สารสถาบัน สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ ฉบับที่ 33

Page 1


สารบัญ สารสถาบันฯ บับที่

5

ปร จาเดอนตุลาคม พ ศจิกายน

ZIKA VIRUS

QingDao

43 HAPPY ENDING

15 23

TOKYO

12

51

19 27

29


ฉบับที่ 33 วันที่ 14 ตุลาคม 2559

สารสถาบันฯ

ตุลาคม-พฤศจิกายน

สถาบันวิจยั วิทยาศาสตร ์สุขภาพ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Research Institute for Health Sciences, Chiang Mai University

อ อยากคุย (จริงๆ) ศ นพ สุวั น์ จริยาเลิศศักดิ

สารสถาบันฯ 01-04 ผอ. อยากคุย (จริงๆ) 05-11 เล่าขานงานวิจัย 12-35 News & Event 36-37 ตารางกิจกรรม 38-39 ซุปซิบสร้างสรรค์ 40-41 บอกกล่าวรอบบ้าน 42

I Love English

43-65 ย�่าเท้าทั่วไทย ไปทั่วโลก

ที่ปรึกษา ศ. นพ. สุวัฒน์ จริยาเลิศศักดิ ศ. นพ. ขวัญชัย ศุภรัตน์ภิญโญ นายกิตติพงศ์ รุ่งเรืองธนะกิจ รศ. นพ. เกรียงไกร ศรีธนวิบุญชัย ศ. นพ. กิตติพันธุ์ ฤกษ์เกษม

กองบรรณาธิการ นางบุปผา ประภาลักษณ์ นางสาวอริยา สิงหประเสริฐ นางปภาวดี ด�ารงมณี นางสาวทัศนวรรณ บริบูรณ์ นางสาวอุวรรณา รัตนศรี นายวิโรจน์ แก้วตุ้ย นายพิพัฒน์พงศ์ ตุลาพงษ์พิพัฒน์

สารสถาบันฯ บับนี ย่างเข้าสู่เดอนตุลาคมอีกครัง ถอเป็นเดอนที่มีวันสาคั สาหรับ าวสถาบันฯ ทุกท่านเหมอนเ ่นทุกปที่ ่านมา คอ วันสถาปนาสถาบันฯ วันที่ ตุลาคมของทุกป ง่ ถอเป็นวันทีม่ กี ารจัดตังสถาบันฯ อย่างเป็นทางการ ดยการปร กาศ ในพร รา บั ัติของมหาวิทยาลัยเ ียงใหม่ ในวันที่ ตุลาคม ดยจ จัดพิ ี ทาบุ นิมนต์พร สง ์มาสวดแล ถวายอาหารเพลใน ่วงเ ้า ที่อาคาร ัน จงขอ เรียนเ ิ าวสถาบันฯ ทังรุ่นเก่า รุ่นปจจุบนั มาร่วมงานกันมาก เสรจพิ แี ล้ว กขอเ ิ รับปร ทานอาหารกลางวันร่วมกันเหมอนทุกปน ครับ แต่ ถ ้ า เรานั บ ย้ อ น ปตั งแต่ ป ที่ ก ่ อ กาเนิ ด เป็ น ศู น ย์ วิ จั ย ลหิ ต วิ ท ยาแล ทุพ ภ นาการ เรียก อ่ เป็นภา าอังก ว่า อยู่ในสังกัดค แพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเ ียงใหม่ ใน ่วงแรกที่เริ่มก่อตัง ในป พ ศ ดยรั บาล ทย ด้ มี ก ารลงนามความร่ ว มมอทางวิ าการกั บ สถาบันสุขภาพแห่ง าติ หรอ ของปร เทศ สหรั อเมริกา ในการจัดตังศูนย์วิจัยฯ แห่งนีขน ดยการจัดสรรงบปร มา แ ่นดิน จากส่วนกลางลงมาให้แก่ค แพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเ ยี งใหม่ เพ่อใ เ้ ป็นงบในการ ก่อสร้างอาคาร ร่วมกับงบที่ ด้รับการสนับสนุนจากมูลนิ ิ ปร เทศสหรั อเมริ ก า เพ่ อ สนั บ สนุ น งบปร มา ที่ ใ ้ สาหรั บ การจั ด อคุ รุ ภั ์ ขนาดให ่ เพ่อใ ้สาหรับการศก าวิจยั ทางการแพทย์ในยุคแรกเริม่ นันหากนับเวลา เริม่ ต้นจากปทีม่ กี ารลงนามความร่วมมอเพ่อก่อตังศูนย์วจิ ยั ฯ เร่อยมาจนถงปนี สถาบันฯ จ มีอายุ ป แล กาลังจ ก้าวย่างเข้าสู่ป ที่ ที่เราจ มีอายุครบ ป ในป พศ นี ่งตอนนีทีม ู้บริหารกาลังปร ุมปรก าหารอกัน เพ่อจัดตังค ทางาน จากแต่ล ส่วนงานของสถาบันฯ เพ่อ ว่ ยกันคิดว่า เราจ จัดกิจกรรมเพ่อ ลองการมีอายุ ครบรอบ ปของสถาบันฯ เริ่มตังแต่เดอนตุลาคม ต่อเน่องยาว ปจนถง วันสถาปนาสถาบันฯ ในวันที่ ตุลาคม ที่จ มีการจัดกิจกรรมเพ่อ ลองให ่ ถอเป็ น วั น คนสู ่ เ หย้ า ของสมา ิ ก สถาบั น ฯ ตั งแต่ รุ ่ น บุ ก เบิ ก ก่ อ ตั ง ขนมา แล สมา กิ รุ่นต่อ มา จนเติบให ่มาเป็น หรอ สถาบันวิจยั วิทยาศาสตร์สขุ ภาพ วันนี

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


อยากให้ปที่ ของสถาบันฯ แห่งนี เป็นปที่พวกเรา ด้มี อกาสมอง ปข้างหลัง เพ่อเรียนรู้สิ่งดี ที่คนรุ่นก่อน ด้สร้างเอา ว้ เพ่อให้เราก้าวเดินต่อมาถงวันนี แล ยังคงต้อง ก้าวต่อ ปข้างหน้า ร่วมแรงร่วมใจ สร้างสรรค์ ลงานวิจัย ด้านวิทยาศาสตร์สขุ ภาพทีส่ ามารถแก้ ขป หาด้านสา าร สุข ของปร า น ทั งในร ดั บ พนที่ ภ าคเหนอ ร ดั บ ปร เทศ แล ร ดับ ลก แล สร้าง ่อเสียงในร ดับสากลให้แก่สถาบันฯ แล มหาวิทยาลัยเ ียงใหม่ สาหรับรายล เอียดว่าเราจ มีการ จั ด กิ จ กรรมอ รกั น บ้ า งในร ย เวลา เดอนข้ า งหน้ า คอยติ ด ตามข่ า วสาร ด้ จ ากทางสารสถาบั น ฯ เป็ น ร ย แล ่านทาง ลน์กลุ่มสถาบันฯ ที่จ ปร าสัมพัน ์งานที่เรา จ ด้จัดร่วมกันตลอดปหน้าน ครับ ส่วนงานเลียงเก ีย บุคลากรของสถาบันฯ วันที่ กันยายน ่งปนี เรามีพี่ ที่เก ีย จานวน ท่าน ตามที่ ด้เกริ่น ปแล้วในสารสถาบันฯ บับก่อนนี ด้แก่ คุ กัลยา ว่องวรภัทร คุ ล ิ า เรองยุท กิ าร ์ คุ บังอร ศิริ รจน์ คุ ิติพรร กร ์จริ พงศ์ หรอ ปาพิน แล ลุงอินแถลง สิท ิ บรรยายกาศเป็นอย่าง รกันบ้าง มีการหลั่งนาตาอาลัยกัน หรอ ม่ ใ น ่ ว งที่ แ ต่ ล ท่ า นเปดใจกล่ า วคาอาลาสถาบั น ฯ ทีแ่ ต่ล ท่าน ด้ทมุ่ เททางานมายาวนานกว่า ป บางท่านน่าจ เกิน ป มกสุดจ เดาบรรยากาศในวันงาน ด้ เพรา ข ที่ กาลังนั่งปนต้น บับอยู่นี เป็นปลายเดอนกันยา ่งยัง ม่ถงวัน จัดงาน แต่ขอเดาล่วงหน้าว่า คงต้องมีคนหลั่งนาตาแน่นอน ทั งตั ว คนที่ ก าลั ง จ จาก ปเพ่ อ ปเริ่ ม ต้ น ี วิ ต หลั ง เก ี ย แล รุ่นน้อง ที่ทางานกับพี่ ด้วยความเคารพรัก ด้เรียนรู้ สิง่ ดี จากพี่ ตอนนีขอแป เอา ว้กอ่ น ค่อยเอาเร่องน่าปร ทับใจ จากงานเลี ยงอาลาอาลั ย ปนี ปเล่ า ย้ อ นหลั ง ให้ อ ่ า นกั น ใน บับหน้าแล้วกันครับ ส่วนเร่องที่ขออนุ าตแจ้งล่วงหน้าอีกหน่งเร่อง กคอการมาตรวจปร กันคุ ภาพจากทีมงานส่วนกลางของ ม ่งในปนี ม ยังคงใ ้เก ์การปร เมินที่เรียกว่า มาตรวจ าเป็นปที่สอง ตอนนีทีม ู้รับ ิด อบกาลังเร่งเขียนรายงาน ปร เมิน ลตนเองเพ่อส่ง ม ในปลายเดอนกันยายน ทราบกาหนดการแจ้งมาแล้วว่า ค กรรมการจ มาตรวจเยี่ยมสถาบันฯ ในวันที่ พ ศจิกายน นี จงขอเรียนแจ้งให้ทราบกันล่วงหน้า ว้ก่อน เพรา ใกล้ คง ด้รบกวนส่วนงานต่าง ด้เตรียมตัวต้อนรับค กรรมการฯ ที่จ มาตรวจปร กันคุ ภาพของสถาบันฯ ร่วมกัน แล เ ิ ู้สนใจเข้ารับ ง ลการ ตรวจปร เมินในบ่ายวันที่ พ ศจิกายน ต่อ ปน ครับ ปดท้าย บับนี ขออนุ าตปร าสัมพัน ์งานวิถวี จิ ยั ปร จาปของ ม ง่ ปนี จ ด้จดั งานในวันที่ พ ศจิกายน ดยย้ายการจัดงานจากหอปร ุมให ่ ม มาจัดที่สานักบริการวิ าการหรอ ดยทางสถาบันฯ ด้รับมอบหมายให้เป็น แม่งาน ่วยจัดในส่วนของ นด้านสิ่งแวดล้อมแล พลังงาน ร่วมกับทางสถาบันวิจัยพลังงาน ม แล ค ต่าง อีกหลายค ส่วนอีกสอง นให ่ในงานวิถีวิจัย จ มีเร่อง อาหาร สุขภาพ แล เร่องล้านนาศก า ่งค ทางานในแต่ล น อยู่ใน ่วง เตรียมงานกันอยู่ รายล เอียดของการจัดงานมีอ รบ้าง คงจ ด้นามาแจ้งให้พวกเรา ด้ทราบใน อกาสต่อ ป

... สารสถาบันฯ 2

พบกันใหม่ ฉบับหน้า.... สวัสดีครับ

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ



คำาขวัญ 50 ปี ของสถาบันฯ

"

50 ปี สถาบันฯ ก้าวไกล วิจัยสุขภาพก้าวหน้า พัฒนามาตรฐานสู่สากล

" โลโก้ 50 ปี ของสถาบันฯ


“เล่าขานงานวิจยั ” ศูนย์วจิ ย ั ด้านโรคเอดส์และโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ รศ. นพ.เกรียงไกร ศรีธนวิบุญชัย

วัสดีครับ ่วงนีคง ม่มีข่าวเร่อง รคแล สุขภาพ หนที่จ ดัง ปกว่า วรัส ิก้า อีกแล้ว อย่างที่พวกเราคง ทราบกันแล้วว่า รคนีเป็น รคติดเ อ วรัสทีม่ พี าห เป็นยุงลาย ง่ เป็นยุง นิดเดียวกับทีเ่ ป็นพาห ของ ข้เลอดออก แล มีรายงาน ้ปู วย ในจังหวัดเ ียงใหม่แล้วด้วย จงถอว่าเป็นเร่องใกล้ตัวทีเดียว อันที่จริง ิก้า ม่ใ ่เ อตัวใหม่หรอ รคใหม่แต่อย่างใด เพรา มีมา หลายสิบปแล้วแต่ร บาดอยู่ในวงจากัด ในทวีปแอ ริกา เพิ่งจ มาเป็นปร เดน ด่งดังตังแต่ป ที่แล้วด้วย เหตุ ลด้วยกันคอ ปร การแรกพบว่าเดกทารกทีเ่ กิดจากแม่ทตี่ ดิ เ อตัวนีร หว่างตังครรภ์จ มี อกาสพิการคอมีศรี เลกกว่าปกติ แล ปร การทีส่ องคอ เกิดการร บาดรุนแรงในแถบทวีปอเมริกาใต้ ดยเ พา อย่างยิ่งปร เทศบรา ิล ่งเป็นปร เทศให ่แล เป็นเจ้าภาพการแข่งขัน กี า อลิมปกที่เพิ่ง ่าน ปเม่อเดอนที่แล้ว เป็นพนที่ที่มีการร บาดของเ อ วรัส ิก้ารุนแรงที่สุด แล เกิดเป็นข่าวให ่ ตเกี่ยวกับ ความกังวลเร่องความปลอดภัยของนักกี ารวมถงแ นกี าที่จ เดินทาง ป มการแข่งขัน จนนักกี าที่มี ่อเสียงหลายคน ม่เดินทาง ปร่วมการแข่งขัน แล มี ู้เ ี่ยว า ออกมาเตอนจนถงขันขอให้ยกเลิกการแข่งขันเลยกมี อยมาตังนานยัง ม่เข้าเร่องสักที หลายท่านอาจสงสัยว่า แล้ ว มั น เกี่ย วอ รกั บ ศู น ย์ วิจั ย ด้ า น รคเอดส์ ฯ คออย่ า งนีครั บ ศูนย์ของเรา ่อเตม ว่า ศูนย์วิจัยด้าน รคเอดส์แล รคติดต่อ ทางเพศสั ม พั น ์ กเลยมาเกี่ ย วข้ อ งกั บ วรั ส ิ ก ้ า ตรงคาว่ า รคติดต่อทางเพศสัมพัน ์ นี่แหล ครับ แม้นักวิ าการทางการ แพทย์แล การสา าร สุขจ ยังมีความรู้ความเข้าใจเกีย่ วกับ รคนี ม่มากนัก แต่กมีข้อมูลเพียงพอที่จ ยนยัน ด้ว่า นอกเหนอจาก จ ติ ด ต่ อ กั น จากการถู ก ยุ ง ลายที่ มี เ อตั ว นี กั ด แล การติ ด เ อ ของทารกข อยู่ในครรภ์มารดาแล้ว เ อ วรัส ิก้ายังสามารถ ถ่ายทอด ่านทางการมีเพศสัมพัน ์อกี ด้วย ดยติดต่อ ด้จากการมี เพศสัมพัน ์ทาง ่องคลอด ทวารหนัก ปาก แล อันนี ขออนุ าต ม่ แ ปลน ครั บ ทั งจาก าย ปห ิ ง ห ิ ง ป าย แล าย ป าย ส่ ว นร หว่ า งห ิ ง กั บ ห ิ ง ยั ง ม่ ร ายงาน อีกตามเคย ู้ติดเ ออาจแพร่เ อ ด้ทังก่อนมีอาการ ร หว่างมี อาการ แล หลังหายปวยแล้ว ยุ่ง ปกว่านันคอ ู้ติดเ อบางคน ม่มอี าการหรอมีอาการน้อยมากอีกต่างหาก ปจจุบนั ศูนย์ควบคุม รค สหรั อเมริกา แน นาว่าให้ ู้ที่อาศัยอยู่หรอเดินทาง ปยังพนที่ร บาดงดมีเพศสัมพัน ์ ดยคู่ที่ ู้ห ิง ม่ ด้ตังครรภ์ ควรงดมีเพศสัมพัน ์หรอใ ้ถุงยางอนามัยเป็นร ย เวลา สัปดาห์ เน่องจากมีการพบพัน ุกรรมของเ อ วรัส ิก้าในนาอสุจิของ ู้ าย หลังจากเริ่มปวยแล้วนานถง วัน

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 5


พวกเราคงต้องร มัดร วังตัวแล คอยติดตามข่าวสาร เร่องนีอย่างใกล้ ดิ เพรา จ มีขอ้ มูลวิ าการแล มาตรการทางด้าน สา าร สุขออกมาเร่อย ที่เร่งด่วนคอจ คัดกรองการติดเ อ ของทารกในครรภ์หรอ ม่อย่าง ร แล จ ดาเนินการอย่าง รหากพบ ทารกติดเ อ ส่วนการปองกัน ม่ให้ยุงกัด มยัง ม่เหนทาง แล ม สั ง หร ์ ใ จว่ า เร่ อ งนี ต้ อ งเป็ น มหากาพย์ ห มายถงคงลากยาว แล ดราม่าเป็นหนัง ีวิตค่อนข้างแน่ เพรา บ้านเรามีองค์ปร กอบ ครบทีจ่ เป็นพนทีจ่ เกิดการร บาดของ รค คล้าย ตอน รคเอดส์เลย มีอย่างเดียวทีค่ ดิ ออกตอนนีที่ กิ า้ ดีกว่าเอดส์กคอ ม่นา่ จ มีป หา เร่องคนในสังคมรังเกียจตีตรา ู้ตดิ เ อ ิก้าเหมอนเอดส์ครับ

...

สารสถาบันฯ 6

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


ศูนย์วิจัยชีวโมเลกุล และเซลล์วิทยาของโรคติดเชื้อ ศ. นพ.ขวัญชัย ศุภรัตน์ภิญโญ

ร จีรัง ว่องตร กูล นักวิจัย านา การพิเศ สังกัดศูนย์วิจัย ีว มเลกุลแล เ ลล์วิทยา ของ รคติดเ อ สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ ด้ดาเนินการวิจัยเร่องการศก าการติดเ อ วรัสเดงกี่ ของเ ลล์ ม น ต์ในสภาว ทีอ่ าศัยแอนติบอดีเหนีย่ วนาด้วยเทคนิค อส ปรติ อมิคส์ : สารยับยัง ปรตีน คเนสเปาหมายเพ่อลดการติดเ อ วรัสเดงกี่ ดย ด้รับทุนสนับสนุนจากสานักงานค กรรมการวิจัย แห่ง าติ ป พ ศ แล มีนักวิจัยที่ปรก าคอ สถาบัน วี วิทยาศาสตร์ มเลกุล มหาวิทยาลัยมหิดล แล ทีมวิจยั ปร กอบด้วย ศ ดร นั า ทองตัน ภาควิ า ีวเคมี ค แพทยศาสตร์ จุ าลงกร ์มหาวิทยาลัย คุ สุพิ าย์ ปนเหน่งเพ ร ค เทคนิค การแพทย์ มหาวิท ยาลั ย มหิด ล คุ วริศ รา สุ ว รร ค วิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยแม่ จ้ ดยค ู ้ วิจัย ด้วางแ นที่จ เพา เลียงเ ลล์ เ มดเลอดขาว ที่มีร ายงานว่ า เหนี่ย วนา วรั ส จากการติดเ อครังที่สองเข้าสู่เ ลล์ ด้มากขน ดย ่านร บบภูมิคุ้มกัน ดยจ ทาการเลียนแบบการติดเ อ ครังที่สองในหลอดทดลอง เพ่อที่ต้องการหา ปรตีนในเ ลล์ที่ทาหน้าที่ในร บบส่อสั า ด้วยการใ ้ เทคนิค อส ปรติ อมิคส์ ปรติ อมิคส์เป็นการศก า ปรตีนที่มีการแสดงออกในข นัน สามารถทา ด้ ดยการแยก ปรตีนแบบสองทิศทาง ในทิศทางแรกจ เป็นการแยก ปรตีนตามปร จุ จากนันจ แยกตาม ขนาด มเลกุล ส่วนเทคนิค อส ปรติ อมิคส์ เป็นการเน้นการศก าเ พา ปรตีนทีม่ กี ารเติมหมู่ อสเ ต ่ง ปรตีนเหล่านีเป็น ปรตีนที่ทาหน้าที่ในการส่อสั า อาจมีความเกี่ยวข้องกับกล กการติดเ อ วรัส เดงกี่ ค ู้วิจัยจ ด้ทาการเตรียม ปรตีนจากเ ลล์เมดเลอดขาว ดยเน้นเอาส่วนของ อส ปรตีนมา จากนันทา ปรติ อมิคส์ตามวิ พี น าน แล้วนาแ ่นเจลทีแ่ ยก ด้ ปย้อมสีทจี่ าเพา กับ อส ปรตีน จากนัน จ ร บุ ่อของ อส ปรตีนออกมา ปร ย น์จากการศก านีทาให้ ด้องค์ความรูเ้ กีย่ วกับกล กการติดเ อครังทีส่ องว่ามี อส ปรตีน อ รที่เกี่ยวข้องบ้าง เม่อ ด้ข้อมูล อส ปรตีนจ ทาการทดลองต่อ ดยการใ ้สารยับยัง อส ปรตีน แล้วดู ลต่อการลดลงของเ อ วรัสเดงกี่แล อัตราการตายของเ ลล์เมดเลอดขาว ปร ย น์ด้านวิ าการ ในทางเศร กิจคอสามารถนา ล ปสู่การ ลิดเ ิงพา ิ ย์ ่งบริ ัทยาสามารถใ ้ข้อมูลจากงานวิจัย ปปร ยุกต์ใ ้ในการ ลิตยาเพ่อควบคุมการติดเ อ นอกจากนี ด้มีการต่อยอด ครงการวิจัยดังกล่าว ดย ด้ร่วมงานกับ ดร ภัทรพล ลี นั อุดม อาจารย์ปร จาจากภาควิ า ีววิทยา ค วิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเ ียงใหม่ ในการวางแ นเพ่อรับ นักศก าร ดับปริ าเอกในงานวิจัยหัวข้อเร่อง การใ ้ อส ปรตีนเป็นเปาหมายในการรัก า รคติดเ อ วรัสเดงกี่ ่งการศก านีเป็นส่วนหน่งของ ครงการวิจัย เป็นทุนสนับสนุน ครงการพั นาเครอข่ายวิจัยนานา าติ : จากสานักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย มีร ย เวลาดาเนินการร หว่างวันที่ ตุลาคม พ ศ วันที่ กันยายน พ ศ หัวหน้า ครงการคอ ดยจ ด้นาเสนอความคบหน้าของ ครงการวิจัยใน อกาสต่อ ป

ดร.จีรงั ว่องตระกูล วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 7


ศูนย์วิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพประยุกต์ ศ. นพ.กิตติพันธุ์ ฤกษ์เกษม

วัสดีครับพี่ น้อง าวสถาบันฯ ทุกท่าน ใน บับนีมีความเคล่อน หวเกี่ยวกับงานวิจัยดังนีครับ

หน่วยวิจัยสิ่งแวดล้อมแล สุขภาพ หน่วยวิจัยสิ่งแวดล้อมแล สุขภาพ นา ดย ดร ั ภร ์ เกิดน้อย แล ทีมงาน ครงการ ส่งเสริมศักยภาพ ุม นในการใ ้ พ สมุน พรทดแทนสารเคมีกาจัดศัตรูพ เพ่อการ ลิตพ อาหาร ปลอดภั ย แล สุ ข ภาว ที่ ดี ข อง ุ ม น อบรมให้ ค วามรู ้ ก ารใ ้ พ สมุน พรทดแทนการใ ส้ ารเคมี รงเรียนแม่ า แล อบต แม่นาจร อ เแม่แจ่ม จ เ ยี งใหม่ เม่อวันที่ กรก าคม แล เม่อวันที่ กรก าคม ยัง ด้ ปทากิจกรรม อบต ศรีบัวบาน อ เมอง จ ลาพูนอีกด้วย

ดร ั ภร ์ เกิ ด น้ อ ย แล ที ม งาน ครงการ การพั นาเครอข่ายการ ลิตแล การบริ ภคอาหารปลอดภัย จากสารเคมีกาจัดศัตรูพ ดย ุม นมีส่วนร่วมในอาเภอพร้าว จังหวัดเ ียงใหม่ ปร ุมเพ่อวางแ นการจัดกิจกรรมอาหาร ปลอดภัย เม่อวันที่ สิงหาคม

สารสถาบันฯ 8

ดร ั ภร ์ เกิ ด น้ อ ย แล ที ม งาน ครงการ ขยาย ลการสร้างแหล่งอาหารปลอดภัยจากสารเคมีกาจัด ศัตรูพ ในตาบลอมกอย อาเภออมกอย จังหวัดเ ียงใหม่ จัดสัมมนาแลกเปลีย่ นเรียนรู้ ลกร ทบของสารเคมี แล ตรวจ ร ดับสารเคมีในเลอดเม่อวันที่ สิงหาคม

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


ดร ั ภร ์ เกิดน้อย ติดตามแ นการ ลิตแล เสริมสร้างความเขมแขงเครอข่ายเก ตรกร เม่อวันที่ สิงหาคม ใน ครงการ การพั นาเครอข่ายการ ลิตแล การบริ ภคอาหารปลอดภั ย จากสารเคมี ก าจั ด ศั ต รู พ ดย ุม นมีส่วนร่วมในอาเภอพร้าว จังหวัดเ ยี งใหม่ หน่ ว ยวิ จั ย สิ่ ง แวดล้ อ มแล สุ ข ภาพ นา ดย นายแสวง กาวิ ัย แล นายวิรัตน์ อร สี ลงพนที่ อ แม่แจ่ม จ เ ี ย งใหม่ เข้ า เยี่ ย มบ้ า น ู ้ ป วย รคปอดอุ ด กั นเรอรั ง เกบตั ว อย่ า ง ุ นในบ้ า น พร้ อ มทั งขอเกบตั ว อย่างปสสาว อาสาสมั ค ร ่ ว งเดอนสิ ง หาคม ใน ครงการ สร้างเสริมสุขภาว ของ ู้ป วย รคปอดอุดกันเรอรังในพนที่ อาเภอแม่แจ่ม จังหวัดเ ียงใหม่ เพ่อทาการตรวจหาสารบ่ง ี การสัม ัสทางมลพิ ทางอากาศ พร้อมทังให้คาแน นาด้าน สุขภาพ แล ความรู้เกี่ยวกับมลพิ ทางอากาศ หมอกควัน แล ลกร ทบต่อสุขภาพแก่อาสาสมัคร ครงการด้วย

ดร ั ภร ์ เกิดน้อย นักวิจยั หน่วยวิจยั สิง่ แวดล้อมแล สุขภาพ ร่วมกับ ค นักวิจยั มหาวิทยาลัยเ ยี งใหม่ จัดเวทีนาเสนอ ของดีมีค่า ย่านวัดเกต เพ่อการบูร าการสู่พิพิ ภั ์ที่มี ีวิต เม่อวันที่ กันยายน ด้มีการจัดเวทีนาเสนอ ของดีมีค่า ย่านวัดเกต เพ่อการบูร าการสู่พิพิ ภั ์ที่มี ีวิต ภายในงาน ด้มีการนาเสนอของดีของย่านวัดเกตในหลายด้าน แล ด้นาเสนอ ในด้านอาหารในหัวข้อ รอ นวิถี ีวติ อาหารการกินต้นตารับย่านวัดเกตสู่การพั นาให้เป็นพิพิ ภั ์ที่มี ีวิต

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 9


หน่วยวิจัย รค ม่ติดต่อเรอรัง หน่ ว ยวิ จั ย รค ม่ ติ ด ต่ อ เรอรั ง นาที ม ดย ดร จักรก ์ วังรา ร์ ดาเนินงานวิจัยเร่อง การส่งเสริม ภาว ภ นาการเพ่อพั นาความสามารถในการเรียนรู้ของ เดกก่อนวัยเรียนในพนที่ ตาบลปงยางคก อาเภอห้าง ัตร จังหวัดลาปาง เน้นให้ ู้นา ุม นแล ภาคีเครอข่ายที่เกี่ยวข้อง ด้ตร หนักถงความสาคั ทางด้าน ภ นาการของลูกหลาน ใน ุม น ทางเทศบาลตาบลปงยางยกจง ด้จัดทา ครงการ เ าร วั ง ภาว ทุ พ ภ นาการในศู น ย์ พั นาเดกเลก ขน ดยทางเทศบาลฯ ด้เ ิ ดร จักรก ์ เป็นวิทยากรในการ ให้ ค วามรู ้ ถ งป หาแล ความสาคั ของสารอาหารที่ เ ดก ก่อนวัยเรียนควรจ ด้รับอย่างถูกต้องแล เหมา สมเม่อวันที่ กรก าคม ศูนย์พั นาเดกเลกเทศบาลตาบล ปงยางคก ่งกิจกรรมในงานเป็น ปด้วยความรู้แล ความ สนุกสนานจากกิจกรรมถามตอบแบบเป็นกันเองทังวิทยากร แล ู้เข้าร่วมในงาน

ศ นพ กิตติพัน ุ์ ก ์เก ม เสนอ ลงานวิจัยภาย ใต้ ครงการ ภาร แล ร บบการดูแล รคหลอดเลอดส่วน ปลาย ดย ด้รบั คัดเลอก ลงานวิจยั เด่นให้รว่ มจัดนิทรรศการ ในงาน มหกรรมงานวิจัยแห่ง าติ จัด ดยเครอข่ายองค์กรบริหารงานวิจัยแห่ง าติ คอบ แล สานักงานค กรรมการวิจัยแห่ง าติ ว ภายใต้แนวทาง วิจัยเพ่อพั นาปร เทศสู่ความมั่นคง มั่งคั่ง แล ยัง่ ยน เม่อวันที่ สิงหาคม ที่ า่ นมา รงแรม เ นทาราแกรนด์ แล บางกอกคอนเวน ั น เ นเตอร์ เ นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ

หน่วยวิจัย รค ม่ติดต่อเรอรัง นาทีม ดย ศ นพ กิตติพัน ุ์ ก ์เก ม ร่วมให้บริการตรวจวัดการอุดตันของหลอดเลอด ด้วยเคร่อง ในการตรวจสุขภาพบุคลากร ปร จาป สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ อาคาร ัน ห้องคลินกิ ครอบครัวของสถาบันฯ ร หว่างวันที่ สิงหาคม ถงวันที่ กันยายน ให้แก่ ู้ที่มีความเสี่ยงต่อการเกิดการ อุดตันของหลอดเลอด เพ่อให้ทราบถงความเสี่ยงที่จ เกิดขนพร้อมให้คาแน นาวิ ีดูแลสุขภาพในการลดความเสี่ยงแล ส่งเสริมให้ บุคลากรมีสุขภาพร่างกายแขงแรงต่อ ป

สารสถาบันฯ 10

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


ศ นพ กิ ต ติ พั น ุ ์ ก ์ เ ก ม พร้ อ มนั ก วิ จั ย ของหน่วยฯ ร่วมปร ุมเสวนาวิ าการกับศูนย์วิจัย ีว มเลกุล แล เ ลล์วิทยาของ รคติดเ อ ในวันที่ กันยายน สถาบันวิจยั วิทยาศาสตร์สขุ ภาพ อาคาร นั ห้องปร มุ ในการปร ุม ด้มีการเสวนา แลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับ ลงานงานวิจัย เพ่อนา ปพั นา งานวิจัยที่จ ร่วมมอกันร หว่างหน่วยงานต่อ ป

ศ นพ กิตติพพัน ุ์ ก ์เก ม พร้อมนักวิจัย ของหน่วยฯ ร่วมปร ุมกับหน่วยบริหารจัดการข้อมูลวิจัย ใน ครงการ นวัตกรรม ปรแกรมคานว คุ ค่าทาง ภ นาการ อาหารพนบ้ า นล้ า นนา ทย ในวั น ที่ กั น ยายน ห้องปร ุม ในการปร ุม ู้ร่วมปร ุม ด้แสดงความคิดเหนแลกเปลี่ยนป หาเกี่ยวกับ ปรแกรม คานว คุ ค่าอาหารพนบ้านล้านนา ทย แล การพั นา ปรแกรมเพ่ อ นา ปใ ้ กั บ ู ้ ป วยเบาหวานหรอ ู ้ ที่ ส นใจ ใ ้ ปรแกรมในการดูแลแล ส่งเสริมสุขภาพให้ดีขน

เม่อวันที่ กันยายน ที่ ่านมา ทางหน่วย ปร าสัมพัน ์ แล บริการวิ าการ สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์ สุขภาพ ด้เ ิ ดร จักรก ์ วังรา ร์ เป็นวิทยากร บรรยาย ในรายการวิทยุ เล่าขานงานวิจัย ในหัวข้อเร่อง มารู้จัก อเมก้ า กั น เถอ ่ ง ด้ พู ด ในปร เดนคาถามถง อเมก้า คออ ร ทา มถงเรียกว่า อเมก้า อเมก้าแต่ล นิด มีความเหมอนหรอแตกต่างกันอย่าง ร แต่ ล นิ ด มี ค วามสาคั อย่ า ง รกั บ สุ ข ภาพ แล หาก รับปร ทาน อเมก้าแต่ล นิดมากหรอน้อยเกิน ป จ มี ลดี ลเสียอย่าง รกับสุขภาพ ่งการบันทกรายการวิทยุในครังนี ด้นาออกอากาศเ ยแพร่ให้ ู้ท่สี นใจในห้อข้อ อเมก้า เม่อวันศุกร์ท่ี กันยายน

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 11


“News & Event” ข่าวกิจกรรม สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ

ปิดโครงการ HPTN 052 อย่างเป็นทางการ โครงการวิจัย HPTN 052 ดำาเนินงานวิจัยมายาวนานกว่า 10 ปี นับเป็นระยะเวลาที่ยาวนาน และบัดนี้ได้ประกาศ ปิดโครงการอย่างสมบูรณ์ โดยในวันที่ 30 สิงหาคม 2559 ได้มกี ารจัดงานเพื่อขอบคุณทุกฝ่ายที่ทำางานร่วมกับ HPTN 052 ปร กาศ ลสรุปอย่างเป็นทางการของ ครงการวิจยั ยาต้าน วรัสในคู่ ลเลอดเอ อวีเอดส์ต่างกัน การรัก า ด้วยยาต้าน วรัสใน ู้ติดเ อเอ อวี มี ลต่อการปองกันการถ่ายทอดเ อ ่านทางการมีเพศสัมพัน ์ ปสู่ ู้อ่น ด้อย่างมีปร สิท ิภาพ แล ยั่งยน สรุปประเด็นข้อค้นพบที่สำาคัญเมื่อสิ้นสุดโครงการวิจัยได้ดังนี้ 1. โครงการนี้เป็นโครงการวิจัยทางคลินิกแรกที่แสดงให้เห็นว่าการเริ่มรักษาผู้ติดเชื้อเอชไอวีด้วยยาต้านไวรัส เร็วขึ้นในขณะที่ระดับเม็ดเลือดขาวซีดีสี่ อยู่ระหว่าง 350 -550 เซลล์/ลบมม. ช่วยลดโอกาสในการแพร่เชื้อไปสู่คู่ที่ยัง ไม่ติดเชื้ออย่างได้ผลและยังมีผลดีต่อสุขภาพของตัวผู้ตดิ เชื้อเอง 2. เมื่อสิ้นสุดการศึกษา พบว่า การรักษาด้วยยาต้านไวรัสเร็วขึ้นช่วยลดการติดเชื้อไปสู่คู่ได้ 93 % ซึ่งใกล้เคียงกับ ผลการศึกษาเบื้องต้นเมือปี 2554 ที่ 96% 3. ไม่พบว่ามีการแพร่เชือ้ ไปสูค่ ทู่ เี่ ป็นผลลบในรายของผูต้ ดิ เชือ้ ทีม่ กี ารกินยาต้านอย่างสมำา่ เสมอ และยาต้านสามารถ กดไวรัสในกระแสเลือดจนตรวจไม่พบได้ 4. การที่ผู้ติดเชื้อกินยาต้านจนสามารถกดไวรัสได้เต็มที่และควบคุมปริมาณไวรัสไว้ได้ในระยะยาว นับเป็นวิธีการ ป้องกันการแพร่เชื้อเอชไอวีไปสู่ผู้อื่นได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนวิธีหนึ่ง ผลสรุปสุดท้ายของโครงการที่เพิ่งจะมีการแถลงผลออกมา จึงช่วยยืนยันถึงความสำาคัญของแนวคิด “treatment as prevention” หรือ “การรักษาเปรียบเสมือนการป้องกัน” ที่มีการแนะนำาให้เริ่มรักษาด้วยยาต้านไวรัสในผู้ตดิ เชื้อเร็ว ที่สุดโดยไม่ต้องคำานึงถึงระดับของซีดี 4 หรืออาการของโรค ซึ่งผลของการเริ่มยาต้านเร็วจะส่งผลดีทั้งต่อสุขภาพของ ผู้ติดเชื้อ และยังช่วยลดโอกาสการแพร่เชื้อเอชไอวีไปสู่คู่สัมผัส ซึ่งถือเป็นมาตรการสำาคัญที่จะช่วยนำาพาเราไปสู่การยุติ ปัญหาเอดส์ของประเทศไทยและของโลกต่อไปในอนาคตอันใกล้น้ี

สารสถาบันฯ 12

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


ปิดโครงการ HPTN 052 อย่างเป็นทางการ ข้อมูลโครงการวิจัยยาต้านไวรัสในคู่ผลเลือดเอชไอวีต่างกันโดยย่อ ครงการนีเป็นการศก าวิจยั ทดลองทางคลินกิ ร ย ที่ นิดการสุม่ เปรียบเทียบ เพ่อปร เมินปร สิท ภิ าพของยาต้าน วรัส ในการปองกันการแพร่เ อเอ อวีทางเพศสัมพัน ์ในคู่สมรส คู่นอนที่มี ลเลอดต่างกัน หรอพูดอีกอย่างว่า คู่ที่คนหน่งติดเ อแล้ว แต่อีกคนยัง ม่ติดเ อ แล ยังศก าถงการปร เมิน ลเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มยาต้านเพ่อลดอัตราการเจบปวยแล อัตราตายในกลุ่ม ู้ติดเ อเอ อวี การศก าวิจัยในครังนีมีคู่สมรส คู่รักที่มี ลเลอดต่างกันสมัครเข้าร่วมจานวน คู่ จาก หน่วยวิจัย ใน ปร เทศ ทังในทวีปแอ ริกา เอเ ยี ในปร เทศ ทย อเมริกาเหนอ แล อเมริกาใต้ ร หว่างเดอนเม ายน พ ศ ถงเดอนพ ภาคม ู้ติดเ อมี ดี ี อยู่ร หว่าง เ ลล์ ลบมม แล ถูกสุ่มอยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหน่ง คอ 1) กลุ่มที่ ด้กินยาต้านฯทันทีเม่อเริ่มเข้า ครงการ 2) กลุ่มที่ ด้กินยา ้ากว่าคอ ด้กินเม่อ ีดี ลดต่าลงมาเท่ากับหรอน้อยกว่า เ ลล์ ลบมม สองครังติดต่อกัน อาสาสมัครร้อยล เป็นอาสาสมัครคู่ต่างเพศ อาสาสมัครแต่ล คู่ยนิ ดีที่จ ด้รับการติดตามจาก ครงการวิจัยเป็นร ย เวลาอย่างน้อย ป ข้อมูลที่ ด้รับจากอาสาสมัคร ทังคู่ตลอดการศก าวิจัย ด้แก่ การตรวจหาการติดเ อเอ อวีเป็นร ย ในอาสาสมัครที่ ม่ติดเ อเอ อวี แล ข้อมูลด้านปจจัยที่ สัมพัน ์กับการเจบปวย แล การเสีย ีวิตจากการติดเ อเอ อวีในอาสาสมัครที่ติดเ อ อาสาสมัครทุกราย ด้รับการให้ค าปรก า แบบคู่ การให้คาปรก าเพ่อลดความเสี่ยงต่อการแพร่เ อเอ อวี ด้รับการแจกถุงยางอนามัย รี ด้รับการตรวจวินจิ ัยแล รัก า รคติดต่อทางเพศสัมพัน ์ แล การให้คาแน นา รัก าภาว เจบปวยอ่น ทีเ่ กีย่ วกับการติดเ อทีอ่ าจมี ลต่อสุขภาพของคูอ่ าสาสมัคร ตลอดเวลาที่อยู่ใน ครงการวิจัยฯ เมื่อเดือนพค. 2554 ผลการวิจัยเบื้องต้นพบว่า ในแง่การป้องกัน: การให้ยาต้านไวรัสเร็วเพื่อยับยั้งการเพิ่มจำานวนของเชื้อเอชไอวี สามารถลดการถ่ายทอด เชื้อเอชไอวีไปสู่คู่ได้ 96% ในแง่การรักษา: การให้ยาต้านไวรัสเร็ว ลดอัตราการเกิดโรคฉวยโอกาสกับเอชไอวีได้ 41% โดยเฉพาะวัณโรค นอกปอด โดยไม่ได้เพิ่มอัตราการเกิดผลข้างเคียงจากยา ผลการวิจัยเบื้องต้นดังกล่าวทำาให้คณะกรรมการกำากับดูแลข้อมูลและความปลอดภัยของโครงการวิจัยแนะนำาให้ เสนอการรักษาด้วยยาต้านไวรัสให้กับอาสามัครผู้ติดเชื้อในโครงการที่ยังไม่ได้กินยาต้านไวรัส ซึ่งอาสาสมัครจะเลือกที่จะ กินยาหรือไม่กนิ ยาแล้วแต่ความสมัครใจ และให้โครงการติดตามอาสาสมัครไปจนสิน้ สุดโครงการตามระยะเวลาทีก่ าำ หนดเดิม (ปี 2558) เพื่อดูว่า ประสิทธิผลของยาต้านไวรัสต่อการป้องกันและรักษาจะคงอยู่ได้นานแค่ไหน

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 13


งานแสดงมุทิตาจิตผู้เกษียณอายุประจำาปี 2559 สถาบั น วิ จั ย วิ ท ยาศาสตร์ สุ ข ภาพ จั ด งาน แสดงมุทติ าจิต เู้ ก ยี อายุปร จาป ห้องปร มุ อาคาร วันที่ กันยายน ดยในป นี สถาบันฯ มี ู้ครบกาหนด เก ีย อายุ ท่าน คอ คุณชลธิชา เรืองยุทธิการณ์ ตำา แหน่งพยาบาลชำ า นาญการพิเ ศษ, คุ ณ กั ล ยา ว่องวรภัทร ตำาแหน่งนักเทคนิคการแพทย์ชาำ นาญการ, คุณบังอร ศิริโรจน์ ตำาแหน่งนักวิจัยเชี่ยวชาญ, คุ ณ ฐิติพ รรณ กรณ์ จิร พงศ์ ตำ า แหน่ ง พนั ก งาน บริการทัว่ ไป และคุณอินแถลง สิทธิ ตำาแหน่งผูช้ ว่ ย ช่างทั่วไป ของสานักงานสถาบันฯ ดยบรรยากาศ ภายในงานครังนีเป็ น ปอย่ า งอบอุ ่ น แล สร้ า งความ ปร ทับใจให้แก่ทัง ู้เก ีย ตลอดจน ู้เข้าร่วมงาน ทุกคน ด้เป็นอย่างดี

สารสถาบันฯ 14

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


กัลยา ว่องวรภัทร ทุกคนในที่ทำงาน เหมือนเป็นสมาชิกในครอบครัว

"

การทีเ่ ราเป็นหัวหน้า ถ้าไม่มลี กู น้องทีด่ ี เราก็ทา� งานไม่ได้ เพราะฉะนัน้ พีจ่ ะสนใจดูแลทุกข์สขุ ของลูกน้องเป็นพิเศษ

"

สวัสดีค่ พี่หยา กัลยา ว่องวรภัทร น ค นักเทคนิค การแพทย์ านา การพิเศ อดีตเคยเป็นหัวหน้าห้องป ิบัติการ พี่เก ีย อายุรา การเม่อ วันที่ กันยายน ที่ ่ า นมานี เองค่ พี่ เ ริ่ ม ทางานที่ ส ถาบั น ฯ มาตั งแต่ จบมหาวิทยาลัยในป ตอนนันพี่สมัครงาน ว้ แห่ง คอ กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ แล สถาบันวิจยั วิทยาศาสตร์สขุ ภาพ สาหรั บ กรมวิ ท ยาศาสตร์ ก ารแพทย์ พี่เ ลอกลงที่ รงพยาบาล สวรรค์ปร ารัก ์ ่งเป็น รงพยาบาลปร จาจังหวัดนครสวรรค์ พี่ เ ลอกนครสวรรค์ ก เพรา เป็ น รงพยาบาลให ่ มี อกาส เจริ ก้าวหน้า ด้ แล้วอยู่ร หว่างบ้านที่เ ียงใหม่ แล กรมวิทย์ฯ กรุงเทพฯ แต่พอพี่สอบ ด้แล้วตอน ปรายงานตัว ทางกรมวิทย์ฯ จ ให้พี่มาอยู่ลาพูน พี่ ม่อยากอยู่ลาพูน เพรา ตอนนันมีแต่ข่าว ม่ ค ่ อ ยดี แล มั น ใกล้ บ ้ า น ปหน่ อ ย พอดี ลสอบ ทางสถาบันฯ ออก คุ แม่ของพี่กขอให้อยู่เ ียงใหม่เพรา จ ด้ อยู ่ บ ้ า นกั บ ท่ า น แล ที่ น ่ า สนใจอี ก อย่ า งคอตอนเข้ า มาเป็ น ข้ารา การกจริง แต่ ด้เงินพิเศ เรียกว่าเงิน คร่งหน่ง ของเงินเดอนกถอว่า ด้เงินเยอ ม่ค่อยงกเลยน

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 15


ตอนพีเ่ ข้ามาอยูท่ นี่ เี่ ป็นสถาบันวิจยั วิทยาศาสตร์สขุ ภาพแล้ว ม่ใ ่ พีเ่ ป็น รุน่ แรกเลยน พีเ่ ข้ามากทางานทีห่ น่วย หรอ ลหิตวิทยา ง่ เม่อก่อน ม่ใ ่ สมัยนันห้องป บิ ตั กิ ารแบ่งเป็นหลาย หน่วย ตอนแรก ทีเ่ ข้ามา มีการตรวจ น้อยกว่าปจจุบนั มาก ดยจ เป็น ทีเ่ กีย่ วข้อง กับเร่อง ลหิตวิทยา ดยเ พา เ ่น ตรวจความเข้มข้นของเลอด การแขงตัวของเลอด ดูเร่องทาลัสสิเมีย ดูเร่องเกี่ยวกับเมดเลอด แล เลอด ดยตรง ต่อมาในป อ จิรศักดิ เข้ามาเป็น อู้ านวยการ อาจารย์นางานทางด้านปรสิตวิทยาเข้ามา กเลยมีการตรวจ ที่เกี่ยวข้องกับเร่องของพยา ิลา ส้แล มาลาเรียเพิ่มขนมา ดังนัน จงเปลีย่ น อ่ เป็นหน่วย ลหิตวิทยา แล ปรสิตวิทยา แล ในป ที่ อ รี เป็น ู้อานวยการ แล เตรียมตัวที่จ เข้าสู่ กต้องมี หน่วยงานต่าง ที่เป็นมาตร าน จงมีการจัดตังหน่วยงานเพ่อ รองรับงานของ ขนมาใหม่หลายหน่วยงาน เรากเป็นหน่วยงานหน่ง ที่มีศั ก ยภาพ ดั ง นั นหน่ ว ย ลหิต วิท ยาแล ปรสิต วิท ยา จง ด้ ปรับเปลี่ยนเป็น มี ต่าง เพิ่มขนมากมาย ่งมีทัง ขนมาใหม่แล อนมาจากห้องป บิ ัติการอ่นด้วย พี่มีความสุขที่ ด้ทางาน ด้เหนความก้าวหน้าของงาน เม่อมีป หาเข้ามาให้คดิ แล แก้ ขกทาให้เรารู้สกภูมใิ จทีส่ ามารถ แก้ป หา ด้ ถามว่าเหน่อย หม มันกมีบ้าง แต่กเป็น ่วงสัน พี่ จ หาความสุขรอบ ตัวในสิ่งที่มีอยู่ในแต่ล วัน แล ตังความหวัง เลก ว้ พอทาสาเรจกทาให้เรามีความสุข เวลามีความทุกข์พี่ กมีความทุกข์เหมอนคนอ่น แต่พี่เป็นคนที่ลมง่าย พอมัน ่าน ป แล้วกจบแล้ว ม่เกบเอามาใส่ใจ

สารสถาบันฯ 16

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


สิง่ ทีป่ ร ทับใจตอนเป็นเดกมาทางานใหม่ กปร ทับใจ ในรุ่นพี่ที่ทางาน ที่เขาให้คาแน นา สอนในเร่องของการทางาน การป บิ ตั ติ วั พอเรามาเป็นรุ่นพีเ่ รากสอนน้องต่อ เรากจ รักกัน มีความ กู พัน เป็นพีเ่ ป็นน้องกันแล มีความรักในสถาบันฯ ร่วมกัน แต่ ข นีพีเ่ ริม่ ม่แน่ใจว่าอีกป สองปข้างหน้าจ เป็นแบบนีหรอ ม่ เน่องจากร ย หลัง น้อง ทีเ่ ข้ามาจ เป็นลูกจ้างงานวิจยั แล ม่มี ตาแหน่งให้เขา เม่อเขาเจอในสิง่ ทีด่ กี ว่าเขากจ ป เพรา นันทุกคน อยูด่ ว้ ยความคิดทีว่ า่ ถ้า นั มีอ รดีกว่า นั กจ ป ความ กู พันกอาจ จ เป็นอีกแบบหน่ง การทีเ่ ราเป็นหัวหน้าถ้าไม่มลี กู น้องทีด่ ี เราก็ทาำ งาน ไม่ได้ เพราะฉะนัน้ พีจ่ ะสนใจดูแลทุกข์สขุ ของลูกน้องเป็นพิเศษ มีปญ ั หาปรึกษาพีไ่ ด้ในทุกเรือ่ งทัง้ เรือ่ งงาน และเรือ่ งส่วนตัว และพี่ก็หวังว่าผู้ที่จะมาเป็นหัวหน้า Clinical laboratory คนต่อๆ ไปจะทำาเหมือนพี่

หลังเก ยี ตังแต่ ตุลาคม เป็นต้น ป กจ ใ ้ วี ติ อยูก่ บั ครอบครัวให้มากขน ต้องดูแลคุ แม่ทอี่ ายุเกอบ ปแล้ว ดยเป็น สารถีขับรถให้ท่าน ปทาบุ หรอ ปในที่ต่าง ที่ท่านอยาก ป ส่วนสามีพเี่ ก ยี แล้ว ลูกตอนนีอยู่ กทม คน แล อีกคนอยู่ ปี่ นุ กต้อง ปเยีย่ มเยียนลูก ดูแลแม่ ดูแลสามี เม่อ เดอนก่อนหน้านี พีม่ าทางานทุกวัน ยุง่ ทุกวัน กลับบ้านกค่าทุกวัน ม่รสู้ กเลยว่าตัวเอง กาลังจ เก ยี จนกร ทัง่ ปร มา เดอนหลังมานี เพ่อน ทีจ่ เก ยี พร้อมกันกเริม่ มาคุย ทาให้พรี่ สู้ กว่า เอ้อ พีต่ อ้ งเก ยี จริง แล้วน เราต้องวางแล้ว เพรา คนอายุขนาดนี กต้องดูแล เร่องสุขภาพ จ มาทางานหามรุง่ หามค่า ม่ ด้ แล้วพีก่ เริม่ เตรียมกาย เตรียมใจ ดยเริม่ วางมอจากงาน แล เริม่ การรัก าสุขภาพ ดย ปรา มวยจีนตอนเ า้ กับเพ่อนบ้าน แล ตอนเยนก ปเรียนสมา กิ บั สามี เริม่ ทาแบบ สู้ งู วัยเขาทากัน แล พีค่ ดิ ว่าการทีเ่ ราจ ดูแลคนอ่น ด้ดี สุขภาพเราต้องดีกอ่ น ทังสุขภาพกายแล ใจ

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 17


ขณะนี้นอกเหนือจากการแลตัวเองและคนใกล้ชิดแล้ว สิ่งใดที่เป็นความดีทำาแล้ว เป็นประโยชน์ตอ่ สังคมหรือผูอ้ นื่ พีก่ ย็ นิ ดีทจี่ ะช่วยเพราะคิดว่าน่าจะถึงเวลาตอบแทนโลกนีท้ ใี่ ห้ อะไรดีๆ กับชีวติ พีม่ าตลอดค่ะ ฝากให้กบั น้องๆ นะคะ เรือ่ งงานทำาให้เต็มทีใ่ นหน้าทีข่ องเรา และพยายามค้นคว้า หาความรูใ้ นสิง่ ทีท่ าำ ให้มมี ากกว่าเดิม อย่าคิดว่าทำาแค่งานวันนีแ้ ล้วก็จบ และเนือ่ งจากเราทำางาน อยูท่ สี่ ถาบันฯ เรือ่ งภาษาอังกฤษสำาคัญมาก ต้องพัฒนาให้มากขึน้ เรือ่ ยๆ ส่วนในเรือ่ งของการ ปฏิสมั พันธ์กบั เพือ่ นร่วมงาน ให้พยายามมองคนอืน่ ในแง่บวก ถ้ากำาลังคิดในแง่ลบก็พยายาม หาด้านดีของเขามาหักล้าง เพราะถ้าเรามีความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานดี และทำางานดี ทุกอย่างมันก็จะไปได้ดว้ ยดีคะ่

สารสถาบันฯ 18

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


ชลธิชา เรืองยุทธิการณ์ สรรหาอาสาสมัคร ไม่ใช่เรื่องง่าย และก็ไม่ใช่เรื่องยากถ้าเราไปถูกจุด พี่เริ่มเข้ามาทางานสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ แห่ ง นี ตั งแต่ เ ดอนเม ายน ตอนนี ก ปแล้ ว ค่ ยิมมุมปาก เข้ามาด้วยตาแหน่งพยาบาลวิจัย ่งในข นัน สถาบันฯ มีพยาบาลอยู่ หน่วย กคอหน่วยนงเป็นพยาบาลวิจัย ภาคสนาม เรียกว่าเว ศาสตร์ ุม น แล อีกหน่วยคอพยาบาลที่ ทาวิ จั ย ในคลิ นิ ก พี่ ม าในส่ ว นของพยาบาลวิ จั ย ภาคสนาม ในตอนที่เข้ามาทางานที่สถาบันฯ เป็นครังแรกเป็นภาคครบเทอม ของ อ อุ า อดีต ู้อานวยการสถาบันฯ คนแรก ส่ง ม้มาถง อ กอสิน ่งในข นันงานวิจัยของ อ อุ า ที่ทาศูนย์เลียงเดก ที่ทาจบแล้ว แต่ยังตัองติดตามดูแลเดกเดกในศูนย์อยู่ ในข นัน พี่ก ่วยพี่ ติดตามเดกในศูนย์ แล หลังจากนันกมี ครงการวิจัย ใหม่เข้ามา เป็น ครงการศก าด้วยการเลียงนมมารดาในการ เลียงดูเดกในขวบปแรก ครงการนีดาเนินการเป็นร ย เวลา ป ทาที่อาเภอสันปาตอง เป็นการศก าแม่แล ลูกเป็นคู่ จานวน คู่ ดยติดตามตังแต่แม่คลอดลูก แล ปเ าดูที่บ้าน ดูการ เลี ยงดู บุ ต รด้ ว ยนานมแม่ การให้ อ าหารเสริ ม ติ ด ตามการ เจิ เติบ ตของเดก แล ดูสุขภาพทังแม่ทังลูก ดยการออก ป ครั งนงจ ต้ อ งอยู ่ ั่ ว มงติ ด ต่ อ กั น เปลี่ ย นเวรกั น คนล ั่ ว มง ครงการนี พี่ คิ ด ว่ า ถ้ า มาทาตอนนี น่ า จ ม่ หว เพรา ต้องนั่งเ าติดต่อกัน ั่ว มง เริ่มตังแต่เดกอายุ ด้ วัน

เดอน เดอน เดอน แล ป ก่อนที่เดกจ กินนมทุกครัง ต้อง ั่งนาหนัก บีบนานม พอกินเสรจกต้อง ั่งนาหนัก บีบนานม ถ้าเดกอารม ์ดีกดี ป แล ถ้าเดกอารม ์ ม่ดีกาลังจ กินแล้ว บอกเดี ยว ั่ ง นาหนั ก บี บ นานมก่ อ น หั ว เรา แล้ ว พู ด ว่ า ครงการนีมีค วามลาบากมาก กทา ครงการวิจั ย ภาคสนาม เร่ อ ยมา จนมาถง กว่ า ปสุ ด ท้ า ยก่ อ นเก ี ย อายุ พี่ ม า รับ ิด อบ ครงการ ใน าน ู้ปร สานงาน ทังงาน คลินิก แล ภาคสนาม

"

โครงการนี้พี่คิดว่า ถ้ามาท�าตอนนี้น่าจะไม่ไหว เพราะต้องนั่งเฝ้าติดต่อกัน 48 ชั่วโมง

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

"

สารสถาบันฯ 19


พี่ชลทำางานที่สถาบันฯ เป็นที่แรกหรือเปล่า? ออ ม่ใ ่ค่ พี่ ลจบพยาบาลจากแมคคอร์มคิ พอจบมา พี่ ต ้ อ งใ ้ ทุ น ที่ รงพยาบาล ป ตอนนั นที่ จ บเป็ น หลั ก สู ต ร อนุปริ า แล พี่ก ปต่อ ป ตรี ที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น อีก ป หลั ง จากนั น พี่ ก เข้ า ปทางานที่ ก รุ ง เทพฯ รงพยาบาล กรุ ง เทพคริ ส เตี ย น อี ก ป แล กลั บ มาเ ี ย งใหม่ ท างานที่ รงพยาบาลสวนดอก แล ในข นันพี่กคิดว่าพี่จ ต้องเข้าเวร กลางคนจนถงอายุ ปหรอ ม่ แล ทราบจากรุ่นพี่ว่าสถาบันฯ รับพยาบาลภาคสนาม แล ม่ต้องเข้าเวรกลางคน แต่ ปในพนที่ ม่เข้าเวรกลางคน จงสนใจมาก แล ต่นเต้นมากทีจ่ ด้ ปใน มุ น เพรา อกาสน้อยมากที่จ เข้า ปในพนที่หรอ ุม น กเลยเข้ามา สมัครค่ สมัยนัน ม่มีปร กาศสอบ ตอนนัน ู้อานวยการเป็นคน สัมภา ์ พี่ถูกเรียกสัมภา ์อยู่หลายรอบน ค แล อ กอสิน ถามพี่อยู่คานงว่า เนี่ยถ้า มรับคุ เข้ามาทางาน คุ จ อยู่ นานมัย ม ม่อยากเจอป หาเลย ว่ารับเข้ามาทางานเดียวปนง กออก พีก่ มองหน้าอาจารย์ พีก่ บอกอาจารย์ว่า หนูกตอบ ม่ ด้ ว่าหนูจ อยู่ ด้นานมากน้อยแค่ หน แต่บ้านอยู่ตรงนีค่ ยัง งก อยากอยู่บ้านอยู่แล้ว แต่ ม่สั ากับอาจารย์ว่าจ อยู่นาน มากน้ อ ยแค่ หน เพรา ม่ รู ้ อ นาคต อ กอสิ น ตอบพี่ ว ่ า มเข้าใจ ตกลง มรับคุ เข้าทางาน ครังนันเป็นการ สัมภา ์ ครังที่ เมื่อเข้าทำางานภาคสนามในครั้งแรกจำาความรู้สกึ นั้นได้มั้ย? อยากจ บอกว่าต่นตาต่นใจมากค่ เพรา ว่าพี่เป็น เดกในเมอง แล ก ม่ ด้ ป หนเลย ตอนเรียนกอยู่ที่หอพัก ม่ ด้ ป หน พอมาอยู่สนาม ด้ออกจริง ศูนย์เลียงเดกอยู่ที่แม่ริม อยู ่ ที่ ด อยเต่ า พี่ ก ม่ รู ้ ห รอกน ค ว่ า ดอยเต่ า มั น อยู ่ ต รง หน

สารสถาบันฯ 20

หัวเรา ตามพี่ เค้า ป อย รู้สกเปดหูเปดตา สด ่น เหนทุ่งนาเขียว อุ่ม เออ พีม่ เี ร่องเล่าให้ ง มีน้อง ู้ ่วยพยาบาล เค้ า เหนพี่เ ข้ า มาทางานครั งแรก แล มาเล่ า ให้ พี่ งที่ห ลั ง ว่ า อีป คนนีมันจ อยู่ ด้นานแค่ หน เดียวคอยดูน เพรา เค้า บอกว่า เหนพีต่ วั ขาว ดี ม่ถกู แดดเลย มันจ อยู่ ด้นานมัยเนีย่ ม่ค่อยเ ่อ ่า พี่กอยู่จนเก ยี นี่แหล งานสนาม และผูป้ ระสานงาน ความยากง่ายต่างกันอย่างไร? พี่คิดว่ามันเป็นงานเดียวกันน ตอนแรกที่เรายัง ม่มี ปร สบการ เ์ รากเป็นพยาบาลป บิ ตั ิ ว่ ยในการวิจยั พอเรารูง้ าน มากขน ก ด้เป็นหัวหน้าทีม ต่อ ปกเป็น ู้ ่วย ู้ปร สานงาน แล ก ู้ปร สานงานต่อ ป ่งงานเรากต้องดูทังหมดเหมอนกัน คอลัก งานมันกเหมอนกันเพียงแต่วา่ มันเพิม่ เร่องการดูแลทีม มากเข้า ปอีก งานสนามในตอนแรกพี่ ลเข้ามา าน พยาบาล วิจั ย ก่ อ น เป็ น เป็ น ู ้ ป ิบั ติ แล พี่กสั่งสม ปร สบการ ์ ปเร่ อ ย แล กถู ก เล่ อ นตาแหน่ ง เป็ น ู ้ ่ ว ย ู้ปร สานงาน แล กมาเป็น ู้ปร สานงาน พยาบาลกับโครงการวิจัย พี่ชลได้ใช้ความรู้วชิ าชีพพยาบาล หรือไม่อย่างไร? พี่ว่าเรา ด้ใ ้ความรู้วิ า ีพพยาบาลตลอด ถงแม้ว่าจ เป็น ครงการวิจัย แต่ ครงการวิจัยเรากต้องเกบข้อมูลส่วนหน่ง กเป็นข้อมูลจากแบบสอบถาม แล อีกส่วนหน่งกจ เป็น เจา เลอด ตรวจปสสาว ตรวจอุจจาร แล้วแต่งานวิจัยเค้า ต้องการส่วนใหน ่งมันจาเป็นต้องใ ้วิ า ีพพยาบาลเข้ามาด้วย การสัมภา ์ เวลาพยาบาลเราคุยกับคน ข้ เรากต้องมีเทคนิค การสัมภา ์ในการเอาข้อมูลจากอาสาสมัคร

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


พีช่ ลมีความเชีย่ วชาญในการสรรหาอาสาสมัครเพือ่ ทีจ่ ะเข้า มาอยู่ในโครงการวิจัย? พีค่ ดิ ว่าพี่ ม่ ด้พเิ ศ หรอพิสดารกว่าคนอ่น แต่อย่างแรก พี่รู ้ ว ่า พี่มีห น้ า ที่จ ต้ องหาอาสาสมัคร เราต้องตังป ิ านว่ า เราต้ อ งหาให้ ด้ ต ามเปาหมาย ภายในร ย เวลาที่ ก าหนด เพรา นันเราจ ต้องมีความตังใจภา าอังก เค้าเรียกว่า กับตัวเองว่าเราต้องหาให้ ด้ตามเปาหมาย ถ้าเรา หา ม่ ด้จ มี ลเสียเกิดขนมากมาย คนให้ทุนเค้าก ม่อยากให้ ต้องใส่ความตังใจจริง ตังใจทา ป หาอุปสรรค มีแน่นอนค่ แล กมีเยอ ด้วย วิ นี ี ม่ ด้เราจ หาวิ ี หน เพรา นันต้องปรับ ตัวอย่างรวดเรวด้วย ทีมต้องคุยกันตลอด ว่าจ ปรับเปลี่ยนวิ ี กันอย่าง ร แล มุ่งมัน่ หา ตรงนี ม่ ด้เราจ ปหาตรง หน แล ต้อง บอกตัวเองว่ามันต้อง ด้ ในการสรรหาอาสาสมัครพี่ ลจ มุ่ง ปที่แหล่งจริง แล คุยกับเค้าเลย เป็นแบบเ ิ หน้ากัน ยกตัวอย่าง ครงการ เป็ น ู ้ ติ ด เ อ คน อี ก คนยั ง ม่ ติ ด เป็ น คู ่ ต ่ า ง เพรา นันพี่ตังต้นหน่วยที่มีการเจา เลอดหาการติดเ อ บ้านเราก ม่พ้น รงพยาบาล คลินิกนิรนาม กา าด คอตรง หน

ที่มีการเจา เลอดหาเ อ พี่จ พยายาม ปตรงนัน ต้อง ป ปร สานกั บ เจ้ า หน้ า ที่ ว ่ า ครงการของเรามี แ บบนี เกิ ด ขนน อาสาสมั ค รจ ด้ ป ร ย น์ อ ร ขอเค้ า ่ ว ยปร าสั ม พั น ์ ให้เราหน่อย ให้อาสาสมัครรู้ว่ามี ครงการแบบนีเกิดขน แล้วถ้า สนใจขออนุ าตให้เราเข้า ปคุยกับเค้า คอจุดเริ่มต้นเป็นแบบนัน กเลยต้อง ปตามนัน สิ่งที่ประทับใจในการทำางาน? พี่คิดว่าทุกครังที่พี่ทางานสาเรจมันจ เกิดความอิ่มใจ ภูมิใจ พี่กว่านั่นคอความปร ทับใจของพี่ มันจ เกิดขนทุก ครัง ที่ เ รา ด้ รั บ มอบหมายให้ ท างาน เพรา ลั ก ของเราเป็ น ครงการวิจยั มันจ มี ครงการวิจยั เข้ามา ดาเนินการ แล กจบลง แล กเริ่ม ครงการใหม่ แต่ล ครงการที่เข้ามามีความยากง่าย แตกต่ า งกั น แล อยู ่ ที่ ร ย เวลาของแต่ ล ครงการด้ ว ย บาง ครงการสัน บาง ครงการยาว ดยเ พา ครงการที่ยาว เราจ เกบเกี่ยวปร สบการ ์ ด้เยอ จ เหนความยากลาบาก ที่เกิดขนตลอด ความปร ทับใจเกิดขนทุกครังที่เราทางานสาเรจ

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 21


... ในการสรรหาอาสาสมัคร พี่ชลจะมุ่งไปที่แหล่งจริงๆ และคุยกับเค้าเลย

...

สารสถาบันฯ 22

มีข้อแนะนำาน้องๆ ในสถาบันฯ อะไรบ้าง? พี่สั่งสมปร สบการ ์ทลี เลกทีล น้อย พยายามศก า เรียนรู้ ปเร่อย ในข นันพีเ่ ข้ามาพี่ ด้บรรจุเลย พีก่ เลย ม่กงั วล ว่างานมันจ เสถียรมัย ครงการจบเราจ ต้อง ปทาง หน มันจ ม่มีความคิดนีอยู่ในหัวเลย เพียงแต่ว่า ครงการนีจบเดียวมี ครงการใหม่มาเราจ ป ครงการใหม่น ครงการนียัง ม่จบเรา ป ่วยเค้า ด้ก ป ด้ คอเป็นการสั่งสมปร สบการ ์ ปทีล น้อย พี่อยากแน นาน้อง ถ้าเราอยากทางานให้มคี วามสุขพี่ว่าทัก การทางานบางอย่างทีเ่ ป็นทัก พน านกต้อง ก ว้บา้ ง เ น่ ทัก การแก้ป หา มันหมายความว่าเวลาเรา ปเจอสถานการ ์ต่าง เราสามารถจัดการกับมัน ด้ ทัก การทางานเป็นทีม เราทางาน คนเดียว ม่ ด้ค่ เราต้องทาเป็นทีม มันทาให้เราสามารถลดความ ขัดแย้งกันในทีม รู้ว่าเราจ ติดต่อกับเพ่อนร่วมงาน ปร สานงาน กันยัง ง แล ทัก การส่อสาร ต้องรู้จัก ง พูด เพ่อที่จ ลดข้อ ขัดแย้งในการปร สานงาน หลังจากเกษียณแล้วจะทำาอะไร? ตอนนีพีย่ งั ม่ ด้คดิ กล หรอยาวมาก เก ยี เรา ม่ต้อง มีภาร กับงานทีเ่ ราต้องทาปร จา ความรับ ดิ อบตรงนีกหมด ป ส่วนจ ทาอ รข้างหน้า พี่คงค่อยเป็นค่อย ป พี่ ม่ ด้วางแ นยาว ออก ป หรอมี ุรกิจ หรอจ ให้ทาอ ร มันยัง ม่เป็นรูป รรม ัด พี่ ก ต้ อ งปรั บ ตั ว เหมอนกั น กต้ อ งคงหาว่ า ตั ว พี่ เ อง อบอ ร แล ค่อยเป็นค่อย ป พีจ่ บอกตัวเองว่าพีด่ งตัวเองให้ า้ ลง ม่เร่งรีบ ม่วติ กกังวลให้มาก ค่อย เป็น ป ตอนนีอยูน่ งิ่ กับตัวเอง พัก อ่ น ทาอ รที่เราทาแล้วเราสบายใจ คนรอบข้างเราสบายใจ

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


บังอร ศิริโรจน์ การเรียนรู้เกิดขึ้นได้ตลอดชีวิต อย่าเพิ่งหยุดคิดที่จะเรียนรู้ พี่อรป ิบัติงานในตาแหน่งนักวิจัยเ ี่ยว า เริ่มต้น ดาเนินการใน จังหวัดคอ เ ยี งใหม่ ขอนแก่น กรุงเทพ แล สงขลา ทางานในตาแหน่ ง พยาบาลใ ้ ทุ น ที่ รงพยาบาลสวนปรุ ง ่งพี่อรดูแลการป ิบัติงานของพยาบาลในแต่ล พนที่ ดยมีคน แล หลังจากใ ้ทุนเสรจ กย้าย ปทางานที่ รงพยาบาลรา วิถี มา จาก จอนส์ อปกินส์ เรามีหน้าที่ติดตามให้คาแน นา เน่องจากพี่เรียนจบที่วิทยาลัยพยาบาลบรมรา นนี กรุงเทพ แล กมี เ พ่ อ นอยู ่ ที่ นั่ น หลายคน แล ที่ ส าคั พี่ เ ป็ น คน อบ เรียนหนังสอ เลยอยากอยูท่ ก่ี รุงเทพเพ่อหาทางเรียนต่อ แต่พออยู่ ที่รา วิถี ด้ปร มา ป พ่อเกิดปวยเป็น รคหัวใจ รู้สกกังวล อยากกลั บ มาดู แ ลพ่ อ บั ง เอิ ว่ า ตาแหน่ ง ที่ ส ถาบั น ฯ ว่ า ง เป็ น ตาแหน่ ง พยาบาลวิ จั ย ทางคลิ นิ ก กเลยทาเร่ อ งย้ า ยมา ที่สถาบันฯ ในป แล เริ่มทา ครงการวิจัยที่ดูความสัมพัน ์ ร หว่าง อร์ มนของแม่กบั การดูดนมของลูก แล ครงการศก า พั นาการของเดก เป็น ครงการวิจัยของ อ กอสิน ทางานที่สถาบันฯ ด้ ป พี่กขอ ปศก าต่อปริ า ท สาขาสังคมศาสตร์การแพทย์แล สา าร สุข ที่มหาวิทยาลัย มหิดล พอกลับมา อ จิรศักดิ​ิ รับ ครงการ ดูการติดเ อ เอ อวีร หว่าง ายห ิง ครงการนีดาเนินการปร มา ป แล กมี ครงการใหม่ มาเร่อย อย่างเ ่น ครงการ แล หลังจากนันกมี ครงการวิจยั เกีย่ วกับการใ ้ อร์ มนคุมกาเนิด ว่ามีความเสี่ยงต่อการติดเ อเอ อวีหรอ ม่ ครงการวิจัยนี ดาเนินการ ป ใน ครงการนีสถาบันฯ ทาหน้าที่เป็นมอนิเตอร์

"

พี่เป็นคนชอบเรียนหนังสือ เลยอยากอยู่ที่กรุงเทพ เพื่อหาทางเรียนต่อ

"

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 23


"

เราได้ช่วยเด็กๆ แม้แต่เด็กเพียงคนเดียว ที่ช่วยได้ พีก่ ด็ ใี จแล้ว

"

สารสถาบันฯ 24

เท่าที่ดูการทำางานวิจัยของพี่อรจากระยะเริ่มต้นจนมาถึง ปัจจุบนั เป็นคนละแนวกันเลยแล้วพีอ่ รมีความถนัดอย่างไร? อาจจ เป็นเพรา ดร เดวิส เหนว่าพีอ่ รเรียนมาทางด้าน สังคมศาสตร์ ข ที่พี่ทางานกับอาจารย์สังวาลย์ พี่กทาหน้าที่ ในการดู แ ล การสั ม ภา ์ การลงบั น ทกใน แบบสอบถาม เพรา ว่าเวลาเราทา ปมันจ มีป หาการลง ิด ลงถูก จ ลงอย่าง ร ดยที่พพี่อรจ ต้องแม่นในตัว ต้องอ่านให้เข้าใจ แล เวลาเค้าถามเราจ ต้องตอบ ด้ เวลามี บางทีคนบันทก ดูก ม่รู้ว่า ิดตรง หน เรากจ ต้อง อ ิบาย ด้ แล หลังจากนันพี่กเข้า ปสู่งานวิจัยด้านสารเสพติด ดย ดร เดวิส ให้พี่ ป ที่อเมริกาอยู่ เดอน ปดูงานด้วยว่า เค้า อย่าง ร การทางานกับคนใ ้ยาเสพติดมีกร บวนการ อย่าง ร โครงการวิจัยใดที่ภูมิใจที่สุด? จริง แล้วทุก ครงการน ค ที่ภูมิใจ อย่าง กเป็ น ครงการวิ จั ย ด้ า นเอ อวี ครงการแรกของสถาบั น ฯ ม่เคยมีใครทามาก่อน ก ด้ทา ง่ มันก ด้เรียนรูม้ ากมาย แล ถัดมา ทากับ อ สังวาลย์ กเป็นอีกแบบเลย ทาให้รู้จักการมอนิเตอร์ การทางาน ด้มี อกาสที่ ด้ ปเจอคนที่ทางานใน ครงการ แล ด้ รู้จักคนเยอ แย มากมาย เม่อถามว่าที่รู้สกดีมาก กคอตอนมา ทางานกับเดกที่เกี่ยวกับยาเสพติด เพรา พี่รู้สกว่ามันแก้ป หา ด้ตรงจุด เรา ด้ ่วยเดก แม้แต่เดกเพียงคนเดียวที่ ่วย ด้ พีก่ ดีใจแล้ว แล มีเดกที่ า่ น ครงการเราแล้วเค้าสามารถปรับเปลีย่ น พ ติกรรม ปเรียนหนังสอ ทางาน แล เดกบอกเรา เรากรู้สกดีใจ ว่า ่วยเดก ด้

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


พี่อรประสบความสำาเร็จในหน้าที่การงานหรือยัง? พี่ อบงานวิจัย เพรา งานวิจัยทาให้เรา ด้รับความรู้ เพิ่ม ปเร่อย ม่ ด้อยู่ที่เดิม แต่ความ นของพี่สูงสุดคอการ ด้ เรียนปริ าเอก แต่พี่กพลาด อกาสนี ปหลายครัง พี่อยากมี ความรู ้ ม ากขนแล อยากมี เ ครอข่ า ยมากขน ใจพี่ อ ยากให้ คนสถาบันฯ เราสามารถเขียน ขอทุน ด้ เขียน ลงาน วิจัย ด้ ่งที่ ่านมาเรายัง ม่ ปถงขันนัน เดิมเป็นพยาบาลทำาไมถึงเป็นตำาแหน่งเป็นนักวิจัย? คอพี่มีจุดมุ่งหมายว่าจ เป็นนักวิจัย ทัง ที่พยาบาล มีเงินปร จาตาแหน่ง แต่นักวิจัย ม่มี กมีคนว่าพี่เยอ น แต่พี่ก อยากจ ปให้ถงจุดมุ่งหมายของพี่ เทคนิคการสัมภาษณ์ เวลาสัมภาษณ์ เราควรทำาอย่างไร เพื่อให้ได้ข้อมูลที่เป็นเชิงลึกจริงๆ ? การสั ม ภา ์ มี อย่ า งคอเ ิ ง ปริ ม า ที่ เ ป็ น แบบสอบถาม ต้อง ปตามแบบสอบถาม วิ ถี ามต้องเป็นมาตร าน เดียวกัน การสั ม ภา ์ เ ิ ง คุ ภาพ เราจ ต้ อ งมี มุ ม มองที่ เปดกว้าง แล เป็นมุมมองเจ้าของเร่อง แล เราจ ม่นาทัศนคติ ของเราเข้า ปใส่ เวลาถามกต้องถามแบบเปด ในข ที่เราถาม ต้องใ ้ หวพริบป ภิ า ข ทีเ่ รา งจ ต้องจับปร เดน คนทีถ่ าม กจ ต้องแม่นว่าเราต้องการข้อมูลอ รที่แท้จริง มันเป็นทัก ความรู้ความเข้าใจ รวมถงบุคลิกภาพเราด้วย มีความเป็นกลาง เคารพ ู้ให้สัมภา ์ จริงใจ แล ม่ตัดสินเขา

"

ใจพี่อยากให้ คนสถาบันฯ เรา สามารถเขียน Project ขอทุนได้ เขียนผลงานวิจัยได้

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

" สารสถาบันฯ 25


... ฝากให้กบั คนรุน่ ใหม่ทจี่ ะมาทำางาน? การอยู่ร่วมกันบรรยากาศการเป็นพีเ่ ป็นน้องควรจ มีมากกว่านี เพรา จ ทาให้พวกเราเกิดความรักองค์กรแล มีความสุขในการทางาน ควร มีการส่อสารกันร หว่าง ตกมากกว่านี ดยมีการจัดกิจกรรมร่วมข้ามหน่วย งานเพ่อสร้างความสัมพัน ร์ หว่างกัน

...

สารสถาบันฯ 26

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


ฐิตพ ิ รรณ กรณ์จริ พงศ์ มาท�างานที่นี่ยาวนานกว่า อายุน้องๆ บางคนอีก เริ่มทางานที่สถาบันครังแรกเม่ออายุ ป ตอนนัน ปาเข้ามาทางานยัง ม่มบี ัตรปร า นเลย คริ คริ สมัยพ่อกิบสัน อ้ ห ลองนับดูแล้ว ปาพินทางานที่นี่ ด้ ป ยาวนานมากเลย ปาพิ น เล่ า ว่ า มาครั งแรกยั ง ม่ ด้ บ รรจุ น ค ด้ บ รรจุ เ ม่ อ ป พศ เป็นลูกจ้างปร จา ตังแต่ที่บรรจุก ป มาทางาน ที่นี่ยาวนานกว่าอายุน้อง บางคนอีก เริ่มเข้ามาทางานตอนนัน ป าพิ น เข้ า มาทางานกั บ ป าสมลั ก มิ ในเร่ อ งของทารกที่ นาหนั ก น้ อ ย ่ ว ยใน ครงการนี ตั งแต่ ก ารเตรี ย มอาหารให้ เดกทารก ว่ ยนักวิจยั วัดตัวเดก หลังจากนันก ด้ ว่ ย รุ การในการ ทาความส อาดเน่องจากว่าในสมัยนันยัง ม่มแี ม่บา้ น ปาพินกเป็น ทังแม่บ้าน แล ทาความส อาด รวมจนถงทาให้เจ้าหน้าที่ ด้ อิ่มท้อง ดยการ ออาหารมาให้ในตอนกลางวัน แล หลังจากนัน ก ด้เล่อนลาดับ ปอีก ขัน ดย ปอยู่ ัน จัดเตรียมอาหารให้ ู ้ บ ริ ห าร แล ก่ อ นเก ี ย ปสุ ด ท้ า ยก ด้ ย ้ า ย ปอยู ่ กั บ ดร ทิพวรร หน้าทีห่ ลักของปาพิน คอล้างเคร่องแก้ว เตรียมข้าวของ เพ่อที่จ เตรียมให้นักวิจัย ู้ ่วยนักวิจัย ในการออกพนที่ ปาพินเล่าให้เรา งว่า ปารู้สกภูมิใจในการทางาน ของปามาก การทางานของปาต้องสนุกกับงานที่ทา ทาให้ ด้ดี แล งานของปาจ พยายามให้เสรจ วันต่อวัน จ ม่ให้งานค้าง ยิง่ วันศุกร์กจ ต้องเครียร์งานออกให้หมด แล วันจันทร์กจ มาเริม่ ใหม่

ปาพินวางแ นในอนาคต ว้วา่ ถ้า ม่ ด้ทางานทีส่ ถาบันฯ ปากจ ปขายหวย ทาในสิ่งที่ อบ อบในสิ่งที่รัก อบเล่นหวยก ต้องขายหวยสิ อยากลอง ิดลองถูกดู เพรา ตังแต่ ตมากอยู่แต่ สถาบันฯ ก ม่ ด้เหนนอกรัวภายนอกเป็นอย่าง รบ้าง ปาตังใจ อยากจ ขายหวยมาก ปาบอกเราว่า ขายหวย มัน ม่ต้อง ด้ทา อ รเลย แค่เอาหวยมาวาง ว้เ ย คนเดิน ปเดินมาก อ หวยนีต้องเป็นหวยรั บาลเท่านันน กวางแ นให้กับ ตัวเอง ว้อย่างงี แต่สว่ นลกในใจของปาพินทีเ่ ล่าให้เรา ง ปาบอกว่า ปากอยากขายกวยเตียวน จนมาวันนง ปาพินรู้สกสับสนมากว่า หลังจากเก ีย จ ทาอ ร ปาพิน ปาพิน หวย กวยเตียว อ้า หวย กวยเตียว ร้องเป็น น ดร ทิพวรร กมาถามว่าใกล้เก ีย แล้วอยากทาอ ร ถ้ายัง ม่ ด้วางแ นอ ร ว้ กมาทางานทีน่ ดี่ ว้ ยกันก่อน แต่ปาพินก คิดว่าคงมาทางานที่สถาบันฯ อีกสัก ป แล้วจ ทาอ รต่อทีหลัง ค่อยว่ากันอีกที เพื่อนร่วมงานทุกคนน่ารัก สอนงานและเคี่ยวเข็ญ เรามาจนเรามีได้ทุกวันนี้ การทำางานทุกวันนี้แทบจะไม่ต้อง มาสอนงานอี ก แล้ ว เพราะผ่ า นประสบการณ์ ที่ สั่ ง สมมา อย่างยาวนาน ขอบคุณเพื่อนๆ ร่วมงานทุกคน

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 27


"การท�างานของป้า ต้องสนุกกับงานทีท ่ า� ท�าให้ได้ดี

"

สารสถาบันฯ 28

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


อินแถลง สิทธิ จากชีวิตที่อยู่กระทรวงศึกษา อยู่ดีๆ ชีวิตก็จะต้องพลิกผันครั้งใหญ่ ไปอยูก ่ ระทรวงเกษตรและสหกรณ์

สว อินแถลง สิท ิ หรอ ่อสัน ว่า ลุงแหลง เดิมรับ รา การกร ทรวงศก า ิ ก าร สั ง กั ด มหาวิ ท ยาลั ย เ ี ย งใหม่ ภายใต้หน่วยงาน สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ ในตาแหน่ง ู้ ่วย ่างทั่ว ป เริ่มมาทางานที่สถาบันฯ วันที่ กรก าคม มาทางานสั ป ดาห์ แ รกด่มนากอก แล ข้าวน่งกับ ส้อั่ ว ทุ ก วั น เพรา ม่รู้จักใคร ต้องเกบตัวแล เจียมตัว ตอนที่มาทางานใหม่ ทาหน้าที่ในการเลียงสัตว์ทดลอง ่งจ มี กร ต่าย หนูต เภา หนูขาวเลก หนูขาวให ่ หน้าทีห่ ลักคอให้นาให้อาหาร แล เปลีย่ น ขีเล่อย ดยวันพุ จ ต้อง ป อขีเล่อย แล วันศุกร์กต้อง ปเอาห า้ ให้กร ต่าย แล เริ่มบรรจุเม่อวันที่ เม ายน เลียงมา ด้ ป หลังจากนันคนงานสถาบันฯ ม่พอ ก ด้มาอยูเ่ วรวันวันจันทร์ อาคาร วันพ หัสลงสนามอาคาร รดนาต้น ม้ ตัดต้น ม้ ตัดห ้า แล หลังจากนันคนอาคาร ม่เพียงพอก ด้มาทางานที่ อาคาร อย่ า งเตมตั ว ในข นั นคุ บุ ป าเป็ น คนขอร้ อ ง ตาแหน่ ง มลู ก มอ ่ า งน คราบ หั น มาสบตา แต่ เ ป็ น ยาม หัวเรา

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 29


เที ย บกั น แล้ ว เลี ยงสั ต ว์ ท ดลองกั บ เป็ น ยามมั น ดี คนล อย่ า งน เวลาเลี ยงสั ต ว์ ท ดลองร้ อ นกถอดเสอ ด้ เลียงสัตว์ทดลองให้มันกินแล้วกจบ ร ย หลัง ของการเลียง สัตว์ทดลองมีการ สมอาหารเอง อัดเมดเองเลย มีการวิเครา ห์ ดยนักวิทยาศาสตร์สถาบันฯ ว่าสารอาหารที่ให้กับสัตว์ทดลอง มีแร่ าตุ แล ความจาเป็น แล มีสารอาหารอ รบ้าง แยกอัตราส่วน แล ทาการอัดเมด ในกร สี ตั ว์ทดลองตายกจ ทาการแจ้งหัวหน้า ู้รับ ิด อบ แล ใส่ถุงดา ปเ า ส่วนกร ต่ายที่วิจัยแล้ว กร ี นักวิจัยบอกว่ากิน ด้ ลุงแหลงกจ นากลับบ้านแล ทาห่อน่ง ขายเลย ขายห่ อ ล บาท ตอนนั นขายดี ม าก แล เม่ อ มี ความต้องการห่อน่งกร ต่ายมากขน เม่อลุงแหลงมีเวลาหรอ วันหยุดกจ ปตามดอยต่าง เพ่อจับกร ต่าย มาให้อาจารย์ ทาวิ จั ย บ้ า ง กิ น บ้ า ง ่ า ส่ ว นหน้ า ที่ ค วามรั บ ิ ด อบ ในเร่องยามต้องมีกรอบน ต้องแต่งตัวเรียบร้อย มีก มีเก ์ สว แหลง บอกว่าการทางานที่สถาบันฯ เป็นการทางาน แบบพี่แบบน้อง มีอ รพูดกัน คุยกัน ปมา ลา หว้ แล คิดว่า การทางานของ มถงทีส่ ดุ แล้วน บัน ดสุดท้ายของ มในกร ทรวง ศก า ิการคอเป็นยาม มคิดว่า มทางานดี ถ้า ม่ดีเค้าคง ล่ ม ปอยู่ส่วนงานอ่นเป็นแน่แท้ หัวเรา

สารสถาบันฯ 30

แล อยากให้พี่ น้อง าวสถาบันฯ คนทีอ่ ยูก่ ขอให้ตงใจ ั ในการทางานของตนเองให้ดที ่สี ุด แล ขอให้ทุกท่านอย่า ด้เจบ ข้ ด้ปวย เจริ ก้าวหน้าในหน้าทีก่ ารงานยิง่ ขน เ ้ามากมาทางาน ค่ากกลับบ้าน ขอให้มคี วามสุขทางใจมาก ครับ แล หลังจากจบจากกร ทรวงศก า กิ ารแล้ว จ ปเข้า กร ทรวงเก ตรเตมตัวเป็นแน่แท้ คอ ปเลียงวัว แล ทานา ดยกร ทรวงใหม่ของ ม กร ทรวงเก ตร บ ดุกว่ากร ทรวง ศก าอีกครับ หัวเรา

"

ผมคิดว่าผมท�างานดี ถ้าไม่ดีเค้าคงไล่ผมไปอยู่ ส่วนงานอื่นเป็นแน่แท้

"

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


"Visitor" Professor Robert Suskind อดีต Field director ศูนย์วิจัยโลหิตวิทยา และทุโภชนาการ เยี่ยมเยือนสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ

แล ยังเป็นอดีต ของศูนย์วิจัย ลหิตวิทยา แล ทุ ภ นาการ ร หว่างป ค ศ ด้กลับมา เยี่ ย มเยอนสถาบั น วิ จั ย วิ ท ยาศาสตร์ สุ ข ภาพอี ก ครั ง ดยมี ศ นพ สุวั น์ จริยาเลิศศักดิ อู้ านวยการสถาบันวิจยั วิทยาศาสตร์ สุขภาพ พร้อมด้วย ศ นพ กิตติพัน ุ์ ก ์เก ม หัวหน้าศูนย์วจิ ัย ด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพปร ยุกต์ ที่ ด้นานักวิจัยจากหน่วยวิจัย ภ นาการ มาร่วมให้การต้อนรับ แล พูดคุยแลกเปลี่ยนความรู้ ด้ า นงานวิ จั ย ที่ เ กี่ ย วข้ อ ง ห้ อ ง อาคาร สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ เม่อวันที่ สิงหาคม

... ผูส้ อื่ ข่าวจาก CNS เยือนพิมานเซ็นเตอร์ พร้อมสัมภาษณ์เรือ่ งการดำาเนินการวิจยั กับอาสาสมัครชายที่มีเพศสัมพันธ์กับชาย และสาวประเภทสอง ศ นพ สุวั น์ จริยาเลิศศักดิ ู้อานวยการสถาบันวิจัย วิทยาศาสตร์สุขภาพ พร้อมด้วยนักวิจัยจาก ครงการ ร่วมให้การต้อนรับ แล จาก ่ง ด้มาเยี่ยม มพิมานเ นเตอร์ พร้อมทังสัมภา ์เร่องการดาเนินการวิจัยกับอาสาสมัคร ายที่มี เพศสัมพัน ก์ บั าย แล สาวปร เภทสอง เม่อวันที่ กันยายน เพ่อติดตามความก้าวหน้าของ ครงการวิจยั ตลอดจนแ นงานวิจยั ด้าน ที่จ ดาเนินการ ดยสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ ในอนาคต แล จ นา ปเ ยแพร่ ่านทางส่อในร ดับนานา าติ ต่อ ป วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 31


"Doing & Training" โครงการวัยรุ่น สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ ร่วมจัดกิจกรรม Open House เปิดบ้าน กศน. อำาเภอเมืองเชียงใหม่ ปีการศึกษา 2559 ครงการวัยรุ่น ศูนย์วิจัยด้านเอดส์แล รคติดต่อทางเพศ สัมพัน ์ สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ เป็นเจ้าภาพจัดทาบู จัดกิจกรรมคลินิกวัยรุ่นใน ครงการ เปดบ้าน กศน ศูนย์ กศน อาเภอเมองเ ยี งใหม่ เม่อวันที่ กันยายน นาทีม ดย ดร อรุ รั ต น์ ตั งมั่ น คงวรกู ล แล เจ้ า หน้ า ที่ จ ากคลิ นิ ก วั ย รุ ่ น รงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ ศูนย์อนามัยที่ เ ยี งใหม่ ร่วมให้บริการ วิ าการตาม ครงการวิ จั ย ให้ ก ารศก าเพ่ อ ปองกั น เอดส์ แ ล การ ตังครรภ์ ม่พงปร สงค์ในวัยรุ่น กศน เมองเ ียงใหม่ เพ่อให้ นักเรียนนักศก า กศน ตร หนักถงป หาจากการมีความสัมพัน ์ ที่ ม่ปลอดภัยแล สามารถหาทางออกทีเ่ หมา สมให้กบั ป หา อีกทัง ยังเป็นการปร าสัมพัน ์คลินิกวัยรุ่นให้แก่นักศก า กศน

... สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ เตรียมความพร้อม เพื่อเริ่มโครงการวิจัย HPTN083 เม่อวันที่ กันยายน นักวิจัย ครงการเร่อง การศก าความปลอดภัยแล ปร สิท ิ ลในร ย ที่ บี แบบปกปดทัง ด้านของยาคา บทีกราเวียร์แบบ ดี เปรียบเทียบกับยาที น เวียร์ ดิสพรอก ลิ มู เู รต เอมทริ ทิ าบีน ทีดเี อ เอ ที ี แบบรับปร ทาน ทุกวัน เพ่อปองกันการติดเ อเอ อวีก่อนสัม ัส ใน ายตามเพศกาเนิดแล สาวปร เภทสองที่ ม่ตดิ เ อเอ อวี ดยมีเพศสัมพัน ก์ บั าย ครงการวิจยั ด้ เ ดิ น มาทางเยี่ ย มเยอนสถาบั น วิ จั ย วิ ท ยาศาสตร์ สุ ข ภาพ ห้องปร ุม อาคาร พร้อมทังปร ุม เตรียมความพร้อมสาหรับการป ิบัติงานในห้องป ิบัติการวิจัยทางคลินิก ร่วมกับบุคลากรจากหน่วย แล หน่วย รวมถงบุคลากรจากคลินิกพิมาน เ นเตอร์ ่งคลินกิ นีจ ใ ้ เป็นสถานที่รับอาสามัครเข้าร่วม ครงการในอนาคตด้วย

สารสถาบันฯ 32

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


"Activities" พิธีถวายพระพรและบริจาคโลหิตเพื่อแม่ ณ สำานักงานมหาวิทยาลัย มช. วันที่ 10 สิงหาคม 2559

วิ่งมหากุศลมหิดล 59 ณ คณะแพทยศาสตร์ มช. วันที่ 18 กันยายน 2559

ถวายพวงมาลาร่วมรำาลึกถึง พระบิดาแห่งวงการแพทย์ไทย สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ณ ลานพระราชานุสาวรีย์ คณะแพทยศาสตร์ วันที่ 23 กันยายน 2559

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 33


ตรวจสุขภาพบุคลากร ณ สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ วันที่ 29 สิงหาคม - 1 กันยายน 2559

ผู้เกษียณอายุงานประจำาปี 2559 ร่วมงานแสดงมุทติ าจิต ณ ศาลาธรรม มช. 7 กันยายน 2559

สารสถาบันฯ 34

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


คณะพยาบาลศาสตร์ เนือ่ งในโอกาสพิธที าำ บุญครบรอบ

คณะมนุษยศาสตร์ เนื่องในพิธีทำาบุญ ครบรอบ 52 ปี

44 ปี วันสถาปนาคณะพยาบาลศาสตร์ วันที่ 15 สิงหาคม 2559

วันคล้ายวันสถาปนาคณะมนุษยศาสตร์ วันที่ 24 สิงหาคม 2559

"ร่วมแสดงความยินดีกับ ส่วนงานต่าง ๆ ในมหาวิทยาลัยเชียงใหม่"

คณะการสื่อสารมวลชน เนื่องในโอกาสงานครบรอบ 11 ปี วันคล้ายวันสถาปนาคณะการสือ่ สารมวลชน วันที่ 24 สิงหาคม 2559 วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 35


ตารางกิจกรรม ตุลาคม ตุลาคม ตุลาคม

ตุลาคม ตุลาคม ตุลาคม

ตุลาคม ตุลาคม

ตุลาคม

สารสถาบันฯ 36

นางสาวกนิษฐา ไทยกล้า นักสถิติ เข้าร่วมปร ุม ีแจงแ นการดาเนินงานป พ ศ ต่อภาคีสานัก รงแรมเอทัส กรุงเทพฯ การประชุมคณะกรรมการกำากับดูแลด้านผลประโยชน์ทับซ้อนเรื่องการเงินศูนย์วิจัย ต่างประเทศ แพทย์หญิงขวัญหทัย แก้วปู่วัด นักวิจัย ร่วมเป็นกรรมการ ศูนย์รบั บริจาคอวัยว นั อาคารสุจิ รงพยาบาลมหารา นครเ ยี งใหม่ จังหวัดเ ียงใหม่ วันคล้ายวันสถาปนาสถาบันฯ นายจักรกฤษณ์ วังราษฎร์ นักวิจัย เป็นอาจารย์พเิ ศ ห้อง มหาวิทยาลัยพ เยา จังหวัดพ เยา นายจักรกฤษณ์ วังราษฎร์ นักวิจัย เข้าร่วม กอบรมในปร เทศ การอบรมเ ิงป ิบัติการ การพั นาศักยภาพการวิจยั ทางคลินกิ ในปร เทศ ทย ค แพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเ ยี งใหม่ จังหวัดเ ียงใหม่ แพทย์หญิงลินดา เอือ้ ไพบูลย์ นักวิจยั , นางสาวธวัลชญาน์ โชติเจริญธนันต์ พยาบาลวิจยั เข้าร่วมปร ุม กรุง านอย ปร เทศเวียดนาม นายจักรกฤษณ์ วังราษฎร์ นักวิจัย ร่วมปร ุมวิ าการ การปร ุมวิ าการ ภ นาการ แห่ง าติ ครังที่ ศูนย์นทิ รรศการแล การปร ุม บเทค บางนา กรุงเทพฯ นางสาวสุธาทิพย์ วงศ์ศรีเทพ นักสถิติ, นายจรัญ เชื้อเย็น นักวิชาการคอมพิวเตอร์ ร่วมเป็นวิทยากร จัดการปร ุมเ งิ ป ิบัติการเกี่ยวกับ กรุง จิมิน ปร เทศเวียดนาม นายศักดา พรึงลำาภู นักวิจยั อาวุโส เข้าร่วม ทาการสอนกร บวนวิ า เร่อง ภ นาการ กับการกี า ห้องบรรยายศิ ย์เก่าสัมพัน ์ ัน อาคารเรียนเทคนิคการแพทย์ ัน ค เทคนิคการแพทย์ มหาวิทยาลัยเ ียงใหม่

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


ตารางกิจกรรม พ ศจิกายน พ ศจิกายน

พ ศจิกายน

พ ศจิกายน พ ศจิกายน

พ ศจิกายน

พ ศจิกายน พ ศจิกายน

คณะกรรมการ EdPEx ได้แก่ ผศ. ดร.อัจฉรา สุคนธสรรพ์ ประธานคณะกรรมการ, รศ. ดร. ทพ.สิทธิชยั วนจันทรรักษ์, รศ. นพ.รณภพ เอือ้ พันธเศรษฐ และ อ. ดร. ภญ.ภูรดิ า เวียนทอง คณะกรรมการ เข้าตรวจประเมินสถาบันฯ นางนงคราญ ลำาจวน นักวิจัยชำานาญการพิเศษ เข้าร่วม สอนนักศก าปริ า ท สาขาวิ า พิ วิทยา ในภาคเรียนที่ ปการศก า กร บวนวิ า พ นต : วิ ีการวิจัยแล การวิเครา ห์ทางพิ วิทยา ในหัวข้อเร่อง ห้องปร มุ ศ นพ ยงยุท สัจจ วานิ ย์ ัน ภาควิ านิติเว ศาสตร์ จังหวัดเ ยี งใหม่ สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ เป็นเจ้าภาพร่วมในกลุ่มยุทธศาสตร์งานวิจัยเชิงรุก กลุ่ม Environment and Energy งานวันวิถีวิจัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ แพทย์หญิงลินดา เอื้อไพบูลย์ นักวิจัย ร่วมปร ุมวิ าการ รคติดเ อในเดก กรุงเทพฯ นายแพทย์ทวีวัฒน์ สุปินธรรม นักวิจัย, นางผ่องพรรณ เสาร์เขียว พยาบาลชำานาญการ, นางสาวอมรรัตน์ ยางน้อย พยาบาล เข้าร่วมสัมมนาทางวิ าการ : ปร เทศจีน ศาสตราจารย์สุวัฒน์ จริยาเลิศศักดิ์ ผู้อำานวยการสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ เข้าร่วมสัมมนาทางวิ าการ : ปร เทศจีน สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพเป็นเจ้าภาพ การประชุมผู้บริหารกลุ่มคณะ และสถาบัน ด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ นางสาวกนิษฐา ไทยกล้า นักสถิติ ร่วมเป็นวิทยากร การปร ุมนานาทรรศน์ ตีแ ่ า ุรกิจสุราบน ลก เ ยี ล ในวันที่ พ ศจิกายน แล วิทยากร การปร ุมนานาทรรศน์ สถานการ ป์ หาสุราแล พ ติกรรมเสีย่ งต่อสุขภาพในเยาว น ในวันที่ พ ศจิกายน รงแรมรามาการ์เด้นส์ กรุงเทพฯ

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 37


ซุ

ป ซิ บ สร้างสรรค์ By...พี่แนนซี่กับน้องซาร่า

ลอง ZOOM !ZOOM! ที่หน้าผากคนเจาะเลือดดูสิ..ว่ามีเหงื่อกี่เม็ด?

ผู้ที่ครองแชมป์ในการใช้พยาบาลเปลืองที่สุดในการเจาะเลือดในปีนี้..ได้แก่....แทม ต๊ะ ละ แล่ม แทม แท่ม ... ๆๆๆ

สารสถาบันฯ 38

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


Consult..! เม้าท์มอยว่าจะไปแอ่วหนายกันดีน๊า....

ยิ้มสู้..สปิริตสูง.. ค๊า แม้กระนั้น..สายสังวาลย์ก็ยังจะคงร่วงหล่นลงจากบ่านาง เป็นอุปสรรคในการฟ้อน..หลายครั้งหลายครา ^-^

เพื่อให้ได้ภาพอันสวยงาม ตระการตา ...ช่างกล้องของเรานั้น..ทุ่มเทมว๊าก..สุดตัวเรยนะ..

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 39


บ อ ก ก ล่ า ว รอบบ้าน By...พี่แมงเม้าท์แห่งไร่เห็ด ใ

ครรู้บ้างเดือนตุลาคมนี้ ไร่เห็ดของเรามีอายุก่ีขวบแล้ว (ใครรู้ยกมือขึ้น) เอาตั้งแต่เป็น MALAN แล้วมาเป็น สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์สุขภาพนะ ไม่มีใครยกมือเป็นแน่แท้เลย พี่แมงเม้าท์ว่าพี่แมงเม้าท์แจกของดีกว่า ติ๊กต๊อก ติก๊ ต๊อก เอาไรดี เอานีด่ กี ว่า สมุดแม็กเน็ตสถาบันฯ ส่งรูปให้ดดู ว้ ย ส่งคำาตอบมาให้พแี่ มงเม้าท์นะ พีแ่ มงเม้าท์แจก 2 รางวัล ใครมาก่อนได้ก่อน ใครมาทีหลังอด แล้วจะหาว่าพี่แมงเม้าท์ไม่บอก มา มา เล่าเร่องบ้านเราดีกว่า บับนี หน กจ วั น คล้ า ยวั น สถาปนาของเราแล้ ว วันที่ ตุลาคม นีน จ ปนีกิจกรรมของเรา กนิมนต์พร สง ์มาทาพิ ีทางศาสนา เพ่อความ เป็นศิริมงคล แล หลังจากพิ ีสง ์ ู้บริหารกจ ปร กาศ ลการปร กวดตราสั ลั ก ์ แล คาขวั ป สถาบั น ฯ งานนี ใครส่ ง เตรียมตัวเข้าห้องปร มุ ด้วยน ม่แน่อาจจ มี อ่ เพ่อน ก ด้ คริ บาท ต่อรางวัล ม่ใ น่ อ้ ย เลยน เม่อเสรจกรับปร ทานอาหารร่วมกัน ปนี เราจ จัดแบบง่าย แต่ปหน้าสิจ จัดแบบยิ่งให ่ เน่องจากวาร ครบ ป ที่ก้าวย่างจากศูนย์วิจัย ลหิ ต วิ ท ยาแล ทุ ภ นาการ สู ่ ส ถาบั น วิ จั ย วิทยาศาสตร์สุขภาพ ในปหน้าเหนว่าเค้าจ มี กิจกรรมตลอดทังปเลยน แต่จ เป็นกิจกรรม อ รบ้าง ต้องคอยดูน จ พี่แมงเม้าท์ยัง ม่บอก อุบ ว้ก่อน ที่แน่ ปนี จ มีแขกจากหน่วยงานต่าง ในมหาวิทยาลัยเ ียงใหม่ หน่วยงานภายนอก อดีต ู้อานวยการ แล ู้อาวุ ส สถาบันฯ เข้าร่วมงานวันคล้ายวันสถาปนาของเรามากมาย ใน าน ทีเ่ ราเป็นเจ้าบ้าน พีแ่ มงเม้าท์ขอความร่วมมอทุกคนน ค ให้การ ต้อนรับ ทักทายท่าน เป็นการต้อนรับ ยกมอ หว้ สวัสดี อย่าลมน ค เราต้องเป็นเจ้าบ้านที่ดี อย พี่แมงเม้าท์พูดเหมอน จ แข่ง กี าร ดับ ลก แล้วมี ู้เข้าแข่งขันจากภายนอกเข้ามาแข่งที่สถาบันฯ ยัง งอย่างงัน

สารสถาบันฯ 40

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


สาหรับการทาบุ ในปนีเราจ มีการถ่ายทอดภายในอาคาร ของสถาบันฯ ด้วยน แต่สาหรับอาคาร แล อาคาร ม่ ด้ถ่ายทอด แต่จ เ ิ ทุกท่านมาร่วมงานที่อาคาร กันเยอ น ค จ ด้เป็นศิริมงคล รับพรจากพร สง ์ร่วมกันด้วย หลังจากพิ ีเสรจ รออ รค กินสิค กิน กินด้วยกัน งานนีปาแอด จัดอาหาร ว้รอพวกเราแล้ว ส่วนจ เป็นเมนูอ รนันแอบกร บิ ถามปาแอด ด้เลยน ค ปาบอกว่ารับรองว่าทุกคนอิ่มอร่อยกันทุกคน พี่แมงเม้าท์ขอขอบพร คุ ว้ล่วงหน้าเลยน ค คริ คริ พี่แมงเม้าท์ลมอีกเร่องนง ในวันที่ ตุลาคม พี่แมงเม้าท์ขอความร่วมมอ พี่น้อง าว ร่เหดทุกท่านสวมใส่เสอ ้า พนเมอง หรอ ดุ ทย เน้อเจ้า แล้วมาเ ล กับพีแ่ มงเม้าท์ อ้ย ม่ใ ่ ใส่ ดุ า้ พนเมอง หรอ ดุ ทยแสดงถงเอกลัก ์ แล วั น รรม ของเรา แล เวลาถ่ายภาพมา พี่แมงเม้าท์ว่ามันสวยงามแล ดูดีมากเลย อย่าลมน ค ใส่ ุด ทย หรอ ุดพนเมองร่วมงานกัน แล มากันเยอ น ค งานนี

แล้วเราพบกันวันที่ 11ตุลาคม 2559 เวลา 9.30 น. เป็นต้นไปค่ะ สวัสดีคะ่ ชาวไร่เห็ด

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 41


I English

By Kittipong & Arunrat

ฉบับนี้นี้มาว่ากันต่อเรื่องกฏเกณฑ์ของการใช้ question tag จากที่อธิบายไปแล้วเป็นหลักการใช้กริยา และสรรพนามของคำ า ถามที่ ต ้ อ งการการยื น ยั น ซึ่ ง ก็ ดูจะเข้าใจได้ไม่ยากเพราะถือหลักว่าประโยคนำากับ tag จะต้องตรงข้ามกัน ประโยคนำาเป็น positive, tag จะเป็น negative หรือ vice versa มีที่ต้องระวังคือเมื่อประโยคนำา ใช้ ก ริ ย าเป็ น am ใน tag จะใช้ aren’t ที นี้ ก็ ม าดู ส่วนที่เหลือกัน

กฏเกณฑ์ท่ไี ม่เป็นการขอคำายืนยัน แต่เป็นคำาขอ ขอร้อง หรือคำาสั่ง มีดังนี้ การชักชวนโดยใช้ let ปร ยคนาใ ้

ใ ้ ด้แบบเดียวคอ

เพรา

คอ

นั่นเอง

เ ่น

การใช้กริยาใน tag ปร ยคนาใ ้ นิยมใ ้

ต้องใ ้ จ เป็นรูป

มากกว่า หากจ ใ ้

การออกคำาสั่ง ปร ยคนาใ ้

ใ้

เ ่น

ปร ยคนาขนต้นด้วย

การอุทาน ปร ยคนาใ ้

เ ่น

ใ้ ใ้

เ ่น

เ ่น มาจาก

นั่นเอง

ในบางกร กี ารใ ้ปร ยคนาเป็นปร ยคบอกเล่า แต่ใ ้ เหมอนกันคอเป็น แทนที่จ เป็น จ ด้ ความหมายต่าง ปจากการขอคายนยัน ตัวอย่างเ ่น หมายถงต้องการการยนยันว่าคุ ด้เหนเขา แต่หากใ ้ เหมอนกันเป็น จ มีความหมายว่า ู้พูดรู้สกแปลกใจที่คุ ด้เหนเขา อาจจ รู้สกว่า ม่น่าเป็น ป ด้

สารสถาบันฯ 42

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


ย�า่ เท้าทั่วไทย ไปทั่วโลก

QingDao ชัยพล พรชีวไพศาล

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 43


ตึ๊ดๆ ... กริ้งๆ ... ทังเสียง เสียง ทรศัพท์ ดังปร สานเสียงกันเข้ามาว่า ให้รีบเข้า ป อตัว ปเที่ยว ิงเต่ากัน ตัว ปร ม ั่นราคาถูก จัด ป ตามคาขอ เพ่อร่วมสมทบกับค ทัวร์การเจ้าหน้าที่ ดยเป็นการ จองตัวก่อนเดินทาง วัน ส่วนเร่องอ่น กต้องจัดการให้เรียบร้อย ก่อนเดินทาง เ ่น ถ่ายรูปทาวี ่า ทาวี ่าเข้าปร เทศจีน อตัว เคร่องบินเดินทางในปร เทศ ดยเ พา เร่องสาคั คอการขอวี ่า เน่องจากมีเวลาแค่วันเดียว สาหรับข้อมูลก่อนเดินทาง รู้จักแค่ว่า เป็นส มสรที่น้องเมย์ รั นก อินทนนท์ ปเล่นแบตมินตันอา ีพ น่า ูเปอร์ลกี อยู่ที่นั่น มาเริ่ม จ ภัยต่างแดนกันที่จุดเริ่มต้นจากเ ียงใหม่ ออกเดินทางจากเ ียงใหม่ตังแต่พร อาทิตย์ยัง ม่ขน เพรา ต้อง ป เตรียมตัวสู้กับคนจีน ทัวร์จีน กับการเ คอินตอน มง ดยพวกเราใ ้บริการสายการบิน ดยพาเราออกเดินทางจาก ปร เทศ ทยเวลา ดยใ ้เวลาบินปร มา ั่ว มง ปถง น่นปร มา สองทุ่มคร่ง แต่ ม่ต้องแปลกใจว่าถ้านับเวลาออกกับ เวลาถง มัน ั่ว มงนี่ เพรา เวลาปร เทศจีนเรวกว่าปร เทศ ทยอยู่ ั่ว มงครับ เม่อมาถงเมอง งิ เต่า เราควรรู้ข้อมูลพน านกันก่อน ดยเป็นเมองที่ตังอยู่ทางตอนใต้ของม ล านตง เป็นเมอง ายท เล เลยมีความสาคั เป็นเมองท่ายุท ศาสตร์ ดยในอดีตถูกยดครอง ดยปร เทศเยอรมันนี จน ด้ ายาเป็น สาหรับความรู้สกแรกทีก่ ้าวย่างออก ปภายนอกสนามบิน งิ เต่าเป็นเหมอนเมองในหมอก มีหมอกปกคลุม ปทัว่ อากาศกเยน ทังที่เป็นหน้าร้อน สาหรับวันแรกพวกเราใน ิงเต่าคอการนั่งรถจากสนามบิน ป รงแรม คนแรกกดูวิว ปก่อน เพรา จากห้องจ เป็น วิวท เล แล จัตุรัส ที่สร้างให้น้องเมย์ รั นก

สารสถาบันฯ 44

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


หลังจากการเดินทางอันเหนดเหน่อย ด้นอนพัก ่อนคนนง พวกเรากรีบต่นกันแต่เ ้าเพ่อออกสารวจเมองกัน ดยพวกเรานั่ง รถเมล์ หยวน บาท ตลอดสาย ปตลาดกันเพ่อให้เข้าถง ีวติ ู้คนของที่นี่จริง จริง รถเมล์หมดร ย ตรงนี สาหรับตลาดสด ที่นี่ พวก ัก ล ม้ดูสดน่ากิน ปหมด ทังลูกท้อ แอปเปล แตงกวา ฯลฯ แล ราคาก ม่แพง พ่อค้าแม่ค้ากใจดี แล ที่สาคั อาหารท เล เพรา เป็นเมอง ายท เล เลยมีให้เลอกมากมายทัง กุ้ง กัง แล ปลาต่าง ที่หน้าตาแปลก แต่กคงกิน ด้แหล เพรา เขาเอามาขาย ให้ ปทาอาหารกินนี่นา หลังจาก ปลุยตลาดสด พวกเรากนัง่ รถเมล์ ปสารวจเมอง กันต่อ นัง่ กลจนเบ่อกแค่ บาท สุดท้ายวนกลับมาเทีย่ วแถว รงแรม ที่พัก ่งที่เป็นจุดศูนย์กลางแล เป็นสั ลัก ์ของเมอง ิงเต่า นัน่ กคอ May Fourth Square (Wusi Guangchang) หรอ จตุรสั 54 คอเป็ น สั ลั ก ์ ข องการเรี ย กร้ อ งอิ ส ร ภาพจากเยอรมั น เม่อป แต่พวกเรากต้องจา ่อภา าจีนที่คนจีนเรียก คอ จัตุรัสอู่ ่อ เม่อมาถงก ม่รอ ้าเลยครับ ถ่ายรูป เ คอิน ว่ามาถง กันแล้ว เ ่า มาจากเมอง ทย ใ ้ ีวติ ด้เหมอน ตอนอยูเ่ มอง ทย สาหรับบริเว นีกจ มี คู้ นมากมายมาทากิจกรรม หลากหลายอย่าง ทั่งถ่ายรูป เดินเล่น วิ่งออกกาลังกาย รับลมท เล อของ ขายของกั น รวมถงพวกศิ ล ป นต่ า ง กจ มา ว์ ความสามารถแลกกับเงินรางวัลสินนาใจจาก ู้คนที่เดิน ่าน ปมา ่งจากตัวจตุรัส ปกจ เจอจุดที่น่าสนใจให้ ป มกันหลายอย่าง เ ่น นาพุปร กอบดนตรีในท เล สถานที่จัดแข่งเรอใบ ตอน อลิมปค ปกกิ่งเกมส์เม่อป ่งเป็น จุดที่พวกเรามีแรงเดินมาถงสาหรับวันนี

*ข้อสังเกตุ 1.คนที่นี่ขับรถส่วนใหญ่จะเปิดกระจกรถยนต์ 2.เบียร์ราคาถูกมาก ประมาณขวดละ 22 บาท วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 45


สาหรับวันที่สามใน ิงเต่า ่งตรงกับวันอาสา หบู า ปรแกรมวันนีเราเลยจ ปเที่ยววัดกัน ่งเราออกกันแต่เ ้า ดยพวกเรา นั่งรถเมล์กัน ป ของทัวร์ต่าง ในเมอง ิงเต่าที่อยู่ตรงข้ามกับสถานีรถ ก่อน ปหาตัว ปเที่ยวกัน เลยแว ถ่ายรูปแล เ คอินกัน ตามปร สาคนติด กันสักนิด หลังจากสนุกสนานเ ากับการถ่ายรูปกันกมาเจอกับป หาเวียนหัวกันนิดหน่อย เพรา คนจีนเขา ม่ค่อยจ พูดภา า อังก กัน ทัง แปลภา า ภา ามอ เ ียนภา าอังก พูด ด้คล่องปรอ กว่าจ ่านการ อทัวร์นใี ้เวลากันพอสมควร เลยทีเดียว สาหรับทัวร์ที่เรา อ ปนีจ พาพวกเรามุ่งสู่ เขาเหลาซาน เป็นคนล ที่กับเหลียง านน ครับ ดยพวกเรานั่งรถทัวร์ออกจาก เมอง ปขนดอยกัน ดยจ ใ ้เวลาเดินทางปร มา ั่ว มง แต่ก ม่น่าเบ่ออ รเพรา รถทัวร์พาพวกเราลัดเลา ปตาม ายท เล เข้าเมอง เข้าเขต นบทแล้วขนเขา ปถงจุดหมาย แต่เป็นที่ตีนดอยเพรา เราจ ด้กร เ ้าขน ปยังยอดเขาเหลา านกันอีกต่อนง ่งพวกเราจ ต้องเที่ยวในเวลาที่กาหนดคอปร มา ั่ว มงเพรา น รถจ รับพวกเรากลับเข้าเมอง ตัด ปที่กร เ ้าลอย ากันเลย เป็นกร เ ้าเป็นเปด ล่ง ลมป ท เรา ด้ทุกทิศทาง องศา แล ความสูงกค่อย เพิ่มร ย ขน ปเร่อย แต่ความสวยงามของวิวทิวทัศน์ทาให้ลมความหวาดเสียว ปหมดเลย สาหรับเวลาการนั่งกร เ ้า นาที แต่ดูเหมอน แปบเดียวกถงสถานีแล้ว คอยัง ม่ถงยอดเขา หลังจากออกมาจากสถานีกร เ ้าลอย า พวกเราต้องเดินขนเขา ปเพ่อ ปต่อแถว คล่นมหา น าวจีน เพ่อลอดแล ปนอุ มงค์ ที่มด น แ พอ ่านอุ มงค์ออกมา ด้ดังสวรรค์เลยครับ สวยงามมาก ทังที่เหนวิว ด้ ม่ กลเน่องจากหมอกลงจัด พวกเรากเดินขน าลม าหมอกแล อากาศเยนขน ปกันอีกจนถงยอดดอยจนสาเรจ ถงแล้วกด่มด่า ความสวยงาม แล้วกรีบเดินลงเพ่อมานั่งกร เ ้าลอย าลงอีกรอบ ่งเป็น ลท์สาหรับขาลงเพรา สวยงามมาก มองเหนวิวท เลแล ายหาดสีเขียวมรกต เม่อกร เ า้ ลงมาถงพวกเรารีบ ปนัง่ รถบริการนักท่องเทีย่ ว ป หว้พร ตาม ปรแกรมของวันนีคอ ตำาหนักไท่ชงิ กง ่งเป็นวัดลัท เิ ตา พอรถ ปถงพวกเรากต้องใ ้วิ ีการเดินเข้า ป มวัด ดยส่วนของทางเข้าจ มีรูปปนจีกง แล เจ้าแม่กวนอิมขนาดให ่ สาหรับวัดนีอยู่ท่ามกลาง รรม าติ ใ ้เวลาอยู่ที่นี่พอสมควรกต้องรีบกลับลง ปนั่งรถทัวร์กลับเข้าเมอง *ข้อสังเกตุวันนี้ คนจีนนิยมกินแตงกวากันมาก กินเหมือนเป็นขนมเลย มีขายอยู่ทั่วไป

สารสถาบันฯ 46

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


วันที่สี่แล้วที่ ิงเต่า เ ้านีต่นมาหมอกลงจัดกว่าทุกวันเลย ลมกพัดแรงมาก แต่พวกเราก ม่หวั่น ตังมั่นออก ปเที่ยวกันแต่เ ้า เหมอนเดิม แต่เ ้าวันนีคอเกอบสิบเอด มงน ครับ กเลยเที่ยวกันในเมอง ดยวันนี ปแถวหาด ิงเต่า เพ่อ ปเ คอินที่ที่คนทั่ว ปคุ้น ิน กับสถานทีน่ ี เน่องจากว่าเป็น ล ก้ของเบียร์ งิ เต่าทีม่ ี อ่ เสียงแล ส่งออก ปขายทัว่ ลก นั่นกคอ สะพานโบราณจ้านเฉียว เป็นส พาน บรา รา วงศ์ ิงที่ย่นลง ปในท เล เป็นอีกหน่งแลนด์มาร์คของ ิงเต่า ที่คนทั่ว ลกจ คุ้นเคยเน่องจากถูกนามาเป็น ล ก้ของเบียร์ ิงเต่าที่ส่ง ปขายทั่ว ลกนั่นเอง ดยสุดปลายส พานจ มีอาคารที่เรียกว่า ล ก้เบียร์ งิ เต่า ดยพวกเราต้องเดิน ่า งู คน าวจีนจานวนมาก แล ากร แสลมทีพ่ ดั แรงจนยนกันแทบจ ม่อยู่ อยู่ทนี่ ี่ ด้สกั พักทนกับสภาพอากาศ ม่ หวเลยเดินย้อนเข้า ป ในเมองย่านเมองเก่าเยอรมัน เดินขนมา ด้หน่อยนงจ เหนยอด บสถ์สูงเด่น บสถ์นมี​ี ่อว่า St. Michael’s Catholic Church ดยเป็นคริสตศาสนสถาน ที่ให ่ที่สุดใน ิงเต่า เป็น บสถ์คาทอลิก มีสถาปตยกรรมเยอรมันส ตล์ รมันกอ ิก เม่อมาถงเหนคู่บ่าวสาวมาถ่าย กันหลายคู่เลยทีเดียว จากที่นี่พวกเรากใ ้วิ ีเดินกัน ป ดยจุดหมายสุดท้ายคอจ ปดูบ้านพักของ ู้ปกครองเมอง ิงเต่าในสมัย บรา นั่นกคอบ้านพักของ ู้ปกครอง าวเยอรมัน จริง จ เรียกบ้านพักก ม่ถูกหรอก เพรา มันเป็นปราสาทเลย ตังอยู่บนยอดเขาด้วย มองลงมากเหนวิวเมอง ดยปราสาทนีมี ่อว่า The Former German Governor’s House ดยภายในตัวปราสาทกเปดให้เข้า ม ด้ แต่ห้ามถ่ายรูปเลย ม่มรี ปู ข้าวของเคร่องใ ้ในอดีตของ ้ปู กครองเมองเลย ง่ ในปจจุบนั เปดเป็นพิพิ ภั ์ทที่ าการเก่าปร เทศเยอรมัน *ข้อสังเกตุ – เราหลงทางทุกวัน 55555

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 47


เข้าสู่วันที่ห้าพวกเรากยังเที่ยวกันอยู่ในเมองเ ่นเคย วันนี ป Little fish hill หรอ จุดชมวิวเสี่ยวหวีซาน ่งเราจ ต้องขน ป มวิวเป็นเกงจีน ทาให้สามารถมองเหนวิว ด้ องศา จ เหนวิวเมองส ตล์ยุ รป แล เหนวิวท เล ่งถอว่าเป็นสถานที่ที่ห้ามพลาด เพรา จุดนีเราจ เข้าใจเลยว่าทา มเขาจงขนานนามเมอง ิงเต่าว่าเป็น หลังจาก มวิวเมองกันแล้ว มวิวกันเสรจนั่งรถต่อ ปเที่ยววัดกันอีกแล้ว วันนี ปวัดจ้านซาน มหายาน ายเ น แต่พวกเรา ปปนขนเก่งจีน มวิวเมองกันอีกแล้ว ก่อนที่จ เข้า ปพบกับความสงบภายในวัด หลังจาก ด้พบความสงบในจิตใจ เรากเดินทางกลับ รงแรมด้วยวิ ีการเดิน ปร มา กิ ลกว่า เพ่อมา าร์ตพลังก่อน เพ่อออก ปดูพร อาทิตย์ตก ดูแสงสียามค่าคนอีกรอบจากบริเว จตุรัส แต่วันนีพวกเรามีพลัง กันมากเดินริม ายหาด ม น่น มนี่ ่าน จนเลย ปถงท่าเรอยอ ต์นานา าติยิน ห่ เดิน ปพัก ปแล้วกเดินกลับที่พัก เล่นเอาหมดแรงเลยทีเดียว

สารสถาบันฯ 48

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


วันทีห่ กอิน งิ เต่า เม่อวานตอนเดินทางจากส พานจ้านเ ยี ว ป บสถ์คาทอลิก ด้เดินเ ยี่ ว กับย่านบาดากวน (Ba Da Guan) ดยย่านนีจ มีถนน สายเ ่อมต่อกันแล มีต้น ม้เยอ มาก เข้ามาเดินย่านนีกเหมอนเดินเล่นอยู่ในสวนสา าร แล ยังมีบ้านพัก ส ตล์ยุ รปอยู่ทั่ว ป แล เม่อเดินมาจนถง ายท เล บริเว แหลม ที่คั่นร หว่างอ่าว กับ อ่าว จ มีปราสาท ให้เข้า ม ด้อีก แต่เน่องจากว่าแถวยาวมากสาหรับการเ ้า ม พวกเราเลยเดินลง ปสัม ัสนาท เล แล ายหาด ที่คราคร่า ปด้วย นักท่องเที่ยวมานอนอาบแดด เล่นนาท เล จริง ายหาดของเขาก ม่ ด้น่าเดินเล่นหรอทากิจกรรมใดเพรา เตม ปด้วยสาหร่ายสีเขียว จานวนมาก ่งในท เลเหลอง งเมอง ิงเต่านี่มีสาหร่ายจานวนมาก จนต้องใ ้รถแบก ตักใส่รถบรรทุกขนออกจากท เล หลังจากที่ ด้สัม ัสนาท เลสมใจแล้ว ่วงบ่ายพวกเราจ ด้ ปจุดที่มี ่อเสียงของ ิงเต่ากันสักที เพรา ตังแต่มาถง คนที่นี่ก แน นาให้ ปเที่ยวที่นี่เลย นั่นกคอ โรงเบียร์ชิงเต่า (Tsingtao Beer Museum) แต่แอบแปลกใจอยู่ว่า ่อ รงเบียร์ กับ ่อเมองที่ ออกเสียง งิ เต่า เหมอนกันแต่เขียนเป็นภา าอังก ต่างกันร หว่าง กับ สาหรับ รงเบียร์กจ เปดให้นักท่องเที่ยว เข้า ม ดยเหนขันตอนการ ลิตทุกขันตอน แล แสดงเคร่องจักรในการ ลิตเบียร์ในสมัยก่อน แล ลท์คอมีเบียร์ให้ ิม รีด้วยครับ ก ด้เมากัน ป แต่สาหรับคน ม่ด่มเบียร์นั่น มาที่นีแล้วถงแม้จ ม่ด่มแต่กสามารถ ด้รับรู้ความรู้สก อาการเมา ด้ด้วยห้องทาให้เมา เม่อเมากัน ด้พอปร มา แล้วเวลากล่วงเลยมาจนเยนแล้ว เลย ปเดินถนนเบียร์ท่ี ่งมีร้านอาหารแล ขายเบียร์เตม ข้างทาง แต่ว่า เพิ่งด่ม รีกันที่ รงงานมา เลยเดิน ่านเลยเพ่อ ป ้อปปงกันทีถ่ นนคนเดินไท่ตง (Taidong Commercial Walk Street) ดยย่านนี จ สังเกตุ ด้ง่ายจากอาคารต่าง ในย่านนีจ ทาการ อาคารเป็นรูปต่าง กัน ป สวยงามมาก สาหรับเร่องการ ้อปปงกมีร้านรวง มากมายตังแต่รถเขน แขวนขายข้างทาง จนถงร้านแบรนด์เนม

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 49


เข้าสู่วันรองสุดท้ายก่อนจ กลับ เรี่ยวแรงกเริ่มลดน้อย กัน ป วันนีพวกเราเลยจ ปเกบสถานทีท่ ี่ ปมาแล้วแต่ยงั ม่จใุ จ เ น่ ตอนเ ้าก ปสถานีรถ ิงเต่า จ ปดูรถ ความเรวสูงกัน แต่ ม่ ด้ อบัตร เลยเข้า ม่ ด้ กเลยถ่ายรูปเล่นกันด้านนอกสถานีรถ แล้วก ปตลาดสดที่หลง ปกันเม่อวันแรก ป ออาหารท เลสด แปลก มาลองกินกัน แล ก ม่พลาดที่จ อ ล ม้สด ลูกให ่ เ ่น ลูกท้อ เ อร์รี่ แอปเปล แตงกวา มา ิมกัน พอเยน ก ป กันทีถ่ นนคนเดิน ท่ตง กันอีกครัง ดยวันนีตังใจ กันจริงจังมาก จนต้อง อกร เปาเปเพ่อใส่ของที่ อกันเลยทีเดียว ทีต่ อ้ ง อกร เปาเปเพรา ที่ งิ เต่า ร้านค้าต่าง เขา ม่ให้ถงุ ใส่ของครับ ถ้าเอาถุงกจ คิดเงินค่าถุงเพิ่ม

แล แล้วกมาถงวันสุดท้ายใน ิงเต่า วันนีทุก คนต่นสาย เป็ น พิ เ ศ เพรา ม่ มี ปรแกรม ป หน เตรี ย มตั ว จั ด กร เป า เพรา ต้องจัดสรรนาหนักกร เปาแต่ล ใบให้เรียบร้อยเพ่อความ ส ดวกสบายตอนเ คอิน จัดกร เปาเสรจกว่าง หน กวันสุดท้ายแล้ว ออก ปตร เว เมองกันอีกรอบนั่งรถเมล์ มเมอง เดินเล่นสถานี รถ าใต้ ดิ น แล้ ว ปหา อขนมเป็ น ของ ากกลั บ เจี ย งใหม่ ด้ของ ากเรียบร้อยกรีบกลับมาเตรียมตัวเดินทาง เพรา นัดรถ ให้ ม ารั บ ที่ รงแรมตอนเยนเพ่ อ เดิ น ทาง ปสนามบิ น พอมาถง น พอมีเวลาเหลอให้เดินเล่นดูสนามบินบ้านเขา เพ่อรอเวลา เ คอินตอนทุ่ม เพ่อเดินทางกลับ ทยตอน น ดยมาถง ดอนเมองเวลา น หลังจากนันกรอเวลาให้เ า้ เพ่อทีจ่ นัง่ เคร่อง กลับมาทางานในเ ้าวันจันทร์

สารสถาบันฯ 50

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


ย�่าเท้าทั่วไทย ไปทั่วโลก

+ 8 1

TOKYO 3 วัน 2 คืน ด้วยงบหมื่นเดียว ใครก็เที่ยวได้

พิพัฒน์พงศ์ ตุลาพงษ์พิพัฒน์

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 51


ตอนแรกก็ไม่อยากไปเท่าไหร่หรอกครับ แต่เมื่อ อ.หนุ่ย ล่อลวงด้วยการบอกว่า “ด้วยเงินแค่หมื่นเดียวนะเว้ย ญี่ปุ่นเลยนะเว้ย” (ดังข้อมูลด้านบน) ความใจแข็งของผมก็ละลายสิ้น ไปก็ไปวะ! มเกริ่นเบองต้นเลยว่าสถานที่ท่องเที่ยวที่ ปกัน หลายท่านคงเคยเหนจากรีวิวการท่องเที่ยวที่หาอ่าน ด้อย่างง่ายดาย แล มากมายตามอินเทอร์เนต ในย่าเท้าทั่ว ทย ปทั่ว ลก กมีคนเขียนปร สบการ ์การเที่ยว ี่ปุ น ปหลายคนแล้วเ ่นกัน ชิบุย่า-ฮาราจุกุ-รปปงงิ-อาซาบุจูบัน-อูเอโนะ-มินามิเซ็นจู-นาคาโนะบรอดเวย์-ชินจุกุ-อาซาคุสะ-อากิฮาบาระ เหล่านีคอ ที่ มแล อ หนุ่ย ด้ก้าวย่าง ปแลกเปลี่ยนวั น รรม ทย ี่ปุน ม่เอาดีกว่าการรีวิวแบบรายวัน ขอลองทา การท่องเที่ยว กรุง ตเกียวในครังนีดูครับ

สารสถาบันฯ 52

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


1. ความเป็นคนมีนาำ้ ใจและเอาจริงเอาจังของชาวญีป่ นุ่ จริง เราก ด้ยิน ด้เหนมาบ่อย ว่าคน ี่ปุนมีคุ สมบัตินีอยู่ในสายเลอดเลยกว่า ด้ ม ด้ปร สบพบเจอแล้ว ทังการที่ ตลอดทริปนีจ มีพายุเข้าปร เทศ ี่ปุน ทาให้ นตกทุกวัน ม ม่มรี ่ม แต่ ู้ดูแล สเทลที่ ม ป ุกหัวนอน แกมอบร่มมาให้ รี บอกว่า คุ เป็นนักท่องเที่ยว ม่ใ ่ร ่วงนี นตก คุ เอา ปใ ้สิ ันให้ นั่นแหล ครับ งเลย อ หนุ่ยจงทาการมอบของ ากที่หอบมาจาก แ ่นดิน ทย เป็นมาม่ารสต้มยากุ้งนาข้นจานวน อง ส่วน มมอบเพรท ์รสลาบให้ ป กล่อง สร้างรอยยิมแล เสียงหัวเรา ด้ดี ทีเดียว ส่วนความเอาจริงเอาจังนัน เหนจากการที่เขามีเทศกาล ่งเป็นเทศกาลเต้นเพ่อเ ลิม ลองวันสุดท้ายของ ดูร้อน วันที่ ปถงวันแรกคอวันที่ สิงหาคม ่งเขาถอว่าเป็นวันสุดท้ายของ ดูร้อนพอดี นักเต้นกว่าร้อยทีมจากทังปร เทศ ี่ปุน มาใส่ ุดปร จา าติ วาดลวดลาย ม่ ด้เต้นแบบต ต่อนยอนเสียด้วย ทังกร ดด ทังร้อง สีหน้าท่าทาง มอ ม้ส บัดพริว หวอย่างพร้อมเพียงมาก นี่เต้นกันจริงจัง ป หม แต่สวยงามแล แขงแรงมากครับ อบ

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 53


2. ความโชคดีในหลายๆ แห่ง คอนอกจาก มแล อ หนุ่ย จ ด้เจอเทศกาลเต้นลม ลกลาก่อน ดูร้อนแล้ว พวกเรายังมี อกาส ด้เจองาน ที่เจ้าแมวหุ่นยนต์สี ายก ขยงกันมา ตัว จัดแสดงยนต้อนรับนักท่องเที่ยวให้มาถ่ายรูปด้วย ่งจัดวันที่ เป็นวันสุดท้าย อย่าคิดว่าเจ้า ดเรม่อนจ มาแบบตัวเลก ก หลกก ลาเหมอนเหล่าหมีแพนด้าท่าแพน ครับ พี่ม่อนแก ตัวสูงปร มา เ นติเมตรแน่ งานนีเลยดูต่นตาต่นใจ ู้มาเยอนเป็นพิเศ แล้วที่เดดที่สุด ม ด้ ปศาลเจ้าเมจิ ย่าน าราจุกุ ปอดกลางกรุง ตเกียว จ เรียกแบบนีกคง ม่กร ดากปากเพรา ต้น ม้ที่นี่เติบ ตเขียว อุ่มจนเรียกปา ด้แบบเตมปากเตมคา แต่ความพีคมันอยู่ที่ ม ด้เจอพิ ีแต่งงานแบบ ี่ปุนเข้าพอดี เพรา เคย ด้ยินมาว่า าว ี่ปุนนิยมมาแต่งงานกันที่ศาลเจ้าเมจิแห่งนี แล้ววันนันก คดีที่พวกพี่ยุ่นเขามาแต่งกันจริง รู้สกอบอุ่น รแมนติกมาก

สารสถาบันฯ 54

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


3. ความโชคร้ายอันเกิดจากฝน ่วงวันที่ สิงหาคม พายุลูกให ่เข้ากรุง ตเกียวพอดิบพอดี ม่มี ตด เลยทาให้สถานที่ที่อยากจ อยู่ให้นานกว่านี หรอถ้า น ม่ตกเราคง ป ด้ เ ่น เทศกาลอา าบุจูบัน ย่านอา าบุจูบัน กเป็นงานส่งท้าย ดูร้อนเหมอนที่อ่น แต่ภาพในหัวของเรา คอมีแต่ความเป็นการ์ตูน ี่ปุ นอยู่มากมาย ใส่ ุดยูกาต มีการล เล่นตักปลา เล่นลูก ปงนา ตีกลองอันให ่เ ลิม ลองบนเวที มีการเต้นราแบบ ี่ปุน ถ้าใครเคยดูการ์ตูน ี่ปุนคงเข้าใจอารม ์ท่ีบรรยาย ป แต่กอย่างว่าครับ นลง นแบบ ่ีปุน ม่ ด้ตกหนัก เป็นห่าให ่เหมอนบ้านเรา แต่ตกแบบสุย เหมอนพีน่ ้ยุ ทัศนวรร เอา อกกีมา ดี แบบรัว อยู่นนั่ แหล คอถ้า ม่กางร่มกเปยกแน่นอน ตกสักพักกหยุด หยุดแล้วเดิน ม่ถงห้านาที ตกอีกล นีเ่ ลยเป็นเหตุให้ าว ปี่ นนิ ุ ยมพกร่มมากกว่าใส่เสอกัน น เพรา ร่มมันพับเกบง่าย แต่อย่าง มเตรียมเสอกัน น ป ถ้า มใส่ปุบจ ดูส เหร่อ ม่เข้าพวกทันที ด้วยเหตุนีการเที่ยวจงสนุก ม่สุด กลัวกล้องเปยก จ ถ่ายภาพ ตอนกลางคนก ม่ส ดวกเพรา มอหน่งถอร่มอีกมอหน่งถอกล้อง ภาพที่ ด้กจ เบลอ ร่มเบียดเสียดเดิน ม่ส ดวก ฯลฯ เพรา น้อง น เป็นต้นเหตุนั่นเอง

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 55


4. ใช้เทคโนโลยีได้อย่างเหมาะสม ปี่ นเป็ ุ นเจ้าแห่งเทค น ลยี หาก มจ ใ ้คานีคง ม่ใ ่คาทีเ่ กินจริงมาก ปนัก ม่ใ ่แค่เทค น ลยี นสู ั งทีเ่ รามักเหนตาม า เท่านัน แต่ตามถนนหนทาง ข้างทาง หากเราสังเกตดี จ พบว่า ปี่ ุนเจงจริง ยกตัวอย่างเ ่น ในงานเต้นลม ลก ร บบเสียงแล ลา พง เขาดีมาก ม่มเี สียงหอนเลย ก้องกังวาล งเป็นคา ด้อย่าง ัดเจน ถ้าเป็นบ้านเราเหรอ มค์หอนวิง แสบแก้วหูแล้วล่ รถ าใต้ดนิ อันนีเป็นตัวอย่างที่เหน ด้ ัดเจนที่สุด แถมยังตรงเวลาอีกต่างหาก ตรงเวลาถงขนาดว่าถ้าเรานั่งรถ าใต้ดนิ จากต้นสาย ปลงปลาย สายนู้นเลย เขาจ บอกเวลาว่าใ ้เวลากี่นาที เรากตังนา กาปลุกใน ทรศัพท์มอถอรอเลยแล้วกนั่งหลับ ปอย่างสบายใจ รับรองว่าพอ มอถอสั่นปุบ แปลว่าคุ อยู่หน้าสถานีที่คุ ต้องการจ ลงแล้วแน่นอน แต่ ม ม่ยักเหนคน ่ปี ุนตังนา กาแ แม้พี่แกจ หลับแบบอ้า ปากหวอ แต่พอมีเสียงปร กาศว่าถงหน้าสถานีแล้วน พีแ่ กกลุกออก ป ด้แบบอัต นมัติ นีพ่ วกเองใ ้เทค น ลยีตงร ั บบต่นอัต นมัตกิ นั ด้แล้วเหรอ แล้วที่ มเหนแล้ว อบมากที่สุด คงจ เป็นเทค น ลยีที่สร้างขนมาเพ่อให้ ู้พกิ ารสามารถอยู่ร่วมกับคนปกติในสังคม ด้ ม่ ว่าจ เป็นลิ ท์ รางเล่อนขน ลงบัน ด ฯลฯ ว่าง่าย คอเขา ม่กลัวเปลอง าเลยครับ สุดยอดมาก

สารสถาบันฯ 56

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


5. การใช้พ้นื ที่ของชาวญี่ปุ่นมันช่างสุโก้ย ความรู้สกนีเกิดขนตอนนั่งรถเมล์จากสนามบินนาริต เข้าตัวเมอง ตเกียวครับ เป็น รรมดาที่เม่อเรา ปต่างที่ต่างถิ่น ภาพบรรยากาศสองข้างทางทีด่ ู รรมดามักจ ดูแปลกตาเสมอ แค่ถนน แม่นา แบริเออร์ กทาให้ตน่ เต้น ด้ แต่ทนั ทีที่ มเหนสนามเบสบอล อยู่ติดกับแม่นา เหนตลิ่งแม่นาที่เป็นถนนสาหรับให้วิ่ง แล ที่สาคั เม่อ ม ด้ขน ป ันบนสุดของศาลาว่าการกรุง ตเกียว ที่สามารถเหนทิวทัศน์กรุง ตเกียวจากมุมสูง ด้ กเหนพนที่สีเขียวกลางเมองหลวงอยู่มากมาย ถ้าเดา ม่ ิด กคงเป็นศาลเจ้าเมจิ สวนอูเอ น แล สวนอ่น มจงรู้สกว่านอกจากเขาจ ม่กลัวเปลอง แล้ว เขายังพยายามรัก าพนที่ ทางวั น รรม พนที่ทางใจ พนที่ออกกาลังกาย ที่แม้ที่มีขนาดที่ให ่ ตมาก แต่เขากพร้อมจ ให้มันคงอยู่ ว้อย่างนัน อย่างที่ทราบว่า ี่ปุนมีพนที่เขียมมาก แต่เขากยอมให้มีปากลางเมองหลวง แต่จ ว่า ป กทม บ้านเรากมีพวกสวนรถ สวนจตุจักร อ รพวกนี เหมอนกันนี่หว่า ทา มเรา ม่ต่นเต้นว้า

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 57


6. อย่า อยู่ อย่าง อยาก เป็น ป ม่ ด้ที่จ อดอยากในปร เทศนีจริง อาหารล่อตาล่อใจทังของคาวหวานมีมากมายก่ายกอง มีทังของถูกของแพง ตามแต่กาลังทรัพย์จ เอออานวย อ หนุ่ย ปร กาศตัวเลยว่าทริปนีเงิน จ ใ ้เพ่อการกินของทีอ่ ยากกิน แน่วแน่มาก ดังนัน อ หนุ่ย จ ด้กินของที่หลากหลายกว่า ม เพรา ม ม่ ด้เตรียมเงิน ว้เพ่อการนี รูปส่วนให ่ มกถ่ายจากหน้าร้านเขาทังนันแหล ครับ แต่ ป ี่ปุ นทังที ู ิต้อง ด้กิน ราเมงข้อสอบต้อง ป ดน ราเมงข้อสอบนา ุปมันร้ายสมคาร่าลอจริง ู ิของ ี่ปุ นเอาจริง สาหรับ มรส าติกคล้าย ที่ ทยแหล ครับ แต่เขาให้หน้าเยอ กว่ามากแค่นนเอง ั มถูกใจ ู ิ ข่ปลาแ ลมอนมากเพรา ม ม่เคยกิน มาก่อน วินาทีที่ ข่ปลามันแตกในปากให้รส าติเคมแปลก มันอร่อยมาก อันที่จริงสาหรับ มอ รที่มันแตกในปากมันกดีหมด แหล ครับ ที่ มแปลกใจที่สุดเหนจ เป็นข้าวกล่องในเ เว่นบ้านเขา ปตอนค่าจ เจอราคาถูก ยัง ม่พอ ให้เยอ อร่อยอีกต่างหาก จงเป็นความปร ทับใจส่วนตัวว่าเร่องอ่นอาจจ ถูกเอาเปรียบ ด้ แต่เร่องกินปร เทศนี ม่เคยเอาเปรียบ ู้บริ ภคจริง

สารสถาบันฯ 58

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


7. สวรรค์ของเหล่าโอตาคุ ที่จริงคาว่า อตาคุ แปลว่า บ้าน แต่มักจ ถูกใ ้เรียกคนที่ตดิ การ์ตูน ของเล่น เกม อ รพวกนัน ทาให้ภาพลัก ์ของคาว่า อตาคุ กคอคนที่คลั่ง คล้ในการ์ตูน ตัวการ์ตูน ของเล่น หรอเกม ่ง มแล อ หนุ่ย ยอมรับตัวเองแต่ ดยดีว่าเป็น อตาคุ ดังนัน สถานที่อย่างนาคา น บรอดเวย์ แล ย่านอากิ าบาร จงเป็นสรวงสวรรค์ของพวก มอย่างแท้จริง อีกหน่งเหตุ ลที่ มมาที่ ี่ปุน เพรา มอยาก ด้ตัวต่อเรอในการ์ตูนเร่องวันพี แล้ว มกสอยมันมาจน ด้ในราคา เยน ปร มา กว่าบาท เม่อ ด้ของ ที่อยาก ด้สมใจแล้วก ด้เวลาเดินเล่น จงพบว่าถ้า มอยู่ที่นี่ต่อ ป จ ต้องเสียเงินมากกว่าพันสามร้อยเยนเป็นแน่ อ้ ห แต่ล ส่วน แต่ล ร้าน แต่ล ตก มัน ่างดงดูด ม่ว่าจ เป็นของเล่น หนังสอ แล ต่าง อีกมากมาย ดยเ พา เจ้าตู้กา าปองเนี่ย เป็นจุด ลา เหรีย เยน ันดีเลย ที่แห่งนี มสามารถอยู่ ด้ทงวั ั นบอกเลย แต่ มมีความยับยัง ั่งใจพอ แลกเงินมาน้อยเพ่อจากัดความอยากมี อยาก ด้ของตัวเอง จุดที่น่าสนใจคอ เขามี น อยู่ในร้านปกติด้วย เ ่น ร้านหนังสอ จ มี น ่ง ม่ ด้หายากหรอลกลับ ับ ้อนอ รเลยอยู่ท่นี ั่นด้วย มีหรอที่ มจ ม่เข้า ปเปดหูเปดตา ออหอ มแอบถ่ายรูปมาด้วย แต่คดิ ว่า ม่สามารถเอาลง ด้ครับ

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 59


8. สาวญี่ปุ่น น่าฮักขนาดดดดดด อันที่จริงสาว ี่ปุนกมีทังหน้าตาดีแล หน้าตา ม่ดีนั่นล่ ครับ เพียงแต่จุด กัสของ มมัน ปตกอยู่กับคนน่าตาดีเป็นพิเศ เท่านันเอง งานนีมัน ่าง #ดีต่อใจ แล #แจกความสดใส จน มต้องรีบส่งรูปสาวน่ารักกลับมาให้แม่ดูเลยทีเดียว บอกว่า หนูอยาก ด้ แม่บอกว่า เพ้อ น แต่ ม ปหาคาตอบมาแล้วครับว่าเหตุใดสาว ่ปี ุนจงน่ารัก เพรา เขามีต้นทุน ิวพรร ที่ดี ขาว มีดัง ที่สาคั เคร่องสาอางเขาดีมีคุ ภาพ มันมาเ ลยตรงเคร่องสาอางนี่แหล เพ่อนคน ทยใน ี่ปุนบอกว่า ลองให้พวกนี ล้างหน้าดูสิ แทบจา ม่ ด้เลยล่ คุ จ บอกว่าสาว ทยกแบบนันแหล คุ อ้อ แล บังเอิ มเดิน ่านร้านขาย ุด นในอยู ั ่ ร้าน กเหนปายเขียนติดว่า ทังนัน ม่ ด้ห่นน ครับ เขาเขียนจริง แต่ถ้า มถ่ายรูปมาปร กอบด้วย อันนันแหล ห่นจริง แสดงว่าสาวยุ่นส่วนให ่เขาเริ่มต้นที่คัพบีกันสิน วา แบบนีสาว ทยจ ใ ้ วี ิตอยู่ใน ่ปี ุน ด้อย่าง รกันเล่า

สารสถาบันฯ 60

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


9. รีวิวแคปซูลโฮสเทลแบบจัดเต็ม ม ุกหัวนอนอยู่ในแคป ูล สเทลย่านอูเอ น อยู่ คน ราคาปร มา คนล บาท เป็น สเทลเ พา ท่าน าย เท่านันครับ พอ ปถงจ มีตู้ลอกเกอร์เลก ให้ ู้พักคนล ตู้ ว้เกบของ หากใครเอากร เปาเดินทางใบให ่มากจ มีที่ให้เกบด้านนอก แต่สาหรับ มก ม่มนั่ ใจในความปลอดภัยมากนัก แม้ว่าทาง สเทลจ มีกล้องวงจรปดติดอยู่แทบทุกจุดสาคั กตาม ดังนันส พายเป ป ดีที่สุด เ คอินเสรจ ู้ดูแล สเทลจ มอบ ุดยูนิ อร์มของ สเทลให้ เหมอน ุดคน ข้ใน รงพยาบาล ว ั่นกับ ุดนัก ท ในคุก อบกล แล ให้ ้าเ ดตัว นเลกกับให ่มาอย่างล น ตอนแรกกงงว่าจ ให้ นเลกมาทา มวา ถงบางอ้อเม่อเข้า ปในห้องนา ่งก่อนมากรู้ อยู่แล้วว่าเป็นห้องนารวมแบบ ี่ปุน คอมีตั่งกอบหน้ากร จกบานให ่ มี กบัวอยู่ข้างหน้า มีครีมอาบนา แ มพู สบู่ แปรงสี น มีด กนหนวด ทุกอย่างพร้อมสรรพ เรากแค่ ปนั่งหน้ากร จกของตัวเอง แล้วกอาบนา ป ดยที่ด้านข้างก ม่ ด้มอี รปดบังขวางกันเลย เรียก ด้ว่า นี่มันมหกรรมแข่งขันศก ิงเจ้ายุท จักรกัน ัด เลยนี่หว่า ทีแรก มกรู้สกแปลก เพรา สมัยตอนเรียน รด อาบนากยังเนียนใส่บอกเ อร์อาบ ด้ แต่นี่มันต้องเปลอยหมดเลยเหรอว หรอว่าเจ้า ้าขนหนู นน้อยมันเอา ว้ใ ้เพ่อการนี นามาปกปดแหนมตุ้มจิวนี่เอง จา ด้แล้ว เราเคยดูในหนัง ่ปี ุนนี่นา แบบนีก ด้เหรอ ยัง ม่ทันจ ทาใจ ด้ ตาลุงลอกเกอร์ข้าง ถอดเสอ ถอดกางเกง เหลอแต่ตัวเปล่า ปลี เดิน ่านหน้า ม ปอย่าง ม่ส ทกส ท้าน เข้าห้องนา ปอาบนาสบายใจเ ิบ เม่อเหนดังนัน เอาว วัดกัน ปเลย ทยหรอ ี่ปุนมันจ แน่กว่ากัน ถ้าเป็นที่ ทยกคงเอา ้าเ ดตัว มัดเอว ว้ แต่ตาลุง ด้ทาเป็นแบบอย่างแล้วว่าแบบนันมัน ก่อ่อนว่ อ้น้อง คนแตมันต้องนุ่งลมห่ม า มเลยเอา ้าเ ดตัวทัง นเลก นให ่พาดบ่าเดินเข้าห้องนา ปอย่างสง่า ่าเ ย คนเพียบ แต่ล คนกอาบนาของใครของมัน ป ม่ ด้สนใจหรอเหนียมอายอ ร มจง คลายความกังวล ป ด้ กจัดการอาบนา ป เออ เริ่มสนุกดีแ นากใ ้ ม่อัน สบู่ครีมอาบนาแ มพู อาบสักกี่รอบก ด้ มใ ้ครีมอาบนา เพรา ถ้าใ ้สบู่แล้วเกิดมันล่นหลุดมอขนมา อาจเกิดภาพที่ ม่ควรจินตนาการขน ด้ แล้ว ้าเ ดตัว นเลกเขาเอา ว้ทาอ รหว่า อ้อ เขาเอา ุบนา แล้วบีบครีมอาบนาใส่ให้เป็น อง แล้วกจัดการถูหลัง ถูหลังตัวเองน ครับ ม่ใ ่ ปถูคนข้าง แบบนันมันจ น เกิน ปหน่อยมังพ่อคุ เป็นการขัดขี คลอย่างดีเลย อาบนาเสรจ ยังมีอ่างออนเ นอยู่ภายในห้องนาอีก ก่อนลงแ ่เหนเขาตักนาขนมา ราดตัวก่อน ขัน เราทาบ้าง อ้วววววววว นาอย่างร้อน หัน ปดูอุ หภูมิ องศา ปด ท นี่จ ลวก ข่กันหรออย่าง ร สรุปเลย ม่แ ่ครับ คิดว่าทรมานอวัยว ดย ม่มเี หตุอันควร ว่าแต่ อ่ ้าขนหนู นเลก ที่วางอยู่หน้าอ่างออนเ นนี่คออ รเนี่ย ยัง ม่ทันจ ใ ้ สมองวิเครา ห์ กมี ายหนุม่ เดินมาหยิบ า้ ขนหนูตรงนีแล้ว ปนัง่ หน้ากร จกของตัวเอง แล้วกจัดการกดครีมอาบนาใส่ให้เกิด อง จัดการ ถูหลังตัวเองอย่างสบายใจ อ่าวเห้ย แล้ว อ้ ้าเ ดตัว นเลกที่ตูใ ้ขัดหลัง ปแล้วนี่มันเอา ว้ใ ้ทาอ รกันแน่ ว หันออก ปหน้าห้องนา สายตากพบเจอ ายอ่นเขาเอา ้าขนหนู นเลกมาเ ดหน้าเ ด มกันครับ มนี่ทิงตัวลงคุกเข่าด้วยความอ่อนแรง ใ ้อุปกร ์ ิดวัตถุปร สงค์จงทาให้เสีย ควต้า ้าเ ดตัว ปเสียแล้ว เม่อตังสติ ด้จงออกห้องนามา ถอว่าภารกิจอาบนารวมใน ี่ปุ นครังแรก สาเรจเสรจสินแบบมั่ว ั่วที่สุด ใน สเทลมีทังครีมทา ิว เจลแล สเปรย์ ีด ม ดร์เปา ม มีเคร่อง ักแห้งแล เคร่องรีด ้าอัต นมัติด้วย มีให้ทุกอย่าง ครบครันจริง ตายล่ ดันปวดหนัก เลย ปถามว่าทอยเลทอยู่ทาง หน เขาก ีทางให้ เปดเข้า ป ปาดดดดดดด นั่งยอง แบบ ี่ปุน ม่มี ที่ ีดตูดครับ แต่จังหว นัน ม่ หวแล้ว เลยจัดการสร้างอารย รรม ว้ เจแปน แล้วกใ ้ทิ ู่เ ดเอา ่งยอมรับเลยว่า มรู้สก ดิ บาปมาก ม่ อบการใ ้ทิ ู่เลย รู้สก ม่ส อาด แต่ทาอย่าง ร ด้ ต่อ ปกถงคิว ปยังที่ กุ หัวนอนแล้ว อ่าว แถวทีน่ อนกมีห้องนานีห่ ว่า หนเข้า ปดู ิ อ่าว มี ัก ครก มีปุม ีดนาล้างตูดด้วย นี่สิน คอการ ม่ยอมสารวจให้ครบทุกอย่างก่อน

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 61


ทา รุ เสรจก ด้เวลาเข้านอนแล้วสิน เดิน ปยังห้องทีม่ ตี ้แู คป ลู เรียงกันเป็นตับ แบ่งเป็น นบน ั นล่ ั างอีก รวม แล้วมากกว่า แคป ูลเลยกว่า ด้ แคป ูลกนอน ด้ คนเท่านัน ส่วนขนาดก ม่ ด้เลกเลย นอนกลิง ปมา ด้สบาย เพดานกอยู่สูงจากหัวพอ สมควร กขนาด อ หนุ่ย ยังนอน ด้สบาย คนอ่นกสบายล่ อุปกร ์อานวยความส ดวกกมีทังทีวี นา กาปลุก แล ปลักสาหรับ าร์จ อุปกร ์ต่าง รู แน่นอนว่า มพกปลัก ตาจาก ทย ปเตรียม ว้แล้ว ส่วนปร ตูแคป ูลจ เป็นคล้ายม่านให้เราดงลงปดทางเข้า ว้ ่งกทา ด้เพียงเพิ่มความเป็นส่วนตัวขนมาหน่อยเดียวเท่านัน ม่มีการลอกห้องหรออ รทังนัน เรียกว่าต้องอาศัยความ ว้เนอเ ่อใจ กับ รู้ ว่ มอาศัยอย่างสูงส่งเลย ทีส่ าคั ทีแ่ ห่งนี ม่ ด้เกบเสียง ดังนันแม้แต่เสียง ทรศัพท์มอถอสัน่ เวลามีขอ้ ความเข้า เรากจ ด้ยนิ ดั เจน เวลาเข้าแคป ูลเราจงควรจัดแจง าร์จอุปกร ์ของเราแล้วนอนเลย จ ด้ ม่รบกวนคนอ่น วันต่อมา ก จ มาอาบนาตอนเ ้าเสียหน่อย แต่ทาง ู้ดูแล สเทลแจ้งว่าเขาให้ ควต้า ้าเ ดตัวแค่วันล นเท่านัน อ้าว ก ม่บอกตังแต่แรก เลยทา ด้เพียงแปรง นล้างหน้าล้างตา เอานาจากกอกแป ตัวเท่านัน เอาล่ ด้เวลาออก ปเทีย่ วข้างนอกต่อแล้ว อ่าว แล้วใครมาใส่เ ติ กางเกงสแลค รองเท้าหนังมันแ ลบ เดิน ปเดินมาใน สเทลเตม ปหมดล่ นี่ ตาลุงคนเบิกเนตรให้ มทิงยางอาย ตอนอาบนา ปเม่อวานนีกแต่งตัวหล่อเ ่นกัน มจงเข้าใจว่าที่นี่ ม่ใ ่แค่ให้ที่พักแก่นักท่องเที่ยวเท่านัน แต่คน ี่ปุนที่เข้ามาทางานใน เมองหลวงเขากมาพักกันที่นี่เ ่นกัน อารม ์เหมอนจากบ้านนอกเข้ามาทางานในเมองกรุง เ ่าหอพักราคาถูกเป็นที่ ุกหัวนอนเท่านัน มิน่าล่ มเหนกร เปาเดินทางขนาดน้อยให ่วางเรียงรายอยู่ด้านนอกเพียบเลย ม่ใ ่ของนักท่องเที่ยวแต่เป็นของคนทางานนี่เอง ถอว่าที่แคป ูล สเทลแห่งนีมีสิ่งให้ มปร หลาดใจปราก อยู่เสมอ สนุกดีครับ หน้าต่อไปผมจะรีวิวสถานที่ที่ทำาให้ผมตัดสินใจเดินทางมาญี่ปุ่นเลยครับ นั่นคือ ร้านเซ็กส์ช็อป นั่นเอง จัดไปเต็มๆ 1 หน้ากระดาษ หากท่านใดเห็นว่าไม่เหมาะสมโปรดข้ามไปอ่านหน้าอื่นได้เลยครับ

สารสถาบันฯ 62

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


10.

ชาตินี้ ผมตายตาหลับ

แล้วครับ วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 63


สรุปค่าใช้จา่ ยทัง้ หมด ค่าตัวเคร่องบิน ป กลับ ที่พักแคป ูล สเทล 7,600 บาท ค่ารถสมบัตทิ ัวร์ ปกลับเ ียงใหม่ กทม กทม เ ยี งใหม่ 950 บาท ค่าทาพาสปอร์ต 1,040 บาท ค่ารถทัวร์จากสนามบินเข้าเมอง เมองกลับมาสนามบิน แล ค่ารถ าใต้ดนิ แบบเหมา วัน 1,100 บาท ค่าอาหารการกิน 1,800 บาท ค่าของเล่น 440 บาท ค่าของ าก 350 บาท ค่าจิป ถ เ ่าลอกเกอร์ ากรถ แทก ่ี รถเมล์ ฯลฯ 400 บาท รวมทั้งสิ้น 13,680 บาท ปัดเป็นตัวเลขกลมๆ คือ 14,000 บาท เกินงบ! ไอ้ อ.หนุ่ย เอ็งหลอกข้า!!!!! ** ภาพประกอบ 90% ถ่ายจาก Nikon D7100 + เลนส์ฟิกส์ 35 mm และ เลนส์คทิ 18-135 mm *** นอกจากนี้ยังผ่านการแต่งสีโดยโปรแกรม Adobe Lightroom

สารสถาบันฯ 64

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ


- จบ - คนอื่นเขาจบกันด้วยภาพเครื่องบิน เราลืมถ่าย เราจบด้วยภาพสมบัตทิ ัวร์ อาเขต ก็แล้วกัน -

วิสัยทัศน์สถาบันฯ : สถาบันวิจัยที่มุ่งสู่องค์กรแห่งความเป็นเลิศในการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ

สารสถาบันฯ 65


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.