A popular material in the past
hamur gibi yumuşacık olur. O zaman çok güzel işleme oluyor.”
30 years ago from now, the entire village used to be wicker weavers. “Approximately 1500-2000 wickers were made every week in the village,” says Demirkol and adds: “But the production of nylon killed our craft. That’s why people don’t make them anymore. Everyone is retired.” Ali Rıza Demirkol also points out to the advantages of wicker weaving: “In the 1950’s these were used to cover tobacco. Wicker makes tobacco more yellow. When nylons became popular in the 60’s they started using that.”
Eskilerin popüler dokuması Bundan 30 yıl öncesi köyün tümü hasır dokumacılığı yaparmış Işıklı’da. “Aşağı yukarı haftada bin 500 - 2 bin hasır çıkardı böyle” diyor Demirkol ve ekliyor: “Ama naylonlar çıkınca bizim işimizi öldürdü. O nedenle insanlar yapmıyor artık. Herkes emekliliğini yaşıyor.” Eskisi kadar rağbet olmasa da hasır dokumasının faydalarına dikkat çekiyor Ali Rıza Demirkol: “1950’li yıllarda, tütünü dizince, üzerine örtü yapıyorlardı bunları. Hasır dokuması, tütünü çok güzel sarartır. 1960’dan sonra naylon çoğalınca hasırdan vazgeçtiler, şimdi naylon atıyorlar.”
I also learn that wicker is good for the prevention of humidity: “This was used in all the houses in the past. Now carpets are abundant and people chose carpets. In fact, wicker is healthier. It prevents humidity in rooms. We all have these in our houses and we put them under the carpets.”
Hasır dokumanın bir başka özelliğinin de rutubeti önlemesi olduğunu öğreniyorum Ali Rıza Bey’den: “Eskiden bütün evlerde kullanılırdı bu. Şimdi halı çoğaldı, insanlar bunu tercih etmiyor. Aslında hasır dokuma, sağlık bakımından çok önemlidir. Odalarda, aşağıdan gelen rutubeti önler. Bizim hepimizin evlerinde vardır bundan, halının altına koyarız bunları rutubeti geçirmesin diye.” Eskilerin popüler dokuması olan hasır, günümüzde yazlıkların dekorları arasında yerini alıyor. Taleplerin ağırlıklı olarak Bodrum, Marmaris, Kuşadası ve Fethiye’den geldiğini söyleyen Demirkol, bu sanatın yaşaması için var gücüyle çalışırken, bizler hünerli ellerini hayranlıkla izliyoruz. Kim bilir hangi evi süsleye-
cek hasır dokumalar tezgâhta ustalıkla dokunduktan sonra, yenileri alıyor tezgâhtaki yerini. Onlar yeni meskenlere yolcu, biz zamana direnen bir ustanın tezgâhında…
the peeling is the main material of the weaving. One night before the process we dampen them because we need moist materials. They become soft by morning and make great materials.”
88 AYDIN Ekim - Kasım / October - November 2011
Wicker, which was a popular material in the past, is now used in the decoration of summer houses. AS Demirkol says that most of the demands come from summer resorts such as Bodrum, Marmaris, Kuşadası and Fethiye, we watch his masterful hands with admiration. After rush is masterfully woven on handlooms, new ones take their place. They are waiting to be transported to their new dwellings as we gaze upon the workbench of a master that is standing the test of time…