Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 19 de septiembre de 2014 - Año XXVII Nº 1233
·LA SEMANA· Conversaciones de Bioy Casares con Sorrentino Como se sabe, el último lunes 15 se cumplió el centenario del nacimiento de Adolfo Bioy Casares. El escritor Fernando Sorrentino, vecino de Martínez, en 1988 mantuvo con el autor de, La invención de Morel, una serie de entrevistas que, convertidas en libro, fueron publicadas, en 1992, por editorial Sudamericana, con el título: Siete conversaciones con Adolfo Bioy Casares. El volumen alcanzó unas cuantas reediciones en distintas editoriales de Buenos Aires - Editorial El Ateneo, 2001, por citar- .y hoy es fácilmente conseguible la publicada por la Editorial Losada en el año 2007. Además, la obra de 180 páginas, fue traducida al rumano, por Ileana Scipione, bajo el título, Sapte convorbiri cu Adolfo Bioy Casares, y editada en 2004 por Bucarest, Editura Fabulator. Una reseña de la obra de Sorrentino, muy difundida en Internet, indica que “El Bioy de este libro es un señor que conversa, no un señor que escribe; no redacta borradores ni relee para corregir; puede equivocarse y decir una palabra por otra; como no es un político, no está a la defensiva, cuidando los vocablos y tratando de ganar prosélitos o de convencer; así, va diciendo lo que le da la gana; olvida el grabador, se encuentra distendido, y matiza su conversación con pausas, inflexiones, silencios, sonrisas, miradas y hasta alguna carcajada de vez en cuando... “El resultado son estas páginas plenas de ideas inteligentes sobre diversos aspectos de la literatura y de los secretos de su creación, y en las que no faltan graciosas anécdotas y curiosas confesiones que echan nuevas luces sobre la notable personalidad del gran escritor. Desde la memorable La invención de Morel de 1940, Adolfo Bioy Casares ha recorrido más de medio siglo de actividad en las letras, y nos ha legado una obra narrativa riquísima en la variedad de los argumentos, en las reflexiones sutiles, y en los tantos matices y detalles que conforman lo que no hay más remedio que llamar buena literatura”, concluye. “Me gusta más leer que escribir, y en verdad escribo muy poco. A lo largo de casi cuarenta años no tengo demasiada bibliografía para exhibir” dice una módica autobiografía de Sorrentino, publicada en su portal (www. fernandosorrentino.com.ar), que es docente de literatura y lengua en secundarios y autor de una sólida obra de literatura infantil, además. Quienes estén interesados en el libro con las entrevistas a Bioy Casares pueden acudir, como solía decirse en otras épocas: “a las buenas casas del ramo” para conseguirlo.
En Tigre
En San Isidro
Un estratega del campo cuadriculado de batalla Lucas Antonel, vecino de Martínez, empezó a jugar ajedrez a los 7 años. En 2013 fue campeón del Círculo de Ajedrez de Villa Ballester, en San Martín, donde juega desde los 8 años, y ese año también obtuvo el título de Campeón Argentino categoría Sub 16, de la Federación de Ajedrez. En esta entrevista relata cómo empezó a jugar, la dedicación de su padre por incentivarlo y acompañarlo, sus preferencias de juego y sus jugadores admirados. Pág. 3
En San Fernando
Noche de teatro, música y memoria La Comisión por la Memoria la Verdad y la Justicia Zona Norte reedita en el distrito los encuentros de Cultura y Memoria, donde a través de espectáculos culturales y artísticos, recitales, presentaciones de libros y obras de teatro, entre otros, se difunde e instala en la sociedad la actividad de reivindicación de la vida en democracia, los juicios por violaciones a los derechos humanos durante la última dictadura y la valoración de la seguridad democrática. Pág. 2
Maratón de lectura
Cientos de alumnos de escuelas primarias del distrito, que cursan el 3er, grado, participaron con docentes y directivos de la Maratón de Lectura, organizada por la municipalidad, en los jardines del Museo de Arte de Tigre. Con espacios para lectura, relatos de cuentos y talleres de música e instrumentos musicales, se desplegaron los programas de Nación, Provincia y municipio, para favorecer e incentivar la lecto-escritura. Pág. 5
En Vicente López
Cuestionan el Metrobús La Agrupación de Vecinos de Vicente López organizó una reunión para poner en debate la viabilidad del proyecto Metrobús, aprobado por el Deliberativo, a partir del análisis de los planos y especificaciones a las que tuvo acceso la entidad. Fue el miércoles último al cierre de esta edición en la Fundación Padre Tissera. En esta nota se enumeran algunos de los planteos.
La Lija en concierto
En San Martín
Primavera con grafitis y música La cita es en el Parque Irigoyen (25 de Mayo y General Paz) el domingo 21, de 11 a 18, con entrada gratuita. Actuará la agrupación, Salta la banca, como cierre de un festival con DJ´s en vivo y participarán los ganadores del concurso municipal de bandas. Durante la jornada, habrá talleres y muestras de arte urbano, circo, una feria de diseño, pintada de grafitis y pistas de skate. Lo organiza la red Jóvenes por San Martín Pág. 2 con el municipio.
El Metrobus en la CABA
(Nota completa en www.prensalibre.com.ar)
Pág. 4
Literarias
Una historia del cuento (47) Pág. 7
Página 2
Año XXVII Edición Nº 1233
19 de septiembre de 2014
En San Fernando
En San Martín
Espacio de Cultura y Memoria (viene de Tapa) El Espacio Artístico En Breve (Arenales 1147) fue el lugar elegido por la Comisión por la Memoria la Verdad y la Justicia Zona Norte para relanzar los encuentros de Cultura y Memoria, a través de los cuales la entidad por los derechos humanos difunde sus actividades en pos de valorizar la vida democrática y los juicios por los crímenes y secuestros durante la última dictadura.
El viernes último, el segundo del mes en curso, el espacio volvió al ruedo, después de más de dos años del último encuentro (que antes tenía lugar en el viejo Teatro Martinelli, de Victoria), con la presentación de la obra teatral Desmemoria, a cargo del grupo Triedro, dirigido por el sanfernandino Esteban Bresolín (46), y un recital del grupo La Lija, de Gavilla Musicante. “La idea es retomar los encuentros de Cultura y Memoria para instalar y difundir las tareas que llevamos a cabo” explicó Delia Belardinelli, vecina de La Lucila, y una de las referentes
Grafitis y música para festejar la Primavera
de la Comisión. La militante no descartó que alguna actividad teatral, por ejemplo, sirva de disparador para el debate y el intercambio de ideas sobre los temas de la comisión, con los espectadores. Lo que se destacó el viernes último, más allá de que En Breve suele convocar generaciones jóvenes, es la presencia de público juvenil. “La idea era volver a San Fernando con este espacio tan significativo”, afirmó Belardinelli, e informó que los encuentros continuarán hasta diciembre, el segundo viernes de mes, a las 20,30, con entrada gratuita. Durante el encuentro se informó que el Juicio de los obreros, por las desapariciones y asesinatos de trabajadores de astilleros de Tigre y ceramistas de Villa Adelina, que tramita en el Tribunal Federal Oral N° 2, de San Martín, entró en la etapa de alegatos; esta semana fue el turno de los querellantes y la entrante de la defensa, y el 7 de octubre se dará a conocer la sentencia. También se informó que el colectivo social, Barrios por la Memoria Zona Norte, colocará una baldosa recordatoria en avenida Ader 757, Boulogne, en San Isidro, mañana sábado 20, a las 10,30, para recordar a Rubén Poggioni, militante de la Federación Juvenil Comunista, asesinado en ese lugar el 2 de junio de 1974. GC
(viene de Tapa) Con el lema, Pasá el Día de la Primavera en tu Ciudad, el Festival San Martín Joven tendrá lugar en el Parque Yrigoyen (25 de Mayo y General Paz) el domingo 21, de 11 a 18, con entrada gratuita. Lo organiza Jóvenes x San Martín, con la colaboración del municipio, e incluye un programa variado de actividades artísticas, deportivas y recreativas.
el Día de la Primavera y el Estudiante y el Día del Medioambiente. En este colectivo juvenil, impulsado desde 2013 por el municipio, participan alrededor de 500 jóvenes. Además, colaboran en diferentes acciones como las del taller “Mi primer Voto”, para jóvenes desde los 16 años; en el Programa Buen Comienzo (para pintar y reparar escuelas primarias a comienzo de clases); y en la Feria de Canje de Libros. El domingo actuarán las bandas de rock, Salta la Banca y Pera de Goma; habrá DJ´s en vivo, y participarán también los ganadores del concurso municipal de bandas: Cumbre, Pelusa, Mireya, Endgame, Paradoja, Disonancia Relativa y Toskano. Además se pintarán cinco grafitis ganadores de un concurso que se llevó a cabo vía Facebook, con el voto de los cibernautas.
Jóvenes por San Martín es una red de entidades juveniles -centros de estudiantes, iglesias, scouts, sociedades de fomento y organizaciones de la sociedad civil- auto gestionada por jóvenes, que realiza actividades solidarias y comunitarias, y organiza los festejos del Día del Niño,
Durante la jornada también habrá exhibiciones de arte urbano, una feria de diseño, un corredor gastronómico saludable, una escuela de circo, postas deportivas y pistas de skate, slackline (equilibrio en soga) y parkour (recorridos con obstáculos). La movida será al aire libre por lo que si llueve se pasa para el próximo sábado 27.
En San Isidro
Primavera con Mariano Witis Músicos solidarios, amigos y familiares recordarán a Mariano Witis, el joven de Martínez víctima del gatillo fácil policial en 2000, con un festival en el antiteatro de la plaza 9 de Julio (Córdoba y Necochea, Martínez), que lleva su nombre. El encuentro será este domingo, a partir de las 18. “Seguimos a la espera de un final apropiado para la causa y el cumplimiento de la sentencia firme del corriente año. Nos desvela la violencia institucional que recrudece y sigue cobrando víctimas”,
advirtieron los organizadores en una convocatoria pública a la rememoración de primavera; no obstante, consideraron: “A pesar de los cantos de sirena de detractores varios, el país es otro, los actores que marcan el rumbo tienen muchos cambios positivos en su haber a pesar del contexto global complicado”. Asimismo, reiteraron: “Seguimos insistiendo: ¡Queremos una seguridad democrática!” y en este contexto: “La música nos despeja y carga las pilas para seguir”.
En Vicente López
“¿Querés Ayudar? Acá tenés la Oportunidad” El sábado 4 de Octubre se realizará la colecta anual del Banco de Alimentos. La Agrupación de Vecinos de Vicente López invita a participar: “podés aportar 4 horas de tu tiempo y actuar
como voluntario”, dicen, y señalan cómo anotarse a travez de: rrhh@bancodealimentos.org. ar. Otra alternativa para poder colaborar, es con la donación de un alimento en las sucursales de Carrefour o Walmart de 9 a 21. “Los chicos te lo agradecerán”.
Año XXVII Edición Nº 1233
19 de septiembre de 2014
Página 3
En San Isidro
Antonel: El ajedrez es una forma de expresarse (viene de Tapa) “Empecé a jugar seriamente a los 7 años” relata Lucas Antonel (17), vecino de Martínez, sobre sus pasos en el ajedrez, un juego que lo sedujo, como se lee, desde muy temprana edad. Antonel obtuvo en 2013 los campeonatos del Circulo de Ajedrez de Villa Ballester (este año repitió el galardón) y también el campeonato argentino categoría Sub 16 de la Federación de Ajedrez. Su papá Luis, un aficionado al juego ciencia, fue su mentor. “Yo jugaba a las cartas con mi papá, pero un día me dijo ´no quiero jugar más a las cartas, si querés juguemos al ajedrez¨, y a mí me gustaban los juegos como el Monopoly, o el Teg. Al principio me jugaba mirando la televisión, pero un día le gané y ya la apagó para jugar”, reveló Lucas con una sonrisa divertida. “Mi papá hacia un esfuerzo increíble, me llevaba, me traía, me hacía el aguante. Yo era chiquito, y en ese momento todo eso de competir, perder, ganar, la presión de estar al límite en una partida era como algo que... Por ahí me ponía a llorar porque perdía o me ponía mal, pero mi papá me charlaba y yo charlaba con él”, relató el joven, agradecido por la experiencia. Antes de llegar al Círculo, en San Martín, Lucas pasó por la plaza 9 de julio, en su barrio, donde los sábados se organizaban partidas, por el centro cultural barrial, donde practicaba dos veces por semana, por el Club Vélez Sarsfield, también en Martínez, y por una federación sanisidrense que no sobrevivió al paso de los años, pero que le aportó al joven en experiencia, mientras estuvo. “En San Isidro había una federación, pero se cayó y me invitaron a jugar en Villa Ballester, en un club que hacía torneos escolares, el Círculo de Ajedrez de Villa Ballester. Allí seguí y ya fui campeón de ajedrez del Circulo dos veces consecutivas: en 2013 y 2014; y campeón argentino sub 16 en 2013”, enumeró Antonel. Antes, a los 9 años, en Junín, Antonel clasificó y llegó a las finales en su primer Campeonato Promocional Argentino. “Yo no pensaba clasificar, mi papá me llevó a jugar porque veía que yo le daba mucho empeño” afirmó. Ese año compitió con chicos de 9 y 10 años, pero logró llegar a la final. Al año siguiente logró el segundo puesto del campeonato argentino.
La próxima meta de Antonel es clasificar en los Panamericanos; ya probó y logró las 10ma. y la 16ta. posiciones. También tiene en la mira el mundial; “el año pasado iba a ir pero por una cuestión federativa no puede viajar. Era en Emiratos Árabes, fue algo pendiente que quedó, pero todavía se puede”, le dijo a Prensa Libre y siguió contestando otras preguntas
-Yo actualmente no tengo lo que se dice un entrenador. Estudio de libros, además hay bases de datos de las partidas e infinitas formas de llegar a la información. Hasta los 14 tuve un entrenador fijo, pero ahora voy al Círculo y tengo un amigo y profesor, Enrique Scarella, ‘Quique’ le decimos, la verdad es que me ayuda muchísimo, me da ejercicios, no es un entrenador personal
-¿Qué pensás mientras estás jugando una partida? -En partidas largas tenés lapsos en los que estas concentrado. Tu tiempo intentas aprovecharlo al 100%, en ajedrez hay unos relojes para eso. Las aperturas son puro estudio. Después pensás en lo que vas a hacer: calculas jugadas, las mejores variantes, analizás quién está mejor, qué pasa si hacés tal cosa, o si no la hacés. Las jugadas que hacés las tenés que pensar en las respuestas del otro y tenés que tener en cuenta esa respuesta, porque si no seguro perdés. Yo hago un cálculo profundo de la posición, entonces juego. Mientras el rival piensa intento distenderme, me paro, camino, si hay, miro otras partidas. Intento despejar la mente porque si la partida se hace larga se te agota la cabeza. -¿Qué es lo que más se estudia para rendir? -Cuando empezás quizá lo que más tenés que aprender es el medio juego y finales, y aprender una buena apertura básica. Lo importante es, al principio, tener una base lógica de cómo jugar, saber cómo pensar y la dinámica del juego. Porque las aperturas son más de memoria, pero si empezás aprendiendo todo de memoria no te sirve tanto como para mejorar tu juego en el futuro, en cambio, si empezás con medio juego, que lo tenés que pensar y en el momento deducir, esto te ayuda más. -¿Las aperturas son de memoria y requieren estudio solamente? -A pesar de que es un juego tan viejo siempre hay alguna novedad, algo que hizo algún chino hace dos días, o alguna variante nueva y hay que estar al tanto. Vos podés tener una línea, pero hay bases de datos de lo que juega cada uno y el rival te va a estudiar, por eso si jugaás siempre lo mismo te va a ganar. Hay que estar en constante cambio para que no te puedan sacar las fichas. -¿Cómo te entrenás?
los finales tienen una técnica sólida. Cada idea, cada jugada, cada plan, lo ven con una profundidad única. Kasparov es uno de los mejores jugadores de la historia del ajedrez. Fischer me gusta porque rompió muchas barreras él solo, les ganó a los rusos, que estudiaban en equipo. Carsen es un referente por la edad que tiene. -¿Cuándo tiempo le dedicás al ajedrez? -Tengo los horarios bastante ajustados porque, ya de por sí, todos los días voy al colegio a las 7 y salgo a las 5 y media de la tarde; también tengo inglés dos días por semana y los sábados voy como voluntario a un barrio con el colegio. A la noche suelo jugar un par de partidas vía Internet con personas de otros lugares (del mundo); el sitio tiene un ranking interno y jugás con los que tienen tu mismo ranking. Voy a dos sitios: Búho 21 e ICC (Internet Chess Club). Pero entrenamiento deben ser 14 horas semanales. Además me gusta jugar al fútbol con mis amigos, y al básquet. -¿Tuviste que suspender una salida con amigos por una partida? -Pasó alguna vez, pero con ellos intento estar como amigos, no hablamos de ajedrez. Quedo afuera de un par de cosas, pero siempre que puedo intento ir y estar con ellos.
pero me da materiales, y cada dos semanas los repasamos juntos Es el presidente del Círculo. -¿Cuál es tu ajedrecista preferido? -Tengo tres: (Gary) Kasparov; (Bobby) Fischer y (Magnus) Carlsen, que es el actual campeón del mundo, noruego. Los tres son muy buenos en el medio juego, a ese nivel las aperturas las tienen estudiadas de punta a punta y en
-¿Qué te gusta del Ajedrez? -Me encanta la lógica del ajedrez. No sé cómo ponerlo en palabras explicitas. Para mí es una forma ilimitada de expresarse. Es un arte. Es casi como si estuvieras en una batalla y tenés que lograr el objetivo y para eso diagramas un plan para cumplirlo, y tenés que pensar en todas las variables y lo que puede llegar a pasar antes de concretarlo. Es un juego tan complejo y tan lindo que te atrapa. Gustavo Camps
Página 4
Año XXVII Edición Nº 1233
19 de septiembre de 2014
Homenajes
Elección de la Reina de la Primavera Inauguran el patio cubierto de ¡Anotate! ¡Boulogne premia a sus Bellezas! El próximo 26 de septiembre, a las 18, en el una escuela del salón de la Unión Ferroviaria, ubicado en Figueroa Alcorta 152, de la Ciudad de Boulogne, Bajo Boulogne se llevará a cabo la Elección de la Reina de la Primavera 2014, y de sus princesas, así como también Miss Simpatía y Miss Elegancia. El evento está organizado por la Cámara de Industria, Comercio y Profesionales de la Ciudad de Boulogne, y han llamado a participar a todas las chicas de la ciudad. Las bases y condiciones se pueden consultar en www.camaraciudadboulogne.com.ar y en los locales de Tango (Olazábal y Rolón, Figueroa Alcorta 65, Yrigoyen 660), en Librería Acuarela (Scalabrini Ortiz
En la Escuela Primaria Nº 17 (Bernardo de Irigoyen y Cazón), el Municipio de San Isidro construyó un tinglado. Ahora los chicos podrán utilizar el patio para realizar diferentes actividades aún en días de lluvia.
51, Galería de la Estación, local 26), The Moon (P. Castiglia 44), Boutique Smile (A. Sáenz 2136), todos en la ciudad de Boulogne.
Festejos con “La Nueva Luna” Más de 15 mil personas disfrutaron del espectáculo gratuito que dio la banda de cumbia por el cumpleaños de esta ciudad de San Isidro. El intendente Gustavo Posse participó del evento. Junto con su mujer, María Fernanda Nuevo, y su hija Macarena, el intendente Gustavo Posse presenció el recital desde la primera fila. “Es un
“Todo Boulogne salió a festejar su cumpleaños, el día estuvo increíble. Siempre tratamos de ofrecer al público, de manera gratuita, los mejores artistas...”, afirmó la subsecretaria de Comunicación y Cultura, Eleonora Jaureguiberry.
Pintan el túnel Con una pintura de colores beige y salmón se iniciaron los trabajos, del túnel de Boulogne, que pasa por debajo de las vías del Ferrocarril Belgrano y une el sector oeste y este de esa localidad. Los trabajos son coordinados entre la Unidad de Gestión Municipal para Boulogne, Villa Ade-
placer ver a las familias reunidas para bailar y cantar en un espectáculo como éste, tan popular y divertido. Boulogne es una localidad que creció mucho y cada año está más linda”, expresó Posse después de la presentación. Vestidos con traje plateado y camisa negra, los 11 músicos hicieron bailar a la multitud que se acercó hasta Av. Rolón al 2200 para escuchar algunos de sus clásicos como Ahora Tu; Iluminará; Pero te Vas a Arrepentir; Poquito a Poco; Y Ahora te Vas; Todo me Recuerda a Ti; Qué Bonito; Si tu te Vas; Cumbia Dile; entre otros. La Nueva Luna es un grupo con gran trayectoria en la movida tropical. La banda se formó en 1995 y, en estos casi 20 años, grabaron 13 discos.
lina, Santa Rita y La Horqueta; y la Secretaría de Obras Públicas. El subsecretario de la Unidad de Gestión Municipal, Daniel Giovannelli, señaló que además de los trabajos de limpieza y lavado, el túnel fue pintado de los colores mencionados.
Recuerdan a Rubén
En un clima de alegría de toda la comunidad educativa, Posse señaló: “Festejamos este nuevo tinglado en esta escuela emblemática del Bajo Boulogne. Si bien estas tareas son responsabilidad de las autoridades provinciales, el Municipio seguirá trabajando para mejorar las instalaciones aquí”. El intendente agregó que este nuevo espacio, de grandes dimensiones, podrá ser utilizado los días de lluvia y brindará un lugar cubierto para proteger a los chicos del sol. El secretario de Obras Públicas, Federico García, explicó que se diseñó un tinglado, que es un techo metálico, con 12 columnas que cubre un área de 200 metros cuadrados con aislación térmica de última tecnología.
Una explosión de vida Sus orgullosos abuelos, Tanya y Jorge Balderian, de Tienda La Explosión, junto a sus otros abuelos maternos, Juana y Jorge Tortella, presentan a su nieto, Bautista Andrés Balderian, nacido el jueves 21 de agosto pasado.
El colectivo social, Barrios por la Memoria Zona Norte, colocará una baldosa en avenida Ader 757, Boulogne, el sábado 20, a las 10,30, para recordar a Rubén Poggioni, militante de la Federación Juvenil Comunista, asesinado en ese lugar el 2 de junio de 1974. Jorge y Tania, abuelos orgullosos
Es hijo de Damián A. Balderian y Brenda S. Tortella. Además, sus abuelos dicen: ¡Le damos gracias a Dios por Su creación (Salmo 100:3) y le pedimos que bendiga la vida de Bautista!
Semblanza de Juan Santos Paván San Isidro tiene una deuda de gratitud con una pléyade de ciudadanos, vecinos que dedicaron tiempo, esfuerzo, entusiasmo, en suma, vida, a pequeños o grandes logros para el bien de su comunidad, la conservación del patrimonio, la preservación de la memoria, el reconocimiento a nombres que no deberían caer en el olvido. Son vecinos cuya generación va desapareciendo inevitablemente y los que les siguen ignoran que mucho de lo que es San Isidro, hoy fruto de esos esfuerzos y salvo unos pocos que guardan su memoria, son olvidados. En más de una oportunidad me he dirigido a la autoridad municipal sugiriendo algún modesto homenaje a quienes ya nos dejaron hace tiempo. Nunca recibí respuesta. Indiferencia o tal vez saber que ya no generan rédito. Siguiendo una sugerencia de amigos pretendo evocar a algunos de ellos, y como es natural evoco a mi padre, Juan Santos Paván. Don Juan, como se lo llamaba familiarmente, había nacido con el siglo, de padres venecianos, en una esquina del querido barrio La Calabria, el entonces barrio de casas bajas, modestas, donde el inmigrante lloraba su nostalgia por la tierra lejana. Allí vivió su infancia y su juventud. La calle Alsina fue el escenario de sus correrías y diabluras juveniles, tiempo de fogatas de San Juan, de barrilete, de balero. Luego su sino lo llevaría a terminar sus días a escasos metros de donde los había comenzado. Pronto se manifestó su espíritu inquieto, integrándose tempranamente a la vida social, laboral, cultural del entonces pueblo de San Isidro, y nace su vocación periodística, compartiendo la dirección del periódico “El Independiente”, un medio local que reflejaba la vida vecinal con comentarios políticos, sociales, culturales, curiosas entrevistas. Pero había que vivir. Ingresa en la administración de los ferrocarriles del Estado, donde llega a asumir cargos jerárquicos. Su fervor periodístico le hace tomar la corresponsalía “ad honoren” de La Nación en San Isidro que ejerce prácticamente hasta su fallecimiento. Sería tedioso enumerar todos los aspectos de su trayectoria, pero no puedo evitar su gran sueño, la creación junto a un grupo de idealistas de la Asociación San Isidro Tradicional de la que fue primer presidente. Sus fines, la conservación de lugares notables, como fue la primitiva Capilla del Instituto Charcot en Acassuso o la Escuela Técnica N° 1 de San Isidro y tantas otras; honrando a vecinos destacados, preservando árboles con historia. A la vez ocupando cargos diversos en instituciones locales, Cruz Roja, Maternidad Municipal, Círculo de Periodistas de la Zona Norte, la titularidad del Juzgado de Paz. El terruño y su gente fueron su interés permanente; su hogar en la calle Garibaldi era siempre visitado, en busca de alguna opinión, consultas sobre historia local, algún pedido de ayuda. Ya en el ocaso de su vida solía recordar una etapa poco conocida de su adolescencia, su paso por el Seminario de Bernal, aunque su vocación sacerdotal no debe haber sido firme ya que al tiempo abandonó el seminario para ayudar a su familia. Pero siempre recordaba aquellos años de misticismo, evocando las noches de verano en el patio cuando los jóvenes novicios entonaban sencillas canciones bajo las estrellas. Esposo y padre afectuoso, mis remembranzas me llevan a momentos de la infancia, los largos paseos compartidos en bicicleta a Las Lomas, entonces todo campo, donde aprendí a conocer y amar a los pájaros. Su presencia permanente junto a mi cama en momento de dolencias graves, sus oportunos consejos en la adolescencia. Así fue Don Juan y así lo evoco. Georgina Pavan
Año XXVII Edición Nº 1233
19 de septiembre de 2014
Página 5
En Tigre
Lector se hace, no se nace (viene de Tapa) Durante la maratón de Lectura, organizada por la comuna y la Fundación Leer, cientos de alumnos desplegaron láminas, afiches y escritos que elaboraron a partir de la lectura, en sus aulas; escucharon relatos, leyeron en libros digitales, y participaron en talleres de instrumentos musicales, en los jardines del Museo de Arte de Tigre (MAT). Las delegaciones de alumnos, docentes y directivos se agruparon, bajo el sol fresco del viernes último, para realizar las distintas actividades y al final el dúo de clowns y títeres, Patata Voladora,
No a los cambios en educación El intendente Zamora y la titular de Desarrollo Humano, Malena Massa, no ahorraron críticas a la reforma educativa dada a conocer recientemente por la Gobernación. “No compartimos el lanzamiento que hizo Daniel Scioli, es una mala señal para los chicos. Todo no da lo mismo. Debemos trabajar para que quienes se esfuerzan y superan obstáculos tengan su reconocimiento”, disparó Zamora entre otros conceptos. “Queremos una buena reestructuración de la educación, no como la que anunció Daniel Scioli. Esto va en línea con su gestión. Se perdieron muchos meses de clases, no hay incentivos. No alcanza que una vez por año aumenten el sueldo a los docentes, ellos necesitan un Estado presente para acompañarlos (...)”, dijo la mujer del diputado nacional, Sergio Massa, postulante a la presidencia por el Frente Renovador Prensa Libre le hizo notar que el representante del Frente Renovador, en el Consejo General de Cultura y Educación Provincial, Néstor Jano, avaló con su voto un dictamen favorable que el Consejo aprobó por unanimidad, tras un proceso de consultas a directivos y docentes que se inició en 2009 aproximadamente. Para Malena Massa: “Estoy en contra porque es un mensaje claro hacia los chicos de que da todo lo mismo y no importa si me esfuerzo o no. Y más allá de lo que dijo el consejero Jano, que está en todo su derecho, él es una persona y yo otra. Yo no estoy de acuerdo. Es distraer el meollo de la cuestión. Cuando yo estudié me aplazaban no me sentía estigmatizada. Si queremos hablar de estigmatización, lo que tenemos que hacer los adultos es ver cómo vamos a hacer para que este chico que no alcanza los objetivos básicos, los aprenda, y esto no tiene que ver con las notas. Con esto lo que hace el gobernador es dejar solos a nuestros chicos”. La reforma regirá desde 2015. Dispone escalas de calificación desde 4 hasta 10; se eliminan las notas 1, 2 y 3, y la aprobación de materias será desde 7, o sea, las notas 4, 5 y 6 funcionarán como los antiguos aplazos. Desde 4to. grado los alumnos podrán pasar de grado con todas las materias aprobadas salvo una; en este caso mientras cursa 5to. el alumno deberá compensar la materia adeudada con la ayuda un profesor asistente. GC
ofreció un espectáculo imperdible como prólogo a un acto donde directivos de las escuelas presentes recibieron de regalo el libro, Hoy me comprometo, de Juan Carr, de la Red Solidaria. Los encargados de relatar cuentos fueron Los Abuelos Encantadores de Niños, de la Biblioteca Popular Mariano Moreno, de Don Torcuato, y Las Abuelas Cuenta Cuentos, de la Biblioteca Popular Castelli, de Gral. Pacheco. También hubo talleres a cargo de músicos de la Orquesta Infanto Juvenil de Tigre y de La Orquesta de Música Latinoamericana, de Nación. Los alumnos de la EP N° 1, 3ero, C y D, turno tarde, desplegaron afiches con sus propias creaciones literarias surgidas a partir de la lectura del libro, Como si el ruido pudiera molestar, de Gustavo Roldán de Editorial Norma. “Para ahuyentar el miedo/nunca te deben faltar/los siguientes ingredientes/no te podes olvidar/Valentía, coraje y arrojo...” comenzaba el escrito. Las docentes Cristina Spallino y María V.
Pastorino, le explicaron a Prensa Libre que el programa de lectura se desarrolla en la sala de biblioteca, acondicionada con almohadones para leer con comodidad, una o dos horas semanales, de acuerdo con la Curricula. Además están las “cajas viajeras” con textos para leer en el salón, que se comparten con otros cursos. En diálogo con Prensa Libre, la docente Spallino, de 3ero. D, explicó: “con el proyecto estamos hace tres años, cada grado va dos veces por semana, la sala de lectura está acondicionada con almohadones. La docente lee un cuento, a veces los nenes también, usan el micrófono, también hay un atril para apoyar el cuento”. Sobre el resultado del programa la docente evaluó: “Hasta ahora nos está dando buen resultado. Los nenes tienen más ganas de leer y cada vez leen mejor”. Para la maestra “hay familias que nosotros notamos que leen, otras no leen y cuando los chicos vienen al colegio quieren leer, levantan la mano, quieren pasar, porque en la casa mucho material de lectura no tienen”.
En la EP N° 18 los programas de lectura también incentivaron a los padres, que a partir de ver a sus hijos interesados en leer, comenzaron a organizar mateadas de lectura en el colegio, le contó Luciana Padulo, subsecretaria de Educación municipal, a Prensa Libre. El Municipio de Tigre a través del programa Tigre Lectores entrega libros a las escuelas públicas para aportar a los programas de incentivo a la lectura establecidos en la Curricula. La maratón apunta hacia el mismo lugar, fomentar el hábito de lectura y la comprensión de lo que se lee. “Queremos comunicarles a los chicos y a la sociedad que aprender es una actividad placentera y fundamental para el desarrollo”, dijo el intendente Julio Zamora sobre los alcances del evento. Por su parte, Malena Massa, secretaria municipal de Política Sanitaria y Desarrollo Humano, amplió: “el objetivo es despertar y aumentar el interés y el placer del alumno por la lectura y potenciar la comprensión lectora.” Gustavo Camps
Página 6
Año XXVII Edición Nº 1233
Vicente López • El Rotary Club de Florida convoca a la selección de aspirantes a las Becas Internacionales Pro Paz y Resolución de Conflictos, que tienen dos modalidades. Primero; un curso de tres meses con acceso a un certificado comprobante en la Universidad de Choulalongkorn, Thaylandia, segundo; Maestría en Universidades de los Estados Unidos, Japón, Inglaterra o Australia. Los interesados deberán recabar información por correo electrónico a carlosbrener@yahoo.com.ar o al teléfono 4760-7429. • El arquitecto David Sim fue recibido por el intendente Jorge Macri en el Palacio Municipal. El arquitecto escocés se desempeña como director creativo de Gehl Architects, que es una consultora de diseño urbano, cuyo trabajo se centra en estudiar la relación entre el ambiente construido y las personas para, en base a eso, poder lograr lo que denominan Ciudades para las personas, incentivando las calles peatonales, calles seguras para ciclistas y la creación y reorganización de parques y plazas, entre otras cosas.
San Isidro • San Isidro festejó el día del maestro. El intendente Gustavo Posse participó del acto en el que les tomó juramento a docentes recién recibidos y distinguieron a los maestros jubilados. La ceremonia fue en el salón de los Bomberos Voluntarios del distrito. “Los docentes tienen un rol muy importante en la sociedad y hacen un gran trabajo. Es importante que los homenajeemos todos los días y no sólo uno”, manifestó Posse que señaló que la educación es una pieza fundamental en la búsqueda de un futuro mejor. • Judiciales de San Isidro. Reclaman mejoras en las condiciones de trabajo: “El poder judicial de la provincia de Buenos Aires, y en especial el de la zona norte, que debe velar por los derechos de más de 1,5 millones de habitantes, viola sistemáticamente los derechos de sus propios trabajadores sin reparar que así como nos tratan, así es como ejercen justicia para el pueblo de la provincia. Se nos ha atacado mal intencionadamente desde diferentes sectores, lejos de responder a esos ataques, demostramos con pruebas rotundas el por qué de nuestros reclamos”.
San Fernando • Aprendiendo a emprender”. La Dirección Nacional de Apoyo al Joven Empresario del Ministerio de Industria de la Nación, realizó el primer encuentro del Programa “Aprendiendo a Emprender”, dirigido a jóvenes entre 18 y 35 años, en el Centro de Referencia del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Fue el viernes 29 de agosto y consistió en un seminario gratuito de orientación a los jóvenes de la Zona Norte para el desarrollo de un plan de negocios. Está abierta la convocatoria para la recepción de proyectos vía web de este Programa para la provincia de Buenos Aires y CABA. Más información en http://www.industria.gob.ar/ae/ • Prepará la bici: Se acerca la Bicicleteada Familiar 2014. El Municipio comenzó a promocionar un gran festejo por el Día de la Primavera, que incluye una jornada deportiva al aire libre y para toda la familia. Al igual que todos los años, esta actividad será gratuita y tendrá
19 de septiembre de 2014
distintos puntos de partida distribuidos en el distrito. En caso de lluvia se pasará al domingo 28. El 21 de septiembre, desde distintos puntos de reunión, cientos de vecinos pedalearán por la ciudad, en un gran esfuerzo conjunto por fomentar la actividad física, la recreación y el encuentro de las familias. Habrá distintos puntos de partida, sorteos y es recomendable el uso de cascos. Más información: en los polideportivos.
Tigre • Mejoras en espacios públicos de General Pacheco. El Municipio llevó a cabo una serie de tareas para revalorizar la zona cercana al Pasaje Isabel Cebey de Castro: se pavimentó ese trayecto, se cortaron las ramas y árboles frondosos, y se limpiaron zanjas y cunetas. El intendente Julio Zamora indicó: “Las tareas realizadas en esa zona de General Pacheco se encuadran en el plan integral que impulsa el municipio desde la Secretaría de Servicios Públicos, para el mantenimiento de todos los espacios públicos del distrito. El fin es embellecer la zona, para que los vecinos dispongan de un camino en óptimas condiciones”. • El Gobernador de Distrito en El Talar. El distrito rotario 4895, al que pertenece el Rotary Club de El Talar, se encuentra bajo el mandato del Gobernador Enrique Rosetti, el cual hizo su visita oficial anual el pasado martes. Para los rotarios recibir al Gobernador es un evento especial, ya que es a él a quien se le muestran las realizaciones obtenidas por el club y los proyectos que se tienen para la presidencia. Junto al presidente González recorrieron algunos lugares relevantes de El Talar, visitaron la sede rotaria, que se encuentra en obra debido a la ampliación de la misma y finalmente se los agasajó con una cena de camaradería.
San Martín • El Municipio restaura el Museo José Hernández. La obra se inscribe en el 180° aniversario del nacimiento del autor del Martín Fierro. Se trabaja tanto en el casco de la chacra como en el interior del museo, una casona de 1831 ubicada en Presbítero Carballo (111) y Balcarce (120), Villa Ballester. Hasta el momento, se hizo la pintura y la iluminación de todos los ambientes, y se recuperaron la cocina, la caballeriza y la biblioteca, entre otros sectores. Próximamente, comenzarán los trabajos de jardinería, entre muchos otros. El Museo abre de lunes a viernes, de 10 a 16. La entrada es gratuita y se pueden realizar visitas guiadas. • En los foros barriales, 1.600 vecinos debaten proyectos para mejorar la ciudad. Por iniciativa del Municipio, se conformaron 54 espacios para el impulso de diferentes iniciativas, donde participan, unos 1.600 vecinos. En total, ya se realizaron 150 reuniones de participación con representantes de diferentes áreas de la Municipalidad, para la discusión de objetivos y dinámicas, y la planificación de distintos proyectos. Los interesados en participar pueden ingresar a la página web del Municipio: www.sanmartin.gov.ar-, sección Desarrollo Social, para conocer la fecha de los próximos encuentros. • Katopodis celebró el Día del Maestro. El intendente Gabriel Katopodis, que visitó la E.P. N° 3, de Villa Ballester en el festejo por el Día del Maestro, afirmó: “En este día, queríamos acompañar a la comunidad de la escuela Nº 3 y, desde aquí, saludar y agradecer a todos los maestros de nuestra ciudad, que realizan esta tarea maravillosa de formar a quienes serán los encargados de construir el futuro, con gran compromiso y vocación”. En este colegio, a través del programa Haciendo Escuela, el Municipio trabaja en la mejora de las veredas, con el objetivo de facilitar el acceso de la comunidad educativa, y el año pasado inauguró una nueva aula digital.
Año XXVII Edición Nº 1233
19 de septiembre de 2014
Página 7
Literarias
Cursos y Talleres *Taller de la Memoria y Recreación. Los martes de 10 a 12. En la Biblioteca Popular B. Delom Urquiza 1489, Vicente López (alt Maipú al 1300). Confirmar participación al: 4718-1774 ó 15-5024-7845. Sra Claudia Delmaffeo. *Taller de Huerta, Compost y Alimentación saludable. Sábado de 11 a 13. En la Biblioteca Alberdi. Riobamba 2675, San Andrés. Gratuito. Comienza el 27/9. *Taller de dibujo y pintura en San Isidro. Todos los miércoles de 18 a 20. En el Centro Integral de Capacitación. Don Bosco 47. Un espacio ideal para disfrutar del arte, distenderse e incorporar técnicas teórico y prácticas del lenguaje visual. Gratis. *Cursos en la Biblioteca Madero. Taller de diseño e indumentaria textil, martes de 18 a 21. Curso Inicial de Historia del Arte, lunes de 19 a 20:30. Informes: 4745-6093. Constitución 622, San Fernando. *Folklore. Principiantes y avanzados. Martes a las 18. J Salk 3595, Olivos. Viernes a las 18. Tucumán 3339, La Lucila. Jueves a las 18. D Vélez 3155, Olivos. Prof: Nélida Beatriz y Pedro Eugenio. Informes: 4794-2055
Charlas y Conferencias * Historia del Regimiento de infantería 1 “PATRICIOS”, a cargo del Mayor (R) Sergio Oscar Toyos. El viernes 19 a las 19:00, en el auditorio del Círculo Médico de Vicente López, D. F.Sarmiento 1755, (a una cuadra de Avda. Maipú). Invita: Asociación Cultural Sanmartiniana de Vicente López. Gratis. *Del Nunca más al nieto recuperado 114. Conferencia a cargo del arquitecto Ramón Rojo y el ministro del ex presidente Raúl Alfonsín, Leopoldo Moreau. En la Mutual de Arquitectos, Av. San Martín 1.565, el jueves 25, a las 19, con entrada libre y gratuita. * “San Martín Piensa”, ciclo de charlas debate. El jueves 25 en el Complejo Cultural Plaza (Intendente Campos 2089) a las 18, con la participación de los educadores Pablo Luis Pineau y Axel Rivas, y la moderación de la periodista
María Julia Oliván. Los especialistas disertarán sobre las condiciones pedagógicas y políticas de la enseñanza en el conurbano. *Jornada abierta y gratuita. Invita el Parlamento de la Tercera Edad de Vicente López el viernes 26 en Maipú 1546 de Florida. Reconocidos especialistas en Salud, Seguridad, Problemáticas familiares, Derechos del Adulto Mayor y Cultura abordaran estos temas que darán lugar a la participación de los asistentes en los talleres.
Muestras
*Tramas. Pat Muller, arte textil. Juan Acuña, Pinturas. Boutique del Libro. Chacabuco 459, San Isidro. 33 Arte Contemporáneo. * “Espacios Naturales”. Del artista Juane Niño, se basa en “La naturaleza como musa inspiradora”. Estará expuesta en la Galería de Arte del San Isidro Automóvil Club del 17 al 30 de Septiembre, de lunes a viernes en el horario de 16 a 20,30. Entrada libre y gratuita. *Celebración de los objetos. Objetos, pinturas y esculturas, de Miguel Mateu y Oscar Romero. Podés visitar la muestra, hasta el 3 de Octubre, de lunes a viernes de 10 a 18. La entrada es libre y gratuita. Casa de la Cultura de Vicente López. R. Gutierrez 1060, Olivos *Mirando con el alma. Muestra de Pintura. Inaugura”, de Coti Monetti y Doris Reneé Márquez. En el Colegio de Escribanos de San Isidro. Chacabuco 484, invita Asociación Hijos y Amigos de San Isidro.
Música y Festivales *Primavera, Boleros y Amor. Músicos en vivo, bailarines, murga y artistas invitados, de la mano de Javier Caumont. Sábado 20, a las 21. Cine Teatro York. Alberdi 895, Olivos. Gratis. *Festival de Primavera en Casa Puente. Delta del Tigre (santos de madera, Yemeda). El domingo, 21, de 12 a 18. Dos opciones de traslado: 1-Lancha remis: Mario 1168024520- Muelle “La Marina” en Paseo Victorica (junto a rampa del Club Hispano). 2-Lancha Interisleña (estacion fluvial) hasta Muelle “ABU” Contacto: 1164379030 Gisel.
(continúa en contratapa)
El cuento: de los orígenes a la actualidad (47) Cinquecento, Seicento Otro de los seguidores de Boccacio, ya en el siglo XVI (Il Cinquecento), fue el fraile y militar, Mateo Bandello (1485-1561), quien tomó la estructura, pero escribió en dialecto piamontés, más de 200 historias (bajo el nombre de “Novelas”), donde destacaba con efectismo aventuras, amores o crímenes, sin pretensiones literarias o de religiosidad. Algunos de sus temas, como la historia de amor de los amantes de Verona, fueron utilizados luego por Shakespeare y otros famosos autores. (“Tiene el mérito de ser menos inmoral que Bocaccio”, dice Gardner.) Gianfrancesco Straparola da Caravaggio (c1490-1557), escritor del Renacimiento, se cree que su nombre es el seudónimo de una figura de la corte Sforza. La acción de sus novelle se desarrolla en Venecia con el título de Le piacevoli notti, (Las Noches Agradables) (1550). De estructura, similar a la de “El Decameron”, consta de 75 historias, donde damas y caballeros se narran mutuamente durante trece noches. Los temas, tomados de narraciones precedentes, fueron luego inspiración
por Roberto Brey de otras historias más modernas como “La bella y la bestia”. También fueron estudiados por los folcloristas las fuentes populares de algunos de sus cuentos, como “La bambola Poavola”, “La foresta d’agli”, “Giovannin cercò la morte”, “Il rubino meraviglioso”, “L’augel belverde”, “Pietropazzo”, “La gatta”, “Re Porco”, “L’uomo selvático”, “Brancaleone”, “La bella prigioniera”, “Il ladro matricolato”, etcétera. El Seicento, puede considerarse el siglo de Galileo Galilei (15641642), la figura más grande de la época. Si bien se lo reconoce como el padre de la Astronomía, se destaca en sus escritos la calidad literaria con que fueron elaborados. Pero la figura del cuento fue sin duda Giambattista Basile (1575-1632). Lejos ya de la tradición literaria toscana, había nacido en Nápoles y sirvió como militar para varios príncipes italianos, escribió poesía y una colección de cuentos, “Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille”, publicados en forma póstuma como “Pentamerón”, por su estilo similar al de Bocaccio.
(continúa en contratapa)
Viernes Despejado
21ºC Máx. 13ºC Mín.
Sábado Despejado
20°C Máx. 10ºC Mín.
Domingo Parcialmente nublado
17°C Máx. 12°C Mín.
Horóscopo Semanal (viene de pág. 7) *Peña para los abuelos en la chacra San Isidro Labrador. El sábado 20, desde las 18, (Av. Perito Moreno 2610, Villa Adelina). Habrá música tradicional y un show folclórico. En caso de lluvia se reprograma. *Concierto de Primavera. 35 músicos en escena. Director: Hernán Ghiotto. Domingo 21 a la 21. Gratis. Cine York Alberdi 895, Olivos. *Musical a beneficio. Fernando Samartin (homenaje a Sandro) y Pablo Blescher. Bono contribución $50. Viernes 26 a las 20:30. Centro Cultural Munro. Vélez Sarsfield 4650. Parroquia Virgen de las Gracias de Villa Martelli y Colegio María Auxiliadora de Munro. Entradas: 15-5479-4688. Lo recaudado será destinado a obras de servicio.
Teatro
El cuento: de los orígenes a la actualidad (47) (viene de pág. 7)
na. Al príncipe se le había olvidado Las historias, recogidas durante sus decirle que estaba casado y regresa a viajes, fueron adaptadas luego por casa con su esposa. Perrault y los hermanos Grimm. La mujer del príncipe es maEn la versión original de lísima y al enterarse de su “La Bella Durmiente”, historia con la bella durde Giambattista Basimiente manda apresar a le, Talia, la princesa los niños y a la rompe durmiente, que yace hogares. Le pide al dormida en un palacocinero que los decio ubicado en migüelle y prepare un tad de un bosque, sabroso guiso para es encontrada por su marido. Cuando un noble que la vioel príncipe está terla. A los 9 meses la minando la comida la durmiente Talia da a mujer le comenta cuáluz a los gemelos: Sol les eran los principales y Luna, como la madre ingredientes de tan apesigue durmiendo a los nititoso plato. Pero el cociños los cuidan las hadas. Un nero ha sustituido a los niños día el niño chupa el dedo de Matteo Bandello por una cabra y estos están a la madre y extrae una astilla salvo. Enfadada la esposa leenvenenada que la hace despertar. gal intenta quemar viva a la princesa, El príncipe vuelve a pasar por allí, pero el príncipe rescata a Talia y coy al encontrarla despierta le confiesa lorín colorado. que él es el padre de los niños y los dos viven felices durante una sema(Sigue en el próximo número)
*La Musaranga. Todos los sábados de septiembre a las 16. Bono Contribución: General $50 / Niños y Jubilados $40. LyF Cultural. Italia 1664 - Martínez. 4733.9233 *Club Variete. Teatro. Humor. Danza. Sábado 20 a las 21:30. Talcahuano 2059 (esq H Yrigoyen). Martínez. A la Gorra. Buffet económico. *Un concierto caprichoso. Domingo 21 a las 16. Centro Cultural Munro. V Sarsfield 4650. Gratis. *Antes de entrar, dejen salir. Comedia dramática. Entre risas, oscuras ráfagas de realidad. De Oscar Viale. Los sábados a las 20. Teatro del Repertorio. Melo 1756. Vte López. Informes y reservas: 4797-8515.
Cine *7 cajas. (Paraguay) de Juan C
Maneglia y Tana Schémbori. Sábado 20 a las 16:30. En Diego Palma 135, San Isidro. Organiza: Zona Norte para la Victoria. *El maestro de música. (Belga) de Gérard Corbiau, con José Van Dam. El 20 de septiembre a las 19. Cine Arte Amarcord. San Martín 1565, Vicente López. *El primer ministro. (Reino Unido) de Thorold Dickinson, con John Gielgud. El 21 de septiembre a las 18. Cine Arte Amarcord. San Martín 1565, Vicente López.
Visitas Guiadas * “Barrio de Belgrano, caserón de tejas”. Te invitamos a conocer su corazón histórico, barrio que desde la fundación fue parte de San Isidro y hoy está del otro lado de la General Paz. Visita con costo, en bus y a pie. Merienda opcional. Sábado 20 a las 14. Reservas: 153.465-2179 / 4743-4543. Encuentro: Av. Bernabé Márquez y Av. Centenario, San Isidro. Guías de Turismo de San Isidro *Florida recibe la primavera. Sábado 20 a las 15. Lugar de encuentro Estación Florida Mitre Lado Este. Informes: 4513-9822. Dirección de Turismo Vicente López.
Literarias *Feria del libro en San Isidro. Sábado 4 y Domingo 5 de octubre de 11 a 20. Actividades, talleres, libros, escritores y editoriales. Para todas las edades e inclusiva de discapacidad. Norma Aleandro, Roberto Tito Cossa, Pablo De Santis, María Esther Vazquez y más Biblioteca Popular de San Isidro. 9 de Julio 501, San Isidro.
ARIES (21/03 al 20/04) Lo bueno: recibe algo esperado. Lo malo: le cuesta hacerlo. Consejo: mantenga el perfil. TAURO (21/04 al 20/05) Lo bueno: acierta con lo suyo. Lo malo: no arregla el desatino. Consejo: persista en su pedido. GÉMINIS (21/05 al 21/06) Lo bueno: la paciencia es su aliada. Lo malo: opiniones encontradas. Consejo: piense en el otro. CÁNCER (22/06 al 23/07) Lo bueno: estudia lo necesario. Lo malo: lo corrigen a menudo. Consejo: no pierda tanto tiempo. LEO (24/07 al 23/08) Lo bueno: arreglo conveniente. Lo malo: no consigue arreglar. Consejo: atienda los problemas. VIRGO (24/08 al 23/09) Lo bueno: termina con el problema. Lo malo: el pesimismo es mucho. Consejo: ejercítese un poco. LIBRA (24/09 al 22/10) Lo bueno: mantiene el espíritu. Lo malo: no recuerda lo que hizo. Consejo: trabaje un poco menos. ESCORPIO (23/10 al 22/11) Lo bueno: aumentan sus vínculos. Lo malo: no escucha las quejas. Consejo: luche contra la adicción. SAGITARIO (23/11 al 21/12) Lo bueno: sabe lo que quiere. Lo malo: se mete en asuntos ajenos. Consejo: mantenga amistades. CAPRICORNIO (22/12 al 20/01) Lo bueno: acciona eficazmente. Lo malo: la pena lo aqueja. Consejo: cuide lo que importa. ACUARIO (21/01 al 19/02) Lo bueno: la tranquilidad lo ayuda. Lo malo: demasiados prejuicios. Consejo: elogie lo bueno. PISCIS (20/02 al 20/03) Lo bueno: consigue lo necesario. Lo malo: olvida la lectura atenta. Consejo: estabilice su situación.