNIVERSAL TELECOM C/ Arias Montano , TEL:918832590 LIBRERÍA GOYA C/GOYA TEL:918813217

,

COSLADA MAGAZIN EUGEN CSIKY C/ Benito Perez Galado, 18-642 236 611 AZUQUECA DE HENARES MAGAZIN MIORITA C/ Comendador, Nº 15, - Azuqueca de Henares Tel.: 642 821 000 MAGAZIN APULUM C/BURGOS , Nº1, Azuqueca de Henares- Tel: 663 342 657 LOCUTORIO INFINITUM 2 C/COMENDADOR 15, TEL:949262556 CIBER LOCUTORIO LUZ MARY C/CUENCA,Nº6, TEL./ FAX:949261493

GALERIAS POST 18 AVD.REYES CATOLICOS 39, TEL:617152573

LOCUTORIO JORDAY 2 C/ Molina de Aragón, 2, TEL:949277987

MAAN LOCUTORIO C/CANOVAS DEL CASTILLO, TEL:664632610

GUADALAJARA LOCUTORIO DEY C/ Sor Patrocinio, Nº 8, 19001 - Guadalajara - Tel.: 949 873 355// 634 047 531

GRUPO DE DISTRIBUCION INTEGRAL GESAGUI,S.L C/VIALLALBILLA,S/ N,GALERIA COMERCIAL CHANA-PUESTO, TEL:635 833 727

LOC. TRANSILVANIA MUSICA C/ FERRAZ s/n, - Alcalá de Henares - Tel.: 918837548/642215893

MAGAZIN ROMANESC LITORAL C/ Zaragoza, Nº 21, Guadalajara - Tel.: 667 385 528

M A G A Z I N DUNAREA C/ Sigueñza , nº7Guadalajara –Tel:687 354 382 CH@TEL C/CAPITAN-TEL:949 235 639 LOCUTORIO MACOLL AVDA.DEL EJERCITO ,9ª TEL: 949223160 LOCUTORIO ASSAKYOU GSM AVDA.DEL EJERCITO,23, TEL:949256103

Dacă vrei să distribui revista “Rumana”, sună la:

CUENCA ALIMENTARA TIPI –TOP C/ Julian Garcia , Tarancon – Tel-650 189 367 MAGAZIN ROMANESC Pasaje Carateria , nº13, Cuenca – Tel- 642 761 195

MAGAZIN ROMANESC LITORAL C/ Zaragoza, Nº 21, Guadalajara Tel.: 667 385 528

Tlf: 695 159 919 Email: marketing@teiamedia.com Web: www.teiamedia.com Dirección: C/Luis de Astrana Marín, Nº8, 28807 ALCALÁ DE HENARES (MADRID)

www.romanul.eu

Nr. 49

Primăria din Tomelloso trece pe online

În Herencia

Locuitorii se ajută prin “Banca timpului” În Herencia a fost lansat, pentru al doilea an consecutiv, un proiect municipal denumit “Banca timpului”. La această iniţiativă poate participa orice persoană cu vârsta de peste 16 ani, care are ceva de oferit celor din jurul său şi care este dispusă să împartă câteva ore din timpul său pentru ajutorarea altcuiva. Mai precis, se va forma un lanţ de prestări de servicii, în care fiecare om va oferi şi va fi beneficiarul unui serviciu prestat de către o altă persoană. Exemplul cel mai elocvent oferit de către autorităţi pentru a ilustra funcţionarea acestui sistem este următorul: “Ruben imi repară maşina de spălat, eu îi dau lecţii de limba spaniolă Fatimei, Lourdes o însoţeşte

CASTILLA LA MANCHA

5 - 18 aprilie 2011

la şcoală pe fata lui Ruben...”. Singura cerinţă este să te înscrii în acest sistem, cu menţionarea serviciului solicitat şi al celui oferit. Până acum, dintre cele mai ofertate servicii au fost lecţiile de informatică, de fotbal, de însoţire în drumeţii sau în oraşele învecinate, ajutor la curăţenie, la gătit, la elaborarea dulciurilor, la peterecerea timpului liber prin angrenarea în diferite activităţi. În timp ce printre serviciile solicitate se numără: aerobicul, lecţiile de dans de societate, cursurile de limbi străine, de yoga, canto sau chitară, ajutor la gătit şi orele de matematică.

Încă de acum şase ani, de când s-a iniţiat proiectul “Tomelloso – oraş digital”, reprezentanţii autorităţilor locale au încercat să pună la dispoziţia cetăţenilor servicii cât mai diversificate în slujba cărora să acţioneze noile tehnologii informatice. S-a început într-un mod timid, prin oferirea de informaţii utilitare despre procedurile administrative, iar ulterior s-a continuat cu punerea la dispoziţia locuitorilor oraşului, pentru descărcare, a diferitelor formulare utilizate de municipalitate pentru tot felul de gestiuni. Începând de anul trecut,

locuitorii din Tomelloso care au efectuat vreo solicitare autorităţilor, pot consulta în orice moment pe internet stadiul în care se află cererea lor. Ba mai mult, ei au la dispoziţie un nou canal decomunicare cu municipalitatea, pe care-l pot utiliza 24 de ore pe zi, 365 de zile pe an. Autorităţile locale promit

Un român a murit înecat în lacul Finisterre

În Spitalul din Alcazar de San Juan,

Departament contra abuzurilor sexuale asupra minorilor Doi psihologi, doi medici pediatri şi doi asistenţi sociali participă în aceste aceste zile la un curs intensiv de specializare în abordarea problematicii abuzurilor sexuale comise asupra copiilor. Ei vor face parte dintr-un nou departament creat în cadrul Spitalului General La Mancha Centro din localitatea Alcazar de San Juan, provincia Ciudad

Real, ce va putea oferi o abordare integrală atât în privinţa detectării şi diagnosticării cazurilor de abuz sexual, cât şi pentru tratamentul psihologic şi iniţierea demersurilor juridice ulterioare. Noul departament va reprezenta un centru de referinţă pe plan regional în acest domeniu şi beneficiază de sprijinul necondiţionat al autorităţilor locale.

C

adavrul unui tânăr de 35 de ani de origine română şi stabilit în Mora a fost găsit la aproape o săptămână după dispariţia sa în apele lacului Finisterre. Conform informaţiilor furnizate de către poliţişti, tânărul intenţionase să petreacă o după amiază liniştită împreună cu nişte prieteni, la un grătar pe malul lacului situat în localitatea

Tembleque, provincia Toledo. Se pare că băiatul a vrut să traverseze înotând lacul, însă la un moment dat a dispărut sub apă şi nu a mai ieşit la suprafaţă. Prietenii au alertat imediat autorităţile, care au solicitat la faţa locului prezenţa unui echipaj din Grupul specializat în activităţi subacvatice din cadrul Gardei Civile din Cuenca. Deşi activităţile

că în curând oamenii nu vor mai fi nevoiţi să se deplaseze până la oficiile Primăriei nici măcar pentru a-şi înregistra diferite documente, lucru pe care-l vor putea face din comoditatea scaunelor de la birou sau din propriile locuinţe, după înfiinţarea Registrului Electronic. Autorităţile se laudă că pe lângă înlesnirea comunicării cu cetăţenii urbei se reuşeşte şi o economisire a banilor muncipalităţii care erau cheltuiţi până acum pe scrisori, formulare, telefoane sau curent electric. de căutare s-au desfăşurat pe un perimetru amplu al lacului şi deşi au fost folosiţi şi câini dresaţi special pentru găsirea cadavrelor scufundate, corpul fără viaţă al tânărului român a apărut doar la aproape o săptămână după dispariţia sa. Acesta este primul caz de înec înregistrat în acest an în Castilla la Mancha. Din păcate, cazul de la Finisterre nu a fost singura tragedie în care să fi fost implicaţi conaţionali deai noştri. Anul trecut, o fetiţă s-a înecat după ce autoturismul în care se afla a alunecat în apă în zona lacurilor de la Ruidera. Un alt băiat de 20 de ani s-a înecat acum doi ani în râul Duero, în Zamora, în timp ce un alt cetăţean român a pierit în apele lacului Arija, în apropierea staţiunii balneare Concorte. În lacul situat în localitatea Alosno, provincia Huelva, şi-a găsit sfârşitul un bărbat român de 26 de ani, în timp ce alt tânăr de 22 de ani a murit înecat în canalul Lobon.

11 Un român martor model Mai multe publicaţii spaniole au tipărit recent ştiri despre un român pe care ziariştii l-au numit martorul model al unui proces. Este vorba despre un bărbat care a fost prezent în momentul comiterii unui asasinat, în anul 2009, în municipiul La Solana şi care a fost citat pentru a depune mărturie în cadrul procesului aflat pe rolul instanţelor din Ciudad Real. Cum românul locuieşte acum în Germania, în oraşul Stutgart, el a fost nevoit să se învoiască de la lucru pentru a se prezenta în faţa completului de judecată spaniol. Ziariştii din regiune au lăudat efortul bărbatului care a parcurs sute şi sute de kilometri la volanul maşinii sale pentru a putea declara în instanţă. Mai trebuie spus că atât victima omorului, cât şi autorul sunt cetăţeni români şi mai mult decât atât, rude, care au intrat în conflict de la o datorie de 100 de euro. Se pare că bărbatul judecat săptămâna aceasta în Ciuad Real l-ar fi înjunghiat în piept pe vărul său cu un cuţit de bucătărie, faptă pentru care a primit o condamnare cu închisoarea de 10 ani şi jumătate. Pagină realizată de Anca Panțuru

12

CONCERT

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

www.romanul.eu

Mariana Anghel, Nelu Albu, Adi Neamţu şi Junii Sibiului

muzica populară românească vine în Alcalá de Henares Cea mai bună

TeiaMedia, Românul şi Uniunea Muncitorilor Români din Spania (UMR) organizează în data de 16 aprilie a.c., un concert extraordinar de muzică populară la care sunt invitaţi toţi iubitorii genului. După turneul realizat în noiembrie cu Nicolae Furdui Iancu, organizatorii îi aduc la Madrid, în Alcalá de Henares, pe cunoscuţii solişti Mariana Anghel şi Nelu Albu, care vor cânta împreună cu unul dintre cei mai buni taragotişti din România, Adi Neamţu şi alături de unul dintre cele mai apreciate grupuri de dans, Ansamblul „Junii Sibiului”. La organizarea evenimentului colaborează Primăria oraşului Alcalá de Henares, cabinetul de avocatură Fides Abogados, firma de Transport Pachete Nelu Bârsan şi firma de pază şi securitate Global Risk. Partener media este Radio Românul şi revista Rumana. Spectacolul va avea loc sâmbătă, 16 aprilie, de la ora 19, la Auditorio Paco de Lucia, Calle Nuestra Señora del Pilar, S/N, din Alcalá de Henares. Biletul costă 10 euro, iar locurile în sală se ocupă în ordinea sosirii. Mai multe informaţii se pot obţine la telefon 654 377 862. Biletele se pot cumpăra de la următoarele puncte de vânzare: MADRID SAN FERNANDO DE HENARES NELU BARSAN RESTAURANT CASTEL DRACULA C/ Manuel Cortina , Nº 13, - C/ Paseo del Batan, Nº 1 – San Madrid - Tel.: 629 755 887 Fernando de Henares - Tel.: 626.908.316 ALCALÁ DE HENARES NELU BARSAN PANADERIA LILIANA C/ Juan de Cardona , Nº 6, - C/Comercio, Nº 53 – San Alcalá de Henares - Tel.: 629 755 Fernando de Henares – Tel.: 887 666.022.378 LOC. TRANSILVANIA MUSICA TORREJON DE ARDOZ C/ FERRAZ s/n, - Alcalá de Henares MAGAZIN ROMANESC - Tel.: 918837548 / 642215893 TRADICIONAL C/Hilados, 14 posterior – Torrejon LOGISTICA NELUTU MOISE de Ardoz - Tel.: 642.237.517 C/ Zuniga , local 1 y 2 , - Alcalá de Henares - Tel.: 669 906 200 RESTAURANT DRACULA II C/Lisboa, Nº 2 – Torejon de Ardoz TEIA - Tel.: 642.844.045 C/ Luis de Astrana Marín, Nº 8 Alcalá de Henares - Tel.: 654 377 VULMA CARS BOSCH SERVICE 862 Calle Acacia 30-32- Torrejon de Ardoz LOCUTORIO DANIELA Y BOGDAN C/ Gil de Andrade s/n - Alcalá de COSLADA Henares - Tel.: 918798672 RESTAURANT CASA TRANSILVANA MAGAZIN MURESUL Av. De la Cañada, 75 – Coslada Paseo Pastrana 42-44 – tel: 667 Tel.: 664.183.650 905 265 PASTELERIA VIKY CARNICERIA ARDEALUL C/Pablo Picasso, 1 - Coslada Galeri Juan de Austria pto 11 – Tel.: 91.671.16.48 tel: 687 377 660 MAGAZIN ROMANESC – EUGEN

CSIKI C/ Comendador, Nº 15, C/ de Benito Perez, Nº 24 – Azuqueca de Henares - Tel.: 642 Coslada - Tel.: 642 236 611 821 000 ASESORIA CONSULTING MAGAZIN APULUM COSLADA C/BURGOS , Nº1, Azuqueca de Av. Del Plantillo 2 - Coslada - Tel.: Henares- Tel: 663 342 657 672951930 GUADALAJARA MLD ASESORES LOCUTORIO DEY Plaza Mayor, Nº 8, Local 10 - C/ Sor Patrocinio, Nº 8, 19001 Coslada - Tel.: 672951930 Guadalajara - Tel.: 949 873 355// 634 047 531 COFETARIA AMANDINA Plaza Doctor Marañon, 7-Coslada MAGAZIN ROMANESC - LITORAL C/ Zaragoza, Nº 21, - Guadalajara CENTRO HISPANO RUMANO - Tel.: 667 385 528 COSLADA Travesia del curtidor, 1- Coslada- MAGAZIN DUMBRAVA 916741263 C/ Sigueñza , nº7-Guadalajara – Tel:687 354 382 COFETARIA AMANDINA Paza Dr. Marañon 1 – Coslada - TOLEDO MAGAZIN ROMANESC – Rodica tel C/ Plaza del Sagrario, Nº 4, MAGAZIN EUGEN CSIKY Toledo - Tel.: 642 236 611 C/ Benito Perez Galado, 18-642 Velilla de San Antonio 236 611 Restaurantul Acasa ARGANDA DEL REY C/Henares, Nr. 30, - tel: 662 160 LOCNET 160 Av. Ejercito, Nº5 , Loc. 7 – Arganda Poligonul din Velilla de San del Rey - Tel.: 678 971 657 Antonio, (N 208), între Mejorada del AZUQUECA DE HENARES Campo şi Arganda del Rey MAGAZIN MIORITA

www.romanul.eu

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

PUBLICITATE

13

SPANIA

14

Guvernul nu acceptă lichidarea ipotecilor prin predarea casei În ultima şedinţă de control asupra Guvernului, din Congresul Deputaţilor, premierul a subliniat faptul că predarea locuinţei pentru lichidarea creditului ar pune în pericol „solvabilitatea sistemului financiar spaniol”. Problema persoanelor cu datorii ipotecare din Spania, afectate de criză, a fost ridicată de către deputatul din partea Ezquerra Republicana de Catalunya, Joan Ridao, care s-a plâns de faptul că Guvernul a sprijinit băncile cu „peste 100 de miliarde euro din banul public” când a izbucnit criza, în timp ce primele 5 bănci din Spania au câştigat anul trecut 15

miliarde de euro, „în mod curios, aceeaşi sumă ca cea a creditelor ipotecare executate judecătoresc în 2010”. Ridao l-a întrebat pe Zapatero dacă este de partea băncilor sau de cea a oamenilor buni şi a precizat că dacă o locuinţă a fost evaluată bine „înapoierea ei către bancă ar trebui să fie suficient pentru lichidarea datoriei”, (dación en pago) aşa cum se întâmplă în Germania sau SUA. Zapatero a spus că „problema este că toţi oamenii buni au banii la bancă aşa că este indicat să conservăm solvabilitatea acestor entităţi”. De asemenea, premierul a spus

că înţelege că „trebuie să oferim sprijin persoanelor care au dificultăţi la plata creditelor ipotecare” şi că o astfel de măsură este mai indicată „decât o normativă legală prin care să poată fi afectată solvabilitatea sistemului financiar”. La ora actuală, în Spania, lichidarea unui credit ipotecar se poate face doar dacă locuinţa ipotecată acoperă prin valoarea ei suma împrumutată. În condiţiile actuale, când piaţa imobiliară a scăzut dramatic, cei care nu mai pot plăti creditele ipotecare rămân fără locuinţe şi pe deasupra li se atribuie şi o datorie sub forma unui credit personal.

Zapatero nu va mai candida la alegerile din 2012

Jose Luis Rodriguez Zapatero

se află de

Preşedintele guvernului Spaniei, Jose Luis Rodriguez Zapatero, a anunţat în cadrul reuniunii comitetului de conducere a Partidului Socialist că nu va mai candida la un nou mandat la alegerile din 2012. Jose Luis Rodriguez

7

ani în fruntea guvernului

Zapatero a spus foarte clar că aşa cum credea în urmă cu 7 ani, „două legislaturi sunt suficiente pentru ţară”, atât din punct de vedere politic, cât şi din perspectiva familiei sale. În discursul său, premierul a încercat să explice perioada dificilă prin care

trece partidul în sondaje, justificând-o prin faptul că s-au făcut eforturi de a schimba modelul productiv al Spaniei şi că, în condiţiile actuale de criză, aceste rezultate bune se văd deja. Prin acest comunicat, Zapatero iese practic din viaţa politică de prim plan a PSOE şi lasă loc unui nou candidat, care se va desemna în urma unor alegeri primare, în interiorul partidului. Premierul şi-a încheiat discursul cu mulţumiri şi îndemnuri: „Colegi la muncă! Guvernul să guverneze şi candidaţii să-şi apere programul electoral! Mulţumesc!”.

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

www.romanul.eu

Interviu cu Fernando Ortiz - candidatul Partidului Popular din Brenes (Sevilla)

„Românii nu au dorit să voteze la alegerile locale, dar sperăm că vor participa la următoarele” Veronica Oprițoiu Reporter: - Cum apreciaţi nivelul de integrare a românilor din Brenes, ţinând cont că foarte mulţi locuitori ai acestei localităţi sunt din Romania? Fernando Ortiz: - Noi ştim că sunt două clase de români în această zonă, cetăţeni de etnie rroma, cărora le trebuie foarte mult timp să se integreze şi a doua clasă sunt românii, care nu au nici un fel de probleme de integrare. Rep: - Credeţi că românii din Spania au o bună imagine în cadrul societăţii andaluze? În ultimul timp, analizele demonstrează o oarecare respingere faţă de străinii din

Fernando Ortiz

Andalucia? F.O.: - Într-adevăr există un fel de cinism specific unor cetăţeni andaluzi, care zic că nu exista respingere faţă de străini, dar în final îi resping. Rep: - Care credeţi că va fi implicarea cetăţenilor români la

În ciuda şomajului extrem de ridicat,

Românii nu dau Spania pe criza din ţară Populaţia Spaniei a crescut în ultimul an cu 130 de mii de locuitori, iar numai 33 de mii dintre aceştia sunt români. Ultimele date publicate de Institutul Naţional de Statistică din Spania indică o creştere a populaţiei de 0,3 %, până la 47.150.819 de locuitori. În ultimul an, spaniolii au crescut cu 148.855 de persoane, iar populaţia de

origine străină a scăzut cu 0,3 %. La ora actuală, în Spania trăiesc 5,7 milioane de străini care reprezintă 12,2 % din populaţie, potrivit datelor de la 1 ianuarie 2011, iar dintre aceştia colectivul cel mai numeros este cel al românilor (864.278) care a crescut cel mai mult în ultimul an, cu 4% (33.043). Creşterea numărului de români din Spania este

aceste alegeri locale? F.O.: - Cei care votează, în realitate nu cunosc candidatul, ci partidul din care face parte acesta. PSOE a lăsat libertatea de a veni în Spania tuturor cetăţenilor proveniţi din alte ţări, dar prin aceasta a crescut şi numărul mare de delicte, care este greu de tolerat. În Brenes la ora actuală nu s-a înscris pe listele de votare niciun cetăţean român, ci doar armeni, marocani şi câţiva latini. Românii nu au dorit să voteze la alegerile locale, dar sperăm că la următoarele vor participa. Toţi suntem copii ai lui Dumnezeu, nu suntem rasişti şi toţi cetăţenii străini care doresc să se stabilească în comunitatea noastră sunt bineveniţi. asociată şi unei creşteri generale a europenilor cu 42.319 de persoane. După români, europenii cei mai numeroşi sunt britanicii (390.880) şi germanii (195.842). În privinţa necomunitarilor, marocanii constituie comunitatea cea mai numeroasă (769.920) cu o creştere de 15.840 de persoane, fiind urmaţi de ecuadorieni (359.076) care au pierdut 40.150 de înscrieri şi de columbieni (271.773) care sunt cu 20.868 mai puţini. Institutul Naţional de Statistică arată şi faptul că distribuţia majoritară pe vârste a populaţiei este între 16 şi 44 de ani la spanioli (39,2 %), în timp ce populaţia activă străină reprezintă 60,9 %.

www.romanul.eu COMUNIDAD DE MADRID MADRID ASESORIA RUMANA - FIDES ABOGADOS C/ HERMANOS ALVAREZ QUINTERO, Nº 2, Tel.: 915 250 289, ALIMENTARA ROMANEASCA C/ RAMON SAINZ, Nº23, Tel.: 642 241 014 ALIMENTARA ROMANEASCA C/ PONFERADA, Nº40, Tel.: 642 241 014Madrid, MADRID ALIMENTARA ROMANEASCA C/ FRANCISCO VIAESPESA, Nº51, Tel.: 642 241 014 COSLADA MAGAZIN ALIMENTAR C/ BENITO PEREZ GALDOZ, nº24, Tel.: 642 236 611

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

LOGISTIC TRANS SL – FIRMA TRANSPORT INTERNATIONAL C/ JUAN DE ZUNIGA, Nº1-2, Tel.: 639 061 711, PANADERIA MOISE – ALIMENTARA D EPRODUSE ROMANESTI C/ JUAN DE ZUNIGA, Nº1-2, Tel.: 639 061 711, CHARCUTERIA ARDEALUL -ALIMENTARA DE PRODUSE ROMANESTI GALERIILE JUAN DE AUSTRIA, Tel: 687 377 660

CIUDAD REAL

LOCUTORIU DANIELA Y BOGDAN C/GIL DE ANDRADE S/N, Tel: 918 798 672

SAN FERNANDO DE HENARES BAR DUARTE C/ DE LA PRENSA Nº24, posterior, Tel: 617 052 838

NAVAS DEL REY SARBU ABOGADOS – CABINET DE AVOCATURA SARBU C/CERVANTES, Nº8, Tel: 918 650 791/625 851 017

TORREJON DE ARDOZ CA LA NOI ACASA – MAGAZIN ALIMENTAR ROMANESC C/ SOLANA, LOCAL 2, PESTE DRUM DE BISERICA, Tel: 642 831 567 RESTAURANT DRACULA II C/LISBOA, Nº2, Tel. 642 844 045 MAGAZIN ROMANESC TRADITIONAL C/ HILADOS, 14 posterior, Tel: 642 237 517 ARGANDA DEL REY ROMFLY VIAJES AVENIDA DE EJERCITO, Nº5, LOCAL 7 TEL: 678 971 657 ALCALA DE HENARES

2.CORY- MODA C/PLAZA CASTILLA 3, Tel : 634 237 573

CORA MOTOR – ATELIER MECANIC C/ MELILLA, 29, Tel: 91 883 52 43

PASTELERIA VIKI C/PABLO PICASSO, 1, Tel: 91 671 16 48

PANADERIA LILIANA C/COMERCIO, Nº53, Tel: 666 022 378

AZUQUECA DE HENARES MAGAZIN MIORITA- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI C/ COMENDADOR, Nº15, Tel. 642 821 000

ETERNITY SL-REFORME C/ CIFUENTES Nº8, Tel: 671 828 154

RESTAURANT CASA TRANSILVANIA AV. DE LA CAÑADA, 75, Tel: 664 183 650

RESTAURANT CASTEL DRACULA C/PASEO DEL BATAN, Nº1,Tel: 626 908 316

LITORAL- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI C/ ZARAGOZA, nº21, Tel: 667 385 528

BAR “LAS RIAS” – BAR ROMANESC C/GIL DE ANDRADE, Nº8, Tel: 627 722 615

TRANSILVANIA MUSIC –MAGAZIN DE MUZICA ROMANEASCA C/ FERRAZ, S/N, Tel: 918 837 548, 642 215 893

BAR COMETA C/ EUGENIA DE MONTIJO, TEL: 912 471 298; 639 521 341

C/ SOR PATROCIONIO Nº8, 19001, Tel. 949 873 355// 634 047 531

BRUNETE SARBU ABOGADOS – CABINET DE AVOCATURA SARBU C/de la IGLESIA , Nº32, Tel: 918 650 791/697 335 235 VEILLA DE SAN ANTONIO RESTAURANTUL ACASA - RUXIAFOCSA S.L. C/ HENARES, Nº 30, Tel.: 662 160 160, VILLAVERDE RECICLAJE ECOPAL C/DE LA RECINA , Nº14 B BIS, NAVE 5, Tel: 629 225 324/677 441 277; Fax: 912 635 424 PARLA CARNICERIA EUROPA S.L. C/ VIA DE RONDA, Nº62, Tel: 912 884 448 CARNICERIA EUROPA C/ BURGOS, Nº4, Tel: 912 884 448 CASTILLA LA MANCHA GUADALAJARA LOCUTORIO DEY - SERVICI TELEFONIE, PACHETERIE

LA SOLANA LOCUTORIU MIL C/ RASILLO CRISTO DEL AMOR, Nº2, BAJO TOLEDO ALMONACID DE TOLEDO BAR MARIANA C/ CARETERA DE TOLEDO- MORA, Via de servicio, km 5300, Tel.: 627 68 81 05ALMONACID DE TOLEDO - TOLEDO SANTA BARBARA ALIMENTARA TOLEDO C/PLAZA DEL SAGRARIO,Nº4, Tel.: 642 236 611// 925 211 664 PULGAR DEPOZIT PRODUSE ROMANESTI POLIGONUL INDUSTRIAL, Tel.: 610 544 352, 677 618 596 VICATENA SL - DEPOZIT PRODUSE ROMANESTI C/ CALLE TERCERIAS, Nº9, Tel.: 617 412 796 CUENCA MAGAZIN ROMANESC PASAJE CARATERIA, Nº13, -CENTRO CIUDAD, Tel: 642 761 195 CASTELLON CASTELLON DE LA PLANA COFETARIA BETTI C/ CERAMISTA GODOFREDO BUENOS AIRES, Nº3 BAJO, Tel: 642877241 CARMANGERIA CARASANU C/HERRERO, 41, Tel: 670 418 342

PUBLICITATE COAFOR DENISA C/BARRACHINA, 15 BAJO, Tel: 964 103 401 AGENTIE DE TURISM EUROPACENTER C/ TRINIDAD, 117 B, Tel: 642 216 220 LES FOURQUES- BAR RESTAURANT POLIGONO ALMAZORA, Tel: 642 294 384, 676087879 EUROETNIC – MAGAZIN ALIMENTAR PASEO RIBALTA, 9, BAJO, Tel: 964206253 CABINET DENTAR – DOCTOR COSTACHE RONDA MIJARES, 112, Tel: 964 057 201 COVRIGARIA CUPTORUL BUNICILOR ESCULTOR VICIANO, Nº17, Tel: 964 247 077 CARMANGERIA GUGULANU CALLE JORGE JUAN, 68, Tel: 964 242 024 PATISERIA TRANSILVANIA 1 CALLE SAN ROUQUE, Nº35, Tel: 964 038 737 PATISERIA TRANSILVANIA 2 CALLE FDO CATILOCO, Tel: 964 065186

CLINICA STOMATOLOGICA AL-AN DENT CALLE: MAESTRO RIPOLLES, 34 BAJO TEL: 964050377, 663171615 MINIMARKET-MAGAZIN ALIMENTAR CALLE ESCULTOR VICIANO, 20 TEL: 964234697 ONDA FLORARIA CRISEL AVD CATALUÑA, Nº25, BAJO TEL: 607 324 395 VILA REAL MARKET TRANSILVANIA CALLE CALVARI, Nº90, Tel: 964 038 737 VALENCIA ALIMENTARA VOIEVOD CALLE DR. PESET ALEIXANDRE, Nº109, Tel: 675 808 888 SUPERMECADO INTERNACIONAL PUSHAKA C/ MENDENEZ PIDOL, Nº13, LOCAL 2, CERCA DE LA ESTACION DE AUTOBUS EN VALENCIA, Tel: 963 479 776/ 685 897 119

PATISERIA TRANSILVANIA CALLE PARC OESTE, Nº54, Tel: 964 056 741

CLINICA STOMATOLOGICĂ C/ BERNÍ Y CATALÁ, 55 46019 Tel: 663782244, 642226615

ALIMENTARA CASA DOMNEASCA AVENIDA CAPUCHINOS, Nº6, Tel : 964 785 208

ALIMENTARA EXTRA ALIMENT C/ PELAYO,Nº 19 Tel: 963942615 / 610157006

ALIMENTARA CASA DOMNEASCA AVENIDA VALENCIA, 23 - Tel: 964 861 429

MASSAMAGRELL CARNICERIA - CHARCUTERIA CAMELIA CALLE FIGUERES, NR 1 TEL: 661285347

POIANA MARKET CALLE LARRA, Nº1, Tel: 964 217 639 ALIMENTARA POIANA MARKET 2 CALLE DONAT, 2 TEL: 964217639 ROM ENVIO-TRANSFER BANI Ronda Magdalena, 1 bis TEL: 964246201 ATLASSIB –TRANSPORT PERSOANE ŞI PACHETE Avenida de Alcora, 81 TEL: 964341954 MAGAZÍN ALIMENTAR MUNTENIA CALLE OVIEDO, 8 TEL: 964225129 LAVADERO VIPER-CAFE VIP CALLE HERMANOS BOU,25 TEL: 964066988

MONCADA MAGAZÍN ALIMENTAR TAVIANI CALLE PINTOR SOROLA, 27 TEL: 961827617 TORENT MAGAZIN ROMANESC SPANIA – ROMANIA C/ DR.FRANCISCO ROSELL, NR 11, BAJO, Tel: 610 343 699 ZARAGOZA ZARAGOZA “LA REINA” BAR - RESTAURANT ROMANESC –SPANIOL CARTIERUL “LAS FUENTES”,C/PRINCIPE BALTASAR CARLOS NR.2 Tel: 976491348/678323312 TAUSTE FONTAERIA EDUINDUSTRIAL

15 AVD. CONSTITUCION, 91 BIS, 3ºDERECHA, Tel: 675 491 287 BAR CALATRO CALLE SAN JORGE, Nº18, Tel: 976 855 815 LEON FRUTOS SECOS Y CHISCO ANAHITE AVENIDA MARIANA ANDRES, Nº200, Tel: 987 229 537 GIRONA GIRONA BODEGA TRANSILVANIA – MAGAZIN CU PRODUSE ROMANESTI C/ TARRAGONA, Nº9, TEL: 972 154 410-637 862 104 FIGUERES BOTIGA ARDEALUL- MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI C/SARDANA, Nº25, Tel: 872 989 327 JONQUERA PELUQUERIA M&D C/ CARRER DEL PONT, Nº2, Tel: 972 555 720 BARCELONA MERCATROM ALIMENTACION S.L 2 CARRER DE PROVENCA NR 40, Tel: 672771760 MAGAZINUL UNIREA C/ PROVENZA, Nº 10, Tel.: 93 410 18 92, RESTAURANTUL CRAMA DRACULA C/ PROVENZA, Nº 12, Tel.: 93 410 86 93, HOSPITAL DE LLOBREGAT MERCATROM ALIMENTACION S.L 1MAGAZIN DE PRODUSE ROMANESTI CARRER DEL MERCAT NR 15, Tel: 672 771 760 SEVILLA EL DRACULA- MAGAZIN ROMANESC CALLE TAJO 8, Tel: 642 814 775,626 974 805. TRANSILVANIA EXPRESSS CALLE SAN JERONIMO S/N, Tel: 642 888 899 BAR LAS PEÑAS CALLE DON FADRIQUE 21, Tel: 622 094 980,955 239 314. ALMERIA PRODUSE TRADITIONALE ROMANESTI (LANGA CAFETERIA „LOS DELFINES”) RAMBLA BELEN, Nº 6 TEL: 672 297 300

16

ȘTIRI DIN ROMÂNIA

Nou terminal al Aeroportului Internaţional „Henri Coandă” din Otopeni Un nou terminal de pasageri a fost inaugurat la Aeroportul Internaţional „Henri Coandă” din Bucureşti. În forma unei viori, întinzându-se pe o suprafaţă de 16.600 de metri pătraţi, acest terminal a costat aproape 60 de milioane de euro şi este o extindere a vechiului terminal de plecări al aeroportului. Acesta a fost construit pentru a creşte fluxul de pasageri. Investiţia în construirea celui de al

doilea terminal se justifică şi în contextul creşterii numărului de aeronave care vor opera, dar şi al numărului de pasageri care va ajunge anul viitor la 7,5 milioane, cu 2 milioane mai mult decât se estimează pentru finalul acestui an. În 2015 traficul ar putea ajunge la 12 milioane de pasageri. Numărul pasarelelor de îmbarcare/ debarcare a crescut de la 5 la 14 unităţi. Primii călători aşteptaţi la noul terminal al Aeroportului Otopeni au primit un atestat de

întâietate la folosirea acestei facilităţi. „Finalizarea celui de al doilea terminal de pasageri la Aeroportul Internaţional „Henri Coandă” demonstrează că România este pregătită din punct de vedere tehnic să adere la Spaţiul Schengen, iar această investiţie este un succes al politicii investiţionale şi un semn al dezvoltării economice”, a declarat premierul Emil Boc.

Băneasa devine centrul zborurilor business şi VIP, scumpind biletele low-cost

M

i n i s t e r u l Transporturilor intenţionează să transforme Aeroportul Aurel Vlaicu din Băneasa într-un aeroport rezervat zborurilor business şi VIP, până în 2013. Traficul lowcost ar putea fi mutat pe Aeroportul Otopeni, ceea ce va face ca operatorii acestor curse să aibă costuri mai mari şi să majoreze preţul biletelor. În această vară va fi finalizată reorganizarea interioară a aeroportului, valoarea investiţiei fiind de un milion de euro. Majoritatea curselor vor fi cu aeronave de capacitate redusă, respectiv opt-zece locuri, şi minim 80% din numărul pasagerilor sunt business. De asemenea, vor exista terminale dedicate pentru aviaţie generală şi VIP. Pentru transformarea aeroportului Băneasa va fi necesară dezvoltarea infrastructurii

aeroportuare (terminal, heliport, platforme), dezvoltarea infrastructurii adiacente (turn de control, hangare, zonă de întreţinere şi alimentare) şi dezvoltarea infrastructurii de acces (staţie subterană de metrou şi parcări). M i n i s t r u l Transporturilor, Anca Boagiu, a declarat la sfârşitul anului trecut că preţul unui bilet low-cost nu ar trebui să fie majorat cu mai mult de 4,5 euro în urma mutării curselor pe aeroportul Otopeni. Intenţia eliminării zborurilor comerciale pe Băneasa şi transformarea

aeroportului într-o unitate dedicată curselor business şi VIP a fost anunţată de autorităţi încă de acum câţiva ani, dar până în prezent nu a fost pusă în aplicare.”Întrun stat şi o capitală europeană, cu o evoluţie normală, transformarea aeroportului Băneasa este absolut necesară. Este un pas foarte important şi un mesaj foarte bun pe care îl dă statul român şi un mesaj foarte bun pentru bucureşteni, care se pot mândri că au un aeroport VIP, ca în alte ţări”, a declarat ministrul Transporturilor.

Nu votului prin corespondenţă Proiectul de lege privind votul prin corespondenţă a fost respins de Comisia juridică. Majoritatea membrilor comisiei, din PSD şi PNL, consideră că o astfel de reglementare deschide calea spre noi nereguli în ceea ce priveşte organizarea şi desfăşurarea scrutinului electoral. Şi guvernul a respins acest proiect, pentru că, împreună cu Autoritatea Electorală Permanentă, are în pregătire o iniţiativă legislativă cu un obiect de reglementare similar. Comisia juridică a Senatului a respins şi proiectul privind alegerea primarilor într-un singur tur de scrutin, considerând că ar fi o greşeală modificarea legii în acest sens.

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

www.romanul.eu

Românii îşi pot plăti taxele şi impozitele on-line Unele taxe, impozite şi amenzi pot fi plătite de acum înainte şi on-line, la adresa de internet www. ghiseul.ro. Serviciul este disponibil momentan doar pentru bucureştenii din sectoarele 2 şi 6 şi pentru locuitorii din Târgu Mureş. Potrivit Ministerului Comunicaţiilor, pagina de internet unde se pot efectua plăţi respectă toate protocoalele informatice de securitate necesare. Legislaţia prevede un comision de 2% din valoare transferului, dar numai mult de 30 de lei. Toate comisioanele sunt suportate de instituţiile de stat înscrise în sistem, a căror listă se va extinde în următoarea perioadă, iar Braşovul va fi unul dintre următoarele oraşe în care se vor putea face plăţi pe ghişeul.ro. Chiar şi cei fără nume de utilizator şi parolă pot folosi sistemul, dacă ştiu cât au de plătit. Cei care vor să-şi plătească impozitele folosind această adresă de internet au nevoie de un nume de utilizator şi de o parolă. Acestea pot fi obţinute gratuit de la primăria de care aparţine fiecare, dacă aceasta este înscrisă în sistem. Aceste date vor fi transmise la domiciliul contribuabililor în maxim o lună după

ce se afiliază la sistemul naţional informatizat. Autentificarea în sistem pe baza usernameului şi parolei conduce utilizatorul la o pagină personală, pe care pot fi vizualizate debitele de plată (taxe, impozite, amenzi). Apăsând un buton cu titlul „plăteşte”, utilizatorul este redirecţionat pe pagina procesatorului de plăţi, ca la orice plată electronică, unde se introduc datele de card. Apoi utilizatorul primeşte pe e-mail confirmarea că a plătit cu succes şi o poate printa. Ministerul dă asigurări că datele personale sunt în siguranţă. R e p r e z e n t a n ţ i i ministerului atrag atenţia asupra faptului că mesajul de confirmare a plăţii pe e-mailare şanse să ajungă în folderul de Spam, unde sunt direcţionate de obicei mesajele nedorite, şi avertizează cetăţenii să verifice conţinutul acestui folder înainte de a-l şterge, dacă au făcut de curând

o plată prin intermediul www.ghiseul.ro. Platforma www.ghiseul. ro va fi extinsă în acest an în cât mai multe administraţii locale, urmând ca în 2012 acestea să fie acoperite în totalitate. În prima etapă, în sistem vor intra oraşele cu peste 150.000 de locuitori. A doua etapă va include înregistrarea oraşelor cu până la 150.000 de locuitori, iar apoi, în cel mult alte şase luni, va urma integrarea comunelor şi a instituţiilor publice nevizate în primele două etape. Primăriile trebuie doar să se înroleze în sistem din proprie iniţiativă sau la solicitarea cetăţenilor pe care îi reprezintă. Sistemul naţional electronic de plată online a taxelor şi impozitelor, utilizând cardul bancar (SNEP), www.ghişeul.ro este administrat şi operat de Centrul Naţional de Management pentru Societatea Informaţională (CNMSI), instituţie aflată în subordinea MCSI.

Turnul Primăriei Oradea este obiectiv turistic Turnul Primăriei Oradea, amenajat ca obiectiv turistic, poate fi vizitat începând din această săptămână. Înalt de aproape 50 de metri, acesta a fost consolidat şi zugrăvit, prin lucrări în valoare de aproape 12.000 de lei şi se poate vizita din 4 aprilie. Potrivit unui comunicat al Primăriei Oradea, reprezentanţii municipalităţii, respectiv primarul Ilie Bolojan, şeful Serviciului Monitorizare Cheltuieli Administrative, Mircea Oaie, împreună cu muzeograful Ronald Hochhauser, de la Secţia de Istorie a Muzeului Ţării Crişurilor, au prezentat

ziariştilor Turnul Primăriei la finalul tuturor lucrărilor. Prima zonă de acces în turn prezintă o istorie în imagini a Pieţei Unirii, în care se află clădirea Primăriei, iar a doua zonă ilustrează istoria orologiilor din Oradea. Lucrările privind amenajarea şi dotarea Turnului Primăriei în vederea accesului publicului au constat în lucrări de consolidare a treptelor, zugrăvire şi amplasarea a patru plăci din alamă cu scop informativ şi a altor panouri de afişaj cu istoricul oraşului, al clădirii şi al orologiului. S-a pus la dispoziţia vizitatorilor o lunetă

pentru observarea oraşului de la înălţime şi s-a montat un sistem de supraveghere video. În primele două luni, accesul în Turnul Primăriei va fi gratuit, urmând ca începând de la 1 iunie să se perceapă o taxă de 5 lei/persoană sau 3 lei/persoană în cazul grupurilor organizate mai mari de 10 persoane.

www.romanul.eu

Nr. 49

ȘTIRI DIN ROMÂNIA

5 - 18 aprilie 2011

Românii cu maşini euro 5 plătesc taxa de mediu

Fertilizare in vitro gratuită pentru românce

A

Deputaţii din Comisia pentru buget au dat raport favorabil Ordonanţei de urgenţă care stabileşte ca posesorii de maşini euro 5 să plătească taxa de mediu la înmatriculare, vânzare sau la introducerea în circulaţie a vehiculelor noi. Până în decembrie 2010, cei care deţineau astfel de maşini nu plăteau această taxă. De la 1 ianuarie 2011, normele europene au impus ca şi pentru motoarele euro 5 să se plătească taxa de mediu, iar guvernul a emis o ordonanţă de urgenţă pentru ca România să se alinieze directivei europene. Conform declaraţiilor anterioare ale ministrului Mediului, Laszlo Borbely,

principiul care stă la baza taxei auto pentru anul 2011 este „poluatorul plăteşte”, principiu promovat şi în Uniunea Europeană. În cazul maşinilor cu o vechime de maxim doi ani, dotate cu motorizări Euro 5, şi în funcţie de capacitatea cilindrică, s-ar putea plăti o taxă de 125 euro pentru motoarele de 1,4 litri, respectiv de 3.642 euro pentru propulsoarele de 3,0 litri. Cei care vor să cumpere o maşină second hand Euro 4, cu o vechime între 4 şi 6 ani, cu motor de 1,4 litri, ar urma să plătească 933 de euro, în timp ce pentru motorizările Euro 3, cea mai mică maşină ar fi taxată cu peste 3.000 de euro.

proximativ 800 de cupluri din România care au probleme de fertilitate pot apela de anul acesta la fertilizarea in vitro în mod gratuit. Statul român va deconta costurile aferente acestei proceduri, Ministerul Sănătăţii urmând să acopere costurile unei singure proceduri, de aproximativ 1.200 de euro, iar in cazul în care fertilizarea va reuşi şi se va naşte un copil, unitatea sanitară va mai primi alţi 300 de euro. Limita este de 1500 de euro pentru un cuplu şi asta numai în cazul în care fertilizarea se finalizează cu o naştere. Specialiştii spun că rata de succes a procedurii este, pentru femeile tinere, sub 30%. Preşedintele Comisiei de obstetrică-ginecologie din minister, Bela Szabo a explicat că după vârsta de 40 de ani rata de succes a fertilizării in vitro este mai mică de 10%. Pentru a accesa acest program, cuplurile trebuie să îndeplinească anumite condiţii: vârsta femeii trebuie să fie între 24 şi 40 de ani, cel puţin un membru al cuplului trebuie să deţină cetăţenia română şi să aibă domiciliul în România, cuplul trebuie să fie stabil, căsătorit de cel puţin doi ani, niciunul

dintre membrii cuplului să nu aibă copil în viaţă şi cel puţin un membru al cuplului trebuie să aibă calitatea de asigurat în sistemul de asigurări sociale de sănătate de cel puţin doi ani. Nu sunt permise donările de ovocite, spermă sau mame surogat, iar femeile trebuie să aibă un indice de masă corporală între 20 şi 30, nefiind acceptate cuplurile în care se semnalează probleme de greutate. Tratamentul medicamentos aplicat înaintea procedurii de fertilizare nu va fi acoperit de bugetul programului, după modelul altor ţări europene. Ministrul Attila Cseke a precizat că pentru început programul se va derula în două spitale din ţară, respectiv Maternitatea Giuleşti şi Spitalul Judeţean de Urgenţă din Cluj Napoca. În prezent, există alte 19 unităţi sanitare publice şi private unde se efectuează astfel de proceduri, iar instituţiile private, care aleg să intre în acest program, nu vor putea solicita co-plată cuplurilor. Majoritatea statelor europene finananţează o procedură sau mai multe de fertilizare in vitro, cu excepţia Elveţiei, Poloniei şi Irlandei.

17 Opinii IMPEX

Luciana ANTOFI

N

criza

Gânduri de 1 aprilie: România, eterna farsa

u ştiu dacă a

vom putea să ne ridicăm din faţa

scăzut

nivelul

computerului doar în recreaţia

radiaţiilor după

mare şi să deschidem un geam,

ce

întru oxigenarea corespunzătoare

a

început

nucleară japoneză, nu

a creierului plozilor noştri…

am mai urmărit nivelul de iod

Nici măcar nu am reuşit

radioactiv din apa mării (după

să aflu cauza revoltei pe care

ce el a ajuns să fie de nu ştiu câte

am experimentat-o cu această

mii de ori mai mare decât limita

ocazie.

legală) şi nu am mai apucat să

de învăţământ care a decis o

aflu care e noul cel mai mare nivel

asemenea conduită e greu să

măsurat de la începutul catastrofei

te ridici, când el este supus

declanşate pe 11 martie. Dar ştiu

continuu

sigur că şcolăreii români, printre

care,

care şi unul dintre copiii mei, nu

se pronunţă vehement pentru

au mai fost scoşi în curtea şcolii

punerea la adăpost a odoarelor

săptămâna

lor şi aşteaptă un comportament

trecută,

de

teama

Împotriva

sistemului

oprobiului

deschizând

părinţilor televizorul,

adecvat în acest sens de la cadrele

radiaţiilor solare. ameninţărilor

didactice decidente. Nu pot să

jurnaliştilor

mă opun nici dezbaterilor lor

televiziunilor de ştiri, care au

pasionale pe această temă, răstite

ţinut-o langa cu norul radioactiv

în curtea şcolilor şi grădiniţelor

ce a ajuns deasupra României

întru demonstrarea aptitudinilor

tocmai din Japonia, urmat de

lor de înţelegere a realităţii,

gaura din stratul de ozon formată

întrerupte pe alocuri de Pepe,

deasupra polului Nord, ce s-a

Querida, Iri şi Monica (asta pentru

abătut şi ea deasupra ţărişoarei

că n-au auzit de Almodovar sau de

noastre (dimpreună cu un nivel

“Pepi, Luci, Bom y otras chicas

ridicat de radiaţii şi implicit, mari

del montón”…), personaje special

pericole pentru sănătate), mi-am

amintite pentru a sublinia lipsa lor

permis să mă mişc în aer liber

totală de interes faţă de asemenea

cu şcolărelul în cauză, fără a ne

specimene, a căror culoare de

perturba programul de sport şi

chiloţi le este familiară, şi faţă

plimbări înainte planificate.

de jurnaliştii deprofesionalizaţi

În furibunde

ciuda ale

Asta după ce, în ciuda unor

şi a se lamenta apoi din nou în

headline-uri pompoase în sens

legătură cu nivelul radiaţiilor

catastrofal, afişate cât o zi de post

solare şi sfârşitul umanităţii. Nici

pe micul ecran, specialiştii ne-au

contra

curiozităţii

explicat că, dacă este senin, soarele

absolut justificate a copilului meu,

va radia mai puternic, ca într-o zi

care doar ce l-a învăţat pe “ţ” şi

de început de vară. Am încercat să

e fericit că poate scrie “radiaţii”,

desluşesc importanţa a tot felul de

nu mă pot pronunţa, când abia

valori anunţate ale indicelui UV,

a fixat oareşce achiziţii cognitive

sub 4-5 unităţi, în condiţiile în

în legătură cu anotimpurile şi

care în zilele toride de vară avem

tocmai ce discutaserăm, la nivel

frecvent valori peste 7-8, şi din

elementar,

nou nu am înţeles pericolul care

începutul primăverii astronomice,

ne-ar fi putut paşte când ne-am

iar

angajat să facem o plimbare înspre

panseluţele

Cişmigiu, e drept, la orele după-

cu clasa lui în curtea şcolii au

amiezii, când se pare că până şi

de suferit de pe urma acestei

vara avem voie să ieşim din casă.

catastrofe, iar cele câteva care nu

Cel mai grav mi s-a părut faptul

au reuşit să se adapteze la solul

că, în perioada următoare,

din grădină au murit iradiate…

acum

despre vrea

echinox afle

şi

dacă

plantate împreună

concentraţia de ozon deasupra

Iar cu televizorul, geaba mai

României va rămâne apropiată

încerc să mă împac. Cutremurul

de valorile normale pentru

şi tsunami-ul din Japonia şi apoi

această perioadă a anului,

conflictul din Libia, ca de altfel

dar pe termen lung, “subţierea

toate revoltele din lumea arabă,

stratului de ozon este un fenomen

în exces mediatizate (şi, după cum

îngrijorător, accentuat de poluare

aţi ghicit, nu la nivel uman, moral

şi foarte greu de stopat”…

sau istoric), sunt lesne întrerupte

Carevasăzică de aici politica de

de noi episoade din divorţurile

prevenţie în legătură cu activităţile

Izvoranilor şi Zăvoranilor, şi, cu

în aer liber ale elevilor, care, în

puţin noroc, de noi dezvăluiri

logica imbatabilă a dezbaterilor

Wiki-Leaks, care-i au în prim-

din aceste zile, trebuie să rămână

plan pe deja desueţii politicieni şi

limitate la deplasarea înspre şi

jurnalişti români de top.

dinspre şcoală, până se vor găsi

Noroc că, deasupra tuturor

nişte români mai inventivi să

acestor bârfe şi şuşanele tronează,

lanseze învăţământul la distanţă

fără drept de apel, pericolul de

scurtă şi doar în sezonul rece, când

radiaţii…

18

ANUNTURI & SERVICII

„Românul” caută agenţi comerciali cu experienţă. Cautăm persoane dinamice cu spirit de muncă în echipă şi buni cunoscători ai limbii spaniole (regiunea Castellon, Valencia, Aragon). Trimite CV la marketing@elrumano.eu.

Nr. 49

Vrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu? Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: 91 877 10 12; FAX: 91 877 00 97; EMAIL: publicidad@elrumano.eu şi va fi văzut de 100.000 de români lunar!

Madrid. Tel: 627276643.

de tren. Pret 200€. Tel 672 170 518.

OFERTE Se cauta cofetara cu experienta in domeniu pentru cofetarie in comunidad de Madrid. Relatii la telefon 666151038.

Se ofrece chica para trabajar en restaurantes, cuidar personas mayores o ninos como interna en Alicante o otro pueblo mas cerca de Pinoso. Mi numero de telefon es 666202722 - Andreea.

Inchiriez camera de matrimoniu in Madrid, zona Oporto, 250e. Tel 678468016, 912990190.

Am nevoie de o costurera(modista), pentru tienda de arreglos en Coslada, cu experienta. Email: dana_ior@yahoo.es.

Sofer A, B, C+E, BTP+ADR caut de lucru nu conteaza zona! Busco trabajo no importa la zona! 622611024 697882609!

Cautam brutar cu experienta in brutarie spaniola pe vatra si vanzatoare care sa stie spaniola in orasul Silla (Valencia). Tel 642 932 612

Romanca caut de munca in curatenie de portale, case etc. sau ingrijire de batrani, copii. Tel:642 780 821.

Se caută jurnalişti români pentru colaborări radio (experienţa este o condiţie obligatorie). CV-urile se pot trimite la email: radioromanul@gmail.com (Comunidad de Madrid). Ziarul “Românul” caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. În special Madrid, Toledo şi Corredor de Henares (Madrid). Condiţii de salarizare avantajoase. Informaţii la 91 877 1012 şi CV la email: marketing@ elrumano.eu Caut cofetar patiser cu experienta in Comunitatea Valenciana, pentru detalii sunati la 627264829. Depozit de produse alimentare romanesti angajeaza agent pentru comunidad Madrid, experienta, disponibilitate de program prelungit, permis de conducere. Trimiteti cv + poza la adresa: Madrid, C/ Francisco villaespesa 51. Se necesita maquinista para tienda de arreglos de ropa en el centro de Madrid. Imprescindible demostrar experiencia y capacidad para atender al publico. Tel: 678 590 079. Angajam vanzatoare magazin alimentar, cu experienta, domiciliu in Madrid capitala. CV in Calle Ramón Saínz, 23 Madrid, Metro Vistaalegre. Angajam sofer distribuitor, cu experienta, acte in regula. CV in Calle Ramón Saínz, 23, Madrid. Caut croitoreasa pentru atelier in Madrid, cu jumatate de norma, dupa-amiaza. Tel: 678 237 932.

Pe timp de criză ocaziile sunt puţine, iar noi vă ajutăm să nu le pierdeţi. Echipa de marketing de la Românul vă ajută să treceţi de criză şi să vă măriţi numărul de clienţi. Sunaţi-ne la 91 877 10 12 sau scrieţi-ne la marketing@elrumano.eu.

CERERI Doamna 55 ani caut de lucru in casa, ingrijesc copii, fac curat, calc, foarte economic. Rog seriozitate. Tel 642 790 250.

Nota redacţiei: „Românul din Spania” nu se face responsabil pentru conţinutul sau veridicitatea anunţurilor transmise la redacţie.

Caut loc de munca in Valencia, Madrid, Castellon in orice domeniu, am experienta, permis de conducere B, pentru oricine ma ajuta are comision. Relatii la tel 674 690 056.

MAGAZIN MUREȘUL Paseo Pastrana, 42 - 44. Tel: 667 905 265 Noua Alcala, lângă fostul LIDL.

www.romanul.eu

GRATUIT ANUNŢURI în

MUNCĂ

PUBLICITATE EFICIENTĂ LA PREŢURI ACCESIBILE

5 - 18 aprilie 2011

Caut de munca in constructii ca meserias, am multa experienta. In Madrid sau in imprejurimi. Tel:671 264 126 Chico rumano tengo 32 años busco trabajo de conductor, tengo carnet tipo: b, c, e, y d. Tambien mecanico hombre serio puntual y trabajador. Vivo en Alcala de Henares

Caut de munca in Alcala de Henares, ingrijit copii romani. Disponibila toata ziua nr. tel: 673652162 - Dorina. Caut de munca ca externa, dimineata in zona Madrid intre 8.00 - 12.00. Tel. 663330726. Caut de munca ca sofer cat. B, am toate actele in regula, am experienta in conducere. Email: elielielieli35@yahoo.com. Doamna responsabila 43 ani conducator auto cu vechime categoria B doresc un servici la o familie serioasa locuiesc de curind in Barcelona. Tel 673576794 Mara Tanar 23 ani, caut de munca in orce domeniu. Posesor de permis auto categoria B. Numarul meu de contact este 642 901 820. Barbat de 45 de ani, caut de munca ca macelar/transator in orice zona din Comunitatea de Madrid. Am 20 de ani de experienta in domeniu si disponibilitate de incorporare imediata. Email: gaby_ag_65@yahoo.es Caut de lucru la un abator matodor macelar experienta 5 ani, zona Madridului sau Guadalajara. Email: mialtucostel@yahoo.es. Meserias in constructii caut de munca in domeniu in comunidad de Madrid: tel : 666 775 295.

IMOBILIARE INCHIRIERI (OFERTE) Inchiriez o camera pentru o persoana in Alcala de Henares, zona centrala, conditii excelente. Tel: 692214463. Inchiriez o camera pentru o familie sau doua fete, 200 € si o camera pentru o persoana 150 €, in Torrejon de Ardoz. Conditii bune, linga gara si continental, persoane putine in casa, antena romani, internet. De la orice data. Nefumatori. Telefon: 642294565. Inchiriez camera pentru nefumatori in Alcala de Henares. Tel. 642 792 559. Inchiriez camera matrimoniu cu data 1.04.2011 Madrid, zona Villaverde Bajo aproape de tren si metro linia 3, bloc fond nou, in urbanizatie, cu piscina conditii foarte bune, apartament familiar, foarte linistit. Tel. 642847448. Inchiriez o camera mare in Entrevias aproape

Inchiriez salon pentru o fata care sa lucreze ca si interna pentru sfarsit de saptamana. Salon individual, inchis, mobilat in Entrevias, langa tren. Tel 672 170 518 / 663641114. Se inchiriaza camera in Mislata - Valencia cu baie separata si comedor comun la pret si zona bune(mercadona, lidl, metrou). 697887731, Raisa. Inchiriez camera in Mostoles (pt. o singura persoana). Conditii bune, aproape de gara si metrou. Putine persoane in apartament. Tel: 642294261, 691211160. Inchiriez camera in Alcorcon (Madrid) pentru o singura persoana, aproape de Gara, autobus, metro alcorcon central incepind cu orice data a luni, pret 150 de Euro plus fianta telefon 664485780, Inchiriez camera in Carabanchel Alto, pentru 1 persoana, foarte aproape de metro (línea 11) si autobuze. Conditii foarte bune, cu maxim 4 persoane in apartament. Pret 150€. Tel:637 955 356. INCHIRIERI (CERERI) Suntem 2 fete, prietene, cautam intr-un singur apartament 2 camere separate sa inchiriem. Dorim seriozitate, conditii bune, zona Madrid. Tel: 617682508. VÂNZĂRI Vand casa locuibila in Romania, la 20-25 km. de Buzau, situata in central localitatii Sageata, la sosea. Suprafata teren aferent 1915m2, vie, ciupercarie, beci, fantana functionabila, posibilítate racordare retea apa. Pret negociabil 10. 000€. Tel: 672 552 577. Vand casa la 6 km de Bacau (3 camere, bucatarie, baie, camara, anexe, apa curenta posibilitate de conectare la gaz metan) cu 1000 de m patrati. De asemenea 4000 de m patrati la soseaua de centura a Bacaului ce este acum in constructie. Tel 697787635 sau e-mail tomatiberiu00@yahoo.com

MATRIMONIALE Ea caută Chica rumana busco un hombre español de 40-45 años, amable, cariñoso, para una relación estable en comunidad Madrid. No quiero rumanos. Tel 664 543 993 As putea fi aripa gandului tau. Sa-ti sarut singuratatea si sa-ti mangai tristetea. As putea fi aerul proaspat ce iti oxigeneaza sufletul. As putea fi o ploaie calda de vara ce ti-ar improspata surasul. As putea sa fiu ce iti doresti tu! Ardeleanca, maghiara, 47ani (scorpion), 1. 70m, caut partener de viata47-50ani, peste 1. 75. Rog si ofer maxima seriozitate! Prefer din zona Ardealului. Tel 666 196 691/634 159 945 El caută Baiat de 27 de ani din Comunitatea de

www.romanul.eu Madrid caut fata de varsta apropiata pentru o relatie de lunga durata. Tel: 634 022 184. Nu caut aventura. Tanar 38 de ani, 1. 84cm., 90 kg., doresc sa cunosc o fata intre 25-35 de ani pentru o relatie stabila, din Com. de Madrid, raspund la SMS-uri. Tel: 681177421 sau 642887044. Tanar 30 ani caut fata de varsta apropiata pentru o relatie serioasa din Corredor de Henares sau Guadalajara. Tel: 642924460. Nu raspund la bipuri. Am 43 de ani, mi-ar face placere sa cunosc o femeie de 40 - 48 ani care sa stie sa daruiasca ceea ce primeste, zona Madrid. Sunati dupa 20:30h. Tel. 673 068 284. Caut o femeie 40 - 45 ani, zona Zaragoza, fara problema, simpla, serioasa. Nu vreau o aventura. Sunati dupa 16h. Fara bipuri. Tel 677 374 460. Caut o doamna care sa fie loiala pentru a ne imparti bucuria. Am 1. 70m, 37ani, locuiesc in Torrejon de Ardoz, com. Madrid. Tel 632 399 696. As dori sa cunosc o fata de 33 - 47 de ani pentru o relatie seriosa, eventual casatorie. Rog seriozitate. Tel: 635 959 235. As dori sa cunosc o domnisoara fidela, sincera, corecta si gospodina din provincia Catalonia. Rog seriozitate. Tel: 642717034. Am 35 de ani brunet si frumos si fara obligatii, locuiesc in Madrid. Vreau sa cunosc o fata pentru o relatie serioasa pentru a face o familie. Fetele care vor bani multi rog sa nu ma deranjeze. Daca ati inteles ce vreau. Pentru mai multe detalii sunati cu tupeu. 642774070. Baiat frumos 28 ani, fizic excelent, blond ochi verzi, caut femeie pentru sex, nu conteaza varsta, in Castilla la Mancha, Cordoba si Jaen, 672997544 sms. Tanar 40 de ani, fara vicii, de origine brazilian, doresc sa cunosc o doamna serioasa si calitati apropiate mie cu un comportament decent. Telefon: 680865296. Taur, 1, 79/75kg/saten ochi caprui, divortat cu obligatii, caut o femeie de varsta apropiata pentru o relatie serioasa. Exclus aventurierele! Nu raspund la beep-uri sau id oculta! Nu conteaza zona! 697882609, 622611024 la orice ora! Tanar serios, singur, fara obligatii, situatie materiala buna, caut fata (femeie), intre 18 si 29 ani, pentru prietenie, casatorie. Disponibil la tel 642926711 sau Mail: bogdany7716 Bărbat de 35 de ani, brunet, 1.85 m, din Insulele Caribe, lucrez în domeniul turismului, caut o fată româncă pentru prietenie sau căsătorie. Tel: 0053 53 14 0250. Tanar 36 ani fizic excelent doresc sa cunosc doamne sau domnisoare din Madrid sau provincia numai pentru intalniri amoroase. Tel 682900408. Tanar de 26 de din Madrid mor de singuratate si lipsa de o vorba calda as vea sa cunosc o fata pentru prietenie din Madrid nu conteaza virsta ma puteti contacta pe imail hagi7985@yahoo.es Am 34 ani sunt din Torrejon de Ardoz caut o fata pentru o relatie de lunga durata din zona Madrid. Tel: 642722983. Baiat foarte dragut de 32 de ani, serios, cu servici stabil, caut o fata pentru relatie serioasa. Tel:642 778 131. Caut tanara draguta din Madrid pentru prietenie. Eu 36 ani, inalt, simpatic. Tel 677003995. Tanar 36 ani, inalt, simpatic, antialcolic caut prietena draguta, nefumatoare din zona Madrid. Email emiliosanea@yahoo.es Tanar 26 ani, simpatic, serios fara obligatii doresc sa cunosc o fata: draguta, sincera pentu prietenie sau o relatie serioasa pentru a ne cunoaste trebuie sa ma suni pe acest Nr. 697828329. Comunitate Madrid. Pentru o doamna între 43-49ani, 1, 55m-1, 65m, subtirica, simpatica, cu o cultura medie/alta, mândra ca estefemeie si, se poarta ca o adevarata femeie si acum când, este purtatoare a HIV. - B. Daca ai curaj sa mergi mai departe, sa te bucuri sincer de bucuriile si frumusetile vietii si, locuiesti în Zaragoza, trimite-mi un mesaj la: zaradeti11@yahoo. com Am serviciu si caut o fata serioasa pentru casatorie. Tel: 642809833. Rog seriozitate. Tanar, 33 ani, serios, caut tanara serioasa, fara obligatii, din comunitatea Madrid. Tel. 636 750 363. E-mail:daryus_radu31@ yahoo.es Baiat, serios, atractiv, educat si fara vicii, caut doamna sau domnisoara pentru relatie stabila, posibila casatorie. Ofer si cer seriozitate. Valencia. Comunidad Valenciana. Email:

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

extravagantul49@yahoo.com. Baiat atractiv, educat si nefumator caut o fata cu aceleasi caractere pentru casatorie. Ofer si rog serozitate. Email: danielobaron@ gmail.com. Nu vreau aventuri. Baiat frumos latino 26 ani caut baiat. Madrid, latino busca chico rumano. Tel: 661 045 652 Dani. Tanar 43ani, aventist, divortat, aspect fizic placut, sportive, caut partenera pentru prietenie/casatorie de varsta apropiata, zona Zaragoza. Tel 642 765 820. Matrimonio 36-38ani, de langa Toledo, cautam fata singura pentru o buna prietenie si sa fie amanta noastra, oferim chirie gratis. Email: LAURA10ROM@gmail.com. Am 38 ani, necasatorit niciodata, fara obligatii, fire vesela, popular, intelegator, doresc cunostinta in vederea intemeierii unui camin cu o domnisoara vesela, populara, iubitoare, feminina si care sa stie ce vrea de la viata. Tel. 0040765387171. Rog si ofer seriozitate maxima. Baiat de 38 de ani, divortat, fara obligatii din Madrid, caut o partenera de viata pt. o relatie serioasa, de varsta apropiata a mea. Cei ce ma cunosc ma descriu ca o persoana simpatica, romantic, cu simtul umorului, optimist, familist. Cele interesate pot contacta cu mine pe email: aurelius28044@yahoo.es. Rog seriozitate. Domn 50 ani, simpatic, buna situatie materiala, atletic, si cu dorinta de a cunoaste lumea si lucruri noi din toate punctele de vedere. Tel: 675576711, 667236827. Am 38 de ani, 1, 80m, 75 de kg si cum spun spaniolii imi caut „media naranja”. Email: Caddy1372@yahoo.es Domn 40 ani divortat doresc sa cunosc o fata de varsta apropiata pentru o relatie de prietenie. Locuiesc in provincia de Madrid. Tel. 632. 341. 390.

AUTO Vand Citoen C5, an 2007, inmatriculat in Romania. Pret 7500€. Tel:622 039 757. Vand VW Passat 1. 9 tdi 115 cv. anul 1999 culoare gri full option fara piele climatronic pret 3450 euro negociabil Madrid. Tel 642847448. Vand BMW520 i din 92, 1991cc, 24v, 150cp, in perfecta stare, itv pina in martie2012, 1500E, sau schimb pe alta masina si diferenta, ori variante! Tel. 622611024sau 697882609 la orice ora! Vendo o cambio! Se vende Mithubishi Carisma ano 98 gasolina 135 cv 1800 motor verde 5 puertas precio negociable. Email: anddu24@yahoo.com. Vand Opel Vectra din 1996 motor 2. 0, benzina, culoare albastru metalizat, pret 1200 € sau schimb cu Renault Laguna, Volkswagen Passat din 2000, si platesc diferenta (maxim 1700€). Tel: 675 307 408. Vand Opel Vectra a 2.0i in 1991 in stare buna 550 euro. Relatii la tel. 605353439.

DIVERSE Caut urgent garaj individual, pentru a-mi desfasura o activitate in particular. Poate sa fie la casa. Zona Arganda del Rey, Poveda Madrid. Tel: 634008971. Cristian.

ANUNTURI & SERVICII

comunicare si energie pentru a dezvolta un proiect de distributie produse, ale acestei companii. Castigurile vor reflecta activitatea din sistem. Comunitatea de Madrid. Telf: 658 702 426 REPARAMOS ORDENADORES - Instalacion de Windows, configuracion de drivers y programas basico. Instalacion y configuracion de redes informaticas. Locut. BLA BLA BLA 918702878 / 610 306 902. Filmez şi fotografiez nunţi şi botezuri. Ofer profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 663 795 470. Executăm cărţi de vizită, invitaţii, prezentări, flyere, afişe. Profesionalism şi preţuri accesibile. 697 267 994. Barbat cu furgoneta proprie din Valencia caut de munca (mudanza, transport de mobila, materiale de reforma, vaciar pisos, tirar escombro, transfer la autogara, aeroport, port si chiar drumuri de Romania). Tel. 697787635 sau e-mail tomatiberiu00@ yahoo.com Vind 2 monitoare aoc pentru calculator. Monitoarele sunt de 17 si au difuzoare integrate. Pretul este de 50 e bucata. Se livreaza la domiciliu. Doar in comunidad de Madrid. Pret fix. Telefon-610681622. Caut instrumentisti voluntari (orga, acordeon, nai) pentru a acompania grupul Ghiocelul la spectacole. Rog seriozitate. Tel 663330726. Vind pda palm one cu tarjeta de memoria de 1 gb, tactil, reproduce mp3, avi. Ideal pentru cei ce calatoresc. Bateria este integrata. Se vinde cu dock-ul original de reincarcare si cablu usb pentru conectare pc. Pret 60e. Comunidad de madrid. Tel 610681622. Formaţie muzicală de nunţi şi festivităţi caută o fată solistă cu bună prezenta si serioasa, care sa aiba calitati vocale. Varsta 18 - 35 de ani. Relatii la 642 831 430 -(Comunidad de Madrid). Firma spania-romania, cauta persoane dinamice, intreprinzatoare, cu spirit de munca in echipa. Program flexibil. Posibilitate de a lucra de acasa. Se necesita internet si cunostinte minime in utilizarea calculatorului. Mai multe informatii la telefonul 642 917 886 sau la adresa de email rapp_yo28@yahoo.com APEL Suntem in Bibao intr-o statie de autobus ni s-a furat geanta cu tot cu ce aveam dar mai grav e, ca in geanta erau si actele noastre acum suntem ca vai de noi dar, dupa anuntul anterior nu numai ca nu avem cu ce trai, dar in loc sa ne sune femei romance asa cum ne-am imaginat, ne suna doar domni. La ore nepotrivite si cu propuneri, deloc curate ce ar putea sa ne ajute sa depasim nenorocirea in care suntem. Eu dupa cele scrise mai sus vreau sa cred ca m-ati inteles si de aceea las inca o data numarul meu de telefon ca asa cum spuneam o mama in disperarea in care sunt eu as fi in stare sa cer ajutor si la cateii de pe strada, asa ca poate este vreo femeie romanca sa ne poata ajuta cu un loc de munca, dar va amintesc nu avem acte, si doar asa vom putea depasi necazul ce ne apasa zi de zi. Tel: 657414236. asta e numarul meu si astept sa ma sune o mama o femeie sa ma poata ajuta cu un loc de munca sa avem cu ce plati unde stam etc dar nu in ultimul rind sa ne facem actele. Va multumeste din toata inima o mama si o fiica disperate.

Abogados especialistas en accidentes de tráfico, atropellos, caidas en el autobus, etc. Estudio gratuito de su caso. Te raclamamos tu indemnización, no cobrando nada hasta el final del procedimiento. Telfs: 692 16 64 06 - 609 32 49 14.

Disparuţi Stiu ca sunt multi romani plecati in Spania la lucru pe diferite plantatii. Ruda mea, STEFANCU DUMITRU din SUCEAVA a plecat din luna septembrie undeva pe o plantatie. A sunat o singura data si stim ca a stat in spital, nu are de lucru si a avut mari ghinioane si necazuri. Daca cineva citeste acest anunt si il cunoaste va rog sa ne anuntati prin aceasta publicatie. Va multumim. Email:

Avocati specialisti in accidente de circulatie, persoane calcate de masini, caderi in autobuz, analiza gratuita a cazului dumneavoastra, etc. Solicitam indemnizatia dumneavoastra fara a percepe onorarii, pana la finalizarea dosarului. Telefon : 692 16 64 06- 609 32 49 14.

Daca cineva poate sa dea informatii despre romanul Badic Ion (Costica) deoarece familia din judetul Prahova localitatea start Chiojd. Nu mai stie nimic de el de 2 ani de zile de cand se afla in Sevilla. Pentru orice informatie sunati la nr. 0767328980.

Reparatii calculatoare la domiciliu (salvari date personale, reinstalarii sistem operare, upgrade memorie RAM, hard disk, etc). Instalare sisteme videovigilare cu inregistrare si vizionare in timp real prin internet. Tel: 654211738 Silviu (Comunidad de Madrid) Se realizeaza servicii transport de marfa si obiecte personale (mobilier, electronice, electrocasnice…etc) atat in Spania cat si in Europa, la preturi avantajoase. Informatii si tarife fara compromis la telefon: 615 624 457. REFLEXOTERAPIE - Profilaxie si rezolvarea unor probleme de sanatate deja existente, prin masajul punctelor reflexogene ale corpului. Arganda del Rey-Madrid. Tel: 642 260 872. Reprezentant comercial CRISTIAN LAY, caut persoane cu atitudine pozitiva, abilitati in

19

Mariana din Madrid il cauta pe Marian din Tarrancon care lucra la un abator sau carnicerie. Am pierdut numarul de telefon. Daca citesti anuntul te rog sa suni la numarul de telefon : 671 720 887- este urgent.

SEVILLA

TIMP LIBER

20 Rebus

ORIZONTAL: 1) Unul care trăieşte mult. 2) Derivat al laptelui - Casa poporului. 3) Instrument de luptă - Ne astupă gură. 4) Cântă cu mult suflet (pl.) - Pătrunde în esenţă. 5) Expuse pe larg. 6) Vocea a doua la biserică - A îngriji un bolnav. 7) Experienţe emoţionale Seminţe de mere! 8) Cave! - Stabilirea unor sarcini. 9) Culmea supărării (pl.) - Armă de calibru greu.10) Plasament de capital (pl.).

Felicitare

www.romanul.eu

5 - 18 aprilie 2011

Bancuri Văzînd că nici juraţii şi nici judecătorul nu se lasă impresionaţi de pledoaria sa, avocatul recurse la un ultim argument: - Onorată curte, stimat juriu, vă rog să luaţi în consideraţie faptul că acest client al meu a mai fost condamnat la închisoare de cincisprezece ori şi totuşi aceasta nu l-a ajutat la nimic. Aşa că la ce bun să-l mai condamnăm?

VERTICAL: 1) Agenţi de legătură - A trece ca vântul. 2) Ouă prin cuibare (sing.) - Tare la pectorali. 3) Partea de jos a unei fracţii - Periferiile Ghimbavului! 4) Primul la colivă - Popor. 5) Etaj superior! - Centrul Harlemului! - Privit în ochi. 6) Obiect de studiu la geologie. 7) Prinsă la spate - Trădează voia bună (pl.). 8) Vale de dimensiuni reduse - Ieşirea mingii în afara terenului. 9) Apă curgătoare - Lipsiţi de strălucire. 10) Alunecare pe gheaţă.

Sudoku

Nr. 49

Badea Gheorghe pleacă la cosit. Spre seară, este găsit leşinat de nişte vecini, este stropit cu apă şi, după un timp, omul îşi revine: - Ce-i, bade Gheorghe? Eşti bolnav? De ce-ai leşinat? - De foame. - De foame? Da’ lelea Mărie nu ţi-o pus de mîncare? - Ba mi-o pus pită şi slană, da’ mi-am fost uitat brişca acasă.

Sudoku Solutii

Doctorul consultă o femeie, după care îi cheamă soţul la discuţii: - Domnule, am o veste bună şi una proastă pentru dv. Voi începe cu cea proastă: nevasta dv. are sifilis. Vestea bună: nu l-a luat de la dv. - Domnule doctor, am venit să mă ajutaţi şi pe mine. Am încercat tot felul de medicamente, dar tot n-am rămas gravidă! - Staţi s-o luăm metodic! Poate e o chestiune de ereditate. Mama dv. a avut copii? Un băieţel privea atent la un preot care-şi repara gardul de la grădină. - De ce mă priveşti aşa

de atent, fiule? - Vreau să aflu ce zice un preot cînd îşi dă cu ciocanul peste degete! - Vezi că inspectorul care a fost luna trecută a dispus să fie marcate toate vieţuitoarele din fermă. Ai terminat? - De ieri. Dar a fost greu al dracului. - Cu taurii, nu? - Taurii ca taurii, mă aşteptam, dar cel mai migălos a fost cu albinele! Doi poliţişti discută: - De ce îţi pui copilul să doarmă pe dulap? - Data trecută a căzut din pat şi n-am auzit. Un tip bate la poarta unei case. Un cîine se ridică în două picioare şi-i spune: - Stăpînul nu e acasă! Tipul leşină de spaimă. Cînd îşi revine, îl întreabă pe cîine: - Pai, dacă eşti cîine, de ce nu latri? - N-am vrut să te sperii! Trecînd pe uliţa unei comune, maşina calcă un cocoş. Şoferul coboară, ia pasărea, se uită împrejur şi vede o bătrînică în fundul curţii. O strigă şi întreabă: - Mătuşică, cocoşul ăsta era al dumitale? Bătrîna se apropie, priveşte şi răspunde: - Nu, eu nu am avut niciodată păsări aşa turtite! Doi purici ies beţi dintrun bar. Unul dintre ei îl întreabă pe celălalt: - Bă, tu mai ai bani? - Nu mai am, bă! - Păi atunci e clar: nu putem lua un taxi, mai bine luăm un cîine!

www.romanul.eu

Nr. 49

Federaţia Bosniacă de Fotbal a fost suspendată Federaţia Bosniacă de Fotbal (NSBIH) a fost suspendată, vineri, 1 aprilie, „până la noi ordine” de FIFA şi UEFA, deoarece nu a acceptat schimbarea statului în conformitate cu recomandările celor două instituţii. „Comitetul Executiv al FIFA (din 28 octombrie 2010) şi cel al UEFA (4 octombrie 2010) a cerut federaţiei bosniace să adopte statutul în conformitate cu cerinţele FIFA şi UEFA până la 31 martie 2011, în caz contrar urmând să fie automat suspendată. Adunarea Generală a federaţiei bosniace, din 29 martie 2011, nu a întrunit cvorumul necesar pentru adoptarea unui nou statut, astfel că federaţia şi-a pierdut drepturile de membru cu efect imediat şi până la noi ordine. Echipele reprezentative şi echipele de club nu mai au voie să participe la competiţii internaţionale de la 1 aprilie 2011 până la rezolvarea problemei. De asemenea, de la 1 aprilie 2011 niciun oficial sau reprezentant al federaţiei nu mai poate participa la meciuri sau evenimente internaţionale”, se arată în comunicat FIFA. Cele două foruri şiau exprimat regretul faţă de această decizie şi anunţă că se vor întruni

SPORT

5 - 18 aprilie 2011

în curând pentru a discuta modalitatea „readucerii Bosniei-Herţegoviona în familia fotbalului cât mai curând posibil”. FIFA şi UEFA cer ca NSBIH să fie condusă de un singur preşedinte şi nu de o preşedinţie tripartită compusă, în baze etnice, de membri croaţi, musulmani şi sârbi. La Adunarea Generală de marţi, de la Sarajevo, şi la care au participat 54 din 60 de membri, 28 au votat contra noului proiect de statut, 22 au votat pentru, trei s-au abţinut iar unul nu a fost prezent la vot. Bosnia -Herţegovina face parte din grupa D a preliminariilor Euro2012, alături de România. Echipa tricoloră a pierdut, scor 1-2, partida de la Zenica, disputată împotriva reprezentativei bosniace, care a devenit favorită la ocuparea celui de-la doilea loc al grupei, ce permite menţinerea în lupta pentru calificare. Bosnia va avea următorul meci oficial internaţional cu România, la 3 iunie. O decizie privind situaţia echipei naţionale a Bosniei-Herţegovina ar putea fi luată în cadrul următorului Comitet Executiv al UEFA, care este programat în zilele de 16 şi 17 iunie, însă comitetul poate fi convocat şi mai devreme.

21

Cerere record de bilete pentru Euro-2012 UEFA a anunţat un număr record de cereri peste 12 milioane - pentru bilete la Campionatul European din 2012, la finalul perioadei de înregistrare a acestora. „Este un record istoric pentru Campionatul European”, se arată într-un comunicat al forului european, care menţionează că numărul total al cererilor a fost de 12.149.425, ceea ce repreezintă o creştere cu 17 la sută în raport cu ediţia din 2008 a CE, găzduită de

Elveţia şi Austria. Persoanele interesate au avut la dispoziţia toată luna martie pentru a-şi depune cererile - patru bilete de persoană - pe site-

ul UEFA, singurul autorizat în acest sens. Peste 550.000 de bilete vor fi disponibile pentru marele public la Euro-2012. Cu patru ani în urmă, s-au

înregistrat 10,4 milioane de cereri pentru cele 300.000 de bilete disponibile. În perioada 19-22 aprilie, UEFA va organiza o loterie, în urma căreia vor fi desemnaţi câştigătorii tichetelor. Potrivit organizatorilor, vânzarea de bilete trebuie să genereze aproximativ 100 de milioane de euro. Cel mai ieftin bilet în 2008 era 45 de euro, în timp ce în 2012 va fi de 30 de euro, iar cel mai scump rămâne neschimbat, respectiv 600 de euro.

Sandu: „Vom analiza rezultatele naţionalei” P

r e ş e d i n t e l e Federaţiei Române de Fotbal, Mircea Sandu, a declarat pentru MEDIAFAX, că în cadrul şedinţei Comitetului Executiv al FRF se va face o analiză a rezultatelor echipei naţionale, lăsând să se înţeleagă că e posibil să se discute şi schimbarea selecţionerului. „Da, se spune că ieri mă întâlneam cu Dragomir şi cu nu-ştiu-cine şi că azi se decide demiterea lui Lucescu. Lucrurile nu stau aşa . Analiză se va face la toate loturile. Analize se fac trimestrial, la toate nivelurile. Am avut trei luni în care s-a muncit, s-au cheltuit bani, trebuie să vedem şi ce rezultate

sunt. Nu ştiu dacă se va lua în discuţie în Comitetul Executiv înlocuirea selecţionerului. Depinde de ce se va discuta acolo după ce se fac analizele respective. Discuţiile sunt libere şi fiecare membru are dreptul la un vot dacă se va ajunge să se voteze ceva. Avem un regulament”, a declarat Sandu. Oficialul federaţiei a precizat faptul că şedinţa Comitetului Executiv a FRF a fost programată cu o lună în urmă şi că se cunoştea ordinea de zi a discuţiilor: „De fapt, acest Comitet Executiv este convocat de o lună şi ceva, deci cei care spun că s-a convocat Comitetul Executiv ca să-l

dea pe Răzvan Lucescu afară greşesc. După unii el e deja dat afară înainte să se convoace Comitetul Executiv. Acest comitet era convocat de o lună de zile pentru că pe 9 mai avem Adunarea Generală şi trebuie cu 30 de zile înainte să convoci această adunare, conform statutului. În plus ordinea de zi e veche şi constă în analiza activităţii echipelor naţionale, rapoartele de activitate, buget, bilanţ şi aşa mai departe. Se vor discuta toate aceste probleme. Vor fi analize pentru toate echipele naţionale, nu numai la una”. Vicepreşedintele FRF Dumitru Dragomir a mai

declarat că în Comitetul Executiv al Federaţiei Române de Fotbal din 7 aprilie se va pune ��n discuţie demiterea selecţionerului echipei naţionale a României, Răzvan Lucescu. Echipa naţională a României a învins, marţi, la Piatra Neamţ, cu scorul de 3-1 (1-1), reprezentativa Luxemburgului şi a obţinut prima victorie în grupa D a preliminariilor Campionatului European din 2012. Reprezentativa condusă de Răzvan Lucescu are doar cinci puncte după cinci partide disputate şi ocupă penultima poziţie în clasamentul grupei D a preliminariilor Euro 2012 la şapte puncte în spatele liderului Franţa.

22

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

www.romanul.eu

www.romanul.eu

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

VERSION ESPAÑOLA

Los rumanos son los votantes extranjeros más numerosos de España El número de rumanos que solicitaron votar en las futuras elecciones locales de España supera ya al de los británicos, que eran hasta ahora los más numerosos votantes extranjeros. A consecuencia de a unas campañas insistentes por parte de muchas organizaciones, pero también por las que realizo nuestra publicación, se puede ver un crecimiento significativo del número de rumanos que podrán expresar su opción preferida en las elecciones

del 22 de mayo 2011 y que llegó hasta 103.355. Los últimos datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) de España muestran como los rumanos estan primeros en lo que representa el número de inscritos en el registro electoral, seguidos por los británicos (102.633), los alemanes (47.031) y los italianos (40.277). El número total de los extranjeros que votarán en las elecciones locales del 22 de mayo es 473.748, y

los rumanos, junto con los británicos, representan 43,4 % del total. En los dias proximos, en el periodo 4 - 11 de abril, el censo electoral será expuesto para el público en las sedes de los ayuntamientos y se podran corregir datos erroneos e incluso se podran hacer nuevas inscripciones. La forma más simple de inscribirse en el censo electoral español es a traves de una declaracion formal que se entrega en el ayuntamiento.

Rumanía puede conseguir inversiones en energías renovables por valor de 5.000 millones de euros El Consejo de Inversores Extranjeros (CIF) calcula que Rumanía podría atraer inversiones en energías renovables por valor de 5.000 millones de euros en los próximos cinco años; el año pasado, se invirtieron más de 800 millones de euros sólo en energía eólica. Sin embargo, el sector energético en Rumanía está viendo la retirada de varios inversores extranjeros, como en el caso de la planta nuclear de Cernavoda. Tudor Serban, consejero del Ministerio de Economía, calcula que de aquí al año 2025, Rumanía necesitará inversiones en

23

Iberdrola desarrollará la planta eólica Mihai Viteazul de Dobrogea Iberdrola ha comenzado el proceso de desarrollo de la planta eólica Mihai Viteazul en Constanta con una capacidad productiva de 80 MW, lo que representa la primera fase del Complejo Dobrogea, el proyecto de energías renovables más ambicioso.

La planta contará con tecnología de Gamesa; 40 turbinas de 2 MW cada una y será finalizada a finales de este año. La construcción corre a cargo de Iberdrola y todo el Complejo contará con 50 plantas con una capacidad de producción total de 1.500

MW. Iberdrola espera desarrollar las plantas antes de 2017, que le permitirán producir energía para más de un millón de hogares. La empresa española ha firmado un acuerdo con Transelectrica para conectar las plantas a la red nacional.

El Gobierno y los bancos compartirán responsabilidad en el programa „Primera Vivienda” El Gobierno y los bancos se plantean la posibilidad de bajar un 50% las garantías del estado para los créditos del programa Primera Vivienda, de forma que los 750 millones de euros que se ahorren como resultado de la implantación de esta medida, puedan ser

utilizados para ofrecer nuevos préstamos. Hasta ahora, el programa estaba totalmente garantizado por el Estado, pero el Gobierno ha estudiado con representantes de los bancos la posibilidad de repartirse la garantía. El Primer Ministro

considera que compartir la responsabilidad podría aumentar la cantidad total de los préstamos. Emil Boc cree que los bancos aceptarán, ya que el riesgo de impago es casi nulo; hasta ahora sólo 21 de los más de 37.000 beneficiarios no han pagado.

TAROM y Airbus lanzan el primer bio-carburante de Europa el sector energético por valor de 20.000 millones de euros. Uno de los ejemplos de empresas que ha retirado sus inversiones es el grupo checo CEZ, que firmó un contrato para la construcción de turbina de gas de ciclo combinado para producir 40 MW,

pero acabó retirando su inversión de 400 millones de euros. Además de la crisis, existen otros problemas para invertir en energía en Rumanía como la imposibilidad de predecir el mercado, la falta de precios regulados y una legislación insuficiente.

TAROM y Airbus han establecido, mediante un consorcio, una de las primeras iniciativas de Europa para implantar un sistema de procesado y producción sostenible de bio-carburante. El carburante se producirá mediante la planta de camelina, y es la primera iniciativa

europea que unirá a granjeros, a refinadores de combustible y a compañías aéreas en la producción y comercialización de un carburante ecológico. TAROM lidera el consorcio que incluye también a UOP, de Honeywell, CCE (Compañía de Camelina de España) y Airbus; UOP aporta su

tecnología y conocimiento del refinamiento de combustible aéreo y CCE, su amplio conocimiento sobre la planta de la camelina y sus numerosas aplicaciones. Por su parte, Airbus provee la dirección técnica del proyecto y realiza estudios periódicos sobre el proyecto.

24

PUBLICITATE

Nr. 49

5 - 18 aprilie 2011

www.romanul.eu


Romanul nr. 49