Кыргызы и запретная книга

Page 179

Наводнение не достигло И не покрыло Пекин Местность Чинмачин осталась, 900 семей убереглись…383 Эти 900 выживших произвели на свет многих гигантов, которые воевали против кыргызов. Их бои с Манасом записаны в эпосе «Манас»: Среди воинов Алооке Есть два вида гигантов, Которых выставил «благородный» человек. Гиганты были из Пекина Специально для борьбы с бурутами (кыргызами-кочевниками). 384 Эта деталь о потопе не понадобилась бы в эпосе, если бы предшественникиманасчи не пытались ответить на теологические вопросы, рассказывая о своей истории. Кажется, будто манасчи просто должны были добавить эту часть о потопе, чтобы ответить на неотвеченный Торой «вопрос о гигантах». Если это так, то мы возвращаемся к нашему основному вопросу: почему у кыргызов была Тора? Очевидно, глубоко под поверхностью эпоса «Манас» лежат еще много загадок. В устной традиции от эпоса нередко отрезаются нежелательные или ненужные части и добавляются новые элементы.385 В нашем случае можно представить, как имя Израиля выбрасывается в антисемитские времена и кодируется под именем Джакып.

383

Жакиев, Б. Манас - кыргыздын баатырдык эпосу. – Бишкек: Бийиктик, 2007. – С. 37.

384

Каралаев, С. Манас./Пер., введение и аннотации Кочумкулкызы, Э., к.н. – Сиэттл: Университет Вашингтона. – Строки 270-274. 385

Ong, W. Orality and Literacy. – Routledge, London & New York, 2002. – С. 22, 42, 48. 179


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.